Speak With Me: 1 Hour LIVE English Speaking Practice

Vanessa Prothe: Hello, hello.  

Vanessa Prothé : Bonjour, bonjour.

Welcome to this live English lesson  here on the Speak English With Vanessa  

Bienvenue à cette leçon d'anglais en direct ici sur la chaîne YouTube Speak English With Vanessa

YouTube channel. I'm so excited to celebrate with  you 4 million English learner subscribers from  

. Je suis ravi de célébrer avec vous les 4 millions d'abonnés apprenant l'anglais

around the world. Thank you so much for joining  me today. Today, you're going to have the chance  

du monde entier. Merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui. Aujourd'hui, vous allez avoir la chance

to speak American English, practice your speaking  skills, and the goal is to gain some confidence  

de parler l'anglais américain, de pratiquer vos compétences en expression orale, et l'objectif est d'acquérir une certaine confiance

so that you can go out and speak in the real world  confidently and be yourself, express yourself the  

afin que vous puissiez sortir et parler dans le monde réel en toute confiance et être vous-même, vous exprimer de la

way that you want to. So thank you so much for  taking your precious time today to join me live. 

manière dont vous voulez. Alors merci beaucoup d'avoir pris votre temps précieux aujourd'hui pour me rejoindre en direct.

Today, we are going to be talking about your  English learning journey. That's something  

Aujourd'hui, nous allons parler de votre parcours d'apprentissage de l'anglais. C'est quelque chose

that everyone here has in common. All of you are  learning English, so we all know what it's like to  

que tout le monde ici a en commun. Vous apprenez tous l'anglais, donc nous savons tous ce que c'est que de

know very little in English, and then learn more,  and then learn more, and then feel disappointed or  

savoir très peu d'anglais, puis d'apprendre plus, puis d'apprendre plus, puis de se sentir déçu ou

frustrated because we're not doing as well as  we thought, and then get motivated again and  

frustré parce que nous ne faisons pas aussi bien que nous le pensions, et puis retrouvez votre motivation et

learn more and more. So I thought today, we could  talk about this and also encourage each other. 

apprenez de plus en plus. J'ai donc pensé qu'aujourd'hui, nous pourrions en parler et nous encourager mutuellement.

As you can see, there are 4 million  subscribers on this channel, and right now  

Comme vous pouvez le voir, il y a 4 millions d' abonnés sur cette chaîne, et en ce moment

almost a thousand people who are joining  us live. So you are with your people,  

près d'un millier de personnes nous rejoignent en direct. Donc, vous êtes avec votre peuple,

the people who are on the same journey as you, I  hope you will feel connected and supported by me  

les personnes qui sont sur le même parcours que vous, j'espère que vous vous sentirez connectés et soutenus par moi

and also by each other. Today I will be asking  some questions, I encourage you to write them  

et aussi les uns par les autres. Aujourd'hui, je vais poser quelques questions, je vous encourage à les

down, the question and the answer in the chat box.  This will help you to stay active. I'm going to be  

écrire, la question et la réponse dans la boîte de discussion. Cela vous aidera à rester actif. Je vais également

writing as well, kind of old school classroom  style. And I also want to let you know that I  

écrire, un peu dans le style de la classe à l'ancienne . Et je tiens également à vous informer que

have a free PDF for today's lesson. This is a free  worksheet with all of today's sample sentences,  

j'ai  un PDF gratuit pour la leçon d'aujourd'hui. Il s'agit d'une feuille de calcul gratuite avec tous les exemples de phrases d'aujourd'hui,

all of the ideas. And you can answer my challenge  question at the bottom of that PDF worksheet. 

toutes les idées. Et vous pouvez répondre à ma question d' identification au bas de cette feuille de calcul PDF.

There's a link in the description where you  can download that free PDF worksheet. I hope  

Un lien dans la description vous permet de télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite. J'espère que

it will be useful to you, but please take notes  during this lesson. Of course, like always.  

cela vous sera utile, mais veuillez prendre des notes pendant cette leçon. Bien sûr, comme toujours.

And I would love to say hello to those of you  who are here live with me. Awesome [inaudible  

Et j'aimerais dire bonjour à ceux d'entre vous qui vivent ici avec moi. Génial [inaudible

00:02:30] Spain. Welcome. Welcome. Thanks for  joining me. Well, we've got India, Brazil, Italy,  

00:02:30] Espagne. Bienvenue. Bienvenue. Merci de m'avoir rejoint. Eh bien, nous avons l'Inde, le Brésil, l'Italie,

wonderful. Danielle from Italy, thanks for joining  me. Wonderful. Turkey, Brazil, Japan, Egypt,  

merveilleux. Danielle d'Italie, merci de m'avoir rejoint. Formidable. Turquie, Brésil, Japon, Égypte,

France, Iraq, Peru, Columbia, Argentina, Pakistan.  So many wonderful places around the world. 

France, Irak, Pérou, Colombie, Argentine, Pakistan. Tant d'endroits merveilleux à travers le monde.

So, no matter what your background is, you  are on an English learning journey. And  

Ainsi, quel que soit votre parcours, vous êtes sur un parcours d'apprentissage de l'anglais. Et

we are going to talk about it today. If you enjoy  today's lesson and want more speaking practice,  

nous allons en parler aujourd'hui. Si vous appréciez la leçon d'aujourd'hui et que vous voulez plus de pratique orale,

I'd like to invite you to join me in my course,  The Fearless Fluency Club, where you can be  

j'aimerais vous inviter à me rejoindre dans mon cours, Le Fearless Fluency Club, où vous pouvez être

motivated with thousands of other English learners  who speak together weekly. I'd like to offer you  

motivé avec des milliers d'autres apprenants d'anglais qui parlent ensemble chaque semaine. J'aimerais vous offrir

a $60 special discount for this course, but we  can talk about that at the end of this lesson.  

une remise spéciale de 60 $ pour ce cours, mais nous pourrons en parler à la fin de cette leçon.

I just want to thank you for joining me today. So, let's get started with a common question  

Je veux juste vous remercier de vous être joint à moi aujourd'hui. Alors, commençons par une question courante

that when someone finds out that you are  interested in English they might ask you.  

que lorsqu'une personne découvre que vous êtes intéressé par l'anglais, elle pourrait vous la poser.

Take a look at this question. I have my clipboard  here today. I told you old school style.  

Jetez un oeil à cette question. J'ai mon presse-papiers ici aujourd'hui. Je t'ai dit style old school.

I would like to know. I'm not sure. Maybe  this is backwards. We'll see. How long  

J'aimerais savoir. Je ne suis pas sûr. C'est peut-être à l'envers. On verra. Depuis combien de

have you been learning English? Let me know if  this is flipped and we'll just go with the flow.  

temps apprends-tu l'anglais? Faites-moi savoir si cela est inversé et nous suivrons le courant.

How long have you been learning English? This  question has a couple different answers, and I  

Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais? Cette question a plusieurs réponses différentes, et

would like to know for you, what is true for you? All right. I see Clara says, One year,  

j'aimerais savoir pour vous, qu'est-ce qui est vrai pour vous ? Très bien. Je vois que Clara dit :

four years, five, six years." Ryan says,  "Five months." Okay. So, I would like to know,  

quatre ans, cinq, six ans ." Ryan répond :

can you put this in a full sentence? There's  a little trick here. The trick is, this verb  

puissent donnèrent cinq mois. Le truc, c'est que ce verbe

is pretty complex, it is the present  perfect progressive. I try to say that  

est assez complexe, c'est le présent parfait progressif. J'essaie de le dire

10 times. But the little trick here is, you  know what? We can just use the exact same  

10 fois. Mais le petit truc ici est, vous       ? Nous pouvons simplement utiliser exactement le même

verb tense. So let's do that. Let me use one of  your answers here. I can see that Ava says she's  

temps verbal. Alors faisons ça . Permettez-moi d'utiliser l'une de vos réponses ici. Je vois qu'Ava dit

been learning English for three years, so let's  write this out here. I, can we use that same verb,  

qu'elle apprend l'anglais depuis trois ans, alors écrivons ceci ici. Je, pouvons-nous utiliser ce même verbe,

and I challenge you to try to write your  sentence this exact same way, have been learning  

et je vous mets au défi d'essayer d'écrire votre phrase exactement de la même manière, j'apprends l'

English, and here we have a special  word, for three years. Awesome. 

anglais, et ici nous avons un mot spécial, pendant trois ans. Génial.

So, we added a lovely word four, and that is  the duration of time. So we often use four  

Donc, nous avons ajouté un joli mot quatre, et c'est la durée. Nous utilisons donc souvent quatre

to talk about the duration. How long have you been  learning English? Let's use the same verb tense.  

pour parler de la durée. Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ? Utilisons le même temps verbal.

I have been learning English for three years.  Beautiful. Let me take a look at some of your  

J'apprends l'anglais depuis trois ans. Magnifique. L Laissez-moi jeter un œil à certaines de vos

sentences and see how you're doing. Hasha says,  "I have been learning English for three years  

phrases et voir comment vous vous en sortez. Hasha dit : "J'apprends l'anglais depuis trois ans

too." Wonderful. Maria says, "I've been  learning English for one year." Awesome.  

également." Formidable. Maria dit : " J'apprends l'anglais depuis un an." Impressionnant.

Daz says, "I've been learning English  for over four years." Cool. Cool. Thank  

Daz déclare : "J'apprends l'anglais depuis plus de quatre ans." Frais. Frais.

you so much for being here with me. This is a  beautiful way to use this advanced verb tense. 

Merci beaucoup d'être ici avec moi. C'est une belle façon d'utiliser ce temps de verbe avancé.

Now I see that Cheyenne has used this in a  leveled up way. Cheyenne said, "I've ..." With a  

Maintenant, je vois que Cheyenne a utilisé cela de manière améliorée. Cheyenne a dit : "J'ai ..." Avec une

contraction. "I've been learning English for three  years." Very cool. This is an excellent way to  

contraction. "J'apprends l'anglais depuis trois ans." Très cool. C'est un excellent moyen de

understand fast English because native speakers  use contractions all the time, but also to make  

comprendre l'anglais rapide car les locuteurs natifs utilisent tout le temps les contractions, mais aussi de rendre

your English faster and more natural. We can  combine this and say, I've been learning English  

votre anglais plus rapide et plus naturel. Nous pouvons combiner cela et dire : j'apprends l'anglais

for three years. So we're going to use this  with, I'll write it out here, a duration of time,  

depuis trois ans. Nous allons donc l'utiliser avec, je vais l'écrire ici, une durée de

four, three years. So during that whole three  year process, you have been learning English. 

quatre, trois ans. Donc, pendant tout ce processus de trois ans, vous avez appris l'anglais.

Is there another way that we can answer this  question? I wonder how could we put a year here?  

Existe-t-il une autre manière de répondre à cette question ? Je me demande comment pourrions-nous mettre un an ici?

So, let's see, we have a great  sentence here. I've been learning  

Alors, voyons voir, nous avons une excellente phrase ici. J'ai appris

with 2019. Okay. So when we want to put a date,  this is exactly what we would like to learn next.  

avec 2019. D'accord. Ainsi, lorsque nous voulons mettre une date , c'est exactement ce que nous aimerions apprendre ensuite.

And that is, I'll write this out here for you.  When you want to talk about the starting point,  

Et c'est, je vais écrire ceci ici pour vous. Lorsque vous voulez parler du point de départ,

maybe something dramatic happened. Maybe  you visited New York City and you thought,  

peut-être que quelque chose de dramatique s'est produit. Peut-être avez-vous visité New York et vous êtes-vous dit

"I'll be fine. I can probably just find someone  who speaks my native language. It'll be okay.  

