Speak With Me: 1 Hour LIVE English Speaking Practice

Vanessa Prothe: Hello, hello.  

Vanessa Prothe: Cześć, cześć.

Welcome to this live English lesson  here on the Speak English With Vanessa  

Witamy na tej lekcji angielskiego na żywo na kanale Speak English With Vanessa

YouTube channel. I'm so excited to celebrate with  you 4 million English learner subscribers from  

YouTube. Niezmiernie się cieszę, że mogę świętować z Tobą 4 miliony subskrybentów uczących się języka angielskiego z

around the world. Thank you so much for joining  me today. Today, you're going to have the chance  

całego świata. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj. Dzisiaj będziesz miał okazję

to speak American English, practice your speaking  skills, and the goal is to gain some confidence  

mówić po amerykańsku, ćwiczyć swoje umiejętności mówienia, a celem jest nabranie pewności siebie ,

so that you can go out and speak in the real world  confidently and be yourself, express yourself the  

aby móc swobodnie przemawiać w prawdziwym świecie i być sobą, wyrażać siebie   w

way that you want to. So thank you so much for  taking your precious time today to join me live. 

sposób chcesz. Dziękuję bardzo za poświęcenie swojego cennego czasu na dołączenie do mnie na żywo.

Today, we are going to be talking about your  English learning journey. That's something  

Dzisiaj porozmawiamy o Twojej drodze do nauki języka angielskiego. To jest coś,

that everyone here has in common. All of you are  learning English, so we all know what it's like to  

co wszyscy tutaj mają ze sobą wspólnego. Wszyscy uczycie się angielskiego, więc wszyscy wiemy, jak to jest

know very little in English, and then learn more,  and then learn more, and then feel disappointed or  

wiedzieć bardzo mało po angielsku, a potem uczyć się więcej, a potem uczyć się więcej, a potem czuć się rozczarowanym lub

frustrated because we're not doing as well as  we thought, and then get motivated again and  

sfrustrowanym, ponieważ nie idzie nam tak dobrze, jak myśleliśmy, i następnie ponownie zmotywuj się i

learn more and more. So I thought today, we could  talk about this and also encourage each other. 

dowiedz się więcej i więcej. Pomyślałem więc, że moglibyśmy dziś o tym porozmawiać i zachęcić się nawzajem.

As you can see, there are 4 million  subscribers on this channel, and right now  

Jak widać, ten kanał ma 4 miliony subskrybentów, a w tej chwili

almost a thousand people who are joining  us live. So you are with your people,  

prawie tysiąc osób dołącza do nas na żywo. Więc jesteś ze swoimi ludźmi,

the people who are on the same journey as you, I  hope you will feel connected and supported by me  

ludźmi, którzy są w tej samej podróży co ty, mam nadzieję, że poczujecie się związani i wspierani przeze mnie,

and also by each other. Today I will be asking  some questions, I encourage you to write them  

a także przez siebie nawzajem. Dzisiaj zadam kilka pytań, zachęcam do ich

down, the question and the answer in the chat box.  This will help you to stay active. I'm going to be  

zapisywania, pytania i odpowiedzi w oknie czatu. Pomoże Ci to pozostać aktywnym. Zamierzam

writing as well, kind of old school classroom  style. And I also want to let you know that I  

też pisać, w stylu starej szkoły . Chcę też poinformować, że

have a free PDF for today's lesson. This is a free  worksheet with all of today's sample sentences,  

mam darmowy plik PDF na dzisiejszą lekcję. To jest bezpłatny arkusz ze wszystkimi dzisiejszymi przykładowymi zdaniami i

all of the ideas. And you can answer my challenge  question at the bottom of that PDF worksheet. 

wszystkimi pomysłami. Możesz też odpowiedzieć na moje pytanie konkursowe na dole tego arkusza PDF.

There's a link in the description where you  can download that free PDF worksheet. I hope  

W opisie znajduje się link, z którego możesz pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF. Mam nadzieję, że

it will be useful to you, but please take notes  during this lesson. Of course, like always.  

będzie to dla Ciebie przydatne, ale rób notatki podczas tej lekcji. Oczywiście, jak zawsze.

And I would love to say hello to those of you  who are here live with me. Awesome [inaudible  

I chciałbym przywitać się z tymi z was, którzy mieszkają tutaj ze mną. Niesamowite [niesłyszalne

00:02:30] Spain. Welcome. Welcome. Thanks for  joining me. Well, we've got India, Brazil, Italy,  

00:02:30] Hiszpania. Powitanie. Powitanie. Dziękuję, że do mnie dołączyłeś. Cóż, mamy Indie, Brazylię, Włochy,

wonderful. Danielle from Italy, thanks for joining  me. Wonderful. Turkey, Brazil, Japan, Egypt,  

wspaniale. Danielle z Włoch, dziękuję, że do mnie dołączyłaś. Wspaniały. Turcja, Brazylia, Japonia, Egipt,

France, Iraq, Peru, Columbia, Argentina, Pakistan.  So many wonderful places around the world. 

Francja, Irak, Peru, Kolumbia, Argentyna, Pakistan. Tyle cudownych miejsc na całym świecie.

So, no matter what your background is, you  are on an English learning journey. And  

Bez względu na to, jakie masz pochodzenie, jesteś w trakcie nauki języka angielskiego. I

we are going to talk about it today. If you enjoy  today's lesson and want more speaking practice,  

dzisiaj o tym porozmawiamy. Jeśli podoba Ci się dzisiejsza lekcja i chcesz więcej ćwiczyć mówienie,

I'd like to invite you to join me in my course,  The Fearless Fluency Club, where you can be  

Chciałbym zaprosić Cię do dołączenia do mnie na moim kursie The Fearless Fluency Club, gdzie możesz   być

motivated with thousands of other English learners  who speak together weekly. I'd like to offer you  

zmotywowany wraz z tysiącami innych uczących się języka angielskiego , którzy rozmawiają razem co tydzień. Chciałbym zaoferować Ci

a $60 special discount for this course, but we  can talk about that at the end of this lesson.  

specjalną zniżkę w wysokości 60 USD na ten kurs, ale możemy o tym porozmawiać pod koniec tej lekcji.

I just want to thank you for joining me today. So, let's get started with a common question  

Chcę ci tylko podziękować, że byłeś dzisiaj ze mną. Zacznijmy więc od typowego pytania,

that when someone finds out that you are  interested in English they might ask you.  

które może zadać, gdy ktoś dowie się, że interesujesz się językiem angielskim.

Take a look at this question. I have my clipboard  here today. I told you old school style.  

Spójrz na to pytanie. Mam tu dzisiaj swój schowek. Mówiłem ci, w starym stylu.

I would like to know. I'm not sure. Maybe  this is backwards. We'll see. How long  

Chciałbym wiedzieć. Nie jestem pewny. Może to jest od tyłu. Zobaczymy. Jak długo

have you been learning English? Let me know if  this is flipped and we'll just go with the flow.  

uczyłeś się angielskiego? Daj mi znać, jeśli to zostanie odwrócone, a my po prostu pójdziemy z prądem.

How long have you been learning English? This  question has a couple different answers, and I  

Jak długo uczyłeś się angielskiego? To pytanie ma kilka różnych odpowiedzi i

would like to know for you, what is true for you? All right. I see Clara says, One year,  

chcę wiedzieć, co jest dla Ciebie prawdą? W porządku. Widzę, że Clara mówi: „Rok,

four years, five, six years." Ryan says,  "Five months." Okay. So, I would like to know,  

cztery lata, pięć, sześć lat”. Ryan mówi: „ Pięć miesięcy”. Dobrze. Chciałbym wiedzieć, czy

can you put this in a full sentence? There's  a little trick here. The trick is, this verb  

możesz to ująć w pełne zdanie? Jest tu mała sztuczka. Sztuczka polega na tym, że ten czasownik

is pretty complex, it is the present  perfect progressive. I try to say that  

jest dość złożony, jest to czas teraźniejszy doskonały progresywny. Próbuję to powiedzieć

10 times. But the little trick here is, you  know what? We can just use the exact same  

10 razy. Ale mała sztuczka polega na tym, że wiesz co? Możemy po prostu użyć dokładnie tego samego czasu

verb tense. So let's do that. Let me use one of  your answers here. I can see that Ava says she's  

czasownika. Więc zróbmy to . Pozwól, że użyję tutaj jednej z Twoich odpowiedzi. Widzę, że Ava mówi, że

been learning English for three years, so let's  write this out here. I, can we use that same verb,  

uczy się angielskiego od trzech lat, więc napiszmy to tutaj. Czy możemy użyć tego samego czasownika

and I challenge you to try to write your  sentence this exact same way, have been learning  

i zachęcam Cię do napisania zdania dokładnie w ten sam sposób, uczymy się

English, and here we have a special  word, for three years. Awesome. 

angielskiego i od trzech lat mamy specjalne słowo. Super.

So, we added a lovely word four, and that is  the duration of time. So we often use four  

Dodaliśmy więc urocze słowo „czwórka” i to jest czas trwania. Często używamy „czwórki”, by

to talk about the duration. How long have you been  learning English? Let's use the same verb tense.  

mówić o czas trwania. Jak długo uczysz się angielskiego? Użyjmy tego samego czasu czasownika.

I have been learning English for three years.  Beautiful. Let me take a look at some of your  

Uczę się angielskiego od trzech lat. Piękny. Pozwól, że przyjrzę się niektórym twoim

sentences and see how you're doing. Hasha says,  "I have been learning English for three years  

zdaniem i zobaczę, jak sobie radzisz. Hasha mówi: „Ja też uczę się angielskiego od trzech lat

too." Wonderful. Maria says, "I've been  learning English for one year." Awesome.  

”. Wspaniały. Maria mówi: „Uczę się angielskiego od roku”. Wspaniały.

Daz says, "I've been learning English  for over four years." Cool. Cool. Thank  

Daz mówi: „Uczę się angielskiego od ponad czterech lat”. Fajny. Fajny.

you so much for being here with me. This is a  beautiful way to use this advanced verb tense. 

Bardzo Ci dziękuję, że jesteś tu ze mną. To piękny sposób na użycie tego zaawansowanego czasu czasownika.

Now I see that Cheyenne has used this in a  leveled up way. Cheyenne said, "I've ..." With a  

Teraz widzę, że Cheyenne wykorzystał to w bardziej wyrównany sposób. Cheyenne powiedział: „Ja…” Ze

contraction. "I've been learning English for three  years." Very cool. This is an excellent way to  

skurczem. „Uczę się angielskiego od trzech lat”. Bardzo fajny. To doskonały sposób na

understand fast English because native speakers  use contractions all the time, but also to make  

zrozumienie szybkiego języka angielskiego, ponieważ native speakerzy cały czas używają skrótów, ale także na to, aby

your English faster and more natural. We can  combine this and say, I've been learning English  

Twój angielski był szybszy i bardziej naturalny. Możemy to połączyć i powiedzieć, że uczę się angielskiego

for three years. So we're going to use this  with, I'll write it out here, a duration of time,  

od trzech lat. Więc użyjemy tego z, napiszę to tutaj, okres czasu,

four, three years. So during that whole three  year process, you have been learning English. 

cztery, trzy lata. Więc przez cały ten trzyletni proces uczyłeś się angielskiego. Czy

Is there another way that we can answer this  question? I wonder how could we put a year here?  

jest inny sposób, w jaki możemy odpowiedzieć na to pytanie? Zastanawiam się, jak moglibyśmy tu umieścić rok?

So, let's see, we have a great  sentence here. I've been learning  

Zobaczmy, mamy tutaj świetne zdanie. Uczyłem się

with 2019. Okay. So when we want to put a date,  this is exactly what we would like to learn next.  

z 2019. OK. Kiedy więc chcemy podać datę, dokładnie tego chcielibyśmy się dowiedzieć w następnej kolejności.

