Speak With Me: 1 Hour LIVE English Speaking Practice

Vanessa Prothe: Hello, hello.  

Vanessa Prothe: Hola, hola.

Welcome to this live English lesson  here on the Speak English With Vanessa  

Bienvenido a esta lección de inglés en vivo aquí en el canal de YouTube Speak English With Vanessa

YouTube channel. I'm so excited to celebrate with  you 4 million English learner subscribers from  

. Estoy muy emocionada de celebrar con ustedes los 4 millones de suscriptores de estudiantes de inglés de

around the world. Thank you so much for joining  me today. Today, you're going to have the chance  

todo el mundo. Muchas gracias por acompañarme hoy. Hoy, tendrá la oportunidad

to speak American English, practice your speaking  skills, and the goal is to gain some confidence  

de hablar inglés americano, practicar sus habilidades para hablar y el objetivo es ganar algo de confianza

so that you can go out and speak in the real world  confidently and be yourself, express yourself the  

para que pueda salir y hablar en el mundo real con confianza y ser usted mismo, expresarse de la

way that you want to. So thank you so much for  taking your precious time today to join me live. 

manera en que tú quieres. Así que muchas gracias por tomarse su valioso tiempo hoy para unirse a mí en vivo.

Today, we are going to be talking about your  English learning journey. That's something  

Hoy, vamos a hablar sobre tu viaje de aprendizaje de inglés. Eso es algo

that everyone here has in common. All of you are  learning English, so we all know what it's like to  

que todos aquí tienen en común. Todos ustedes están aprendiendo inglés, así que todos sabemos lo que es

know very little in English, and then learn more,  and then learn more, and then feel disappointed or  

saber muy poco en inglés y luego aprender más, y luego aprender más, y luego sentirnos decepcionados o

frustrated because we're not doing as well as  we thought, and then get motivated again and  

frustrados porque no lo estamos haciendo tan bien como pensábamos, y luego vuelva a motivarse y

learn more and more. So I thought today, we could  talk about this and also encourage each other. 

aprenda más y más. Así que pensé que hoy podríamos hablar sobre esto y también animarnos unos a otros.

As you can see, there are 4 million  subscribers on this channel, and right now  

Como puede ver, hay 4 millones de suscriptores en este canal, y en este momento

almost a thousand people who are joining  us live. So you are with your people,  

casi mil personas nos están acompañando en vivo. Así que estás con tu gente,

the people who are on the same journey as you, I  hope you will feel connected and supported by me  

las personas que están en el mismo viaje que tú, espero que te sientas conectado y apoyado por mí

and also by each other. Today I will be asking  some questions, I encourage you to write them  

y también por los demás. Hoy estaré haciendo algunas preguntas, los animo a

down, the question and the answer in the chat box.  This will help you to stay active. I'm going to be  

escribirlas, la pregunta y la respuesta en el cuadro de chat. Esto le ayudará a mantenerse activo. Voy a

writing as well, kind of old school classroom  style. And I also want to let you know that I  

escribir también, al estilo de un salón de clases de la vieja escuela. Y también quiero hacerle saber que

have a free PDF for today's lesson. This is a free  worksheet with all of today's sample sentences,  

tengo un PDF gratuito para la lección de hoy. Esta es una hoja de trabajo gratuita con todas las oraciones de muestra de hoy,

all of the ideas. And you can answer my challenge  question at the bottom of that PDF worksheet. 

todas las ideas. Y puede responder mi pregunta de seguridad en la parte inferior de esa hoja de trabajo en PDF.

There's a link in the description where you  can download that free PDF worksheet. I hope  

Hay un enlace en la descripción donde puede descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis. Espero

it will be useful to you, but please take notes  during this lesson. Of course, like always.  

que le sea útil, pero tome notas durante esta lección. Por supuesto, como siempre.

And I would love to say hello to those of you  who are here live with me. Awesome [inaudible  

Y me encantaría saludar a aquellos de ustedes que están aquí viviendo conmigo. Impresionante [inaudible

00:02:30] Spain. Welcome. Welcome. Thanks for  joining me. Well, we've got India, Brazil, Italy,  

00:02:30] España. Bienvenidos. Bienvenidos. Gracias por acompañarme. Bueno, tenemos India, Brasil, Italia,

wonderful. Danielle from Italy, thanks for joining  me. Wonderful. Turkey, Brazil, Japan, Egypt,  

maravilloso. Danielle de Italia, gracias por acompañarme. Maravilloso. Turquía, Brasil, Japón, Egipto,

France, Iraq, Peru, Columbia, Argentina, Pakistan.  So many wonderful places around the world. 

Francia, Irak, Perú, Colombia, Argentina, Pakistán. Tantos lugares maravillosos alrededor del mundo.

So, no matter what your background is, you  are on an English learning journey. And  

Entonces, sin importar cuál sea su experiencia, está en un viaje de aprendizaje de inglés. Y hoy

we are going to talk about it today. If you enjoy  today's lesson and want more speaking practice,  

vamos a hablar de eso. Si disfruta la lección de hoy y quiere más práctica oral,

I'd like to invite you to join me in my course,  The Fearless Fluency Club, where you can be  

me gustaría invitarlo a unirse a mí en mi curso, The Fearless Fluency Club, donde puede

motivated with thousands of other English learners  who speak together weekly. I'd like to offer you  

motivarse con miles de otros estudiantes de inglés que hablan juntos semanalmente. Me gustaría ofrecerle

a $60 special discount for this course, but we  can talk about that at the end of this lesson.  

un descuento especial de $60 para este curso, pero podemos hablar de eso al final de esta lección.

I just want to thank you for joining me today. So, let's get started with a common question  

Solo quiero agradecerte por acompañarme hoy. Entonces, comencemos con una pregunta común

that when someone finds out that you are  interested in English they might ask you.  

que cuando alguien descubre que estás interesado en el inglés, es posible que te pregunte.

Take a look at this question. I have my clipboard  here today. I told you old school style.  

Echa un vistazo a esta pregunta. Tengo mi portapapeles aquí hoy. Te lo dije al estilo de la vieja escuela.