" Ça va aller. Je peux probablement trouver quelqu'un qui parle ma langue maternelle. Ça ira.

I can say hi and thanks." And then you get to New  York City and you think, "My goodness, this is not  

Je peux dire bonjour et merci." Et puis vous arrivez à New York et vous pensez : "Mon Dieu, ça ne

working well. I need to change something." Let's say you could say, I have been  

fonctionne pas bien. Je dois changer quelque chose." Disons que vous pourriez dire, j'ai

Learning English, and then  we need a different word. Can  

appris l'anglais, et puis nous avons besoin d'un mot différent. Quelqu'un peut

anyone guess what that next word needs  to be? English. Does anyone know? Since,  

-il deviner ce que doit être le mot suivant ? Anglais. Est-ce que quelqu'un sait? Depuis,

Let's say 2019, when I visited New York City and  I realized, "Oh no, I need to learn more English."  

disons 2019, lorsque j'ai visité New York et que j'ai réalisé : "Oh non, j'ai besoin d'apprendre plus d'anglais".

Yes. You got it. Paul said since. Mark said since.  Georgie said since. You've got it. Yes. So here,  

Oui. Tu l'as eu. Paul a dit depuis. Mark a dit depuis. Georgie a dit depuis. Vous l'avez. Oui. Donc ici,

when we use since, we're talking about a starting  point. So before 2019, I did not learn English,  

lorsque nous utilisons depuis, nous parlons d'un point de départ. Donc, avant 2019, je n'apprenais pas l'anglais,

but because of that dramatic trip to New York  City, I decided, boom, my life is going to change,  

mais à cause de ce voyage dramatique à New York, j'ai décidé, boum, ma vie va changer,

I'm going to learn English. So, if you could say, I've  

je vais apprendre l'anglais. Donc, si vous pouviez dire,

been learning English since 2019. Let's take a  look at some of your sentences. So you already  

j'apprends l'anglais depuis 2019. Examinons certaines de vos phrases. Vous m'avez donc déjà

told me how long you've been learning English  for, but can you tell me the starting point.  

dit depuis combien de temps vous apprenez l' anglais , mais pouvez-vous me dire le point de départ ?

You could use a date or you could use something  else. Like I've been learning English since  

Vous pouvez utiliser une date ou autre chose. Comme si j'apprenais l'anglais depuis le

elementary. Did I spell that right? I did not.  Elementary school. All right. Sometimes it's hard  

primaire. Est-ce que j'ai bien écrit ? Je n'ai pas. École primaire. Très bien. Parfois, il est difficile

to speak and write at the same time. So we could  say this starting point, before elementary school,  

de parler et d'écrire en même temps. Donc, nous pourrions dire ce point de départ, avant l'école primaire,

you didn't learn English, but  starting in elementary school  

vous n'avez pas appris l'anglais, mais  à partir de l'école primaire

until today, you have been learning English. So, I've been learning English since elementary  

jusqu'à aujourd'hui, vous avez appris l'anglais. Donc, j'apprends l'anglais depuis l'

school. What was that starting point for  you? I'd like to take a look at some of  

école primaire. Quel a été ce point de départ ? J'aimerais jeter un coup d'œil à certaines de

your sentences here so that I can say them  out loud and we can also practice together.  

vos phrases ici afin que je puisse les dire à haute voix et que nous puissions également pratiquer ensemble.

Alpert says, "I've been learning English  since high school." Beautiful. That's often  

Alpert déclare : "J'apprends l'anglais depuis le lycée." Magnifique. C'est souvent

a starting point where we're introduced to  a new language or just new things in school.  

un point de départ où nous découvrons une nouvelle langue ou simplement de nouvelles choses à l'école.

Anish says, "I've been learning English  four, six years since elementary school."  

Anish déclare : "J'apprends l'anglais depuis quatre ou six ans depuis l'école primaire."

Oh, beautiful way to combine both of these. So you are using the duration, four, you said  

Oh, belle façon de combiner les deux. Vous utilisez donc la durée, quatre, vous avez dit

six years, and then since elementary school.  Beautiful, great way to integrate both of those.  

six ans, puis depuis l'école primaire. Belle, excellente façon d'intégrer les deux.

Rashme says, "I've been learning English since  I started learning Japanese." Okay. So you're  

Rashme déclare : "J'apprends l'anglais depuis que j'ai commencé à apprendre le japonais." D'accord. Vous

learning both English and Japanese now. And  this is a great way to use this advanced  

apprenez donc à la fois l'anglais et le japonais. Et c'est un excellent moyen d'utiliser ce

verb tense. Beautiful, beautiful. Well,  let's take a look at a couple more sentences,  

temps de verbe avancé. Beau, beau. Eh bien, examinons quelques phrases supplémentaires,

and I'd like to give you some more feedback before  we try to say this all together. Jastus says,  

et j'aimerais vous donner quelques commentaires supplémentaires avant d' essayer de dire tout cela ensemble. Jastus dit :

"I've been learning English since last year."  Beautiful way to talk about this starting point. 

" J'apprends l'anglais depuis l'année dernière." Belle façon de parler de ce point de départ.

I've been learning English since last year. Yamna  says, "I've been learning English since the end of  

J'apprends l'anglais depuis l'année dernière. Yamna déclare : "J'apprends l'anglais depuis fin

2020." Great. And just to let you know, with these  dates, especially starting in 2000, you can say  

2020." Génial. Et juste pour vous faire savoir, avec ces dates, en particulier à partir de 2000, vous pouvez dire

2020, no problem. Or you can say 2020. This is  great. So we've got a couple of different options.  

2020, pas de problème. Ou vous pouvez dire 2020. C'est super. Nous avons donc plusieurs options différentes.

Rajan says ... Oh, I'm sorry, your comment passed  by so quickly that I missed it. Rosari says,  

Rajan dit ... Oh, je suis désolé, votre commentaire est passé si vite que je l'ai raté. Rosari dit :

"I've been studying English for a couple years."  Oh, so here we have another preposition that we  

"J'étudie l'anglais depuis quelques années." Oh, nous avons donc ici une autre préposition que nous

can add. And that's talking about the duration  of time, for a couple years. Beautiful. 

pouvons ajouter. Et cela parle de la durée, pendant quelques années. Magnifique.

Gian Lucas says, "I've been learning English since  I was 10 years old." Wow. So you've had a lifetime  

Gian Lucas déclare : "J'apprends l'anglais depuis l' âge de 10 ans." Ouah. Donc, vous avez passé toute une vie à

unless you're 11 years old, you've had a lifetime  of learning English. Very cool. Very cool.  

moins d'avoir 11 ans, vous avez passé toute une vie à apprendre l'anglais. Très cool. Très cool.

Bonnie says, "I've been learning English since  I moved to New York." That's lovely. And you are  

Bonnie déclare : "J'apprends l'anglais depuis que j'ai déménagé à New York." C'est adorable. Et vous

using the past tense here. So you said I've been  learning English since, I'll write it out here, I  

utilisez ici le passé. Donc vous avez dit que j'apprenais l'anglais depuis, je vais l'écrire ici, j'ai

moved to New York. So this is something that  happened in the past, and that's a great way  

déménagé à New York. C'est donc quelque chose qui s'est passé dans le passé, et c'est une excellente façon

to use the correct verb tense at the end of  this sentence, I moved to New York. Beautiful. 

d'utiliser le bon temps verbal à la fin de cette phrase, j'ai déménagé à New York. Magnifique.

All right. Let me read a couple more of these,  and then we're going to say one of these sentences  

Très bien. Permettez-moi d'en lire quelques- unes de plus, puis nous dirons l'une de ces phrases

altogether, everyone around the world, all 2000 of  us today. Evelyn says, "I've been learning English  

ensemble, tout le monde dans le monde, nous sommes tous les 2 000 aujourd'hui. Evelyn déclare : "J'apprends l'anglais

since the pandemic started." So here you're  saying started with a past tense, beautiful way  

depuis le début de la pandémie." Donc, ici, vous dites que vous avez commencé avec un passé, une belle façon

to use this. And I imagine you're not alone.  A lot of people have been learning English  

de l'utiliser. Et j'imagine que tu n'es pas seul. Beaucoup de gens ont appris l'anglais

since the pandemic started, trying to find a  positive way to spend all of that crazy time. 

depuis le début de la pandémie, essayant de trouver une manière positive de passer tout ce temps fou.

All right, before we go on to my second common  question that people often ask when we're talking  

Très bien, avant de passer à ma deuxième question courante que les gens posent souvent lorsque nous parlons

about our English learning journey, I'd like to  say a sentence altogether with everyone around  

de notre parcours d'apprentissage de l'anglais, j'aimerais dire une phrase avec tout

the world. I'd like you to warm up your English  speaking muscles a little bit here. I've been  

le monde dans le monde. J'aimerais que vous échauffiez un peu vos muscles anglophones ici. J'ai

reading your sentences, you've been writing your  sentences, you've been preparing your mind, but  

lu vos phrases, vous avez écrit vos phrases, vous avez préparé votre esprit, mais

let's go to the next level and say them out loud. So, I would like everyone here ... I'm going  

passons au niveau suivant et disons-les à voix haute. Donc, j'aimerais que tout le monde ici... Je

to write this in the chat box.  I'd like everyone here to say  

vais   écrire ceci dans la boîte de discussion. J'aimerais que tout le monde ici dise

with the contraction, let's practice the  contraction. I've been learning English since, how  

avec la contraction, pratiquons la contraction. J'apprends l'anglais depuis

about this, I found Vanessa's channel. I  hope this has been an inspiration to you.  

que j'ai découvert la chaîne de Vanessa. J'espère que cela vous a inspiré.

Let's say this sentence altogether. Are you ready?  I've been learning English since I found Vanessa's  

Disons cette phrase tout à fait. Es-tu prêt? J'apprends l'anglais depuis que j'ai découvert la chaîne de Vanessa

channel. So this was the starting point. Maybe it  was seven years ago when I first started, maybe it  

. C'était donc le point de départ. C'était peut-être il y a sept ans lorsque j'ai commencé, peut-être c'était le

was last month, but this was the starting point.  I've been learning English since I found Vanessa's  

mois dernier, mais c'était le point de départ. J'apprends l'anglais depuis que j'ai découvert la chaîne de Vanessa

channel. I hope that's been helpful to you. All right, let's go on to our second conversation  

. J'espère que cela vous a été utile. Très bien, passons à notre deuxième conversation

question that you will most likely be asked,  especially if someone else is interested in  

question qui vous sera probablement posée, surtout si quelqu'un d'autre est intéressé   par

learning English. I thought because there's  2000 people here watching right now, and  

apprendre l'anglais. J'ai pensé que parce qu'il y a 2 000 personnes ici qui regardent en ce moment, et

more people will also watch the replay  after this, maybe 4 million people from  

plus de personnes regarderont également la rediffusion après cela, peut-être 4 millions de personnes de

this channel, let's help each other with this  question. I would like to know how do you  

cette chaîne, aidons-nous les uns les autres avec cette question. J'aimerais savoir    comment

Learn English? So this is not a general  question. This is for you specifically,  

apprendre l'anglais ? Il ne s'agit donc pas d'une question générale. Ceci s'adresse spécifiquement à vous.

what has helped you to learn English? In this way we can imagine giving someone advice.  