And that is, I'll write this out here for you.  When you want to talk about the starting point,  

To znaczy, napiszę to tutaj dla ciebie. Jeśli chcesz porozmawiać o punkcie wyjścia,

maybe something dramatic happened. Maybe  you visited New York City and you thought,  

może wydarzyło się coś dramatycznego. Może odwiedziłeś Nowy Jork i pomyślałeś:

"I'll be fine. I can probably just find someone  who speaks my native language. It'll be okay.  

„Dam sobie radę. Prawdopodobnie uda mi się znaleźć kogoś , kto mówi w moim ojczystym języku. Wszystko będzie dobrze.

I can say hi and thanks." And then you get to New  York City and you think, "My goodness, this is not  

Mogę się przywitać i podziękować”. A potem przyjeżdżasz do Nowego Jorku i myślisz: „Mój Boże, to nie

working well. I need to change something." Let's say you could say, I have been  

działa dobrze. Muszę coś zmienić”. Załóżmy, że możesz powiedzieć: „

Learning English, and then  we need a different word. Can  

Uczę się angielskiego”, a potem potrzebujemy innego słowa. Czy

anyone guess what that next word needs  to be? English. Does anyone know? Since,  

ktoś zgadnie, jakie musi być następne słowo ? Język angielski. Czy ktoś wie? Od powiedzmy

Let's say 2019, when I visited New York City and  I realized, "Oh no, I need to learn more English."  

2019 roku, kiedy odwiedziłem Nowy Jork i zdałem sobie sprawę: „O nie, muszę nauczyć się więcej angielskiego”.

Yes. You got it. Paul said since. Mark said since.  Georgie said since. You've got it. Yes. So here,  

Tak. Masz to. Paweł powiedział od. Mark powiedział od. Georgie powiedział, że od tego czasu. Masz to. Tak. Więc tutaj,

when we use since, we're talking about a starting  point. So before 2019, I did not learn English,  

kiedy używamy since, mówimy o punkcie początkowym. Tak więc przed 2019 rokiem nie uczyłam się angielskiego,

but because of that dramatic trip to New York  City, I decided, boom, my life is going to change,  

ale z powodu tej dramatycznej podróży do Nowego Jorku zdecydowałam, bum, moje życie się zmieni, że

I'm going to learn English. So, if you could say, I've  

nauczę się angielskiego. Więc, jeśli możesz powiedzieć,

been learning English since 2019. Let's take a  look at some of your sentences. So you already  

uczę się angielskiego od 2019 roku. Przyjrzyjmy się niektórym twoim zdaniom. Więc

told me how long you've been learning English  for, but can you tell me the starting point.  

powiedziałeś mi już, jak długo uczysz się angielskiego , ale czy możesz mi powiedzieć, od czego zacząć.

You could use a date or you could use something  else. Like I've been learning English since  

Możesz użyć daty lub czegoś innego. Jakbym uczył się angielskiego od

elementary. Did I spell that right? I did not.  Elementary school. All right. Sometimes it's hard  

podstawówki. Dobrze to napisałem? Ja nie. Szkoła Podstawowa. W porządku. Czasami trudno jest

to speak and write at the same time. So we could  say this starting point, before elementary school,  

jednocześnie mówić i pisać. Można więc powiedzieć, że przed rozpoczęciem szkoły podstawowej

you didn't learn English, but  starting in elementary school  

nie uczyłeś się angielskiego, ale począwszy od szkoły podstawowej

until today, you have been learning English. So, I've been learning English since elementary  

aż do dziś uczysz się angielskiego. A więc uczę się angielskiego od

school. What was that starting point for  you? I'd like to take a look at some of  

podstawówki. Jaki był dla ciebie ten punkt wyjścia ? Chciałbym rzucić okiem na niektóre z

your sentences here so that I can say them  out loud and we can also practice together.  

Twoich zdań tutaj, abym mógł je wypowiedzieć na głos, a także razem poćwiczyć.

Alpert says, "I've been learning English  since high school." Beautiful. That's often  

Alpert mówi: „Uczę się angielskiego od szkoły średniej”. Piękny. Często jest to

a starting point where we're introduced to  a new language or just new things in school.  

punkt wyjścia, w którym poznajemy nowy język lub po prostu nowe rzeczy w szkole.

Anish says, "I've been learning English  four, six years since elementary school."  

Anish mówi: „Uczę się angielskiego od czterech, sześciu lat od szkoły podstawowej”.

Oh, beautiful way to combine both of these. So you are using the duration, four, you said  

Och, piękny sposób na połączenie obu tych rzeczy. Więc używasz czasu trwania, cztery, powiedziałeś,

six years, and then since elementary school.  Beautiful, great way to integrate both of those.  

sześć lat, a potem od szkoły podstawowej. Piękny, świetny sposób na integrację obu tych elementów.

Rashme says, "I've been learning English since  I started learning Japanese." Okay. So you're  

Rashme mówi: „Uczę się angielskiego, odkąd zacząłem uczyć się japońskiego”. Dobra. A więc

learning both English and Japanese now. And  this is a great way to use this advanced  

uczysz się teraz zarówno angielskiego, jak i japońskiego. To świetny sposób na użycie tego zaawansowanego

verb tense. Beautiful, beautiful. Well,  let's take a look at a couple more sentences,  

czasu czasownika. Pięknie, pięknie. Cóż, spójrzmy na jeszcze kilka zdań

and I'd like to give you some more feedback before  we try to say this all together. Jastus says,  

i chciałbym przekazać Ci więcej opinii, zanim spróbujemy powiedzieć to wszystko razem. Jastus mówi:

"I've been learning English since last year."  Beautiful way to talk about this starting point. 

„Uczę się angielskiego od zeszłego roku”. Piękny sposób na omówienie tego punktu wyjścia.

I've been learning English since last year. Yamna  says, "I've been learning English since the end of  

Uczę się angielskiego od zeszłego roku. Yamna mówi: „Uczę się angielskiego od końca

2020." Great. And just to let you know, with these  dates, especially starting in 2000, you can say  

2020 roku”. Świetnie. I żeby Cię poinformować, z tymi datami, zwłaszcza zaczynającymi się w 2000 roku, możesz powiedzieć

2020, no problem. Or you can say 2020. This is  great. So we've got a couple of different options.  

2020, nie ma problemu. Albo możesz powiedzieć 2020. To świetnie. Mamy więc kilka różnych opcji.

Rajan says ... Oh, I'm sorry, your comment passed  by so quickly that I missed it. Rosari says,  

Rajan mówi... Och, przepraszam, Twój komentarz minął tak szybko, że go przegapiłem. Rosari mówi:

"I've been studying English for a couple years."  Oh, so here we have another preposition that we  

„Uczę się angielskiego od kilku lat”. Aha, więc tutaj mamy kolejny przyimek, który

can add. And that's talking about the duration  of time, for a couple years. Beautiful. 

możemy dodać. A to mówi o długości czasu, przez kilka lat. Piękny.

Gian Lucas says, "I've been learning English since  I was 10 years old." Wow. So you've had a lifetime  

Gian Lucas mówi: „Uczę się angielskiego od 10 roku życia”. Wow. Więc masz całe życie ,

unless you're 11 years old, you've had a lifetime  of learning English. Very cool. Very cool.  

jeśli nie masz 11 lat, całe życie uczysz się angielskiego. Bardzo fajny. Bardzo fajny.

Bonnie says, "I've been learning English since  I moved to New York." That's lovely. And you are  

Bonnie mówi: „Uczę się angielskiego od czasu przeprowadzki do Nowego Jorku”. To cudowne. I

using the past tense here. So you said I've been  learning English since, I'll write it out here, I  

używasz tutaj czasu przeszłego. Więc powiedziałeś, że uczę się angielskiego odkąd, napiszę to tutaj,

moved to New York. So this is something that  happened in the past, and that's a great way  

przeniosłem się do Nowego Jorku. Więc to jest coś, co wydarzyło się w przeszłości i to świetny sposób

to use the correct verb tense at the end of  this sentence, I moved to New York. Beautiful. 

na użycie właściwego czasu czasownika na końcu tego zdania. Przeprowadziłem się do Nowego Jorku. Piękny.

All right. Let me read a couple more of these,  and then we're going to say one of these sentences  

W porządku. Pozwól, że przeczytam jeszcze kilka z nich, a potem powiemy jedno z tych zdań

altogether, everyone around the world, all 2000 of  us today. Evelyn says, "I've been learning English  

razem, wszyscy na całym świecie, wszyscy z nas dzisiaj 2000. Evelyn mówi: „Uczę się angielskiego

since the pandemic started." So here you're  saying started with a past tense, beautiful way  

od początku pandemii”. Więc tutaj mówisz, że zacząłeś od czasu przeszłego, piękny sposób,

to use this. And I imagine you're not alone.  A lot of people have been learning English  

aby tego użyć. I wyobrażam sobie, że nie jesteś sam. Wiele osób uczy się angielskiego

since the pandemic started, trying to find a  positive way to spend all of that crazy time. 

od początku pandemii, próbując znaleźć pozytywny sposób na spędzenie całego tego szalonego czasu.

All right, before we go on to my second common  question that people often ask when we're talking  

W porządku, zanim przejdziemy do mojego drugiego często zadawanego pytania, kiedy rozmawiamy

about our English learning journey, I'd like to  say a sentence altogether with everyone around  

o naszej drodze do nauki angielskiego, chciałbym powiedzieć jedno zdanie ze wszystkimi na całym

the world. I'd like you to warm up your English  speaking muscles a little bit here. I've been  

świecie. Chciałbym, żebyś trochę rozgrzał swoje anglojęzyczne mięśnie.

reading your sentences, you've been writing your  sentences, you've been preparing your mind, but  

Czytałem twoje zdania, ty pisałeś swoje zdania, przygotowywałeś swój umysł, ale

let's go to the next level and say them out loud. So, I would like everyone here ... I'm going  

przejdźmy do następnego poziomu i powiedzmy to na głos. Więc chciałbym, żeby wszyscy tutaj…

to write this in the chat box.  I'd like everyone here to say  

Napiszę to w oknie czatu. Chciałbym, żeby wszyscy tutaj powiedzieli

with the contraction, let's practice the  contraction. I've been learning English since, how  

ze skurczem, przećwiczmy skurcz. Uczę się angielskiego, odkąd

about this, I found Vanessa's channel. I  hope this has been an inspiration to you.  

oto, znalazłem kanał Vanessy. Mam nadzieję, że było to dla Ciebie inspiracją.

Let's say this sentence altogether. Are you ready?  I've been learning English since I found Vanessa's  

Powiedzmy to zdanie w całości. Jesteś gotowy? Uczę się angielskiego, odkąd odkryłam

channel. So this was the starting point. Maybe it  was seven years ago when I first started, maybe it  

kanał Vanessy. Więc to był punkt wyjścia. Może to było siedem lat temu, kiedy zaczynałem, może to

was last month, but this was the starting point.  I've been learning English since I found Vanessa's  

było w zeszłym miesiącu, ale to był punkt wyjścia. Uczę się angielskiego, odkąd odkryłam

channel. I hope that's been helpful to you. All right, let's go on to our second conversation  

kanał Vanessy. Mam nadzieję, że ci to pomogło. W porządku, przejdźmy do naszej drugiej rozmowy   z

question that you will most likely be asked,  especially if someone else is interested in  

pytaniem, które najprawdopodobniej zostanie Ci zadane, zwłaszcza jeśli ktoś inny jest zainteresowany

learning English. I thought because there's  2000 people here watching right now, and  

nauką angielskiego. Pomyślałem, że skoro ogląda to teraz 2000 osób, a

more people will also watch the replay  after this, maybe 4 million people from  

powtórkę obejrzy jeszcze więcej osób, może 4 miliony osób z

this channel, let's help each other with this  question. I would like to know how do you  

tego kanału, pomóżmy sobie nawzajem z tym pytaniem. Chciałbym wiedzieć, jak

Learn English? So this is not a general  question. This is for you specifically,  

Uczysz się angielskiego? Więc to nie jest pytanie ogólne. To jest specjalnie dla Ciebie.

what has helped you to learn English? In this way we can imagine giving someone advice.  