I would like to know. I'm not sure. Maybe  this is backwards. We'll see. How long  

Me gustaría saber. No estoy seguro. Tal vez esto es al revés. Ya veremos. ¿Cuánto tiempo

have you been learning English? Let me know if  this is flipped and we'll just go with the flow.  

has estado aprendiendo Inglés? Avísame si esto está invertido y seguiremos la corriente.

How long have you been learning English? This  question has a couple different answers, and I  

¿Cuánto tiempo has estado aprendiendo Inglés? Esta pregunta tiene un par de respuestas diferentes, y me

would like to know for you, what is true for you? All right. I see Clara says, One year,  

gustaría saber por ti, ¿cuál es la verdad para ti? Todo bien. Veo que Clara dice: Un año,

four years, five, six years." Ryan says,  "Five months." Okay. So, I would like to know,  

cuatro años, cinco, seis años". Ryan dice: "Cinco meses". Bien. Entonces, me gustaría saber,

can you put this in a full sentence? There's  a little trick here. The trick is, this verb  

¿puedes poner esto en una oración completa? Aquí hay un pequeño truco. El truco es que este verbo

is pretty complex, it is the present  perfect progressive. I try to say that  

es bastante complejo, es el presente perfecto progresivo. Intento decir eso

10 times. But the little trick here is, you  know what? We can just use the exact same  

10 veces. Pero el pequeño truco aquí es, ¿ sabes qué? Podemos usar exactamente el mismo

verb tense. So let's do that. Let me use one of  your answers here. I can see that Ava says she's  

tiempo verbal. Así que hagámoslo. . Déjame usar una de tus respuestas aquí. Puedo ver que Ava dice que

been learning English for three years, so let's  write this out here. I, can we use that same verb,  

ha estado aprendiendo inglés durante tres años, así que escribamos esto aquí. Yo, ¿podemos usar ese mismo verbo,

and I challenge you to try to write your  sentence this exact same way, have been learning  

y te desafío a que intentes escribir tu oración? exactamente de la misma manera, he estado aprendiendo

English, and here we have a special  word, for three years. Awesome. 

inglés, y aquí tenemos una palabra especial, durante tres años. Impresionante.

So, we added a lovely word four, and that is  the duration of time. So we often use four  

Entonces, agregamos una hermosa palabra cuatro, y esa es la duración del tiempo. Por lo tanto, a menudo usamos cuatro

to talk about the duration. How long have you been  learning English? Let's use the same verb tense.  

para hablar sobre el duración. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés? Usemos el mismo tiempo verbal.

I have been learning English for three years.  Beautiful. Let me take a look at some of your  

He estado aprendiendo inglés durante tres años. Hermoso. L Déjame echar un vistazo a algunas de tus

sentences and see how you're doing. Hasha says,  "I have been learning English for three years  

frases y ver cómo te va. Hasha dice: "Yo también he estado aprendiendo inglés durante tres

too." Wonderful. Maria says, "I've been  learning English for one year." Awesome.  

años". Maravilloso. María dice: "He estado aprendiendo inglés durante un año". Impresionante.

Daz says, "I've been learning English  for over four years." Cool. Cool. Thank  

Daz dice: "He estado aprendiendo inglés durante más de cuatro años". Fresco. Fresco.

you so much for being here with me. This is a  beautiful way to use this advanced verb tense. 

Muchas gracias por estar aquí conmigo. Esta es una forma hermosa de usar este tiempo verbal avanzado.

Now I see that Cheyenne has used this in a  leveled up way. Cheyenne said, "I've ..." With a  

Ahora veo que Cheyenne ha usado esto de una manera nivelada. Cheyenne dijo: "He..." Con una

contraction. "I've been learning English for three  years." Very cool. This is an excellent way to  

contracción. "He estado aprendiendo inglés durante tres años". Muy genial. Esta es una excelente manera de

understand fast English because native speakers  use contractions all the time, but also to make  

entender inglés rápido porque los hablantes nativos usan contracciones todo el tiempo, pero también para hacer que

your English faster and more natural. We can  combine this and say, I've been learning English  

tu inglés sea más rápido y natural. Podemos combinar esto y decir, he estado aprendiendo inglés

for three years. So we're going to use this  with, I'll write it out here, a duration of time,  

durante tres años. Así que vamos a usar esto con, lo escribiré aquí, una duración de tiempo,

four, three years. So during that whole three  year process, you have been learning English. 

cuatro, tres años. Entonces, durante todo ese proceso de tres años, has estado aprendiendo inglés.

Is there another way that we can answer this  question? I wonder how could we put a year here?  

¿Hay otra forma en que podamos responder a esta pregunta? Me pregunto cómo podríamos poner un año aquí.

So, let's see, we have a great  sentence here. I've been learning  

Entonces, veamos, tenemos una gran oración aquí. He estado aprendiendo

with 2019. Okay. So when we want to put a date,  this is exactly what we would like to learn next.  

con 2019. Bien. Entonces, cuando queremos poner una fecha, esto es exactamente lo que nos gustaría aprender a continuación.

And that is, I'll write this out here for you.  When you want to talk about the starting point,  

Y eso es, voy a escribir esto aquí para ti. Cuando quieras hablar sobre el punto de partida,

maybe something dramatic happened. Maybe  you visited New York City and you thought,  

tal vez sucedió algo dramático. Tal vez visitó la ciudad de Nueva York y pensó:

"I'll be fine. I can probably just find someone  who speaks my native language. It'll be okay.  

"Estaré bien. Probablemente pueda encontrar a alguien que hable mi idioma nativo. Todo estará bien.

I can say hi and thanks." And then you get to New  York City and you think, "My goodness, this is not  

Puedo decir hola y gracias". Y luego llegas a la ciudad de Nueva York y piensas: "Dios mío, esto no está

working well. I need to change something." Let's say you could say, I have been  

funcionando bien. Necesito cambiar algo". Digamos que podría decir, he estado

Learning English, and then  we need a different word. Can  

aprendiendo inglés, y luego necesitamos una palabra diferente. ¿

anyone guess what that next word needs  to be? English. Does anyone know? Since,  

Alguien puede adivinar cuál debe ser la próxima palabra ? Inglés. ¿Alguien sabe? Desde,

Let's say 2019, when I visited New York City and  I realized, "Oh no, I need to learn more English."  

digamos 2019, cuando visité la ciudad de Nueva York y me di cuenta: "Oh, no, necesito aprender más inglés".