Qu'est-ce qui vous a aidé à apprendre l'anglais ? De cette façon, nous pouvons imaginer donner des conseils à quelqu'un.

Let's imagine here that David and Veronica  are talking, even though you're from all  

Imaginons ici que David et Veronica parlent, même si vous venez du

around the world, they're talking and  saying, "Oh, you're learning English too?  

monde entier, ils parlent et disent : "Oh, vous apprenez l'anglais aussi ?

How do you learn English? What has worked for  you?" And you're trying to give each other  

Comment apprenez-vous l'anglais ? Qu'est-ce qui a fonctionné pour vous ? " Et vous essayez de vous donner

some tips or advice. I'd like to know some of  your ideas and then we'll put it together in a  

des astuces ou des conseils. J'aimerais connaître certaines de vos idées, puis nous les rassemblerons dans une

beautiful sentence using some advanced grammar and  yes, lovely verb tenses. All right. Let's see what  

belle phrase en utilisant une grammaire avancée et oui, de beaux temps verbaux. Très bien. Voyons ce que   les

people have to say here. Amin says  podcast. Jenky, says songs. Cheyne says,  

gens ont à dire ici. Amin dit podcast. Jenky, dit des chansons. Cheyne dit,

by hitting the books. Great expression.  That means to read a lot. Lovely. By  

en frappant les livres. Grande expression. Cela signifie lire beaucoup. Beau. En

watching YouTube videos. Excellent. Excellent. Koch Chang says by watching movies. Lovely.  

regardant des vidéos YouTube. Excellent. Excellent. dit Koch Chang en regardant des films. Beau.

Lovely. Okay, so let's take Amin's sentence  here about podcasts. We could say, I listen  

Beau. D'accord, reprenons la phrase d'Amin ici sur les podcasts. Nous pourrions dire, j'écoute

to podcasts, and then we're going to add the  word to. What is your reason for listening to  

des podcasts, puis nous allons ajouter le mot à. Pourquoi écoutez-vous des

podcasts? Hmm. Maybe to learn new vocabulary,  maybe to improve your listening skills. Maybe  

podcasts ? Hmm. Peut-être pour apprendre un nouveau vocabulaire, peut-être pour améliorer vos capacités d'écoute. Peut

just to have a fun time, and it happens to be in  English. So we could say, I listen to podcasts to  

-être juste pour s'amuser, et il se trouve que c'est en anglais. On pourrait donc dire, j'écoute des podcasts pour

improve my listening skills, for example. 

améliorer mes capacités d'écoute, par exemple.

If you are an intermediate English  learner and you can understand mostly me,  

Si vous êtes un apprenant d'anglais intermédiaire et que vous pouvez me comprendre principalement,

and you'd like to challenge yourself a bit, I  recommend the podcast Stuff You Should Know. It's  

et que vous souhaitez vous mettre un peu au défi, je recommande le podcast Stuff You Should Know. C'est

an excellent podcast about tons of different  topics. They have short podcasts that are 15  

un excellent podcast sur des tonnes de sujets différents. Ils ont de courts podcasts de 15

minutes. They have longer episodes that are an  hour and the two guys chat back and forth a bit,  

minutes. Ils ont des épisodes plus longs qui durent une heure et les deux gars discutent un peu,

but they also stick to the subject. So it's  a great way to expand your vocabulary about a  

mais ils s'en tiennent également au sujet. C'est donc un excellent moyen d'élargir votre vocabulaire sur un

specific subject that you might be interested in. All right, let's take a look at this sentence.  

sujet spécifique qui pourrait vous intéresser. Très bien, examinons cette phrase.

I listen to podcasts to improve my listening  skills. First of all, while I'm talking about  

J'écoute des podcasts pour améliorer mes capacités d'écoute. Tout d'abord, pendant que j'en

this, I'd like you to reform your answers  using the sentence structure. First, we have a  

parle, j'aimerais que vous reformuliez vos réponses en utilisant la structure de la phrase. Tout d'abord, nous avons un

present simple verb tense, I listen, it's  not I'm listening. It's not I have listened.  

verbe au présent simple, j'écoute, ce n'est pas j'écoute. Ce n'est pas moi qui ai écouté.

This is simply I listen. It's a habit, it's  something that you do regularly. I listen to  

C'est simplement que j'écoute. C'est une habitude, c'est quelque chose que vous faites régulièrement. J'écoute des

podcasts, you could say, because I want to improve  my listening skills. That's okay. No problem. 

podcasts, pourrait-on dire, parce que je veux améliorer mes capacités d'écoute. C'est bon. Aucun problème.

But if you want to keep it short and simple,  oftentimes advanced English speakers will  

Mais si vous voulez que ce soit court et simple, les anglophones avancés diront souvent

just say, to improve my listening skills.  I listen to podcasts. Why? Well, this is  

simplement, pour améliorer mes capacités d'écoute. J'écoute des podcasts. Pourquoi? Eh bien, c'est

the reason, to improve my listening skills.  Excellent advice. Let's take a look at a  

la raison, pour améliorer mes capacités d'écoute. Excellent conseil. Jetons un coup d'œil à

couple other of your sentences, and we'll try  to form them into this type of structure with  

quelques autres de vos phrases, et nous essaierons de les former dans ce type de structure avec   le

present simple, and then a reason  to. Let's see what you have to say. 

présent simple, puis une raison . Voyons ce que vous avez à dire.

Dennis says, "I joined The Fearless  Fluency Club to become a fluent speaker."  

Dennis déclare : "J'ai rejoint le Fearless Fluency Club pour devenir un orateur fluide."

Lovely. Well, I'll tell you more about The  Fearless Fluency Club at the end of this.  

Beau. Eh bien, je vous en dirai plus sur le Fearless Fluency Club à la fin.

Santosh says, "I learn English by watching movies,  YouTube and practicing it every day." Okay. So  

Santosh déclare : "J'apprends l'anglais en regardant des films, YouTube et en m'entraînant tous les jours." D'accord. Donc

here we're using this simple verb tense, I learn,  or we could say I watch movies. I watch movies  

ici, nous utilisons ce simple temps de verbe, j'apprends, ou nous pourrions dire que je regarde des films. Je regarde des films

to improve my daily English vocabulary. Great.  People use normal words, it's not academic,  

pour améliorer mon vocabulaire anglais quotidien. Génial. Les gens utilisent des mots normaux, ce n'est pas académique, cela

generally depending on the TV show or the  movie, but we could say, I watch movies to  

dépend généralement de l'émission télévisée ou du film, mais on pourrait dire, je regarde des films pour

learn real English. I watch movies  to improve my listening skills maybe,  

apprendre le vrai anglais. Je regarde des films pour améliorer mes capacités d'écoute peut-être,

or just to have a good time. Let's take  a look at some of your other sentences. 

ou simplement pour passer un bon moment. Examinons certaines de vos autres phrases.

All right. I watch YouTube videos to expand  my vocabulary. Alberto, beautiful sentence.  

Très bien. Je regarde des vidéos YouTube pour élargir mon vocabulaire. Alberto, belle phrase.

I watch YouTube videos. Why? What's the reason?  To expand my vocabulary. So here, this is just  

Je regarde des vidéos YouTube. Pourquoi? Quelle est la raison? Pour élargir mon vocabulaire. Donc ici, c'est juste

the ... we call that the infinitive. If you  want to deep dive into grammar, I know I've  

le ... nous appelons ça l'infinitif. Si vous voulez approfondir la grammaire, je sais que

been throwing around a lot of grammar words and  you guys are doing excellently. This is the real  

j'ai jeté beaucoup de mots de grammaire et que vous vous débrouillez très bien. C'est le vrai

practical way to use it, to improve my English  skills or to understand more vocabulary. Lovely.  

moyen pratique de l'utiliser, d'améliorer mes compétences en anglais ou de comprendre plus de vocabulaire. Beau.

Veronica ask, "Could you repeat the podcast that  you mentioned?" Yes. The podcast that I mentioned  

Veronica demande : "Pourriez-vous répéter le podcast que vous avez mentionné ?" Oui. Le podcast que j'ai

is called Stuff You Should Know. I'll write that  out here. Stuff You Should Know. Lovely podcast.  

mentionné s'appelle Stuff You Should Know. Je vais l' écrire ici. Choses que vous devez savoir. Joli podcast.

There's plenty of others as well, but  that's one that I enjoy listening to. 

Il y en a plein d'autres aussi, mais c'est celui que j'aime écouter.

Let's take a look at Natsennit says, "I listen  to YouTube videos." Okay maybe you listen to  

Jetons un coup d'œil à Natsennit qui dit : "J'écoute des vidéos YouTube". D'accord, peut-être que vous les

them or you watch them. I enjoy YouTube videos  to get used to real American English. Beautiful  

écoutez ou que vous les regardez. J'aime les vidéos YouTube pour m'habituer au vrai anglais américain. Belle

sentence. I watch YouTube videos to get used  to, you're using to get used to as well. This  

phrase. Je regarde des vidéos YouTube pour m'habituer, et vous aussi vous vous y habituez. Cela

means to feel more comfortable with something.  I need to get used to listening to fast English,  

signifie se sentir plus à l'aise avec quelque chose. Je dois m'habituer à écouter de l'anglais rapide,

not just stuff from a textbook, I need to get used  to real English. That's why you're here to learn  

pas seulement des trucs d'un manuel, je dois m'habituer à un vrai anglais. C'est pourquoi vous êtes ici pour apprendre

how people really speak so that when you  visit New York City, like my example earlier,  

comment les gens parlent vraiment afin que lorsque vous visitez New York, comme mon exemple plus tôt,

you're not shocked to be able to do this. Lovely. Prasad says, "I follow US vloggers to learn  

vous ne soyez pas choqué de pouvoir le faire. Beau. Prasad déclare : "Je suis des vloggers américains pour apprendre

American slang." Beautiful grammar. I love it. I  love it. I follow US vloggers to learn American  

l'argot américain." Belle grammaire. Je l'aime. Je l' aime. Je suis des vloggers américains pour apprendre l'

slang. Lovely. All right. Before we go to our  practice conversation together, I would like to  

argot américain. Beau. Très bien. Avant de commencer ensemble notre conversation d'entraînement, je voudrais

say one sentence altogether. No matter where  you are around the world, I hope that you can  

dire une phrase en tout. Où que vous soyez dans le monde, j'espère que vous pourrez

use those pronunciation speaking muscles, and I'm  going to write it out here. I watch YouTube videos  

utiliser ces muscles de la prononciation, et je vais l'écrire ici. Je regarde des vidéos YouTube

to learn real English. Okay. I imagine this  is true for all of you, because you are here  

pour apprendre l'anglais réel. D'accord. J'imagine que c'est vrai pour vous tous, car vous êtes ici   en

right now on YouTube. I imagine you are probably  here so that you can learn real American English. 

ce moment sur YouTube. J'imagine que vous êtes probablement ici pour apprendre le vrai anglais américain.

So, let's say the sentence  altogether. Are you ready?  

Alors, disons la phrase en entier. Es-tu prêt?

I watch YouTube videos to learn real English. I  watch YouTube videos to learn real English. So if  

Je regarde des vidéos YouTube pour apprendre le vrai anglais. Je regarde des vidéos YouTube pour apprendre l'anglais réel. Donc, si

Nalitta was talking with Amad, two  of our friends who are here today,  

Nalitta parlait avec Amad, deux de nos amis qui sont ici aujourd'hui,

and Nalitta says, "Hey, how do you learn English?  Your English is great. What has worked for you?"  

et que Nalitta dit : "Hé, comment apprenez-vous l'anglais ? Votre anglais est excellent. Qu'est-ce qui a fonctionné pour vous ?"