Co pomogło Ci w nauce angielskiego? W ten sposób możemy sobie wyobrazić udzielanie komuś rady.

Let's imagine here that David and Veronica  are talking, even though you're from all  

Wyobraźmy sobie, że David i Veronica rozmawiają, mimo że jesteście z całego

around the world, they're talking and  saying, "Oh, you're learning English too?  

świata, ale rozmawiają i mówią: „Och, ty też uczysz się angielskiego?

How do you learn English? What has worked for  you?" And you're trying to give each other  

Jak się uczysz angielskiego? Co ci się udało? " I próbujecie udzielić sobie nawzajem

some tips or advice. I'd like to know some of  your ideas and then we'll put it together in a  

wskazówek lub porad. Chciałbym poznać niektóre z Twoich pomysłów, a następnie ułożymy je w

beautiful sentence using some advanced grammar and  yes, lovely verb tenses. All right. Let's see what  

piękne zdanie, używając zaawansowanej gramatyki i pięknych czasów czasowników. W porządku. Zobaczmy, co

people have to say here. Amin says  podcast. Jenky, says songs. Cheyne says,  

ludzie mają tutaj do powiedzenia. Amin mówi podcast. Jenky, mówi piosenki. Cheyne mówi,

by hitting the books. Great expression.  That means to read a lot. Lovely. By  

uderzając w książki. Świetna ekspresja. To znaczy dużo czytać. Śliczny.

watching YouTube videos. Excellent. Excellent. Koch Chang says by watching movies. Lovely.  

Oglądając filmy w YouTube. Doskonały. Doskonały. Koch Chang mówi, oglądając filmy. Śliczny.

Lovely. Okay, so let's take Amin's sentence  here about podcasts. We could say, I listen  

Śliczny. Dobra, weźmy więc zdanie Amina o podcastach. Moglibyśmy powiedzieć, że słucham

to podcasts, and then we're going to add the  word to. What is your reason for listening to  

podcastów, a potem dodamy słowo. Jaki jest Twój powód słuchania

podcasts? Hmm. Maybe to learn new vocabulary,  maybe to improve your listening skills. Maybe  

podcastów? Hmm. Może nauczyć się nowego słownictwa, może poprawić umiejętność słuchania. Może

just to have a fun time, and it happens to be in  English. So we could say, I listen to podcasts to  

po prostu dobrze się bawić i tak się składa, że ​​jest po angielsku. Można więc powiedzieć, że na przykład słucham podcastów, aby

improve my listening skills, for example. 

poprawić swoje umiejętności słuchania.

If you are an intermediate English  learner and you can understand mostly me,  

Jeśli uczysz się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym i rozumiesz głównie mnie,

and you'd like to challenge yourself a bit, I  recommend the podcast Stuff You Should Know. It's  

i chcesz trochę rzucić sobie wyzwanie, polecam podcast Rzeczy, które powinieneś wiedzieć. To

an excellent podcast about tons of different  topics. They have short podcasts that are 15  

doskonały podcast na mnóstwo różnych tematów. Mają krótkie podcasty, które trwają 15

minutes. They have longer episodes that are an  hour and the two guys chat back and forth a bit,  

minut. Mają dłuższe odcinki, które trwają godzinę, a dwaj faceci trochę rozmawiają w tę iz powrotem,

but they also stick to the subject. So it's  a great way to expand your vocabulary about a  

ale też trzymają się tematu. Jest to więc świetny sposób na poszerzenie słownictwa na

specific subject that you might be interested in. All right, let's take a look at this sentence.  

konkretny temat, który może Cię zainteresować. W porządku, spójrzmy na to zdanie.

I listen to podcasts to improve my listening  skills. First of all, while I'm talking about  

Słucham podcastów, aby poprawić swoje umiejętności słuchania. Po pierwsze, skoro już o

this, I'd like you to reform your answers  using the sentence structure. First, we have a  

tym mówię, chciałbym, żebyś przeformułował swoje odpowiedzi, używając struktury zdań. Po pierwsze, mamy

present simple verb tense, I listen, it's  not I'm listening. It's not I have listened.  

czasownik present simple, słucham, to nie ja słucham. To nie ja słuchałem.

This is simply I listen. It's a habit, it's  something that you do regularly. I listen to  

To jest po prostu słucham. To nawyk, coś, co robisz regularnie.

podcasts, you could say, because I want to improve  my listening skills. That's okay. No problem. 

Można powiedzieć, że słucham podcastów, ponieważ chcę poprawić swoje umiejętności słuchania. W porządku. Bez problemu.

But if you want to keep it short and simple,  oftentimes advanced English speakers will  

Ale jeśli chcesz, aby było to krótkie i proste, często zaawansowani anglojęzyczni

just say, to improve my listening skills.  I listen to podcasts. Why? Well, this is  

po prostu powiedzą, aby poprawić moje umiejętności słuchania. Słucham podcastów. Dlaczego? Cóż, to jest

the reason, to improve my listening skills.  Excellent advice. Let's take a look at a  

powód, aby poprawić moje umiejętności słuchania. Doskonała rada. Przyjrzyjmy się

couple other of your sentences, and we'll try  to form them into this type of structure with  

kilku innym Twoim zdaniom i spróbujemy ułożyć je w tego typu strukturę z użyciem czasu

present simple, and then a reason  to. Let's see what you have to say. 

present simple i powodu . Zobaczmy, co masz do powiedzenia.

Dennis says, "I joined The Fearless  Fluency Club to become a fluent speaker."  

Dennis mówi: „Dołączyłem do The Fearless Fluency Club, aby stać się płynnym mówcą”.

Lovely. Well, I'll tell you more about The  Fearless Fluency Club at the end of this.  

Śliczny. Cóż, na końcu opowiem Ci więcej o Klubie Nieustraszonej Płynności.

Santosh says, "I learn English by watching movies,  YouTube and practicing it every day." Okay. So  

Santosh mówi: „Uczę się angielskiego, oglądając filmy, YouTube i codziennie ćwicząc”. Dobra. Więc

here we're using this simple verb tense, I learn,  or we could say I watch movies. I watch movies  

tutaj używamy czasownika prostego, uczę się, lub możemy powiedzieć, że oglądam filmy. Oglądam filmy  ,

to improve my daily English vocabulary. Great.  People use normal words, it's not academic,  

aby poprawić moje codzienne słownictwo angielskie. Świetnie. Ludzie używają normalnych słów, nie akademickich,

generally depending on the TV show or the  movie, but we could say, I watch movies to  

ogólnie w zależności od programu telewizyjnego lub filmu, ale możemy powiedzieć, że oglądam filmy, aby

learn real English. I watch movies  to improve my listening skills maybe,  

nauczyć się prawdziwego angielskiego. Oglądam filmy, żeby poprawić swoje umiejętności słuchania

or just to have a good time. Let's take  a look at some of your other sentences. 

lub po prostu dobrze się bawić. Rzućmy okiem na inne Twoje zdania.

All right. I watch YouTube videos to expand  my vocabulary. Alberto, beautiful sentence.  

W porządku. Oglądam filmy na YouTube, aby poszerzyć swoje słownictwo. Alberto, piękne zdanie.

I watch YouTube videos. Why? What's the reason?  To expand my vocabulary. So here, this is just  

Oglądam filmy na YouTube. Dlaczego? Jaki jest powód? Aby poszerzyć moje słownictwo. Więc tutaj to jest po prostu

the ... we call that the infinitive. If you  want to deep dive into grammar, I know I've  

…nazywamy to bezokolicznikiem. Jeśli chcesz zagłębić się w gramatykę, wiem, że

been throwing around a lot of grammar words and  you guys are doing excellently. This is the real  

przerzucałem wiele słów gramatycznych, a wy świetnie sobie radzicie. To jest naprawdę

practical way to use it, to improve my English  skills or to understand more vocabulary. Lovely.  

praktyczny sposób użycia go, aby poprawić moje umiejętności w języku angielskim lub zrozumieć więcej słownictwa. Śliczny.

Veronica ask, "Could you repeat the podcast that  you mentioned?" Yes. The podcast that I mentioned  

Veronica pyta: „Czy możesz powtórzyć podcast, o którym wspomniałeś?” Tak. Podcast, o którym wspomniałem,

is called Stuff You Should Know. I'll write that  out here. Stuff You Should Know. Lovely podcast.  

nazywa się Rzeczy, które powinieneś wiedzieć. Napiszę to tutaj. Rzeczy, które powinieneś wiedzieć. Cudowny podcast.

There's plenty of others as well, but  that's one that I enjoy listening to. 

Jest też wiele innych, ale właśnie tej lubię słuchać.

Let's take a look at Natsennit says, "I listen  to YouTube videos." Okay maybe you listen to  

Przyjrzyjmy się, jak Natsennit mówi: „Słucham filmów w YouTube”. W porządku, może

them or you watch them. I enjoy YouTube videos  to get used to real American English. Beautiful  

ich słuchasz lub oglądasz. Lubię filmy na YouTube, aby przyzwyczaić się do prawdziwego amerykańskiego angielskiego. Piękne

sentence. I watch YouTube videos to get used  to, you're using to get used to as well. This  

zdanie. Oglądam filmy na YouTube, żeby się przyzwyczaić, ty też się przyzwyczajasz.

means to feel more comfortable with something.  I need to get used to listening to fast English,  

Oznacza to, że czujesz się z czymś bardziej komfortowo. Muszę przyzwyczaić się do słuchania szybkiego angielskiego, a

not just stuff from a textbook, I need to get used  to real English. That's why you're here to learn  

nie tylko rzeczy z podręcznika, muszę przyzwyczaić się do prawdziwego angielskiego. Dlatego jesteś tutaj, aby dowiedzieć się  ,

how people really speak so that when you  visit New York City, like my example earlier,  

jak ludzie naprawdę mówią, aby odwiedzając Nowy Jork, tak jak mój wcześniejszy przykład,

you're not shocked to be able to do this. Lovely. Prasad says, "I follow US vloggers to learn  

nie był zszokowany, że jest w stanie to zrobić. Śliczny. Prasad mówi: „Obserwuję amerykańskich vlogerów, żeby nauczyć się

American slang." Beautiful grammar. I love it. I  love it. I follow US vloggers to learn American  

amerykańskiego slangu”. Piękna gramatyka. Kocham to. Kocham to. Obserwuję amerykańskich vlogerów, aby uczyć się amerykańskiego

slang. Lovely. All right. Before we go to our  practice conversation together, I would like to  

slangu. Śliczny. W porządku. Zanim przejdziemy do naszej wspólnej rozmowy próbnej, chciałbym

say one sentence altogether. No matter where  you are around the world, I hope that you can  

powiedzieć w sumie jedno zdanie. Bez względu na to, gdzie jesteś na świecie, mam nadzieję, że potrafisz

use those pronunciation speaking muscles, and I'm  going to write it out here. I watch YouTube videos  

używać tych mięśni wymowy i zamierzam to tutaj opisać. Oglądam filmy na YouTube ,

to learn real English. Okay. I imagine this  is true for all of you, because you are here  

aby nauczyć się prawdziwego angielskiego. Dobra. Wyobrażam sobie, że dotyczy to was wszystkich, ponieważ jesteście tutaj

right now on YouTube. I imagine you are probably  here so that you can learn real American English. 

teraz w YouTube. Wyobrażam sobie, że prawdopodobnie jesteś tutaj, aby nauczyć się prawdziwego amerykańskiego angielskiego.

So, let's say the sentence  altogether. Are you ready?  

Powiedzmy więc całe zdanie. Jesteś gotowy?