Yes. You got it. Paul said since. Mark said since.  Georgie said since. You've got it. Yes. So here,  

Sí. Lo entendiste. Pablo dijo desde entonces. Mark dijo desde entonces. Georgie dijo desde entonces. Tu lo tienes. Sí. Así que aquí,

when we use since, we're talking about a starting  point. So before 2019, I did not learn English,  

cuando usamos desde, estamos hablando de un punto de partida. Entonces, antes de 2019, no aprendí inglés,

but because of that dramatic trip to New York  City, I decided, boom, my life is going to change,  

pero debido a ese viaje dramático a la ciudad de Nueva York, decidí, boom, mi vida va a cambiar,

I'm going to learn English. So, if you could say, I've  

voy a aprender inglés. Entonces, si pudieras decir, he

been learning English since 2019. Let's take a  look at some of your sentences. So you already  

estado aprendiendo inglés desde 2019. Echemos un vistazo a algunas de tus oraciones. Ya

told me how long you've been learning English  for, but can you tell me the starting point.  

me dijiste cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés, pero ¿puedes decirme el punto de partida?

You could use a date or you could use something  else. Like I've been learning English since  

Podrías usar una fecha o podrías usar otra cosa. Como si hubiera estado aprendiendo inglés desde la

elementary. Did I spell that right? I did not.  Elementary school. All right. Sometimes it's hard  

primaria. ¿Escribí bien? No hice. Escuela primaria. Todo bien. A veces es

to speak and write at the same time. So we could  say this starting point, before elementary school,  

difícil  hablar y escribir al mismo tiempo. Entonces, podríamos decir este punto de partida, antes de la escuela primaria,

you didn't learn English, but  starting in elementary school  

no aprendiste inglés, pero desde la escuela primaria

until today, you have been learning English. So, I've been learning English since elementary  

hasta hoy, has estado aprendiendo inglés. Entonces, he estado aprendiendo inglés desde la

school. What was that starting point for  you? I'd like to take a look at some of  

escuela primaria. ¿Cuál fue ese punto de partida para ti? Me gustaría echar un vistazo a algunas de

your sentences here so that I can say them  out loud and we can also practice together.  

sus oraciones aquí para poder decirlas en voz alta y también podemos practicar juntos.

Alpert says, "I've been learning English  since high school." Beautiful. That's often  

Alpert dice: "He estado aprendiendo inglés desde la escuela secundaria". Hermosa. A menudo, ese es

a starting point where we're introduced to  a new language or just new things in school.  

un punto de partida en el que nos presentan un nuevo idioma o simplemente cosas nuevas en la escuela.

Anish says, "I've been learning English  four, six years since elementary school."  

Anish dice: "He estado aprendiendo inglés cuatro o seis años desde la escuela primaria".

Oh, beautiful way to combine both of these. So you are using the duration, four, you said  

Oh, hermosa manera de combinar ambos. Así que estás usando la duración, cuatro, dijiste

six years, and then since elementary school.  Beautiful, great way to integrate both of those.  

seis años, y luego desde la escuela primaria. Hermosa, excelente manera de integrar ambos.

Rashme says, "I've been learning English since  I started learning Japanese." Okay. So you're  

Rashme dice: "He estado aprendiendo inglés desde que comencé a aprender japonés". Bueno. Así que ahora estás

learning both English and Japanese now. And  this is a great way to use this advanced  

aprendiendo inglés y japonés. Y esta es una excelente manera de usar este

verb tense. Beautiful, beautiful. Well,  let's take a look at a couple more sentences,  

tiempo verbal avanzado. Hermoso hermoso. Bueno, echemos un vistazo a un par de oraciones más,

and I'd like to give you some more feedback before  we try to say this all together. Jastus says,  

y me gustaría darle más comentarios antes de que intentemos decir esto todos juntos. Jastus dice:

"I've been learning English since last year."  Beautiful way to talk about this starting point. 

"He estado aprendiendo inglés desde el año pasado". Hermosa manera de hablar sobre este punto de partida.

I've been learning English since last year. Yamna  says, "I've been learning English since the end of  

He estado aprendiendo inglés desde el año pasado. Yamna dice: "He estado aprendiendo inglés desde finales de

2020." Great. And just to let you know, with these  dates, especially starting in 2000, you can say  

2020". Gran. Y solo para que sepas, con estas fechas, especialmente a partir de 2000, puedes decir

2020, no problem. Or you can say 2020. This is  great. So we've got a couple of different options.  

2020, no hay problema. O puede decir 2020. Esto es genial. Así que tenemos un par de opciones diferentes.

Rajan says ... Oh, I'm sorry, your comment passed  by so quickly that I missed it. Rosari says,  

Rajan dice... Oh, lo siento, tu comentario pasó tan rápido que lo perdí. Rosari dice:

"I've been studying English for a couple years."  Oh, so here we have another preposition that we  

"He estado estudiando inglés durante un par de años". Oh, entonces aquí tenemos otra preposición que

can add. And that's talking about the duration  of time, for a couple years. Beautiful. 

podemos agregar. Y eso hablando de la duración del tiempo, durante un par de años. Hermosa.

Gian Lucas says, "I've been learning English since  I was 10 years old." Wow. So you've had a lifetime  

Gian Lucas dice: "He estado aprendiendo inglés desde que tenía 10 años". Guau. Así que has tenido toda una vida, a

unless you're 11 years old, you've had a lifetime  of learning English. Very cool. Very cool.  

menos que tengas 11 años, has tenido toda una vida aprendiendo inglés. Muy genial. Muy genial.