He might say, "Oh, I watch YouTube videos." And  Nalitta might ask Amad, "Why do you do that?  

Il pourrait dire : "Oh, je regarde des vidéos sur YouTube". Et Nalitta pourrait demander à Amad : "Pourquoi fais-tu cela ?

That seems like it takes a lot of time."  And he said, "Oh, I watch YouTube videos  

Cela semble prendre beaucoup de temps." Et il a dit : "Oh, je regarde des vidéos YouTube

to learn real English. I decided not to study  textbooks, and YouTube has been the way to go. I  

pour apprendre l'anglais réel. J'ai décidé de ne pas étudier les manuels, et YouTube a été la voie à suivre. J'ai

watched YouTube to learn real English. Lovely. Let's read a couple more of these sentences.  

regardé YouTube pour apprendre l'anglais réel. Charmant. Lisons encore quelques-unes de ces phrases. .

I try to read some English textbooks to understand  paragraphs. Okay. So if your goal is to understand  

J'essaie de lire des manuels d'anglais pour comprendre des paragraphes. D'accord. Donc, si votre objectif est de comprendre

more academic English, or maybe you need to, or  you just want to improve your reading skills.  

un anglais plus académique, ou peut-être que vous en avez besoin, ou vous voulez simplement améliorer vos compétences en lecture.

Well, you might say, I try to read, try here is  our simple verb. Or we could just say, I read,  

Eh bien, vous pourriez dire, j'essaie de lire, essayer voici notre verbe simple. Ou nous pourrions simplement dire, je lis,

I read some English textbooks, maybe medical  journals, maybe some academic journals or  

je lis des manuels d'anglais, peut-être des revues médicales, peut-être des revues universitaires ou   des

books. I read some English books to ... Why?  What's the reason? To understand paragraphs,  

livres. J'ai lu des livres d'anglais pour ... Pourquoi ? Quelle est la raison ? Pour comprendre les paragraphes,

to understand how Senate structure is formed. And  thank you for bringing this up because reading is  

pour comprendre comment la structure du Sénat est formée. Et merci d'avoir soulevé ce point car la lecture est

an excellent way to boost your vocabulary. I think  it's a good way to have a fun time. Personally I  

un excellent moyen d'enrichir votre vocabulaire. Je pense que c'est un bon moyen de passer un bon moment. Personnellement,

love to read, I have many videos on my channel  about reading, book recommendations, all of this. 

j'adore lire, j'ai de nombreuses vidéos sur ma chaîne sur la lecture, les recommandations de livres dations, tout cela.

So if you would like any of  those in the description of  

Donc, si vous souhaitez l'un de ceux qui figurent dans la description de

almost all of my videos, there is a  link to my book recommendations. So,  

presque toutes mes vidéos, il existe un lien vers mes recommandations de livres. Donc,

children's book recommendations, beginner,  adult book recommendations, nonfiction, American  

recommandations de livres pour enfants, débutants, recommandations de livres pour adultes, documentaires,

books about life in the US, or American books,  if you're interested in the cultural side,  

livres américains sur la vie aux États-Unis ou livres américains, si vous êtes intéressé par le côté culturel,

I hope that will be just helping you to expand  your vocabulary and your interest in English.  

j'espère que cela vous aidera simplement à élargir votre vocabulaire et votre intérêt pour l'anglais.

When you immerse yourself, that's when you  have the best time and you improve the most. 

Lorsque vous vous immergez, c'est à ce moment que vous passez le meilleur moment et que vous vous améliorez le plus.

All right, let's go on to our practice  conversation. What I would like you to do  

Très bien, passons à notre conversation d'entraînement. Ce que j'aimerais que vous fassiez

for this part is, I'd like you to take a deep  breath wherever you are around the world,  

pour cette partie, c'est que j'aimerais que vous preniez une profonde respiration où que vous soyez dans le monde,

are you ready? Let's take a deep breath, will help  to calm your body and your mind. And I would like  

êtes-vous prêt ? Prenons une profonde respiration, cela aidera à calmer votre corps et votre esprit. Et j'aimerais que

you to speak out loud during this part. Imagine  that we're having a conversation, whether that is  

vous parliez à haute voix pendant cette partie. Imaginez que nous ayons une conversation, que ce soit

something that makes you feel excited or  something that makes you feel nervous,  

quelque chose qui vous rend excité ou quelque chose qui vous rend nerveux,

let's do it together. Are you ready? Let's  take a deep breath. Maybe one more time. 

faisons-le ensemble. Es-tu prêt? Prenons une profonde respiration. Peut-être une fois de plus.

Okay. Let's imagine this scene. You are visiting  New York, you're walking along the streets. You  

D'accord. Imaginons cette scène. Vous visitez New York, vous vous promenez dans les rues. Vous

decide to turn into Central Park. It's so green  and it's a beautiful day. The sky is blue and  

décidez de tourner dans Central Park. Il fait si vert et c'est une belle journée. Le ciel est bleu et

you see someone throwing a frisbee. I love  to throw a frisbee. That's why I wrote this.  

vous voyez quelqu'un lancer un frisbee. J'adore lancer un frisbee. C'est pourquoi j'ai écrit ceci.

You see someone throwing a frisbee, and you  slowly walk up to that person because they  

Vous voyez quelqu'un lancer un frisbee et vous vous approchez lentement de cette personne parce qu'elle vous

look a little familiar, and then  you say, "Vanessa, is that you?"  

semble un peu familière, puis vous dites : "Vanessa, c'est toi ?"

And I turn to you and I say ... So this  is the beginning of our conversation,  

Et je me tourne vers vous et je dis... C'est donc le début de notre conversation,

I'm going to be asking you a question and then  I'll pause, and I would like you to try to  

je vais vous poser une question, puis je vais faire une pause, et j'aimerais que vous essayiez   de

speak out loud and answer. After we go through  this, I'll go back and give you a sample answer  

parler à haute voix et de répondre . Une fois que nous aurons parcouru cela, je reviendrai et vous donnerai un exemple de réponse

so that you can just have an idea about what  you could say. But let's practice together. 

afin que vous puissiez avoir une idée de ce que vous pourriez dire. Mais pratiquons ensemble.

So I'm throwing the frisbee and you say, "Vanessa,  is that you?" And I turn to you and say, "Hi,  

Alors je lance le frisbee et tu dis : "Vanessa, c'est toi ?" Et je me tourne vers vous et dis : "Salut,

yeah, I'm Vanessa. What's your name?"  All right? I want you to say out loud,  

oui, je suis Vanessa. Comment vous appelez-vous ?" Très bien? Je veux que vous disiez à voix haute,

you can say, "Hi, I'm Mark or hi, I'm Adith. Hi,  I'm Marie." So you can say this out loud and you  

vous pouvez dire : "Salut, je suis Mark ou salut, je suis Adith. Salut, je suis Marie." Vous pouvez donc le dire à haute voix et l'

can write it in the chat box as well. Are you  ready? "Hi. Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

écrire également dans la boîte de discussion. Es-tu prêt? "Salut. Oui, je m'appelle Vanessa. Comment t'appelles-tu

It's nice to meet you. Where are you from?"  So you can speak out loud. Tell me that  

? Ravi de te rencontrer. D'où viens-tu ?" Vous pouvez donc parler à haute voix. Dites-le-moi

and write it in the chat box. "It's so  nice to meet you. Where are you from?  

et écrivez-le dans la boîte de discussion. "C'est tellement agréable de vous rencontrer. D'où venez-vous ?

Oh, thank you so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

Oh, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi. Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?"

This is your chance. So you can use, I've been  learning English since a time or you can use,  

C'est votre chance. Vous pouvez donc utiliser, j'apprends l'anglais depuis un certain temps ou vous pouvez utiliser,

I've been learning English for a  duration of time. This is your chance  

j'apprends l'anglais depuis un certain temps. C'est votre chance

to use this sentence structure. Let me ask you one more time.  

d'utiliser cette structure de phrase. Permettez-moi de vous demander une fois de plus.

"Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

"Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi. Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?"

I see here some great sentences. So  here Bonnie says, "I've been learning  

Je vois ici de belles phrases. Alors Bonnie dit : "J'apprends l'

English since I moved to New York, about  seven years ago." Oh, this is your home.  

anglais depuis que j'ai déménagé à New York, il y a environ sept ans." Oh, c'est ta maison.

Venus says, "I've been learning English since  two years ago or four, two years." Elum says,  

Vénus dit : "J'apprends l'anglais il y a deux ans ou quatre, deux ans." Elum déclare :

"I've been learning English since 2016." "Lovely.  Wow. That's great. I hope you're having a great  

" J'apprends l'anglais depuis 2016." "Charmant. Wow. C'est génial. J'espère que vous passez un bon

time in New York. And I'm curious, how do  you learn English? Your English is awesome." 

moment à New York. Et je suis curieux, comment apprenez- vous l'anglais ? Votre anglais est génial."

This is your chance to answer the  question. How do you learn English?  

C'est votre chance de répondre à la question. Comment apprenez-vous l'anglais?

"Let me know. What's your secret. Your English  is awesome. What are you doing that's working,  

"Faites-le moi savoir. Quel est votre secret. Votre anglais est génial. Qu'est-ce que vous faites qui fonctionne ?

I would love to know. For me, even  though I'm not an English learner,  

J'aimerais le savoir. Pour moi, même si je n'apprends pas l'anglais,

this is something that I'm always curious  about. First of all, I am a language lover,  

c'est quelque chose qui m'intéresse toujours. . Tout d'abord, je suis un amoureux des langues,

I'm also a lifelong French learner. So  maybe your tips will help me for French,  

j'apprends également le français tout au long de la vie. Alors peut-être que vos conseils m'aideront pour le français,

but also as an English teacher, I always want  to know what works for my students so that I can  

mais aussi en tant que professeur d'anglais, je veux toujours savoir ce qui fonctionne pour mes élèves afin que je Je peux le

recommend that to other people, and just  so I can help my students more effectively.  

recommander à d'autres personnes, et juste pour que je puisse aider mes élèves plus efficacement.

So, I want to know, how do you learn English? What  do you do? Your English is awesome. Let me know." 

Alors, je veux savoir, comment apprenez-vous l'anglais ? Que faites-vous ? Votre anglais est génial. Faites-le moi savoir."

It's your chance to say that out loud and  then I'll read it in the comments. Go ahead.  

C'est votre chance de le dire à voix haute, puis je le lirai dans les commentaires. Poursuivre.

"I learn English by practicing it every day to  become a better speaker." Lovely. Eleanor says,  

"J'apprends l'anglais en le pratiquant tous les jours pour devenir un meilleur orateur." Beau. Eleanor dit :

"I think and talk in English to improve my  confidence." So you think and you talk in English  

" Je pense et parle en anglais pour améliorer ma confiance en moi." Alors vous pensez et vous parlez en anglais

maybe to yourself to improve your English. This  is a lovely sentence. You know what? I'm going to  

peut-être à vous-même pour améliorer votre anglais. C'est une belle phrase. Vous savez quoi? Je vais l'

write this out in the chat box here so that others  can see this as well. I think and talk to myself  

écrire dans la boîte de chat ici afin que les autres puissent également le voir. Je pense et me parle

in English to improve, let's say to grow,  that's a lovely verb, to grow my confidence. 

en anglais pour m'améliorer, disons pour grandir, c'est un joli verbe, pour développer ma confiance.