I watch YouTube videos to learn real English. I  watch YouTube videos to learn real English. So if  

Oglądam filmy na YouTube, aby nauczyć się prawdziwego angielskiego. Oglądam filmy na YouTube, aby nauczyć się prawdziwego angielskiego. Więc jeśli

Nalitta was talking with Amad, two  of our friends who are here today,  

Nalitta rozmawiała z Amadem, dwoma naszymi przyjaciółmi, którzy są tu dzisiaj,

and Nalitta says, "Hey, how do you learn English?  Your English is great. What has worked for you?"  

i Nalitta mówi: „Hej, jak uczysz się angielskiego? Twój angielski jest świetny. Co się u Ciebie sprawdziło?”

He might say, "Oh, I watch YouTube videos." And  Nalitta might ask Amad, "Why do you do that?  

Może powiedzieć: „Och, oglądam filmy na YouTube”. A Nalitta może zapytać Amada: „Dlaczego to robisz?

That seems like it takes a lot of time."  And he said, "Oh, I watch YouTube videos  

Wygląda na to, że zajmuje to dużo czasu”. A on na to: „Och, oglądam filmy na YouTube,

to learn real English. I decided not to study  textbooks, and YouTube has been the way to go. I  

żeby nauczyć się prawdziwego angielskiego. Zdecydowałem, że nie będę się uczyć podręczników, a YouTube okazał się strzałem w dziesiątkę.

watched YouTube to learn real English. Lovely. Let's read a couple more of these sentences.  

Oglądałem YouTube, by nauczyć się prawdziwego angielskiego. Cudownie. Przeczytajmy jeszcze kilka zdań .

I try to read some English textbooks to understand  paragraphs. Okay. So if your goal is to understand  

Staram się czytać niektóre podręczniki do angielskiego, żeby rozumieć akapity. Dobrze. Więc jeśli Twoim celem jest zrozumienie

more academic English, or maybe you need to, or  you just want to improve your reading skills.  

bardziej akademickiego języka angielskiego, a może potrzebujesz lub po prostu chcesz poprawić swoje umiejętności czytania.

Well, you might say, I try to read, try here is  our simple verb. Or we could just say, I read,  

Cóż, możesz powiedzieć, że staram się read, try here to nasz prosty czasownik. Lub możemy po prostu powiedzieć, czytam,

I read some English textbooks, maybe medical  journals, maybe some academic journals or  

czytam trochę angielskich podręczników, może czasopism medycznych, może trochę czasopism akademickich lub

books. I read some English books to ... Why?  What's the reason? To understand paragraphs,  

książek. Czytam trochę angielskich książek, żeby... Dlaczego? Jaki jest tego powód? Aby zrozumieć akapity,

to understand how Senate structure is formed. And  thank you for bringing this up because reading is  

zrozumieć, jak powstaje struktura Senatu. I dziękuję za poruszenie tego tematu, ponieważ czytanie to

an excellent way to boost your vocabulary. I think  it's a good way to have a fun time. Personally I  

doskonały sposób na poszerzenie słownictwa. Myślę, że to dobry sposób na dobrą zabawę. Osobiście

love to read, I have many videos on my channel  about reading, book recommendations, all of this. 

uwielbiam czytać, mam wiele filmów na moim kanale o czytaniu, rekomendacjach książek, o tym wszystkim.

So if you would like any of  those in the description of  

Więc jeśli chcesz któryś z nich w opisie

almost all of my videos, there is a  link to my book recommendations. So,  

prawie wszystkich moich filmów, jest link do moich rekomendacji książek. Tak więc

children's book recommendations, beginner,  adult book recommendations, nonfiction, American  

rekomendacje książek dla dzieci, książki dla początkujących, książki dla dorosłych, literatura faktu, amerykańskie

books about life in the US, or American books,  if you're interested in the cultural side,  

książki o życiu w USA lub książki amerykańskie, jeśli interesuje Cię strona kulturowa,  mam

I hope that will be just helping you to expand  your vocabulary and your interest in English.  

nadzieję, że pomoże Ci to poszerzyć zasób słownictwa i zainteresowanie językiem angielskim.

When you immerse yourself, that's when you  have the best time and you improve the most. 

Kiedy się zanurzasz, masz najlepszy czas i najbardziej się poprawiasz.

All right, let's go on to our practice  conversation. What I would like you to do  

W porządku, przejdźmy do naszej praktycznej rozmowy.

for this part is, I'd like you to take a deep  breath wherever you are around the world,  

W tej części chciałbym, żebyś wziął głęboki oddech, gdziekolwiek jesteś na całym świecie,

are you ready? Let's take a deep breath, will help  to calm your body and your mind. And I would like  

czy jesteś gotowy? Weźmy głęboki oddech, pomożemy uspokoić ciało i umysł. I chciałbym, żebyście

you to speak out loud during this part. Imagine  that we're having a conversation, whether that is  

w tej części mówili głośno. Wyobraź sobie, że prowadzimy rozmowę, niezależnie od tego, czy jest to

something that makes you feel excited or  something that makes you feel nervous,  

coś, co Cię ekscytuje, czy coś, co Cię denerwuje.

let's do it together. Are you ready? Let's  take a deep breath. Maybe one more time. 

Zróbmy to razem. Jesteś gotowy? Weźmy głęboki oddech. Może jeszcze raz.

Okay. Let's imagine this scene. You are visiting  New York, you're walking along the streets. You  

Dobra. Wyobraźmy sobie tę scenę. Odwiedzasz Nowy Jork, spacerujesz po ulicach.

decide to turn into Central Park. It's so green  and it's a beautiful day. The sky is blue and  

Postanawiasz skręcić w Central Park. Jest tak zielono i jest piękny dzień. Niebo jest niebieskie i

you see someone throwing a frisbee. I love  to throw a frisbee. That's why I wrote this.  

widzisz, jak ktoś rzuca frisbee. Uwielbiam rzucać frisbee. Dlatego to napisałem.

You see someone throwing a frisbee, and you  slowly walk up to that person because they  

Widzisz kogoś rzucającego frisbee i powoli podchodzisz do tej osoby, ponieważ

look a little familiar, and then  you say, "Vanessa, is that you?"  

wygląda trochę znajomo, a potem mówisz: „Vanessa, czy to ty?”

And I turn to you and I say ... So this  is the beginning of our conversation,  

A ja zwracam się do ciebie i mówię... A więc to jest początek naszej rozmowy,

I'm going to be asking you a question and then  I'll pause, and I would like you to try to  

zadam ci pytanie, a potem przerywam i chciałbym, żebyś spróbował

speak out loud and answer. After we go through  this, I'll go back and give you a sample answer  

mówić głośno i odpowiedzieć . Gdy to przeanalizujemy, wrócę i podam przykładową odpowiedź,

so that you can just have an idea about what  you could say. But let's practice together. 

abyś miał pojęcie o tym, co możesz powiedzieć. Ale ćwiczmy razem.

So I'm throwing the frisbee and you say, "Vanessa,  is that you?" And I turn to you and say, "Hi,  

Więc rzucam frisbee, a ty mówisz: „Vanessa, czy to ty?” Odwracam się do ciebie i mówię: „Cześć,

yeah, I'm Vanessa. What's your name?"  All right? I want you to say out loud,  

tak, jestem Vanessa. Jak masz na imię?” W porządku? Chcę, żebyś powiedział na głos:

you can say, "Hi, I'm Mark or hi, I'm Adith. Hi,  I'm Marie." So you can say this out loud and you  

„Cześć, jestem Mark lub cześć, jestem Adith. Cześć, jestem Marie”. Możesz więc powiedzieć to na głos i

can write it in the chat box as well. Are you  ready? "Hi. Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

również napisać w oknie czatu. Jesteś gotowy? „Cześć. Tak, jestem Vanessa. Jak masz na imię?

It's nice to meet you. Where are you from?"  So you can speak out loud. Tell me that  

Miło mi cię poznać. Skąd jesteś?” Więc możesz mówić głośno. Powiedz mi to

and write it in the chat box. "It's so  nice to meet you. Where are you from?  

i wpisz to w oknie czatu. „ Miło cię poznać. Skąd jesteś?

Oh, thank you so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

Och, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Jak długo uczysz się angielskiego?” To

This is your chance. So you can use, I've been  learning English since a time or you can use,  

Twoja szansa. Więc możesz użyć, uczę się angielskiego od jakiegoś czasu lub możesz użyć,

I've been learning English for a  duration of time. This is your chance  

uczę się angielskiego od jakiegoś czasu. To Twoja szansa

to use this sentence structure. Let me ask you one more time.  

na użycie tej struktury zdań. Pozwól, że zapytam cię jeszcze raz.

"Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

„Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną. Jak długo uczysz się angielskiego?”

I see here some great sentences. So  here Bonnie says, "I've been learning  

Widzę tu kilka świetnych zdań. Więc Bonnie mówi: „Uczę się

English since I moved to New York, about  seven years ago." Oh, this is your home.  

angielskiego, odkąd przeprowadziłam się do Nowego Jorku, jakieś siedem lat temu”. Och, to jest twój dom.

Venus says, "I've been learning English since  two years ago or four, two years." Elum says,  

Venus mówi: „Uczę się angielskiego od dwóch lat temu lub czterech, dwóch lat”. Elum mówi:

"I've been learning English since 2016." "Lovely.  Wow. That's great. I hope you're having a great  

„Uczę się angielskiego od 2016 roku”. „Cudownie. Wow. To wspaniale. Mam nadzieję, że świetnie   spędzasz

time in New York. And I'm curious, how do  you learn English? Your English is awesome." 

czas w Nowym Jorku. Jestem ciekawa, jak uczysz się angielskiego? Twój angielski jest niesamowity”. To

This is your chance to answer the  question. How do you learn English?  

Twoja szansa, aby odpowiedzieć na pytanie. Jak uczysz się angielskiego?

"Let me know. What's your secret. Your English  is awesome. What are you doing that's working,  

„Daj mi znać. Jaki jest twój sekret. Twój angielski jest niesamowity. Co robisz, co działa,

I would love to know. For me, even  though I'm not an English learner,  

chciałbym wiedzieć. Dla mnie chociaż nie uczę się angielskiego ,

this is something that I'm always curious  about. First of all, I am a language lover,  

zawsze mnie to ciekawi . Przede wszystkim jestem miłośniczką języków, a

I'm also a lifelong French learner. So  maybe your tips will help me for French,  

także uczę się francuskiego przez całe życie. Może więc Twoje wskazówki pomogą mi w nauce francuskiego,

but also as an English teacher, I always want  to know what works for my students so that I can  

ale także jako nauczyciel angielskiego, zawsze chcę wiedzieć, co sprawdza się u moich uczniów, abym mógł mogę

recommend that to other people, and just  so I can help my students more effectively.  

polecić to innym osobom, aby móc skuteczniej pomagać moim uczniom.

So, I want to know, how do you learn English? What  do you do? Your English is awesome. Let me know." 

Chcę wiedzieć, jak uczysz się angielskiego? Czym  się zajmujesz? Twój angielski jest niesamowity. Daj mi znać”. Masz

It's your chance to say that out loud and  then I'll read it in the comments. Go ahead.  

szansę powiedzieć to na głos, a przeczytam to w komentarzach. Zacząć robić.

"I learn English by practicing it every day to  become a better speaker." Lovely. Eleanor says,  

„Uczę się angielskiego, ćwicząc go każdego dnia, aby stać się lepszym mówcą”. Śliczny. Eleanor mówi:

"I think and talk in English to improve my  confidence." So you think and you talk in English  

„Myślę i mówię po angielsku, żeby zwiększyć swoją pewność siebie”. Więc myślisz i mówisz po angielsku

maybe to yourself to improve your English. This  is a lovely sentence. You know what? I'm going to  

może do siebie, żeby poprawić swój angielski. To piękne zdanie. Wiesz co?

write this out in the chat box here so that others  can see this as well. I think and talk to myself  

Napiszę to w oknie czatu, aby inni też mogli to zobaczyć. Myślę i rozmawiam ze sobą

in English to improve, let's say to grow,  that's a lovely verb, to grow my confidence. 

po angielsku, aby się poprawić, powiedzmy, aby się rozwijać, to piękny czasownik, aby zwiększyć moją pewność siebie.