Bonnie says, "I've been learning English since  I moved to New York." That's lovely. And you are  

Bonnie dice: "He estado aprendiendo inglés desde que me mudé a Nueva York". Eso es adorable. Y estás

using the past tense here. So you said I've been  learning English since, I'll write it out here, I  

usando el tiempo pasado aquí. Así que dijiste que he estado aprendiendo inglés desde, lo escribiré aquí, me

moved to New York. So this is something that  happened in the past, and that's a great way  

mudé a Nueva York. Así que esto es algo que sucedió en el pasado, y esa es una excelente manera

to use the correct verb tense at the end of  this sentence, I moved to New York. Beautiful. 

de usar el tiempo verbal correcto al final de esta oración, me mudé a Nueva York. Hermosa.

All right. Let me read a couple more of these,  and then we're going to say one of these sentences  

Todo bien. Permítanme leer un par más de estos, y luego vamos a decir una de estas oraciones en

altogether, everyone around the world, all 2000 of  us today. Evelyn says, "I've been learning English  

total, todos en todo el mundo, todos los 2000 de nosotros hoy. Evelyn dice: "He estado aprendiendo inglés

since the pandemic started." So here you're  saying started with a past tense, beautiful way  

desde que comenzó la pandemia". Así que aquí estás diciendo que comenzó con un tiempo pasado, una forma hermosa

to use this. And I imagine you're not alone.  A lot of people have been learning English  

de usar esto. Y me imagino que no estás solo. Muchas personas han estado aprendiendo inglés

since the pandemic started, trying to find a  positive way to spend all of that crazy time. 

desde que comenzó la pandemia, tratando de encontrar una forma positiva de pasar todo ese tiempo loco.

All right, before we go on to my second common  question that people often ask when we're talking  

Muy bien, antes de pasar a mi segunda pregunta común que la gente suele hacer cuando hablamos

about our English learning journey, I'd like to  say a sentence altogether with everyone around  

sobre nuestro viaje de aprendizaje de inglés, me gustaría decir una oración en conjunto con todos en todo

the world. I'd like you to warm up your English  speaking muscles a little bit here. I've been  

el mundo. Me gustaría que calentaras un poco tus músculos de habla inglesa aquí. He estado

reading your sentences, you've been writing your  sentences, you've been preparing your mind, but  

leyendo tus oraciones, has estado escribiendo tus oraciones, has estado preparando tu mente, pero

let's go to the next level and say them out loud. So, I would like everyone here ... I'm going  

pasemos al siguiente nivel y dilas en voz alta. Entonces, me gustaría que todos aquí... Voy

to write this in the chat box.  I'd like everyone here to say  

a escribir esto en el cuadro de chat. Me gustaría que todos aquí digan

with the contraction, let's practice the  contraction. I've been learning English since, how  

con la contracción, practiquemos la contracción. Llevo aprendiendo inglés desde que,

about this, I found Vanessa's channel. I  hope this has been an inspiration to you.  

qué tal, encontré el canal de Vanessa. Espero que esto haya sido una inspiración para ti.

Let's say this sentence altogether. Are you ready?  I've been learning English since I found Vanessa's  

Digamos esta oración en conjunto. ¿Estás listo? He estado aprendiendo inglés desde que encontré el canal de Vanessa

channel. So this was the starting point. Maybe it  was seven years ago when I first started, maybe it  

. Así que este fue el punto de partida. Tal vez fue hace siete años cuando empecé, tal vez

was last month, but this was the starting point.  I've been learning English since I found Vanessa's  

fue el mes pasado, pero este fue el punto de partida. He estado aprendiendo inglés desde que encontré el canal de Vanessa

channel. I hope that's been helpful to you. All right, let's go on to our second conversation  

. Espero que te haya sido útil. Muy bien, pasemos a nuestra segunda

question that you will most likely be asked,  especially if someone else is interested in  

pregunta de conversación que probablemente le harán, especialmente si alguien más está interesado en

learning English. I thought because there's  2000 people here watching right now, and  

aprender inglés. Pensé que como hay 2000 personas aquí mirando ahora mismo, y

more people will also watch the replay  after this, maybe 4 million people from  

más personas también verán la repetición después de esto, tal vez 4 millones de personas de

this channel, let's help each other with this  question. I would like to know how do you  

este canal, ayudémonos unos a otros con esta pregunta. Me gustaría saber ¿cómo

Learn English? So this is not a general  question. This is for you specifically,  

aprendes inglés? Así que esta no es una pregunta general. Esto es específicamente para ti,

what has helped you to learn English? In this way we can imagine giving someone advice.  

¿qué te ha ayudado a aprender inglés? De esta forma podemos imaginarnos dando un consejo a alguien.

Let's imagine here that David and Veronica  are talking, even though you're from all  

Imaginemos aquí que David y Veronica están hablando, a pesar de que eres de

around the world, they're talking and  saying, "Oh, you're learning English too?  

todo el mundo, están hablando y diciendo: "Oh, ¿estás aprendiendo inglés también?

How do you learn English? What has worked for  you?" And you're trying to give each other  

¿Cómo aprendes inglés? ¿Qué te ha funcionado? " Y están tratando de darse unos a otros

some tips or advice. I'd like to know some of  your ideas and then we'll put it together in a  

algunos consejos o sugerencias. Me gustaría conocer algunas de sus ideas y luego las juntaremos en una

beautiful sentence using some advanced grammar and  yes, lovely verb tenses. All right. Let's see what  

hermosa oración usando algo de gramática avanzada y sí, hermosos tiempos verbales. Todo bien. Veamos

people have to say here. Amin says  podcast. Jenky, says songs. Cheyne says,  

qué tiene que decir la gente aquí. Amin dice podcast. Jenky, dice canciones. Cheyne dice

by hitting the books. Great expression.  That means to read a lot. Lovely. By  

, golpeando los libros. Gran expresión. Eso significa leer mucho. Encantador. Al

watching YouTube videos. Excellent. Excellent. Koch Chang says by watching movies. Lovely.  

ver videos de YouTube. Excelente. Excelente. Koch Chang dice viendo películas. Encantador.