I know a lot of you do this when you  maybe are driving to work and you think,  

Je sais que beaucoup d'entre vous le font lorsque vous vous rendez au travail en voiture et que vous pensez :                                                                           ensemble ensemble

"What do I need to do at work today?" Well, first  of all, I need to sign in and then I need to look  

obligatoire ensemble ensemble ensemble ensembles obligatoires je dois-je me déplacer au travail au travail t-il je conduis t'til . Eh bien, tout d'abord, je dois me connecter, puis je dois

through my papers. And after that, I probably  have to go to a meeting, blah, blah, blah,  

consulter mes papiers. Et après ça, je dois probablement aller à une réunion, bla, bla, bla,

blah, blah. You talk about your day to yourself  in English. This is a beautiful way to start  

bla, bla. Vous parlez de votre journée en anglais. C'est une belle façon de commencer à gagner

growing your confidence, especially if right now  you feel really nervous about speaking English to  

en confiance, surtout si en ce moment vous vous sentez vraiment nerveux à l'idée de parler anglais à

someone else. If you ran into me in Central Park  and you were so nervous that you just turned away  

quelqu'un d'autre. Si vous m'avez croisé à Central Park et que vous étiez si nerveux que vous vous êtes détourné

and didn't speak with me. Well, this is a great  way to get started to speak just to yourself where  

et que vous ne m'avez pas parlé. Eh bien, c'est un excellent moyen de commencer à parler juste à vous-même, là où

no one else is listening and there's no pressure. All right, let's continue with this conversation.  

personne d'autre n'écoute et il n'y a pas de pression. Très bien, continuons cette conversation.

So I said, "I'm curious, how do you  learn English? Your English is awesome."  

Alors j'ai dit : "Je suis curieux, comment apprenez-vous l' anglais ? Votre anglais est génial."

And you said, Zora says, "I watch YouTube  channels to improve my English skills." Great.  

Et vous avez dit, dit Zora : "Je regarde les chaînes YouTube pour améliorer mes compétences en anglais." Génial.

And I say, "Wow, you are really dedicated to  improving your English. Thanks for saying hi  

Et je dis : "Wow, vous êtes vraiment déterminé à améliorer votre anglais. Merci de m'avoir dit bonjour

to me and keep up the great work with  English. I'll see you on YouTube. Bye."  

et continuez votre excellent travail avec l' anglais. Je vous verrai sur YouTube. Au revoir."

Congratulations. First of all, you had  the confidence to speak and you did it.  

Toutes nos félicitations. Tout d'abord, vous aviez la confiance nécessaire pour parler et vous l'avez fait.

Now take a deep breath. We're going to do  this again a little bit faster. I'm going  

Maintenant, respirez profondément. Nous allons recommencer un peu plus rapidement. Je

to go through it. I'm not going to give any  explanations or tips, I'm just going to speak  

vais passer par là. Je ne vais pas donner d' explications ou de conseils, je vais juste parler

and ask you the questions in our conversation  and you'll have a chance to say it again. So,  

et vous poser les questions de notre conversation et vous aurez l'occasion de le dire à nouveau. Donc

that was a practice. This is the real deal. You really see me throwing a frisbee and say, "Oh,  

, c'était une pratique. C'est la vraie affaire. Vous me voyez vraiment lancer un frisbee et dire : "Oh,

Vanessa, is that you?" And I say, "Hi.  Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

Vanessa, c'est toi ?" Et je dis : "Salut. Oui, je m'appelle Vanessa. Comment vous appelez-vous ?

Oh, it's so nice to meet you. Where are you from?  

Oh, c'est un plaisir de vous rencontrer. D'où venez-vous ?

Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?  

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi. Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?

Wow, that's great. I hope you  have a good trip to New York.  

Wow , c'est super. J'espère que vous passerez un bon voyage à New York.

Now, I'm curious. How do you learn  English? Your English is awesome.  

Maintenant, je suis curieux. Comment apprenez-vous l' anglais ? Votre anglais est génial.

Wow. You are really dedicated to improving your  English. Thanks so much for learning with me.  

Wow. Vous êtes vraiment déterminé à améliorer votre anglais. Merci beaucoup d'avoir appris avec moi.

Keep up the great work with English, and I'll see  you on YouTube. Bye." You did it. And you walk  

Continuez votre excellent travail avec l'anglais, et je vous verrai sur YouTube. Au revoir." Tu l'as fait. Et vous vous

away from that conversation and go, "I did it." I hope that helped you to use what you learned  

éloignez de cette conversation et dites : "Je l'ai fait". J'espère que cela vous a aidé à utiliser ce que vous avez appris

today, grow your skills a little bit and to gain  some confidence because really that's the trick,  

aujourd'hui, à développer un peu vos compétences et à acquérir  un peu de confiance, car c'est vraiment l'astuce,

is when you have more confidence, it doesn't  matter if you know the perfect verb tense,  

c'est lorsque vous avez plus de confiance, peu importe si vous connaissez le temps du verbe parfait,

the perfect words to use. When you have the  confidence to be able to speak even just  

le mots parfaits à utiliser. Lorsque vous aurez la confiance nécessaire pour parler ne serait-ce

a little bit more than you had at the  beginning of this lesson, you'll be able  

qu'un peu plus qu'au début de cette leçon, vous

to take those opportunities to speak, which will  eventually help you to grow your skills as well.  

pourrez saisir ces occasions de parler, ce qui finira par vous aider également à développer vos compétences.

So, I hope that this has helped you. And if speaking with someone makes  

Donc, j'espère que cela vous a aidé. Et si parler avec quelqu'un

you feel very nervous, this is very normal. I  recommend practice speaking with someone who  

vous rend très nerveux, c'est tout à fait normal. Je vous recommande de vous entraîner à parler avec quelqu'un qui

makes you feel comfortable. Maybe that's a teacher  at your school, maybe that's a friend, maybe it's  

vous met à l'aise. C'est peut-être un enseignant de votre école, c'est peut-être un ami, c'est peut-être

a coworker, maybe you have an American coworker  who is living in your country and you say, "Hey,  

un collègue, peut-être avez-vous un collègue américain qui vit dans votre pays et vous dites : "Hé,

do you want to get some coffee after work today?"  Or maybe not coffee if it's late at night.  

tu veux prendre un café après le travail aujourd'hui ?" Ou peut-être pas de café s'il est tard le soir.

"Do you want to go get a drink after  work tonight?" And you spend some time  

"Tu veux aller boire un verre après le travail ce soir ?" Et vous passez du temps à

chatting together. This is kind of low  pressure, you're not giving a presentation,  

discuter ensemble. C'est une sorte de basse pression, vous ne faites pas de présentation,

you're not trying to book an important event for  your trip. You're just chatting with someone. 

vous n'essayez pas de réserver un événement important pour votre voyage. Vous êtes juste en train de discuter avec quelqu'un.

Speak with someone who you feel comfortable with  first. Maybe that's just yourself speaking alone  

Parlez d'abord avec quelqu'un avec qui vous vous sentez à l' aise. C'est peut-être juste vous qui parlez seul

in your car, like I mentioned before, but when you  speak with someone who makes you feel comfortable,  

dans votre voiture, comme je l'ai déjà mentionné, mais lorsque vous parlez avec quelqu'un qui vous met à l'aise,

it can help you to grow your confidence. If  you don't have someone who you feel comfortable  

cela peut vous aider à développer votre confiance. Si vous n'avez pas quelqu'un avec qui vous vous sentez à l'aise pour

speaking with right now, that's the question.  That's the big question. How can I find someone  

parler en ce moment, c'est la question. C'est la grande question. Comment puis-je trouver quelqu'un   avec

who I can feel comfortable speaking with? Well,  let me say no one understands exactly how you feel  

qui je peux me sentir à l'aise de parler ? Eh bien, permettez-moi de dire que personne ne comprend exactement ce que vous ressentez, à l'

except for another English learner. So when  English learners come together and speak together,  

exception d'un autre étudiant en anglais. Ainsi, lorsque les apprenants d'anglais se réunissent et parlent ensemble,

they understand exactly how each other are  feeling. "Oh, you feel nervous too?" "Yeah,  

ils comprennent exactement ce que les autres ressentent. « Oh, tu te sens nerveux aussi ? "Ouais,

my heart is racing. Okay. Let's just take a  moment. Oh, I'm sorry. I said the wrong word."  

mon cœur s'emballe. D'accord. Prenons un instant. Oh, je suis désolé. J'ai dit le mauvais mot."

"Oh, I'm sorry, I said the wrong word too." "Oh,  we both said the wrong word. Oh, it's okay. Yes." 

"Oh, je suis désolé, j'ai dit le mauvais mot aussi." "Oh, nous avons tous les deux dit le mauvais mot. Oh, ça va. Oui."

When you speak with someone else who's learning  English, you can encourage each other and really  

Lorsque vous parlez avec quelqu'un d'autre qui apprend l' anglais, vous pouvez vous encourager mutuellement et vraiment vous

help each other. And that is something that my  thousands of students in The Fearless Fluency  

entraider. Et c'est quelque chose que mes milliers d'étudiants du

Club English course do, motivated English learners  speak together from around the world each week,  

cours d'anglais The Fearless Fluency Club font, des apprenants d'anglais motivés parlent ensemble du monde entier chaque semaine,

they practice English, but most importantly, they  encourage each other and help each other to speak  

ils pratiquent l'anglais, mais surtout, ils s'encouragent et s'entraident pour parler

together. So, if you don't have anyone who you  feel like you could speak with comfortably,  

ensemble. Donc, si vous n'avez personne avec qui vous pensez pouvoir parler confortablement,

I recommend joining the course and learning  real American English, will help you to speak  

je vous recommande de suivre le cours et d'apprendre le vrai anglais américain, cela vous aidera à parler avec

confidently, express yourself, and I think in the  end, help you to feel good about your progress. 

confiance, à vous exprimer, et je pense qu'en fin de compte, vous aidera à se sentir bien dans sa progression.

Sometimes when you're an intermediate English  learner, you think, "I haven't been progressing.  

Parfois, lorsque vous apprenez l'anglais de niveau intermédiaire, vous pensez : "Je n'ai pas progressé.

I've just been learning the same things.  And I just can't remember anything." So,  

J'ai juste appris les mêmes choses. Et je ne me souviens de rien." Donc,

something needs to change. If you feel like, I  just reached, we call it a plateau. Well, that's  

quelque chose doit changer. Si vous avez l'impression que je viens d'atteindre, nous appelons cela un plateau. Eh bien, c'est une

kind of a sign that something needs to change.  If you have been, like everyone mentioned here,  

sorte de signe que quelque chose doit changer. Si vous avez été, comme tout le monde mentionné ici,

listening to podcasts, watching movies, watching  my YouTube videos. Great. This has helped you to  

écouter des podcasts, regarder des films, regarder mes vidéos YouTube. Génial. Cela vous a aidé à

get to that point. But now if it's plateaued or  leveled out, something needs to change to help  

arriver à ce point. Mais maintenant, s'il atteint un plateau ou se stabilise, quelque chose doit changer pour

you get to the next level. And usually that means  taking some big action, maybe something that makes  

vous aider à passer au niveau suivant. Et généralement, cela signifie prendre de grandes mesures, peut-être quelque chose qui

you feel a little bit nervous, some risk. And  usually that is speaking when it comes to English. 

vous rend un peu nerveux, un certain risque. Et généralement, c'est parler quand il s'agit d'anglais.