I know a lot of you do this when you  maybe are driving to work and you think,  

Wiem, że wielu z was robi to, gdy jedziesz do pracy i myślisz:

"What do I need to do at work today?" Well, first  of all, I need to sign in and then I need to look  

„Co muszę dzisiaj zrobić w pracy?” Cóż, przede wszystkim muszę się zarejestrować, a potem przejrzeć

through my papers. And after that, I probably  have to go to a meeting, blah, blah, blah,  

moje dokumenty. A potem pewnie muszę iść na spotkanie, bla, bla, bla,

blah, blah. You talk about your day to yourself  in English. This is a beautiful way to start  

bla, bla. Opowiadasz sobie o swoim dniu po angielsku. To piękny sposób na rozpoczęcie

growing your confidence, especially if right now  you feel really nervous about speaking English to  

wzmacniania pewności siebie, zwłaszcza jeśli w tej chwili bardzo denerwujesz się rozmową po angielsku z

someone else. If you ran into me in Central Park  and you were so nervous that you just turned away  

kimś innym. Jeśli wpadłeś na mnie w Central Parku i byłeś tak zdenerwowany, że po prostu odwróciłeś się

and didn't speak with me. Well, this is a great  way to get started to speak just to yourself where  

i nie rozmawiałeś ze mną. Cóż, to świetny sposób, aby zacząć mówić tylko do siebie tam, gdzie

no one else is listening and there's no pressure. All right, let's continue with this conversation.  

nikt inny nie słucha i nie ma presji. W porządku, kontynuujmy tę rozmowę.

So I said, "I'm curious, how do you  learn English? Your English is awesome."  

Więc powiedziałem: „Ciekawe, jak uczysz się angielskiego? Twój angielski jest niesamowity”.

And you said, Zora says, "I watch YouTube  channels to improve my English skills." Great.  

A Ty powiedziałeś, Zora mówi: „Oglądam kanały YouTube , żeby poprawić swój angielski”. Świetnie.

And I say, "Wow, you are really dedicated to  improving your English. Thanks for saying hi  

A ja mówię: „Wow, naprawdę poświęcasz się doskonaleniu angielskiego. Dziękuję, że się

to me and keep up the great work with  English. I'll see you on YouTube. Bye."  

ze mną przywitałeś i kontynuuj wspaniałą pracę z językiem angielskim. Do zobaczenia na YouTube. Do widzenia”.

Congratulations. First of all, you had  the confidence to speak and you did it.  

Gratulacje. Przede wszystkim miałaś pewność siebie, by mówić i zrobiłaś to.

Now take a deep breath. We're going to do  this again a little bit faster. I'm going  

Teraz weź głęboki oddech. Zrobimy to ponownie trochę szybciej. Zamierzam

to go through it. I'm not going to give any  explanations or tips, I'm just going to speak  

przez to przejść. Nie będę udzielać żadnych wyjaśnień ani wskazówek, po prostu przemówię

and ask you the questions in our conversation  and you'll have a chance to say it again. So,  

i zadam Ci pytania w naszej rozmowie, a Ty będziesz miał okazję powiedzieć to jeszcze raz. Więc

that was a practice. This is the real deal. You really see me throwing a frisbee and say, "Oh,  

to była praktyka. To jest prawdziwa okazja. Naprawdę widzisz, jak rzucam frisbee i mówisz: „Och,

Vanessa, is that you?" And I say, "Hi.  Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

Vanessa, czy to ty?” A ja mówię: „Cześć. Tak, jestem Vanessa. Jak masz na imię?

Oh, it's so nice to meet you. Where are you from?  

Och, jak miło cię poznać. Skąd jesteś?

Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?  

Wielkie dzięki za naukę angielskiego ze mną. Od jak dawna uczysz się angielskiego?

Wow, that's great. I hope you  have a good trip to New York.  

Wow , to wspaniale. Mam nadzieję, że podróż do Nowego Jorku była udana. A

Now, I'm curious. How do you learn  English? Your English is awesome.  

teraz jestem ciekaw. Jak uczysz się angielskiego? Twój angielski jest niesamowity.

Wow. You are really dedicated to improving your  English. Thanks so much for learning with me.  

Wow. Naprawdę poświęcasz się doskonaleniu angielskiego. Dziękuję bardzo za naukę z mnie.

Keep up the great work with English, and I'll see  you on YouTube. Bye." You did it. And you walk  

Kontynuuj wspaniałą pracę z angielskim i do zobaczenia w YouTube. Do widzenia”. Zrobiłeś to. I

away from that conversation and go, "I did it." I hope that helped you to use what you learned  

odchodzisz od tej rozmowy i mówisz: „Zrobiłem to”. Mam nadzieję, że pomogło ci to wykorzystać to, czego się

today, grow your skills a little bit and to gain  some confidence because really that's the trick,  

dzisiaj nauczyłeś, trochę rozwinąć swoje umiejętności i zyskać trochę pewności siebie, bo tak naprawdę na tym polega sztuczka,

is when you have more confidence, it doesn't  matter if you know the perfect verb tense,  

gdy masz więcej pewności siebie, nie ma znaczenia, czy znasz idealny czas czasownika,

the perfect words to use. When you have the  confidence to be able to speak even just  

idealne słowa do użycia. Kiedy będziesz mieć pewność, że będziesz w stanie mówić choć

a little bit more than you had at the  beginning of this lesson, you'll be able  

trochę więcej niż na początku tej lekcji, będziesz w stanie

to take those opportunities to speak, which will  eventually help you to grow your skills as well.  

wykorzystać te okazje do mówienia, co ostatecznie pomoże ci rozwinąć również twoje umiejętności.

So, I hope that this has helped you. And if speaking with someone makes  

Mam więc nadzieję, że to ci pomogło. A jeśli rozmowa z kimś sprawia, że

you feel very nervous, this is very normal. I  recommend practice speaking with someone who  

czujesz się bardzo zdenerwowany, jest to bardzo normalne. Polecam poćwiczyć rozmowę z kimś, kto

makes you feel comfortable. Maybe that's a teacher  at your school, maybe that's a friend, maybe it's  

sprawia, że ​​czujesz się komfortowo. Może to nauczyciel w twojej szkole, może przyjaciel, może

a coworker, maybe you have an American coworker  who is living in your country and you say, "Hey,  

współpracownik, może masz współpracownika z Ameryki, który mieszka w twoim kraju i mówisz: „Hej,

do you want to get some coffee after work today?"  Or maybe not coffee if it's late at night.  

chcesz dzisiaj napić się kawy po pracy?” A może nie kawę, jeśli jest późno w nocy.

"Do you want to go get a drink after  work tonight?" And you spend some time  

„Chcesz iść dziś po pracy na drinka?” I spędzacie trochę czasu  na

chatting together. This is kind of low  pressure, you're not giving a presentation,  

wspólnych rozmowach. To rodzaj niskiego ciśnienia, nie prowadzisz prezentacji,

you're not trying to book an important event for  your trip. You're just chatting with someone. 

nie próbujesz zarezerwować ważnego wydarzenia w ramach swojej podróży. Właśnie z kimś rozmawiasz. Najpierw

Speak with someone who you feel comfortable with  first. Maybe that's just yourself speaking alone  

porozmawiaj z kimś, z kim czujesz się komfortowo . Może po prostu rozmawiasz sam

in your car, like I mentioned before, but when you  speak with someone who makes you feel comfortable,  

w samochodzie, jak wspomniałem wcześniej, ale kiedy rozmawiasz z kimś, kto sprawia, że ​​czujesz się komfortowo,

it can help you to grow your confidence. If  you don't have someone who you feel comfortable  

może to pomóc ci zwiększyć pewność siebie. Jeśli nie masz kogoś, z kim czujesz się swobodnie

speaking with right now, that's the question.  That's the big question. How can I find someone  

rozmawiać w tej chwili, oto jest pytanie. To jest najważniejsze pytanie. Jak mogę znaleźć kogoś  ,

who I can feel comfortable speaking with? Well,  let me say no one understands exactly how you feel  

z kim mogę swobodnie rozmawiać? Cóż, powiem, że nikt dokładnie nie rozumie, jak się czujesz,

except for another English learner. So when  English learners come together and speak together,  

z wyjątkiem innej osoby uczącej się angielskiego. Kiedy więc uczący się języka angielskiego spotykają się i rozmawiają razem,

they understand exactly how each other are  feeling. "Oh, you feel nervous too?" "Yeah,  

dokładnie rozumieją, jak się czują. – Och, ty też się denerwujesz? „Tak,

my heart is racing. Okay. Let's just take a  moment. Oh, I'm sorry. I said the wrong word."  

moje serce bije. Dobra. Poświęćmy chwilę. Och, przepraszam. Powiedziałem złe słowo”. -

"Oh, I'm sorry, I said the wrong word too." "Oh,  we both said the wrong word. Oh, it's okay. Yes." 

Och, przepraszam, ja też powiedziałem złe słowo. „Och, oboje powiedzieliśmy złe słowo. Och, w porządku. Tak”.

When you speak with someone else who's learning  English, you can encourage each other and really  

Kiedy rozmawiasz z kimś, kto uczy się angielskiego, możesz się nawzajem zachęcać i naprawdę

help each other. And that is something that my  thousands of students in The Fearless Fluency  

pomagać sobie nawzajem. I to jest coś, co robią tysiące moich uczniów na kursie angielskiego The Fearless Fluency

Club English course do, motivated English learners  speak together from around the world each week,  

Club, zmotywowani uczący się języka angielskiego co tydzień rozmawiają ze sobą z całego świata,

they practice English, but most importantly, they  encourage each other and help each other to speak  

ćwiczą angielski, ale co najważniejsze, zachęcają się nawzajem i pomagają sobie nawzajem mówić

together. So, if you don't have anyone who you  feel like you could speak with comfortably,  

. Więc jeśli nie masz nikogo, z kim mógłbyś swobodnie porozmawiać,

I recommend joining the course and learning  real American English, will help you to speak  

polecam zapisać się na kurs i nauczyć się prawdziwego amerykańskiego angielskiego, pomoże ci mówić

confidently, express yourself, and I think in the  end, help you to feel good about your progress. 

pewnie, wyrażać siebie i myślę, że ostatecznie pomoże ci czuć się dobrze ze swoimi postępami.

Sometimes when you're an intermediate English  learner, you think, "I haven't been progressing.  

Czasami, gdy jesteś średniozaawansowanym uczniem angielskiego , myślisz: „Nie robię postępów.  Po

I've just been learning the same things.  And I just can't remember anything." So,  

prostu uczę się tych samych rzeczy. I po prostu nic nie pamiętam”. Więc

something needs to change. If you feel like, I  just reached, we call it a plateau. Well, that's  

coś musi się zmienić. Jeśli masz ochotę, właśnie osiągnąłem, nazywamy to płaskowyżem. To

kind of a sign that something needs to change.  If you have been, like everyone mentioned here,  

znak, że coś trzeba zmienić. Jeśli, jak wszyscy tu wspomniani,

listening to podcasts, watching movies, watching  my YouTube videos. Great. This has helped you to  

słuchałeś podcastów, oglądałeś filmy, oglądałeś moje filmy na YouTube. Świetnie. Pomogło Ci to

get to that point. But now if it's plateaued or  leveled out, something needs to change to help  

dotrzeć do tego punktu. Ale teraz, jeśli jest stabilny lub wyrównany, coś musi się zmienić, aby pomóc

you get to the next level. And usually that means  taking some big action, maybe something that makes  

Ci przejść na wyższy poziom. I zwykle oznacza to podjęcie jakiegoś dużego działania, być może czegoś, co sprawia, że

you feel a little bit nervous, some risk. And  usually that is speaking when it comes to English. 

czujesz się trochę zdenerwowany, trochę ryzyka. I zazwyczaj jest to mówienie, jeśli chodzi o angielski.