Lovely. Okay, so let's take Amin's sentence  here about podcasts. We could say, I listen  

Encantador. Bien, tomemos la oración de Amin aquí sobre los podcasts. Podríamos decir,

to podcasts, and then we're going to add the  word to. What is your reason for listening to  

escucho podcasts, y luego vamos a agregar la palabra a. ¿Cuál es tu motivo para escuchar

podcasts? Hmm. Maybe to learn new vocabulary,  maybe to improve your listening skills. Maybe  

podcasts? Mmm. Tal vez para aprender vocabulario nuevo, tal vez para mejorar tus habilidades auditivas. Tal vez

just to have a fun time, and it happens to be in  English. So we could say, I listen to podcasts to  

solo para pasar un rato divertido, y resulta que está en inglés. Podríamos decir que escucho podcasts para

improve my listening skills, for example. 

mejorar mis habilidades auditivas, por ejemplo.

If you are an intermediate English  learner and you can understand mostly me,  

Si eres un estudiante de inglés de nivel intermedio y puedes entenderme principalmente a mí,

and you'd like to challenge yourself a bit, I  recommend the podcast Stuff You Should Know. It's  

y te gustaría desafiarte un poco, te recomiendo el podcast Stuff You Should Know. Es

an excellent podcast about tons of different  topics. They have short podcasts that are 15  

un podcast excelente sobre muchos temas diferentes . Tienen podcasts cortos de 15

minutes. They have longer episodes that are an  hour and the two guys chat back and forth a bit,  

minutos. Tienen episodios más largos que duran una hora y los dos muchachos conversan un poco,

but they also stick to the subject. So it's  a great way to expand your vocabulary about a  

pero también se apegan al tema. Así que es una gran manera de ampliar tu vocabulario sobre un

specific subject that you might be interested in. All right, let's take a look at this sentence.  

tema específico que te pueda interesar. Muy bien, echemos un vistazo a esta oración.

I listen to podcasts to improve my listening  skills. First of all, while I'm talking about  

Escucho podcasts para mejorar mis habilidades auditivas. En primer lugar, mientras hablo de

this, I'd like you to reform your answers  using the sentence structure. First, we have a  

esto, me gustaría que reformara sus respuestas usando la estructura de la oración. Primero, tenemos un

present simple verb tense, I listen, it's  not I'm listening. It's not I have listened.  

tiempo verbal presente simple, escucho, no es que estoy escuchando. No es que haya escuchado.

This is simply I listen. It's a habit, it's  something that you do regularly. I listen to  

Esto es simplemente escucho. Es un hábito, es algo que haces regularmente. Escucho

podcasts, you could say, because I want to improve  my listening skills. That's okay. No problem. 

podcasts, se podría decir, porque quiero mejorar mis habilidades auditivas. Esta bien. No hay problema.

But if you want to keep it short and simple,  oftentimes advanced English speakers will  

Pero si quieres que sea breve y simple, a menudo los angloparlantes avanzados

just say, to improve my listening skills.  I listen to podcasts. Why? Well, this is  

solo dirán, para mejorar mis habilidades auditivas. Escucho podcasts. ¿Por qué? Bueno, esta es

the reason, to improve my listening skills.  Excellent advice. Let's take a look at a  

la razón, para mejorar mis habilidades de escucha. Excelente consejo. Echemos un vistazo a un

couple other of your sentences, and we'll try  to form them into this type of structure with  

par de otras de sus oraciones e intentaremos formarlas en este tipo de estructura con el

present simple, and then a reason  to. Let's see what you have to say. 

presente simple y luego una razón para hacerlo. Veamos lo que tienes que decir.

Dennis says, "I joined The Fearless  Fluency Club to become a fluent speaker."  

Dennis dice: "Me uní a The Fearless Fluency Club para hablar con fluidez".

Lovely. Well, I'll tell you more about The  Fearless Fluency Club at the end of this.  

Encantador. Bueno, les contaré más sobre The Fearless Fluency Club al final de este artículo.

Santosh says, "I learn English by watching movies,  YouTube and practicing it every day." Okay. So  

Santosh dice: "Aprendo inglés viendo películas, YouTube y practicándolo todos los días". Bueno. Así que

here we're using this simple verb tense, I learn,  or we could say I watch movies. I watch movies  

aquí estamos usando este tiempo verbal simple, aprendo, o podríamos decir veo películas. Veo películas

to improve my daily English vocabulary. Great.  People use normal words, it's not academic,  

para mejorar mi vocabulario diario en inglés. Gran. La gente usa palabras normales, no es académico,

generally depending on the TV show or the  movie, but we could say, I watch movies to  

generalmente dependiendo del programa de televisión o la película, pero podríamos decir, veo películas para

learn real English. I watch movies  to improve my listening skills maybe,  

aprender inglés real. Veo películas para mejorar mis habilidades auditivas, tal vez,

or just to have a good time. Let's take  a look at some of your other sentences. 

o simplemente para pasar un buen rato. Echemos un vistazo a algunas de sus otras oraciones.

All right. I watch YouTube videos to expand  my vocabulary. Alberto, beautiful sentence.  

Todo bien. Veo videos de YouTube para ampliar mi vocabulario. Alberto, hermosa frase.

I watch YouTube videos. Why? What's the reason?  To expand my vocabulary. So here, this is just  

Veo videos de YouTube. ¿Por qué? ¿Cual es la razón? Para ampliar mi vocabulario. Así que aquí, esto es solo

the ... we call that the infinitive. If you  want to deep dive into grammar, I know I've  

el... lo llamamos el infinitivo. Si quieres profundizar en la gramática, sé que he

been throwing around a lot of grammar words and  you guys are doing excellently. This is the real  

estado lanzando muchas palabras gramaticales y ustedes lo están haciendo excelentemente. Esta es la forma real

practical way to use it, to improve my English  skills or to understand more vocabulary. Lovely.  

práctica de usarlo, para mejorar mis habilidades en inglés o para entender más vocabulario. Encantador.

Veronica ask, "Could you repeat the podcast that  you mentioned?" Yes. The podcast that I mentioned  

Veronica pregunta: "¿Podrías repetir el podcast que mencionaste?" Sí. El podcast que mencioné

is called Stuff You Should Know. I'll write that  out here. Stuff You Should Know. Lovely podcast.  

se llama Stuff You Should Know. Escribiré eso aquí. Cosas que debes saber. Precioso podcast.