So, I recommend if you don't have someone to speak  with, join us in The Fearless Fluency Club, we do  

Donc, je vous recommande si vous n'avez personne avec qui parler, rejoignez-nous au Fearless Fluency Club, nous

not learn classroom English, you will learn real  American English spoken by real American English  

n'apprenons pas l'anglais en classe, vous apprendrez du vrai anglais américain parlé par de vrais anglophones américains

speakers, and you'll learn real vocabulary so that  you don't waste your time with unimportant words.  

et vous apprendrez du vrai vocabulaire afin que vous ne perdiez pas votre temps avec des mots sans importance.

I know there are often lists that say, "Learn  5,000 English words right now in 10 minutes."  

Je sais qu'il existe souvent des listes qui disent : "Apprenez 5 000 mots anglais tout de suite en 10 minutes".

Do you think this is practical? Absolutely  not. Our brains were not meant for that  

Vous pensez que c'est pratique ? Absolument pas. Nos cerveaux n'étaient pas destinés à ce

type of information, but in The Fearless  Fluency Club, you will learn real vocabulary,  

type d'informations, mais dans The Fearless Fluency Club, vous apprendrez du vrai vocabulaire,

only the most important words that will help you  to express yourself in a lot of different topics. 

uniquement les mots les plus importants qui vous aideront  à vous exprimer dans de nombreux sujets différents.

You'll also learn real phrasal verbs so that  you can fluently use them in daily conversation.  

Vous apprendrez également de vrais verbes à particule afin de pouvoir les utiliser couramment dans la conversation quotidienne.

If you have been learning English  on my YouTube channel for a while,  

Si vous apprenez l'anglais sur ma chaîne YouTube depuis un certain temps,

you know that phrasal verbs are not just  useful in English, they are essential.  

vous savez que les verbes à particule ne sont pas seulement utiles en anglais, ils sont essentiels.

They are everywhere. So, this will be an important  puzzle piece in your English learning journey.  

Ils sont partout. Ce sera donc une pièce de puzzle importante dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais.

And you will also learn real American English  pronunciation so that you can speak naturally  

Et vous apprendrez également la véritable prononciation de l'anglais américain afin de pouvoir parler naturellement

and clearly, this doesn't mean that you will  completely lose your native accent. That is  

et clairement, cela ne signifie pas que vous perdrez complètement votre accent natif. Cela fait

part of who you are. It shows people, "Hey, that  guy knows more than one language, that's awesome." 

partie de qui vous êtes. Cela montre aux gens : "Hé, ce type connaît plus d'une langue, c'est génial."

But we will help you to be able to speak clearly,  which will also boost your confidence. Because  

Mais nous vous aiderons à parler clairement, ce qui renforcera également votre confiance. Parce que

I know when you're speaking and you try to say  something and the other person continues to say,  

je sais quand vous parlez et que vous essayez de dire quelque chose et que l'autre personne continue de dire :

"Sorry, I didn't understand. What  was that? Can you say that again?"  

"Désolé, je n'ai pas compris. Qu'est-ce que c'était ? Pouvez-vous répéter ?"

That can be really frustrating because at least  for me, when that has happened to me in French,  

Cela peut être très frustrant car au moins pour moi, quand cela m'est arrivé en français,

I feel like I know what I was trying  to say. Why can't they understand?  

j'ai l'impression de savoir ce que j'essayais de dire. Pourquoi ne peuvent-ils pas comprendre ?

Am I not saying it right? And you  just lose a lot of confidence. 

Est-ce que je ne le dis pas bien ? Et vous perdez juste beaucoup de confiance.

So when your pronunciation  is clear and understandable,  

Ainsi, lorsque votre prononciation est claire et

great, you can grow that confidence because  other people will be able to speak with you  

compréhensible,   vous pouvez développer cette confiance, car  d' autres personnes pourront parler avec vous

and they won't be constantly asking, "What'd  you say? What was that?" They'll just have  

et elles ne vous demanderont pas constamment : "Qu'est- ce que vous avez dit ? Qu'est-ce que c'était ?" Ils passeront simplement

a good time talking with you. That makes them  feel good, makes you feel good. It's beautiful.  

un bon moment à discuter avec vous. Cela les fait se sentir bien, vous fait vous sentir bien. C'est beau.

I was just saying that in The Fearless Fluency  Club, there is a chance to be able to speak  

Je disais juste que dans The Fearless Fluency Club, il est possible de pouvoir parler

together and really feel connected to other people  in our community Facebook group. So we have a  

ensemble et de se sentir vraiment connecté aux autres personnes de notre groupe Facebook communautaire. Nous avons donc un

Facebook group, and each Sunday I give a  live Facebook lesson, just like this one.  

groupe Facebook, et chaque dimanche, je donne une leçon en direct sur Facebook, comme celle-ci.

So you are able to connect with me,  connect with other English learners.  

Vous pouvez donc vous connecter avec moi, vous connecter avec d'autres apprenants d'anglais.

And it's a good chance to get feedback from  me because you're able to ask me questions  

Et c'est une bonne occasion d'obtenir des commentaires de ma part, car vous pouvez me poser des questions

each week, you can also contact me through email. But it feels like you are part of the community,  

chaque semaine, vous pouvez également me contacter par e-mail. Mais on a l'impression de faire partie de la communauté,

and I think that this special piece of the  internet is a beautiful place. So I hope that  

et je pense que cette partie spéciale d' Internet est un endroit magnifique. J'espère donc que

when you join The Fearless Fluency Club, you enjoy  being welcomed by thousands of motivated English  

lorsque vous rejoindrez le Fearless Fluency Club, vous apprécierez d' être accueilli par des milliers d'

learners, and you can start to speak together.  So, if you are ready to take your English to the  

apprenants d'anglais motivés et que vous pourrez commencer à parler ensemble. Donc, si vous êtes prêt à faire passer votre anglais

next level, feel free to join me in The Fearless  Fluency Club. There is a link in the description  

au niveau supérieur, n'hésitez pas à me rejoindre au Fearless Fluency Club. Il y a un lien dans la description

to get a $60 discount. This is going to help you  join with less risk. I also offer a $30 or 30 day  

pour obtenir une réduction de 60 $. Cela vous aidera à participer avec moins de risques. Je propose également un remboursement de 30 $ ou 30 jours

refund. No questions asked. So if you join the  course, get $60 off and you think, "Maybe this  

. Aucune question posée. Donc, si vous rejoignez le cours, bénéficiez d'une remise de 60 $ et que vous pensez : "Peut-être que ce

actually isn't for me." Just send me an email,  "Vanessa, sorry. I don't think this course is  

n'est en fait pas pour moi". Envoyez-moi simplement un e-mail : "Vanessa, désolée. Je ne pense pas que ce cours soit

for me." I'll say, "Okay, no problem. You have  a refund immediately. No hassle, no problems." 

pour moi." Je dis : "D'accord, pas de problème. Vous avez un remboursement immédiat. Pas de tracas, pas de problème."

And I hope that it will provide a low risk  way for you to join the course, because  

Et j'espère que cela vous fournira un moyen à faible risque de rejoindre le cours, car

I have no doubt, I am fully confident that  it will help you to improve your confidence,  

je n'ai aucun doute, je suis pleinement convaincu que cela vous aidera à améliorer votre confiance,

express yourself and finally feel like you are  part of an English family where you can, yes,  

vous exprimer et enfin sentir que vous faites partie d'un anglais famille où vous pouvez, oui,

use your English that you love and that you can  take that into the real world. That's the goal.  

utiliser votre anglais que vous aimez et que vous pouvez appliquer dans le monde réel. C'est le but.

So there's a link in the description where you  can join The Fearless Fluency Club for $60 off.  

Il y a donc un lien dans la description où vous pouvez rejoindre le Fearless Fluency Club pour 60 $ de réduction.

Yes. Thank you so much for writing this out in  the comment, Sivan. Wonderful, wonderful. Yes. 

Oui. Merci beaucoup d'avoir écrit cela dans le commentaire, Sivan. Merveilleux, merveilleux. Oui.

Before we go today, I would like to thank you  for learning English with me and for celebrating  

Avant de partir aujourd'hui, je voudrais vous remercier d'avoir appris l'anglais avec moi et d'avoir célébré

4 million subscribers. How wonderful with this  live English lesson, I would like to know, before  

4 millions d'abonnés. Comme c'est merveilleux avec cette leçon d'anglais en direct, j'aimerais savoir, avant de

we go, if you have any questions for me, we have  about 10 minutes. So if you have any questions,  

partir, si vous avez des questions pour moi, nous avons environ 10 minutes. Donc, si vous avez des questions

this is your chance. Yafi asked, "Would you  offer a scholarship for your English course?" So  

, c'est votre chance. Yafi a demandé : "Offririez- vous une bourse pour votre cours d'anglais ?" Donc

this discount is like a scholarship. This  is something from my pocket where I say,  

cette réduction est comme une bourse. C'est quelque chose de ma poche où je dis,

"I'm going to give up this $60 and say,  you can join the course. No problem." And  

"Je vais abandonner ces 60 $ et dire, vous pouvez rejoindre le cours. Pas de problème." Et

I hope it will be a low risk, wonderful  way to be able to join the course. 

j'espère que ce sera un moyen merveilleux et à faible risque de pouvoir rejoindre le cours.

Mauricio has a question. Thank you, Mauricio for  

Mauricio a une question. Merci Mauricio d'avoir

using ... there is a super chat feature where  you can send money. Thank you. $5, very generous.  

utilisé ... il existe une fonctionnalité de super chat où vous pouvez envoyer de l'argent. Merci. 5 $, très généreux.

And ask me a question and it shows up nice and  green. Mauricio ask, "I choose some YouTube  

Et posez-moi une question et elle s'affiche en vert. Mauricio demande : "Je choisis des

videos and then I try to write subtitles for them  to improve my listening. Is this a good idea?"  

vidéos YouTube, puis j'essaie de les sous-titrer pour améliorer mon écoute. Est-ce une bonne idée ?"

This is a fabulous idea if you are writing the  subtitles in English. This type of practice is  

C'est une idée fabuleuse si vous écrivez les sous-titres en anglais. Ce type de pratique

called dictation. You're listening to something  and then you're writing it down exactly. 

s'appelle la dictée. Vous écoutez quelque chose , puis vous l'écrivez exactement.

And the best way to do a dictation  is when you are listening to  

Et la meilleure façon de faire une dictée est d'écouter du

real English, not something that is just from  a textbook, some real English conversations.  

vrai anglais, pas quelque chose qui vient d' un manuel, de vraies conversations en anglais.

So maybe that's YouTube videos, maybe  it's your favorite podcast, real English,  

Alors peut-être que ce sont des vidéos YouTube, peut-être que c'est votre podcast préféré, du vrai anglais,

and you're writing down what they say, and there  is a good transcript. So you can go back and check  

et vous écrivez ce qu'ils disent, et il y a  une bonne transcription. Vous pouvez donc revenir en arrière et vérifier

your work. So for all of my YouTube videos,  for example, and a lot of videos on YouTube,  

votre travail. Donc, pour toutes mes vidéos YouTube, par exemple, et pour beaucoup de vidéos sur YouTube,

there is subtitles that the creator, so for me, I  put those subtitles in there. It's not automatic.  

il y a des sous-titres que le créateur, donc pour moi, je mets ces sous-titres là-dedans. Ce n'est pas automatique.

It's not just AI. This is something that I have  checked to make sure it's accurate, 98% accurate. 