So, I recommend if you don't have someone to speak  with, join us in The Fearless Fluency Club, we do  

Więc polecam, jeśli nie masz z kim porozmawiać , dołącz do nas w The Fearless Fluency Club,

not learn classroom English, you will learn real  American English spoken by real American English  

nie uczymy się angielskiego w klasie, nauczysz się prawdziwego amerykańskiego angielskiego, którym posługują się prawdziwi amerykańscy anglojęzyczni

speakers, and you'll learn real vocabulary so that  you don't waste your time with unimportant words.  

, i nauczysz się prawdziwego słownictwa abyś nie marnował czasu na nieistotne słowa.

I know there are often lists that say, "Learn  5,000 English words right now in 10 minutes."  

Wiem, że często pojawiają się listy, które mówią: „Naucz się teraz 5000 angielskich słów w 10 minut”.

Do you think this is practical? Absolutely  not. Our brains were not meant for that  

Czy uważasz, że jest to praktyczne? Absolutnie nie. Nasze mózgi nie są stworzone do tego

type of information, but in The Fearless  Fluency Club, you will learn real vocabulary,  

typu informacji, ale w The Fearless Fluency Club nauczysz się prawdziwego słownictwa,

only the most important words that will help you  to express yourself in a lot of different topics. 

tylko najważniejszych słów, które pomogą Ci wyrazić się na wiele różnych tematów.

You'll also learn real phrasal verbs so that  you can fluently use them in daily conversation.  

Nauczysz się także prawdziwych czasowników frazowych, dzięki którym będziesz mógł płynnie ich używać w codziennych rozmowach.

If you have been learning English  on my YouTube channel for a while,  

Jeśli od jakiegoś czasu uczysz się angielskiego na moim kanale YouTube,

you know that phrasal verbs are not just  useful in English, they are essential.  

wiesz, że czasowniki frazowe są nie tylko przydatne w języku angielskim, ale są niezbędne.

They are everywhere. So, this will be an important  puzzle piece in your English learning journey.  

Są wszędzie. Będzie to więc ważny element układanki w Twojej podróży do nauki angielskiego.

And you will also learn real American English  pronunciation so that you can speak naturally  

Nauczysz się także prawdziwej amerykańskiej wymowy, dzięki czemu będziesz mógł mówić naturalnie

and clearly, this doesn't mean that you will  completely lose your native accent. That is  

i wyraźnie, co nie oznacza, że całkowicie stracisz swój rodzimy akcent. To

part of who you are. It shows people, "Hey, that  guy knows more than one language, that's awesome." 

część tego, kim jesteś. Pokazuje ludziom: „Hej, ten facet zna więcej niż jeden język, to jest niesamowite”.

But we will help you to be able to speak clearly,  which will also boost your confidence. Because  

Ale pomożemy Ci mówić wyraźnie, co również zwiększy Twoją pewność siebie. Bo

I know when you're speaking and you try to say  something and the other person continues to say,  

wiem, kiedy mówisz i próbujesz coś powiedzieć, a druga osoba wciąż mówi:

"Sorry, I didn't understand. What  was that? Can you say that again?"  

„Przepraszam, nie zrozumiałem. Co to było? Możesz to powtórzyć?”

That can be really frustrating because at least  for me, when that has happened to me in French,  

To może być naprawdę frustrujące, ponieważ przynajmniej dla mnie, kiedy zdarzyło mi się to po francusku,

I feel like I know what I was trying  to say. Why can't they understand?  

czuję, że wiem, co chciałem powiedzieć. Dlaczego nie mogą zrozumieć? Czy

Am I not saying it right? And you  just lose a lot of confidence. 

nie mam racji? I po prostu tracisz dużo pewności siebie.

So when your pronunciation  is clear and understandable,  

Kiedy więc Twoja wymowa jest wyraźna i zrozumiała,

great, you can grow that confidence because  other people will be able to speak with you  

świetnie, możesz zwiększyć tę pewność siebie, ponieważ inne osoby będą mogły z Tobą rozmawiać

and they won't be constantly asking, "What'd  you say? What was that?" They'll just have  

i nie będą ciągle pytać: „Co powiedziałeś? Co to było?” Będą się

a good time talking with you. That makes them  feel good, makes you feel good. It's beautiful.  

dobrze bawić, rozmawiając z Tobą. To sprawia, że czują się dobrze, sprawia, że ​​czujesz się dobrze. To jest piękne.

I was just saying that in The Fearless Fluency  Club, there is a chance to be able to speak  

Mówiłem tylko, że w The Fearless Fluency Club istnieje szansa na

together and really feel connected to other people  in our community Facebook group. So we have a  

wspólną rozmowę i poczucie prawdziwej więzi z innymi osobami z naszej społecznościowej grupy na Facebooku. Mamy więc

Facebook group, and each Sunday I give a  live Facebook lesson, just like this one.  

grupę na Facebooku i w każdą niedzielę prowadzę lekcję na żywo na Facebooku, taką jak ta.

So you are able to connect with me,  connect with other English learners.  

Więc możesz połączyć się ze mną, połączyć się z innymi uczącymi się angielskiego.

And it's a good chance to get feedback from  me because you're able to ask me questions  

To dobra okazja, aby uzyskać ode mnie informacje zwrotne, ponieważ co tydzień możesz zadawać mi pytania

each week, you can also contact me through email. But it feels like you are part of the community,  

, możesz też kontaktować się ze mną przez e-mail. Ale wydaje się, że jesteś częścią społeczności

and I think that this special piece of the  internet is a beautiful place. So I hope that  

i myślę, że ten wyjątkowy kawałek internetu to piękne miejsce. Mam więc nadzieję, że

when you join The Fearless Fluency Club, you enjoy  being welcomed by thousands of motivated English  

gdy dołączysz do The Fearless Fluency Club, będziesz mile widziany przez tysiące zmotywowanych uczniów do nauki języka angielskiego

learners, and you can start to speak together.  So, if you are ready to take your English to the  

i będziecie mogli zacząć mówić razem. Jeśli więc jesteś gotowy, aby przenieść swój angielski na

next level, feel free to join me in The Fearless  Fluency Club. There is a link in the description  

wyższy poziom, dołącz do mnie w The Fearless Fluency Club. W opisie znajduje się link

to get a $60 discount. This is going to help you  join with less risk. I also offer a $30 or 30 day  

umożliwiający uzyskanie zniżki w wysokości 60 USD. Pomoże Ci to dołączyć przy mniejszym ryzyku. Oferuję również zwrot w wysokości 30 USD lub 30 dni

refund. No questions asked. So if you join the  course, get $60 off and you think, "Maybe this  

. Brak pytań. Jeśli więc dołączysz do kursu, otrzymasz 60 USD zniżki i pomyślisz: „Może to

actually isn't for me." Just send me an email,  "Vanessa, sorry. I don't think this course is  

faktycznie nie jest dla mnie”. Po prostu wyślij mi e-maila o treści: „Vanesso, przepraszam. Myślę, że ten kurs nie jest

for me." I'll say, "Okay, no problem. You have  a refund immediately. No hassle, no problems." 

dla mnie”. Odpowiem: „OK, nie ma problemu. Natychmiast otrzymasz zwrot pieniędzy. Bez kłopotów, bez problemów”.

And I hope that it will provide a low risk  way for you to join the course, because  

I mam nadzieję, że będzie to dla Ciebie sposób niskiego ryzyka dołączenia do kursu, ponieważ

I have no doubt, I am fully confident that  it will help you to improve your confidence,  

nie mam wątpliwości, jestem w pełni przekonany, że pomoże Ci to zwiększyć pewność siebie,

express yourself and finally feel like you are  part of an English family where you can, yes,  

wyrazić siebie i wreszcie poczuć się częścią angielskiego rodzina, w której możesz, tak,

use your English that you love and that you can  take that into the real world. That's the goal.  

używać swojego angielskiego, który kochasz i który możesz zastosować w prawdziwym świecie. To jest cel.

So there's a link in the description where you  can join The Fearless Fluency Club for $60 off.  

Dlatego w opisie znajduje się link, dzięki któremu możesz dołączyć do The Fearless Fluency Club za 60 USD zniżki.

Yes. Thank you so much for writing this out in  the comment, Sivan. Wonderful, wonderful. Yes. 

Tak. Dziękuję bardzo za napisanie tego w komentarzu, Sivan. Cudownie, cudownie. Tak.

Before we go today, I would like to thank you  for learning English with me and for celebrating  

Zanim pójdziemy dzisiaj, chciałbym podziękować za naukę angielskiego ze mną i świętowanie

4 million subscribers. How wonderful with this  live English lesson, I would like to know, before  

4 milionów subskrybentów. Jak wspaniale z tą lekcją angielskiego na żywo, chciałbym wiedzieć, zanim

we go, if you have any questions for me, we have  about 10 minutes. So if you have any questions,  

pójdziemy, jeśli masz do mnie jakieś pytania, mamy około 10 minut. Więc jeśli masz jakieś pytania,

this is your chance. Yafi asked, "Would you  offer a scholarship for your English course?" So  

to Twoja szansa. Yafi zapytał: „Czy zaoferowałbyś stypendium na kurs angielskiego?” Więc

this discount is like a scholarship. This  is something from my pocket where I say,  

ta zniżka jest jak stypendium. To jest coś z mojej kieszeni, gdzie mówię:

"I'm going to give up this $60 and say,  you can join the course. No problem." And  

„Zrezygnuję z tych 60 dolarów i powiem, że możesz dołączyć do kursu. Żaden problem”. I  mam

I hope it will be a low risk, wonderful  way to be able to join the course. 

nadzieję, że będzie to wspaniały sposób na dołączenie do kursu przy niskim ryzyku.

Mauricio has a question. Thank you, Mauricio for  

Mauricio ma pytanie. Dziękujemy, Mauricio, że

using ... there is a super chat feature where  you can send money. Thank you. $5, very generous.  

skorzystałeś z funkcji superczatu, dzięki której możesz przesyłać pieniądze. Dziękuję. 5 dolarów, bardzo hojnie.

And ask me a question and it shows up nice and  green. Mauricio ask, "I choose some YouTube  

I zadaj mi pytanie, a pojawi się ładnie i zielono. Mauricio pyta: „Wybieram kilka

videos and then I try to write subtitles for them  to improve my listening. Is this a good idea?"  

filmów z YouTube  , a następnie próbuję napisać do nich napisy, aby poprawić jakość słuchania. Czy to dobry pomysł?”

This is a fabulous idea if you are writing the  subtitles in English. This type of practice is  

To wspaniały pomysł, jeśli piszesz napisy w języku angielskim. Ten rodzaj praktyki

called dictation. You're listening to something  and then you're writing it down exactly. 

nazywa się dyktowaniem. Słuchasz czegoś, a potem dokładnie to zapisujesz.

And the best way to do a dictation  is when you are listening to  

A najlepszym sposobem na dyktowanie jest słuchanie

real English, not something that is just from  a textbook, some real English conversations.  

prawdziwego angielskiego, a nie czegoś, co jest tylko z podręcznika, prawdziwych angielskich rozmów.

So maybe that's YouTube videos, maybe  it's your favorite podcast, real English,  

Więc może to są filmy z YouTube, może to twój ulubiony podcast, prawdziwy angielski,

and you're writing down what they say, and there  is a good transcript. So you can go back and check  

a ty zapisujesz, co mówią, i masz dobrą transkrypcję. Możesz więc wrócić i sprawdzić

your work. So for all of my YouTube videos,  for example, and a lot of videos on YouTube,  

swoją pracę. Na przykład wszystkie moje filmy w YouTube i wiele filmów w YouTube

there is subtitles that the creator, so for me, I  put those subtitles in there. It's not automatic.  

mają napisy stworzone przez twórcę, więc ja je tam umieszczam. To nie jest automatyczne.