There's plenty of others as well, but  that's one that I enjoy listening to. 

También hay muchos otros, pero ese es uno que disfruto escuchar.

Let's take a look at Natsennit says, "I listen  to YouTube videos." Okay maybe you listen to  

Echemos un vistazo a lo que dice Natsennit: "Escucho videos de YouTube". Está bien, tal vez los

them or you watch them. I enjoy YouTube videos  to get used to real American English. Beautiful  

escuches o los mires. Disfruto de los videos de YouTube para acostumbrarme al inglés americano real. Hermosa

sentence. I watch YouTube videos to get used  to, you're using to get used to as well. This  

frase. Veo videos de YouTube para acostumbrarme, a los que tú también te acostumbras. Esto

means to feel more comfortable with something.  I need to get used to listening to fast English,  

significa sentirse más cómodo con algo. Necesito acostumbrarme a escuchar inglés rápido,

not just stuff from a textbook, I need to get used  to real English. That's why you're here to learn  

no solo cosas de un libro de texto, necesito acostumbrarme al inglés real. Es por eso que está aquí para aprender

how people really speak so that when you  visit New York City, like my example earlier,  

cómo habla realmente la gente para que cuando visite la ciudad de Nueva York, como mi ejemplo anterior

you're not shocked to be able to do this. Lovely. Prasad says, "I follow US vloggers to learn  

, no se sorprenda de poder hacer esto. Encantador. Prasad dice: "Sigo a los vloggers estadounidenses para aprender

American slang." Beautiful grammar. I love it. I  love it. I follow US vloggers to learn American  

la jerga estadounidense". Hermosa gramática. Me encanta. Me encanta. Sigo a vloggers estadounidenses para aprender

slang. Lovely. All right. Before we go to our  practice conversation together, I would like to  

jerga estadounidense. Encantador. Todo bien. Antes de ir juntos a nuestra conversación de práctica, me gustaría

say one sentence altogether. No matter where  you are around the world, I hope that you can  

decir una oración en total. No importa en qué parte del mundo te encuentres, espero que puedas

use those pronunciation speaking muscles, and I'm  going to write it out here. I watch YouTube videos  

usar esos músculos para pronunciar y hablar, y lo escribiré aquí. Veo videos de YouTube

to learn real English. Okay. I imagine this  is true for all of you, because you are here  

para aprender inglés real. Bueno. Me imagino que esto es cierto para todos ustedes, porque están

right now on YouTube. I imagine you are probably  here so that you can learn real American English. 

aquí ahora mismo en YouTube. Me imagino que probablemente estés aquí para que puedas aprender inglés americano real.

So, let's say the sentence  altogether. Are you ready?  

Entonces, digamos la oración en conjunto. ¿Estás listo?

I watch YouTube videos to learn real English. I  watch YouTube videos to learn real English. So if  

Veo videos de YouTube para aprender inglés real. Veo videos de YouTube para aprender inglés real. Entonces, si

Nalitta was talking with Amad, two  of our friends who are here today,  

Nalitta estaba hablando con Amad, dos de nuestros amigos que están aquí hoy,

and Nalitta says, "Hey, how do you learn English?  Your English is great. What has worked for you?"  

y Nalitta dice: "Oye, ¿cómo aprendes inglés? Tu inglés es excelente. ¿Qué te ha funcionado?"

He might say, "Oh, I watch YouTube videos." And  Nalitta might ask Amad, "Why do you do that?  

Él podría decir: "Oh, veo videos de YouTube". Y Nalitta podría preguntarle a Amad: "¿Por qué haces eso?

That seems like it takes a lot of time."  And he said, "Oh, I watch YouTube videos  

Parece que lleva mucho tiempo". Y él dijo: "Oh, veo videos de YouTube

to learn real English. I decided not to study  textbooks, and YouTube has been the way to go. I  

para aprender inglés real. Decidí no estudiar libros de texto, y YouTube ha sido el camino a seguir.

watched YouTube to learn real English. Lovely. Let's read a couple more of these sentences.  

Vi YouTube para aprender inglés real. Encantador. Leamos un par más de estas oraciones .

I try to read some English textbooks to understand  paragraphs. Okay. So if your goal is to understand  

Intento leer algunos libros de texto de inglés para entender  los párrafos. De acuerdo. Entonces, si tu objetivo es entender

more academic English, or maybe you need to, or  you just want to improve your reading skills.  

más inglés académico, o tal vez lo necesites, o  solo quieras mejorar tus habilidades de lectura.

Well, you might say, I try to read, try here is  our simple verb. Or we could just say, I read,  

Bueno, podrías decir, trato de read, try aquí es nuestro verbo simple. O simplemente podríamos decir, I read,

I read some English textbooks, maybe medical  journals, maybe some academic journals or  

leo algunos libros de texto de inglés, tal vez revistas médicas, tal vez algunas revistas académicas o

books. I read some English books to ... Why?  What's the reason? To understand paragraphs,  

libros. Leí algunos libros de inglés para... ¿Por qué? ¿Cuál es la razón? Para entender los párrafos,

to understand how Senate structure is formed. And  thank you for bringing this up because reading is  

para entender cómo se forma la estructura del Senado. Y gracias por mencionar esto porque la lectura es

an excellent way to boost your vocabulary. I think  it's a good way to have a fun time. Personally I  

una excelente manera de aumentar tu vocabulario. Creo que es una buena manera de pasar un rato divertido. Personalmente, me

love to read, I have many videos on my channel  about reading, book recommendations, all of this. 

encanta leer, tengo muchos videos en mi canal sobre lectura, recomendaciones de libros daciones, todo esto.

So if you would like any of  those in the description of  

Entonces, si desea alguno de los que se encuentran en la descripción de

almost all of my videos, there is a  link to my book recommendations. So,  

casi todos mis videos, hay un enlace a mis recomendaciones de libros. Entonces,

children's book recommendations, beginner,  adult book recommendations, nonfiction, American  

recomendaciones de libros para niños, principiantes, recomendaciones de libros para adultos, no ficción

books about life in the US, or American books,  if you're interested in the cultural side,  

, libros estadounidenses sobre la vida en los EE.