Il n'y a pas que l'IA. C'est quelque chose que j'ai vérifié pour m'assurer qu'il est exact, à 98 %.

So, after you write down the subtitles,  you can go back and check and say, "Oh,  

Ainsi, après avoir noté les sous-titres, vous pouvez revenir en arrière et vérifier et dire : "Oh,

I thought they said this, but really they said  this." That's like you becoming your own teacher.  

je pensais qu'ils avaient dit ceci, mais en réalité, ils ont dit ceci." C'est comme si tu devenais ton propre professeur.

You were using those resources in a great way.  So, that is excellent idea. All right. I saw  

Vous utilisiez ces ressources de manière formidable. Donc, c'est une excellente idée. Très bien. J'ai vu

one other question here. Leander says, "Thank  you so much, you're amazing. I love you,  

une autre question ici. Leander dit : " Merci beaucoup, tu es incroyable. Je t'aime,

you're the only person I can understand 90%." Oh,  Leander. Thank you so much for your super chat.  

tu es la seule personne que je peux comprendre à 90 %." Oh, Léandre. Merci beaucoup pour votre super chat.

Awesome. And your kind comments. You know what? When I first started teaching  

Impressionnant. Et vos gentils commentaires. Vous savez quoi? Lorsque j'ai commencé à enseigner l'

English on YouTube, I was very surprised because  I heard this. A lot of people said, "Vanessa,  

anglais sur YouTube, j'ai été très surpris car j'ai entendu cela. Beaucoup de gens ont dit : "Vanessa,

you're the only American I can understand.  Or you're the first native speaker that I  

tu es la seule Américaine que je puisse comprendre. Ou tu es le premier locuteur natif que je

can understand." I was just so surprised, and  it made me feel good because it's helping you.  

puisse comprendre." J'étais tellement surpris, et cela m'a fait du bien, car cela vous aide.

When you can understand you're growing your  confidence and you get excited, like you just  

Quand vous pouvez comprendre que vous gagnez en confiance et que vous êtes excité, comme vous venez de le

said, but I was surprised because I thought,  "Oh, I'm speaking pretty quickly, but people  

dire, mais j'ai été surpris parce que j'ai pensé : "Oh, je parle assez vite, mais les gens

can also understand, this is great." So, I'm  very glad to hear that. I want to make sure that  

peuvent aussi comprendre, c'est génial." Je suis donc très heureux d'entendre cela. Je veux m'assurer que

you can understand mostly what I'm saying. That's  excellent. So thank you so much for sharing that. 

vous pouvez comprendre la plupart de ce que je dis. C'est excellent. Alors merci beaucoup pour ce partage.

Nana says, "I'm getting tired  of studying English these days,  

Nana dit : "Je commence à en avoir assez d'étudier l'anglais ces jours-ci,

could you give me some motivation  please?" Yes, Nana. My motivation is this.  

pourriez-vous me motiver s'il vous plaît ?" Oui, Nana. Ma motivation est la suivante.

I encourage you to find a new way, it seems like  you need a change, find a new way to use English.  

Je vous encourage à trouver une nouvelle façon, il semble que vous ayez besoin d'un changement, trouvez une nouvelle façon d'utiliser l'anglais.

Maybe you're a big reader. Find a new book that  interests you. Maybe that means joining The  

Peut-être êtes-vous un grand lecteur. Trouvez un nouveau livre qui vous intéresse. Peut-être que cela signifie rejoindre le

Fearless Fluency Club, and being hugged warmly by  all of the people in the course that say, "Nana,  

Fearless Fluency Club et être chaleureusement étreint par toutes les personnes du cours qui disent : "Nana,

you can do it. Yeah. Meet with me on Saturday,  we're having a Zoom call. Let's chat together." 

tu peux le faire. Ouais. Retrouve-moi samedi, nous avons un appel Zoom. Discutons ensemble."

Find a new way to use English. This is going to  spark your interest, but also it does something  

Trouvez une nouvelle façon d'utiliser l'anglais. Cela va éveiller votre intérêt, mais cela fait aussi quelque chose de

biologically to our brains. It produces some  more dopamine, some excitement for newness. So,  

biologique à notre cerveau. Il produit un peu plus de dopamine, un peu d'excitation pour la nouveauté. Alors,

absolutely decide you need to turn a page and  try something new. That is my motivation to you.  

décidez absolument que vous devez tourner une page et essayer quelque chose de nouveau. C'est ma motivation pour vous.

Anna Paula, thank you so much for your kind  super chat. Anna Paula says, "Thank you so much,  

Anna Paula, merci beaucoup pour votre gentille super conversation. Anna Paula dit : "Merci beaucoup,

very much for helping me learn English. I'm  from Brazil." Thank you so much, Anna Paula,  

infiniment de m'avoir aidé à apprendre l'anglais. Je viens du Brésil." Merci beaucoup, Anna Paula,

I would love to visit Brazil someday. I've heard  it is a beautiful place, gigantic country. Maybe I  

j'aimerais visiter le Brésil un jour. J'ai entendu dire que c'est un endroit magnifique, un pays gigantesque. Peut-être que

would need to spend like three months visiting  everywhere, but that would be fantastic. 

j'aurais besoin de passer trois mois à visiter tout le monde, mais ce serait fantastique.

Vishvi says, "Could you explain a little  bit more about the club you just introduced  

Vishvi dit : "Pourriez-vous expliquer un peu plus le club que vous venez de présenter

and how it works?" Yes. So, the link in the  description is for The Fearless Fluency Club,  

et son fonctionnement ?" Oui. Ainsi, le lien dans la description est pour le Fearless Fluency Club,

and there are three levels, beginner,  intermediate, and advanced. There's a  

et il existe trois niveaux, débutant, intermédiaire et avancé. Il y a   une

little question to help you find the right level.  You can always change levels if you need to. This  

petite question pour vous aider à trouver le bon niveau. Vous pouvez toujours changer de niveau si vous en avez besoin. Ce

is no hassle, you try the course and you think,  "I think I'm not beginner, I'm intermediate."  

n'est pas un problème, vous essayez le cours et vous pensez : "Je pense que je ne suis pas débutant, je suis intermédiaire."

Cool. Send me an email. I can help  you change for free. No problem.  

Frais. Envoie-moi un email. Je peux vous aider à changer gratuitement. Aucun problème.

And you will have five months worth of  English lessons. There are five modules,  

Et vous aurez cinq mois de cours d'anglais. Il y a cinq modules,

I recommend studying one per month, and each  module you will meet a new native English speaker. 

je recommande d'en étudier un par mois, et chaque module vous permettra de rencontrer un nouveau locuteur natif anglais.

So I have a conversation with a native English  speaker for 30 minutes about a new topic,  

J'ai donc une conversation avec un locuteur natif anglais pendant 30 minutes sur un nouveau sujet,

and from that conversation, there is a  vocabulary video, a grammar lesson with  

et à partir de cette conversation, il y a une vidéo de vocabulaire, une leçon de grammaire avec une leçon de

phrasal verbs pronunciation lesson, and you will  be able to, and there's quizzes for all of this,  

prononciation des verbes à particule, et vous pourrez , et il y a des quiz pour tous de cela,

there's the Facebook group for all of this, but  each of those vocabulary words, each of those  

il y a le groupe Facebook pour tout cela, mais chacun de ces mots de vocabulaire, chacun de ces

phrasal verbs, and all of those pronunciation  points come from that conversation. So this is  

verbes à particule et tous ces points de prononciation proviennent de cette conversation. Donc tout cela

all coming from real English. And that's my  goal, is to really introduce you to real English,  

vient du vrai anglais. Et c'est mon objectif, c'est de vraiment vous présenter le vrai anglais,

how real people will speak so that when you  visit New York City, you're not too shocked. 

comment les vraies personnes parleront afin que lorsque vous visitez New York, vous ne soyez pas trop choqué.

So, this is something that you can take into  the real world. And then you can go to the next  

C'est donc quelque chose que vous pouvez intégrer dans le monde réel. Et ensuite, vous pouvez passer au module   suivant

module where you'll meet another native English  speaker, having a conversation with me for 30  

où vous rencontrerez un autre locuteur natif anglais , ayant une conversation avec moi pendant 30

minutes about another topic. And you'll learn all  that vocabulary, all those phrasal verbs, all that  

minutes sur un autre sujet. Et vous apprendrez tout ce vocabulaire, tous ces verbes à particule, toute cette

pronunciation, there's worksheets and exercises,  and plenty of ways that you're able to use that  

prononciation, il y a des feuilles de travail et des exercices, et de nombreuses façons d'utiliser ces

information in the real world and practice it  so that you don't forget it. I hope that helps.  

informations dans le monde réel et de les pratiquer pour ne pas oublier il. J'espère que cela aide.

Sylvia, thank you so much  for your kind generosity.  

Sylvia, merci beaucoup pour votre aimable générosité.

Alberto, thank you so much for joining  me. Alberto says, "Good morning,  

Alberto, merci beaucoup de m'avoir rejoint. Alberto dit : "Bonjour,

it's nice to see you live." Thank you so much for  joining me. I know that your time is so precious. 

c'est agréable de vous voir en direct." Merci beaucoup de m'avoir rejoint. Je sais que votre temps est si précieux.

Amin says, "Can we contact you via email in the  course?" Yes. I am always available via email.  

Amin demande : "Pouvons-nous vous contacter par e-mail pendant le cours ?" Oui. Je suis toujours disponible par e-mail.

When you join my English course, you can email  me questions about the course material. You can  

Lorsque vous rejoignez mon cours d'anglais, vous pouvez m'envoyer par e-mail des questions sur le matériel de cours. Vous pouvez

answer the homework questions and send them to me.  This could be written sentences. It could be audio  

répondre aux questions des devoirs et me les envoyer. Cela pourrait être des phrases écrites. Il peut s'agir de

sentences. You can record your voice and I'll give  you some pronunciation feedback. And this is all  

phrases audio. Vous pouvez enregistrer votre voix et je vous ferai part de vos commentaires sur la prononciation. Et tout cela est

related to the course material. So when you study  the course material, you say, "Hey, I was studying  

lié au matériel de cours. Ainsi, lorsque vous étudiez le support de cours, vous dites : "Hé, j'étudiais  le

module three about weddings, and I was trying  to figure out how I can use this phrase myself.  

module 3 sur les mariages, et j'essayais de comprendre comment je peux utiliser cette phrase moi-même.

Here's a sentence. Did I say it correctly?" And  I can give you personal feedback about that. 

Voici une phrase. L'ai-je dit correctement ?" Et je peux vous faire part de mes commentaires personnels à ce sujet.

That is, I think, one of the biggest benefits  of joining a course compared to YouTube,  

C'est, je pense, l'un des plus grands avantages de rejoindre un cours par rapport à YouTube,

you can learn so much on YouTube, but  this can help you to have feedback,  

vous pouvez apprendre tellement de choses sur YouTube, mais cela peut vous aider à avoir des commentaires,

personal feedback, and be guided through the  material instead of learning this thing and  

des commentaires personnels et à être guidé à travers le matériel au lieu d'apprendre cette chose et

then you learn that thing and then you  learn this thing, you're guided through  

puis vous apprenez cette chose et puis vous apprenez cette chose, vous êtes guidé à travers

the material in a way that will help you to  really make progress and make steps forwards.  

le matériel d'une manière qui vous aidera à vraiment progresser et à faire des pas en avant.

Novaya says, "I have a simple question. How are  you Vanessa? I love you." I'm doing very well.  