It's not just AI. This is something that I have  checked to make sure it's accurate, 98% accurate. 

To nie tylko sztuczna inteligencja. To jest coś, co sprawdziłem, aby upewnić się, że jest dokładne, dokładne w 98%.

So, after you write down the subtitles,  you can go back and check and say, "Oh,  

Więc po zapisaniu napisów możesz wrócić, sprawdzić i powiedzieć: „Och,

I thought they said this, but really they said  this." That's like you becoming your own teacher.  

Myślałem, że to powiedzieli, ale tak naprawdę powiedzieli to”. To tak, jakbyś stał się swoim własnym nauczycielem.

You were using those resources in a great way.  So, that is excellent idea. All right. I saw  

Wykorzystałeś te zasoby w świetny sposób. Więc to jest doskonały pomysł. W porządku. Widziałem

one other question here. Leander says, "Thank  you so much, you're amazing. I love you,  

tutaj  jeszcze jedno pytanie. Leander mówi: „ Dziękuję bardzo, jesteś niesamowity. Kocham cię,

you're the only person I can understand 90%." Oh,  Leander. Thank you so much for your super chat.  

jesteś jedyną osobą, którą rozumiem w 90%”. Och, Leanderze. Dziękuję bardzo za super pogawędkę.

Awesome. And your kind comments. You know what? When I first started teaching  

Wspaniały. I twoje miłe komentarze. Wiesz co? Kiedy po raz pierwszy zacząłem uczyć

English on YouTube, I was very surprised because  I heard this. A lot of people said, "Vanessa,  

angielskiego w YouTube, byłem bardzo zaskoczony, ponieważ to usłyszałem. Wiele osób mówiło: „Vanesso,

you're the only American I can understand.  Or you're the first native speaker that I  

jesteś jedynym Amerykaninem, którego rozumiem. Albo jesteś pierwszym native speakerem, którego

can understand." I was just so surprised, and  it made me feel good because it's helping you.  

rozumiem”. Byłem po prostu bardzo zaskoczony i poczułem się dobrze, bo to ci pomaga.

When you can understand you're growing your  confidence and you get excited, like you just  

Kiedy możesz zrozumieć, że rośnie Twoja pewność siebie i jesteś podekscytowany, tak jak właśnie

said, but I was surprised because I thought,  "Oh, I'm speaking pretty quickly, but people  

powiedziałeś, ale byłem zaskoczony, ponieważ pomyślałem: „ Och, mówię dość szybko, ale ludzie

can also understand, this is great." So, I'm  very glad to hear that. I want to make sure that  

też rozumieją, to jest świetne”. Bardzo się cieszę, że to słyszę. Chcę się upewnić,  że

you can understand mostly what I'm saying. That's  excellent. So thank you so much for sharing that. 

rozumiesz głównie to, co mówię. To wspaniale. Więc bardzo dziękuję za podzielenie się tym.

Nana says, "I'm getting tired  of studying English these days,  

Nana mówi: „ Obecnie mam dość nauki angielskiego,

could you give me some motivation  please?" Yes, Nana. My motivation is this.  

możesz mnie trochę zmotywować ?” Tak, Nano. Moja motywacja jest taka.

I encourage you to find a new way, it seems like  you need a change, find a new way to use English.  

Zachęcam Cię do znalezienia nowego sposobu, wygląda na to, że potrzebujesz zmiany, znalezienia nowego sposobu używania języka angielskiego.

Maybe you're a big reader. Find a new book that  interests you. Maybe that means joining The  

Może jesteś wielkim czytelnikiem. Znajdź nową książkę, która Cię interesuje. Może to oznaczać dołączenie do The

Fearless Fluency Club, and being hugged warmly by  all of the people in the course that say, "Nana,  

Fearless Fluency Club i być ciepło przytulanym przez wszystkie osoby biorące udział w kursie, które mówią: „Nana,

you can do it. Yeah. Meet with me on Saturday,  we're having a Zoom call. Let's chat together." 

dasz radę. Tak. Spotkaj się ze mną w sobotę, mamy rozmowę przez Zoom. Porozmawiajmy razem."

Find a new way to use English. This is going to  spark your interest, but also it does something  

Znajdź nowy sposób używania języka angielskiego. To wzbudzi twoje zainteresowanie, ale także zrobi coś

biologically to our brains. It produces some  more dopamine, some excitement for newness. So,  

biologicznie z naszymi mózgami. Wytwarza trochę więcej dopaminy, trochę ekscytacji nowością. Więc

absolutely decide you need to turn a page and  try something new. That is my motivation to you.  

zdecydowanie zdecyduj, że musisz przewrócić stronę i spróbować czegoś nowego. To jest moja motywacja dla ciebie.

Anna Paula, thank you so much for your kind  super chat. Anna Paula says, "Thank you so much,  

Anna Paula, bardzo dziękuję za super pogawędkę. Anna Paula mówi: „Bardzo,

very much for helping me learn English. I'm  from Brazil." Thank you so much, Anna Paula,  

bardzo dziękuję za pomoc w nauce angielskiego. Jestem z Brazylii”. Dziękuję bardzo, Anno Paula, bardzo

I would love to visit Brazil someday. I've heard  it is a beautiful place, gigantic country. Maybe I  

chciałbym kiedyś odwiedzić Brazylię. Słyszałem, że to piękne miejsce, gigantyczny kraj. Może

would need to spend like three months visiting  everywhere, but that would be fantastic. 

musiałbym spędzić jakieś trzy miesiące odwiedzając wszędzie, ale to byłoby fantastyczne.

Vishvi says, "Could you explain a little  bit more about the club you just introduced  

Vishvi mówi: „Czy mógłbyś wyjaśnić trochę więcej o klubie, który właśnie przedstawiłeś

and how it works?" Yes. So, the link in the  description is for The Fearless Fluency Club,  

i jak to działa?” Tak. Tak więc link w opisie odnosi się do The Fearless Fluency Club

and there are three levels, beginner,  intermediate, and advanced. There's a  

i istnieją trzy poziomy: początkujący, średniozaawansowany i zaawansowany. Jest

little question to help you find the right level.  You can always change levels if you need to. This  

małe pytanie, które pomoże Ci znaleźć odpowiedni poziom. Zawsze możesz zmienić poziom, jeśli zajdzie taka potrzeba. To

is no hassle, you try the course and you think,  "I think I'm not beginner, I'm intermediate."  

nie jest kłopotliwe, próbujesz kursu i myślisz: „Myślę, że nie jestem początkujący, jestem średniozaawansowany”.

Cool. Send me an email. I can help  you change for free. No problem.  

Fajny. Wyślij mi email. Pomogę Ci zmienić się za darmo. Bez problemu.

And you will have five months worth of  English lessons. There are five modules,  

I będziesz mieć pięć miesięcy lekcji angielskiego. Jest pięć modułów,

I recommend studying one per month, and each  module you will meet a new native English speaker. 

polecam naukę jednego na miesiąc, a w każdym module poznasz nowego native speakera języka angielskiego.

So I have a conversation with a native English  speaker for 30 minutes about a new topic,  

Prowadzę więc 30-minutową rozmowę z native speakerem języka angielskiego na nowy temat.

and from that conversation, there is a  vocabulary video, a grammar lesson with  

Z tej rozmowy jest film ze słownictwem, lekcja gramatyki z

phrasal verbs pronunciation lesson, and you will  be able to, and there's quizzes for all of this,  

lekcją wymowy czasowników frazowych i będziesz w stanie. Są też quizy dla wszystkich tego wszystkiego

there's the Facebook group for all of this, but  each of those vocabulary words, each of those  

jest grupa na Facebooku, ale każde z tych słówek, każdy z tych

phrasal verbs, and all of those pronunciation  points come from that conversation. So this is  

czasowników frazowych i wszystkie punkty wymowy pochodzą z tej rozmowy. Więc to

all coming from real English. And that's my  goal, is to really introduce you to real English,  

wszystko pochodzi z prawdziwego angielskiego. I to jest mój cel, aby naprawdę wprowadzić Cię w prawdziwy angielski,

how real people will speak so that when you  visit New York City, you're not too shocked. 

jak prawdziwi ludzie będą mówić, abyś odwiedzając Nowy Jork nie był zbyt zszokowany.

So, this is something that you can take into  the real world. And then you can go to the next  

Jest to więc coś, co możesz przenieść do rzeczywistego świata. Następnie możesz przejść do następnego

module where you'll meet another native English  speaker, having a conversation with me for 30  

modułu, w którym spotkasz kolejnego native speakera języka angielskiego, który będzie ze mną rozmawiał przez 30

minutes about another topic. And you'll learn all  that vocabulary, all those phrasal verbs, all that  

minut na inny temat. I nauczysz się całego tego słownictwa, wszystkich tych czasowników frazowych, całej tej

pronunciation, there's worksheets and exercises,  and plenty of ways that you're able to use that  

wymowy, są arkusze i ćwiczenia oraz wiele sposobów na wykorzystanie tych

information in the real world and practice it  so that you don't forget it. I hope that helps.  

informacji w prawdziwym świecie i przećwiczenie ich, aby nie zapomnieć To. Mam nadzieję że to pomogło.

Sylvia, thank you so much  for your kind generosity.  

Sylwia, bardzo dziękuję za życzliwą hojność.

Alberto, thank you so much for joining  me. Alberto says, "Good morning,  

Alberto, bardzo dziękuję, że do mnie dołączyłeś. Alberto mówi: „Dzień dobry,

it's nice to see you live." Thank you so much for  joining me. I know that your time is so precious. 

miło cię widzieć na żywo”. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Wiem, że Twój czas jest bardzo cenny.

Amin says, "Can we contact you via email in the  course?" Yes. I am always available via email.  

Amin mówi: „Czy możemy skontaktować się z Tobą przez e-mail podczas kursu?” Tak. Zawsze jestem dostępny pod mailem.

When you join my English course, you can email  me questions about the course material. You can  

Gdy dołączysz do mojego kursu języka angielskiego, możesz wysłać do mnie e-maila z pytaniami dotyczącymi materiałów kursu. Możesz

answer the homework questions and send them to me.  This could be written sentences. It could be audio  

odpowiedzieć na pytania dotyczące pracy domowej i przesłać je do mnie. Mogą to być zdania pisane. Mogą to być

sentences. You can record your voice and I'll give  you some pronunciation feedback. And this is all  

zdania dźwiękowe. Możesz nagrać swój głos, a ja udzielę Ci wskazówek dotyczących wymowy. A to wszystko

related to the course material. So when you study  the course material, you say, "Hey, I was studying  

związane jest z materiałem kursu. Więc kiedy studiujesz materiał kursu, mówisz: „Hej, studiowałem

module three about weddings, and I was trying  to figure out how I can use this phrase myself.  

moduł trzeci o ślubach i próbowałem wymyślić, jak sam mogę użyć tego wyrażenia.

Here's a sentence. Did I say it correctly?" And  I can give you personal feedback about that. 

Oto zdanie. Czy powiedziałem je poprawnie?” Mogę też przekazać Ci osobistą opinię na ten temat.

That is, I think, one of the biggest benefits  of joining a course compared to YouTube,  

Myślę, że to jedna z największych zalet dołączenia do kursu w porównaniu z YouTube.

you can learn so much on YouTube, but  this can help you to have feedback,  

W YouTube można się tak wiele nauczyć, ale może to pomóc w uzyskaniu opinii,

personal feedback, and be guided through the  material instead of learning this thing and  

osobistej opinii i zapoznaniu się z materiałem zamiast uczenia się tej rzeczy a

then you learn that thing and then you  learn this thing, you're guided through  

potem uczysz się tej rzeczy, a potem uczysz się tej rzeczy, jesteś prowadzony przez

the material in a way that will help you to  really make progress and make steps forwards.  

materiał w sposób, który pomoże ci naprawdę zrobić postęp i zrobić krok do przodu.