I hope that will be just helping you to expand  your vocabulary and your interest in English.  

interés en inglés.

When you immerse yourself, that's when you  have the best time and you improve the most. 

Cuando te sumerges, es cuando mejor lo pasas y más mejoras.

All right, let's go on to our practice  conversation. What I would like you to do  

Muy bien, pasemos a nuestra conversación de práctica. Lo que me gustaría que

for this part is, I'd like you to take a deep  breath wherever you are around the world,  

hicieras para esta parte es que respires hondo donde sea que estés en todo el mundo,

are you ready? Let's take a deep breath, will help  to calm your body and your mind. And I would like  

¿estás listo? Respiremos profundamente, te ayudará a calmar tu cuerpo y tu mente. Y me gustaría

you to speak out loud during this part. Imagine  that we're having a conversation, whether that is  

que hables en voz alta durante esta parte. Imagina que estamos teniendo una conversación, ya sea

something that makes you feel excited or  something that makes you feel nervous,  

algo que te haga sentir emocionado o algo que te haga sentir nervioso,

let's do it together. Are you ready? Let's  take a deep breath. Maybe one more time. 

hagámoslo juntos. ¿Estás listo? Tomemos una respiración profunda. Tal vez una vez más.

Okay. Let's imagine this scene. You are visiting  New York, you're walking along the streets. You  

Bueno. Imaginemos esta escena. Estás visitando Nueva York, estás caminando por las calles.

decide to turn into Central Park. It's so green  and it's a beautiful day. The sky is blue and  

Decides convertirte en Central Park. Es tan verde y es un hermoso día. El cielo es azul y

you see someone throwing a frisbee. I love  to throw a frisbee. That's why I wrote this.  

ves a alguien lanzando un frisbee. Me encanta lanzar un frisbee. Es por eso que escribí esto.

You see someone throwing a frisbee, and you  slowly walk up to that person because they  

Ves a alguien lanzando un frisbee, y caminas lentamente hacia esa persona porque

look a little familiar, and then  you say, "Vanessa, is that you?"  

te resulta un poco familiar, y luego dices: "Vanessa, ¿eres tú?".

And I turn to you and I say ... So this  is the beginning of our conversation,  

Y me dirijo a usted y digo... Así que este es el comienzo de nuestra conversación,

I'm going to be asking you a question and then  I'll pause, and I would like you to try to  

voy a hacerle una pregunta y luego haré una pausa, y me gustaría que trate de

speak out loud and answer. After we go through  this, I'll go back and give you a sample answer  

hablar en voz alta y responder . Después de que analicemos esto, regresaré y le daré una respuesta de muestra

so that you can just have an idea about what  you could say. But let's practice together. 

para que pueda tener una idea de lo que podría decir. Pero practiquemos juntos.

So I'm throwing the frisbee and you say, "Vanessa,  is that you?" And I turn to you and say, "Hi,  

Así que estoy lanzando el frisbee y dices: "Vanessa, ¿eres tú?" Y me vuelvo hacia ti y te digo: "Hola,

yeah, I'm Vanessa. What's your name?"  All right? I want you to say out loud,  

sí, soy Vanessa. ¿Cómo te llamas?". ¿Todo bien? Quiero que digas en voz alta

you can say, "Hi, I'm Mark or hi, I'm Adith. Hi,  I'm Marie." So you can say this out loud and you  

: "Hola, soy Mark o hola, soy Adith. Hola, soy Marie". Así que puedes decir esto en voz alta y también

can write it in the chat box as well. Are you  ready? "Hi. Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

puedes escribirlo en el cuadro de chat. ¿Estás listo? "Hola. Sí, soy Vanessa. ¿Cómo te llamas

It's nice to meet you. Where are you from?"  So you can speak out loud. Tell me that  

? Encantado de conocerte. ¿De dónde eres?" Para que puedas hablar en voz alta. Dime eso

and write it in the chat box. "It's so  nice to meet you. Where are you from?  

y escríbelo en el cuadro de chat. " Encantado de conocerte. ¿De dónde eres?

Oh, thank you so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

Oh, muchas gracias por aprender inglés conmigo. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?"

This is your chance. So you can use, I've been  learning English since a time or you can use,  

esta es tu oportunidad Entonces puede usar, he estado aprendiendo inglés desde hace un tiempo o puede usar,

I've been learning English for a  duration of time. This is your chance  

he estado aprendiendo inglés durante un período de tiempo. Esta es tu oportunidad

to use this sentence structure. Let me ask you one more time.  

de usar esta estructura de oración. Déjame preguntarte una vez más.

"Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?"  

"Muchas gracias por aprender inglés conmigo. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?"

I see here some great sentences. So  here Bonnie says, "I've been learning  

Veo aquí algunas frases geniales. Así que aquí Bonnie dice: "He estado aprendiendo

English since I moved to New York, about  seven years ago." Oh, this is your home.  

inglés desde que me mudé a Nueva York, hace unos siete años". Oh, esta es tu casa.

Venus says, "I've been learning English since  two years ago or four, two years." Elum says,  

Venus dice: "He estado aprendiendo inglés desde hace dos o cuatro, dos años". Elum dice:

"I've been learning English since 2016." "Lovely.  Wow. That's great. I hope you're having a great  

"He estado aprendiendo inglés desde 2016". "Encantador. Wow. Eso es genial. Espero que la estés pasando muy

time in New York. And I'm curious, how do  you learn English? Your English is awesome." 

bien en Nueva York. Y tengo curiosidad, ¿ cómo aprendes inglés? Tu inglés es increíble".

This is your chance to answer the  question. How do you learn English?  

Esta es tu oportunidad de responder a la pregunta. ¿Cómo aprendes inglés?

"Let me know. What's your secret. Your English  is awesome. What are you doing that's working,  

"Házmelo saber. ¿Cuál es tu secreto? Tu inglés es increíble. ¿Qué estás haciendo que está funcionando?