Novaya dit : "J'ai une question simple. Comment vas- tu Vanessa ? Je t'aime." Je vais très bien.

I felt quite nervous at the beginning  of this live lesson because it has been  

Je me sentais assez nerveux au début de cette leçon en direct, car cela fait

three years since, to use a lovely word, since  I last made a live lesson here on YouTube. 

trois ans, pour utiliser un joli mot, que je n'ai pas fait de leçon en direct ici sur YouTube.

So I'm a little bit out of practice, but I hope  that this was interesting and useful to you.  

Je manque donc un peu de pratique, mais j'espère que cela vous a été intéressant et utile.

Hoziah says, "Are there Zoom classes? How can I  participate?" Yes. So, each week students organize  

Hoziah dit : "Y a-t-il des cours Zoom ? Comment puis-je participer ?" Oui. Ainsi, chaque semaine, les étudiants organisent   des

Zoom calls, Google Hangouts, WhatsApp calls,  Skype calls individually. This is student  

appels Zoom, Google Hangouts, des appels WhatsApp,  des appels Skype individuellement. Ceci est

organized. And part of the mindset behind this  is actually from an organization called AA. AA is  

organisé par les étudiants. Et une partie de l'état d'esprit derrière cela provient en fait d'une organisation appelée AA. AA est

Alcoholics Anonymous for people who are addicted  to alcohol. They go to this organization,  

Alcooliques anonymes pour les personnes dépendantes de l'alcool. Ils vont dans cette organisation,

and the organization can help them to, we call  it become sober, to release themselves from their  

et l'organisation peut les aider à, nous l' appelons  devenir sobres, à se libérer de leur

addiction and start to live a healthy life again. But the philosophy in AA is only an addict can  

dépendance et à recommencer à vivre une vie saine. Mais la philosophie des AA est que seul un dépendant peut

help an addict. Well, you are not addicts. Maybe  you're addicted to English, but this is the idea  

aider un dépendant. Eh bien, vous n'êtes pas des toxicomanes. Vous êtes peut-être accro à l'anglais, mais c'est l'idée

that an English learner can help another English  learner. And this organization, AA has had,  

qu'un apprenant d'anglais peut aider un autre apprenant d'anglais. Et cette organisation, AA a eu,

I think, over a 100 years, but hundreds  and thousands and millions of people have  

je pense, plus de 100 ans, mais des centaines et des milliers et des millions de personnes sont

gone through this organization, and they  have been released from their addiction  

passées par cette organisation, et elles ont été libérées de leur dépendance

because other people who were addicted have bonded  together and helped each other to rise out of  

parce que d'autres personnes qui étaient dépendantes se sont liées et se sont aidées mutuellement l'autre pour sortir de

their difficulties and supported each other. They felt completely understood by the other  

leurs difficultés et se soutenir mutuellement. Ils se sentaient parfaitement compris par les autres

people in the organization. And that's  the idea without the addiction part,  

personnes de l'organisation. Et c'est l'idée sans la partie dépendance,

that helps a lot of people who join the course  feel that almost that same feeling like lost.  

qui aide beaucoup de personnes qui rejoignent le cours à ressentir presque le même sentiment de perte.

"What am I going to do now? I don't feel  motivated anymore. I've tried everything."  

"Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? Je ne me sens plus motivé. J'ai tout essayé."

And so, when they join this course  and feel supported by other members,  

Et donc, lorsqu'ils rejoignent ce cours et se sentent soutenus par d'autres membres, d'

other English learners around the  world, all of a sudden you feel like  

autres apprenants d'anglais du monde entier, tout à coup, vous avez l'impression

you're in a community and you're not alone. So I hope that this will help you to rise up  

d'être dans une communauté et que vous n'êtes pas seul. J'espère donc que cela vous aidera à

out of those feelings of maybe being lost or alone  or not certain about what to do with English,  

sortir   de ces sentiments d'être peut-être perdu ou seul ou de ne pas savoir quoi faire avec l'anglais,

because you are connected with other people.  That was a long explanation, but I feel very  

parce que vous êtes connecté avec d'autres personnes. C'était une longue explication, mais je me sens très

inspired by that model, and I hope it will help  you too. Yasin says, "How can I find those people  

inspiré par ce modèle, et j'espère qu'il vous aidera également. Yasin dit : "Comment puis-je trouver ces personnes

who do Zoom calls? Yes. In our Facebook group,  it is right there. So, when you join the course,  

qui passent des appels Zoom ? Oui. Dans notre groupe Facebook, c'est juste là. Ainsi, lorsque vous rejoignez le cours,

you get access to the Facebook group and there  are Zoom calls. You can join. A lot of people  

vous avez accès au groupe Facebook et il y a  des appels Zoom. Vous pouvez rejoindre. De nombreuses personnes

also meet one on one. So this is a great way to  find a good friend around the world, but also be  

se rencontrent également en tête-à-tête. C'est donc un excellent moyen de trouver un bon ami dans le monde entier, mais

able to have more speaking time and connect. Some of these people have also met around  

aussi d'avoir plus de temps de parole et de se connecter. Certaines de ces personnes se sont également rencontrées dans

the world, traveled from Brazil to Italy and met  each other. Very cool. But this is a good way to  

le monde entier, a voyagé du Brésil en Italie et s'est rencontré. Très cool. Mais c'est un bon moyen de se

connect with someone else and keep each  other accountable. That's a good word to use.  

connecter avec quelqu'un d'autre et de se responsabiliser mutuellement. C'est un bon mot à utiliser.

Fatim says, "Are we going to get a vocabulary  video on YouTube for next week?" Well, do you know  

Fatim dit : "Allons-nous avoir une vidéo de vocabulaire sur YouTube pour la semaine prochaine ?" Eh bien, savez-vous

what? Next week I have a very special video for  you? It is one that's a little difficult for me to  

quoi ? La semaine prochaine, j'ai une vidéo très spéciale pour vous ? C'est une vidéo qu'il est un peu difficile pour moi de

film because it's not right here in my studio,  it is around my house. That's a little hint.  

filmer car ce n'est pas ici dans mon studio, c'est autour de ma maison. C'est un petit indice.

Yeah, maybe it's especially tricky in some ways  to present to you, but I hope it will be useful  

Oui, c'est peut-être particulièrement difficile à certains égards à vous présenter, mais j'espère que ce sera le cas vous être

to you. I'll just leave it as a mystery. But yes, you will learn vocabulary,  

utile. Je vais le laisser comme un mystère. Mais oui, vous apprendrez du vocabulaire,

some phrasal verbs and some practical daily  life English in next week's YouTube video.  

quelques verbes à particule et un peu d'anglais pratique de la vie quotidienne dans la vidéo YouTube de la semaine prochaine.

Well, before we go today, I would like everyone  around the world, no matter where you are living  

Eh bien, avant de partir aujourd'hui, j'aimerais que tout le monde, partout dans le monde, où que vous viviez,

to say this sentence with me out loud. We  are going to use what we've learned today,  

prononce cette phrase à voix haute avec moi. Nous allons utiliser ce que nous avons appris aujourd'hui

and I hope it will be helpful  to you. Are you ready?  

et j'espère que cela vous sera utile. Es-tu prêt?

I watch Vanessa's YouTube lessons to  grow my confidence each week. Okay.  

Je regarde les cours YouTube de Vanessa pour développer ma confiance chaque semaine. D'accord.

So a little brainwashing here.  We're going to say this sentence,  

Alors un peu de lavage de cerveau ici. Nous allons dire cette phrase,

but it's also using this, the information and  grammar and vocabulary from today's lesson. 

mais elle utilise également ceci, les informations, la grammaire et le vocabulaire de la leçon d'aujourd'hui.

I would like you to say this sentence out loud  with me to conclude today's lesson. At the end,  

Je voudrais que vous prononciez cette phrase à voix haute avec moi pour conclure la leçon d'aujourd'hui. À la fin,

my lessons, I like to end of my live lessons. So  we do this in our Facebook group as well in the  

mes cours, j'aime bien terminer mes cours en direct. Nous le faisons donc dans notre groupe Facebook ainsi que dans le

course at the end of the lesson, I like to have  one conclusion sentence that we all say together,  

cours à la fin de la leçon, j'aime avoir une phrase de conclusion que nous disons tous ensemble,

can help us to feel connected, but  also to remember what we've learned.  

peut nous aider à nous sentir connectés, mais aussi à nous souvenir de ce que nous avons appris.

Are you ready? Let's say this together. I watch  Vanessa's YouTube lessons to grow my confidence  

Es-tu prêt? Disons cela ensemble. Je regarde les leçons YouTube de Vanessa pour développer ma confiance

each week. I watch Vanessa's YouTube  lessons to grow my confidence each week. 

chaque semaine. Je regarde les cours YouTube de Vanessa pour gagner en confiance chaque semaine.

I hope this is true for you, you'll join me again  next Friday, because each Friday I have a new  

J'espère que c'est vrai pour vous, vous me rejoignez vendredi prochain, car chaque vendredi, j'ai une nouvelle

lesson here on my YouTube channel. Don't forget  to download the free PDF worksheet for today's  

leçon ici sur ma chaîne YouTube. N'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite pour la leçon d'aujourd'hui

lesson. There is a link in the description and you  can download this PDF, you can print it out, put  

. Il y a un lien dans la description et vous pouvez télécharger ce PDF, vous pouvez l'imprimer, le

it down to your pillow while you sleep. You can  study it, and I hope that it will be helpful to  

poser sur votre oreiller pendant que vous dormez. Vous pouvez l' étudier, et j'espère qu'il vous sera utile

you so that you don't feel alone in your English  journey, and you enjoy yourself. You have a good  

afin que vous ne vous sentiez pas seul dans votre voyage en anglais et que vous vous amusiez. Vous passez un bon

time and stay motivated. So you can download this  free PDF worksheet. You can also join us in The  

moment et restez motivé. Vous pouvez donc télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite. Vous pouvez également nous rejoindre dans le

Fearless Fluency Club and get $60 off. So the link  in the description is a special link that will get  

Fearless Fluency Club et bénéficier d'une réduction de 60 $. Ainsi, le lien dans la description est un lien spécial qui vous permettra d'

you $60 off. This is like just in this one place. So, make sure that you use that link if you would  

obtenir 60 $ de réduction. C'est comme juste à cet endroit. Alors, assurez-vous d'utiliser ce lien si vous

like to get $60 off. If you want to pay the full  price, you can use another link, but I don't know  

souhaitez bénéficier d'une remise de 60 $. Si vous souhaitez payer le prix total, vous pouvez utiliser un autre lien, mais je ne sais pas

why. You can click on that link and get $60 off  and we will be waiting for you in The Fearless  

pourquoi. Vous pouvez cliquer sur ce lien et bénéficier d'une réduction de 60 $ et nous vous attendrons dans The Fearless

Fluency Club. I would love to continue to help you  become a confident English speaker. Well, thank  

Fluency Club. J'aimerais continuer à vous aider à devenir un anglophone confiant. Eh bien,

you so much for learning English with me, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon

here on my YouTube channel. Bye everyone. Bye  Sandaya. Bye Sophia. Bye Maral. Bye Kelly.  

ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir tout le monde. Au revoir Sandaya. Au revoir Sophie. Au revoir Maral. Au revoir Kelly.

Thanks so much for joining me. Bye Ruth. Thanks  so much. I'll see you again next week. Bye.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint. Au revoir Ruth. Merci beaucoup. Je vous reverrai la semaine prochaine. Au revoir.