Novaya says, "I have a simple question. How are  you Vanessa? I love you." I'm doing very well.  

Novaya mówi: „Mam proste pytanie. Jak się masz, Vanesso? Kocham cię”. mam się bardzo dobrze.

I felt quite nervous at the beginning  of this live lesson because it has been  

Na początku tej lekcji na żywo trochę się denerwowałem, ponieważ minęły

three years since, to use a lovely word, since  I last made a live lesson here on YouTube. 

trzy lata, używając pięknego słowa, od czasu, kiedy po raz ostatni prowadziłem lekcję na żywo tutaj na YouTube.

So I'm a little bit out of practice, but I hope  that this was interesting and useful to you.  

Trochę wyszedłem z wprawy, ale mam nadzieję, że było to dla Ciebie interesujące i przydatne.

Hoziah says, "Are there Zoom classes? How can I  participate?" Yes. So, each week students organize  

Hoziah mówi: „Czy są zajęcia Zoom? Jak mogę w nich uczestniczyć?” Tak. Tak więc co tydzień uczniowie indywidualnie organizują rozmowy przez

Zoom calls, Google Hangouts, WhatsApp calls,  Skype calls individually. This is student  

Zoom, Google Hangouts, WhatsApp i Skype. To jest

organized. And part of the mindset behind this  is actually from an organization called AA. AA is  

zorganizowane dla studentów. Część sposobu myślenia, który za tym stoi, pochodzi od organizacji o nazwie AA. AA to

Alcoholics Anonymous for people who are addicted  to alcohol. They go to this organization,  

Anonimowi Alkoholicy dla osób uzależnionych od alkoholu. Zgłaszają się do tej organizacji,

and the organization can help them to, we call  it become sober, to release themselves from their  

a organizacja może im pomóc, jak to nazywamy, wytrzeźwieć , uwolnić się od

addiction and start to live a healthy life again. But the philosophy in AA is only an addict can  

nałogu i znów zacząć żyć zdrowo. Ale filozofia AA jest taka, że ​​tylko uzależniony może

help an addict. Well, you are not addicts. Maybe  you're addicted to English, but this is the idea  

pomóc uzależnionemu. Cóż, nie jesteś uzależniony. Może jesteś uzależniony od angielskiego, ale chodzi o to,

that an English learner can help another English  learner. And this organization, AA has had,  

że osoba ucząca się angielskiego może pomóc innej osobie uczącej się angielskiego. A ta organizacja, AA, ma

I think, over a 100 years, but hundreds  and thousands and millions of people have  

chyba ponad 100 lat, ale setki, tysiące i miliony ludzi

gone through this organization, and they  have been released from their addiction  

przeszło przez tę organizację i zostali uwolnieni od nałogu,

because other people who were addicted have bonded  together and helped each other to rise out of  

ponieważ inni ludzie, którzy byli uzależnieni, związali się ze sobą i pomogli sobie nawzajem pomagali innym w podnoszeniu się z

their difficulties and supported each other. They felt completely understood by the other  

trudności i wspierali się nawzajem. Czuli się całkowicie zrozumiani przez inne

people in the organization. And that's  the idea without the addiction part,  

osoby w organizacji. I to jest pomysł bez części związanej z uzależnieniem,

that helps a lot of people who join the course  feel that almost that same feeling like lost.  

który pomaga wielu osobom, które dołączają do kursu, poczuć to prawie to samo uczucie zagubienia.

"What am I going to do now? I don't feel  motivated anymore. I've tried everything."  

„Co mam teraz zrobić? Nie czuję się już zmotywowany. Próbowałem już wszystkiego”.

And so, when they join this course  and feel supported by other members,  

Kiedy więc dołączają do tego kursu i czują wsparcie innych członków,

other English learners around the  world, all of a sudden you feel like  

innych osób uczących się angielskiego z całego świata, nagle czujesz się, jakbyś

you're in a community and you're not alone. So I hope that this will help you to rise up  

był w społeczności i nie był sam. Mam więc nadzieję, że pomoże ci to podnieść   się

out of those feelings of maybe being lost or alone  or not certain about what to do with English,  

z poczucia zagubienia, samotności lub braku pewności co do tego, co zrobić z angielskim,

because you are connected with other people.  That was a long explanation, but I feel very  

ponieważ jesteś związany z innymi ludźmi. To było długie wyjaśnienie, ale czuję się bardzo

inspired by that model, and I hope it will help  you too. Yasin says, "How can I find those people  

zainspirowany tym modelem i mam nadzieję, że Tobie też pomoże. Yasin mówi: „Jak mogę znaleźć osoby,

who do Zoom calls? Yes. In our Facebook group,  it is right there. So, when you join the course,  

które wykonują rozmowy przez Zoom? Tak. W naszej grupie na Facebooku, to jest właśnie tam. Tak więc, kiedy dołączasz do kursu,

you get access to the Facebook group and there  are Zoom calls. You can join. A lot of people  

otrzymujesz dostęp do grupy na Facebooku i są tam rozmowy przez Zoom. Możesz dołączyć. Wiele osób

also meet one on one. So this is a great way to  find a good friend around the world, but also be  

również spotyka się jeden na jednego. Jest to więc świetny sposób na znalezienie dobrego przyjaciela na całym świecie, ale także

able to have more speaking time and connect. Some of these people have also met around  

mieć więcej czasu na rozmowy i nawiązać kontakt. Niektóre z tych osób spotkały się również   na całym

the world, traveled from Brazil to Italy and met  each other. Very cool. But this is a good way to  

świecie, podróżowaliśmy z Brazylii do Włoch i poznaliśmy się . Bardzo fajnie. Ale to dobry sposób na

connect with someone else and keep each  other accountable. That's a good word to use.  

nawiązanie kontaktu z kimś innym i wzajemną odpowiedzialność. To dobre słowo.

Fatim says, "Are we going to get a vocabulary  video on YouTube for next week?" Well, do you know  

Fatim mówi: „Czy dostaniemy film ze słownictwem na YouTube na przyszły tydzień?” Cóż, wiesz

what? Next week I have a very special video for  you? It is one that's a little difficult for me to  

co? W przyszłym tygodniu mam dla Ciebie bardzo specjalny film ? Jest to dla mnie trochę trudne do

film because it's not right here in my studio,  it is around my house. That's a little hint.  

sfilmowania, ponieważ nie znajduje się w moim studio, jest w pobliżu mojego domu. To taka mała podpowiedź.

Yeah, maybe it's especially tricky in some ways  to present to you, but I hope it will be useful  

Tak, być może pod pewnymi względami jest to szczególnie trudne do przedstawienia, ale mam nadzieję, że będzie

to you. I'll just leave it as a mystery. But yes, you will learn vocabulary,  

dla Ciebie przydatne. Po prostu zostawię to jako tajemnicę. Ale tak, nauczysz się słownictwa,

some phrasal verbs and some practical daily  life English in next week's YouTube video.  

niektórych czasowników frazowych i praktycznego języka angielskiego w życiu codziennym w filmie na YouTube w przyszłym tygodniu.

Well, before we go today, I would like everyone  around the world, no matter where you are living  

Cóż, zanim dzisiaj pójdziemy, chciałbym, aby wszyscy na całym świecie, bez względu na to, gdzie mieszkasz ,

to say this sentence with me out loud. We  are going to use what we've learned today,  

wypowiedzieli to zdanie razem ze mną na głos. Zamierzamy wykorzystać to, czego się dzisiaj nauczyliśmy,

and I hope it will be helpful  to you. Are you ready?  

i mam nadzieję, że będzie to dla Ciebie pomocne. Jesteś gotowy? Co tydzień

I watch Vanessa's YouTube lessons to  grow my confidence each week. Okay.  

oglądam lekcje Vanessy na YouTube, by zyskać pewność siebie. Dobra.

So a little brainwashing here.  We're going to say this sentence,  

A więc małe pranie mózgu. Powiemy to zdanie,

but it's also using this, the information and  grammar and vocabulary from today's lesson. 

ale również używając tego, informacji oraz gramatyki i słownictwa z dzisiejszej lekcji.

I would like you to say this sentence out loud  with me to conclude today's lesson. At the end,  

Chciałbym, abyście wypowiedzieli razem ze mną to zdanie na zakończenie dzisiejszej lekcji. Na koniec

my lessons, I like to end of my live lessons. So  we do this in our Facebook group as well in the  

moje lekcje, lubię kończyć moje lekcje na żywo. Tak więc robimy to również w naszej grupie na Facebooku podczas

course at the end of the lesson, I like to have  one conclusion sentence that we all say together,  

kursu na koniec lekcji. Lubię mieć jedno zdanie podsumowujące, które wszyscy wspólnie wypowiadamy,

can help us to feel connected, but  also to remember what we've learned.  

może pomóc nam poczuć więź, ale także zapamiętać to, czego się nauczyliśmy.

Are you ready? Let's say this together. I watch  Vanessa's YouTube lessons to grow my confidence  

Jesteś gotowy? Powiedzmy to razem. Co tydzień oglądam lekcje Vanessy na YouTube, by zyskać pewność siebie

each week. I watch Vanessa's YouTube  lessons to grow my confidence each week. 

. Co tydzień oglądam lekcje Vanessy na YouTube, by zyskać pewność siebie.

I hope this is true for you, you'll join me again  next Friday, because each Friday I have a new  

Mam nadzieję, że tak jest w Twoim przypadku. Dołączysz do mnie ponownie w następny piątek, ponieważ w każdy piątek

lesson here on my YouTube channel. Don't forget  to download the free PDF worksheet for today's  

na moim kanale YouTube mam nową lekcję. Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą

lesson. There is a link in the description and you  can download this PDF, you can print it out, put  

lekcję. W opisie jest link i możesz pobrać ten plik PDF, możesz go wydrukować, położyć

it down to your pillow while you sleep. You can  study it, and I hope that it will be helpful to  

na poduszce podczas snu. Możesz się go uczyć i mam nadzieję, że będzie

you so that you don't feel alone in your English  journey, and you enjoy yourself. You have a good  

ci pomocny, abyś nie czuł się samotny w swojej angielskiej podróży i dobrze się bawił. Baw się  dobrze

time and stay motivated. So you can download this  free PDF worksheet. You can also join us in The  

i pozostań zmotywowany. Możesz więc pobrać ten darmowy arkusz w formacie PDF. Możesz też dołączyć do nas w The

Fearless Fluency Club and get $60 off. So the link  in the description is a special link that will get  

Fearless Fluency Club i otrzymać 60 USD zniżki. Tak więc link w opisie to specjalny link, dzięki któremu

you $60 off. This is like just in this one place. So, make sure that you use that link if you would  

otrzymasz 60 USD zniżki. To jest jak tylko w tym jednym miejscu. Jeśli więc

like to get $60 off. If you want to pay the full  price, you can use another link, but I don't know  

chcesz otrzymać 60 USD zniżki, skorzystaj z tego linku. Jeśli chcesz zapłacić pełną cenę, możesz użyć innego linku, ale nie wiem

why. You can click on that link and get $60 off  and we will be waiting for you in The Fearless  

dlaczego. Możesz kliknąć ten link i otrzymać 60 USD zniżki , a my będziemy na Ciebie czekać w The Fearless

Fluency Club. I would love to continue to help you  become a confident English speaker. Well, thank  

Fluency Club. Chętnie nadal będę pomagał Ci stać się pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego. Cóż,

you so much for learning English with me, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji

here on my YouTube channel. Bye everyone. Bye  Sandaya. Bye Sophia. Bye Maral. Bye Kelly.  

tutaj na moim kanale YouTube. Cześć wszystkim. Żegnaj, Sandaya. Żegnaj Sophio. Żegnaj Maralu. Żegnaj Kelly.

Thanks so much for joining me. Bye Ruth. Thanks  so much. I'll see you again next week. Bye.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Żegnaj Rut. Dzięki wielkie. Zobaczymy się ponownie w przyszłym tygodniu. Do widzenia.