I would love to know. For me, even  though I'm not an English learner,  

Me encantaría saberlo. Para mí, aunque no aprendo inglés,

this is something that I'm always curious  about. First of all, I am a language lover,  

esto es algo que siempre me intriga. En primer lugar, soy un amante de los idiomas,

I'm also a lifelong French learner. So  maybe your tips will help me for French,  

también aprendo francés de por vida. Entonces, tal vez sus consejos me ayuden con el francés,

but also as an English teacher, I always want  to know what works for my students so that I can  

pero también como profesor de inglés, siempre quiero saber qué funciona para mis alumnos para que yo puedo

recommend that to other people, and just  so I can help my students more effectively.  

recomendarlo a otras personas, y solo para poder ayudar a mis alumnos de manera más efectiva.

So, I want to know, how do you learn English? What  do you do? Your English is awesome. Let me know." 

Entonces, quiero saber, ¿cómo aprendes inglés? ¿ Qué haces? Tu inglés es increíble. Házmelo saber".

It's your chance to say that out loud and  then I'll read it in the comments. Go ahead.  

Es tu oportunidad de decirlo en voz alta y luego lo leeré en los comentarios. Avanzar.

"I learn English by practicing it every day to  become a better speaker." Lovely. Eleanor says,  

"Aprendo inglés practicándolo todos los días para convertirme en un mejor hablante". Encantador. Eleanor dice:

"I think and talk in English to improve my  confidence." So you think and you talk in English  

"Pienso y hablo en inglés para mejorar mi confianza". Así que piensas y hablas en inglés

maybe to yourself to improve your English. This  is a lovely sentence. You know what? I'm going to  

tal vez contigo mismo para mejorar tu inglés. Esta es una frase preciosa. ¿Sabes que? Voy a

write this out in the chat box here so that others  can see this as well. I think and talk to myself  

escribir esto en el cuadro de chat aquí para que otros también puedan verlo. Pienso y me hablo

in English to improve, let's say to grow,  that's a lovely verb, to grow my confidence. 

en inglés para mejorar, digamos para crecer, ese es un verbo hermoso, para aumentar mi confianza.

I know a lot of you do this when you  maybe are driving to work and you think,  

Sé que muchos de ustedes hacen esto cuando tal vez están conduciendo al trabajo y piensan:

"What do I need to do at work today?" Well, first  of all, I need to sign in and then I need to look  

"¿Qué tengo que hacer en el trabajo hoy?" Bueno, antes que nada, necesito iniciar sesión y luego necesito

through my papers. And after that, I probably  have to go to a meeting, blah, blah, blah,  

revisar mis papeles. Y después de eso, probablemente tenga que ir a una reunión, bla, bla, bla,

blah, blah. You talk about your day to yourself  in English. This is a beautiful way to start  

bla, bla. Te hablas de tu día a ti mismo en inglés. Esta es una hermosa manera de comenzar   a

growing your confidence, especially if right now  you feel really nervous about speaking English to  

aumentar tu confianza, especialmente si en este momento te sientes muy nervioso por hablar inglés con

someone else. If you ran into me in Central Park  and you were so nervous that you just turned away  

otra persona. Si te encontraste conmigo en Central Park y estabas tan nervioso que simplemente te diste la vuelta

and didn't speak with me. Well, this is a great  way to get started to speak just to yourself where  

y no me hablaste. Bueno, esta es una excelente manera de comenzar a hablar solo contigo mismo donde

no one else is listening and there's no pressure. All right, let's continue with this conversation.  

nadie más está escuchando y no hay presión. Muy bien, continuemos con esta conversación.

So I said, "I'm curious, how do you  learn English? Your English is awesome."  

Así que le dije: "Tengo curiosidad, ¿cómo aprendes inglés? Tu inglés es increíble".

And you said, Zora says, "I watch YouTube  channels to improve my English skills." Great.  

Y dijiste, Zora dice: "Veo canales de YouTube para mejorar mis habilidades en inglés". Gran.

And I say, "Wow, you are really dedicated to  improving your English. Thanks for saying hi  

Y yo digo: "Guau, realmente te dedicas a mejorar tu inglés. Gracias por

to me and keep up the great work with  English. I'll see you on YouTube. Bye."  

saludarme y sigue con el gran trabajo con el inglés. Te veré en YouTube. Adiós".

Congratulations. First of all, you had  the confidence to speak and you did it.  

Felicidades. En primer lugar, tuviste la confianza para hablar y lo hiciste.

Now take a deep breath. We're going to do  this again a little bit faster. I'm going  

Ahora toma una respiración profunda. Vamos a hacer esto de nuevo un poco más rápido. Voy

to go through it. I'm not going to give any  explanations or tips, I'm just going to speak  

a revisarlo. No voy a dar explicaciones ni consejos, solo hablaré

and ask you the questions in our conversation  and you'll have a chance to say it again. So,  

y te haré las preguntas en nuestra conversación y tendrás la oportunidad de decirlo de nuevo. Entonces,

that was a practice. This is the real deal. You really see me throwing a frisbee and say, "Oh,  

eso era una práctica. Este es el verdadero negocio. Realmente me ves lanzando un frisbee y dices: "Oh,

Vanessa, is that you?" And I say, "Hi.  Yes, I'm Vanessa. What's your name?  

Vanessa, ¿eres tú?" Y digo: "Hola. Sí, soy Vanessa. ¿Cómo te llamas?

Oh, it's so nice to meet you. Where are you from?  

Oh, es un placer conocerte. ¿De dónde eres?

Thanks so much for learning English with  me. How long have you been learning English?  

Muchas gracias por aprender inglés conmigo. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?

Wow, that's great. I hope you  have a good trip to New York.  

Wow , eso es genial. Espero que tengas un buen viaje a Nueva York.

Now, I'm curious. How do you learn  English? Your English is awesome.  

Ahora, tengo curiosidad. ¿Cómo aprendes inglés? Tu inglés es increíble.

Wow. You are really dedicated to improving your  English. Thanks so much for learning with me.  

Wow. Estás realmente dedicado a mejorar tu inglés. Muchas gracias por aprender con yo.

Keep up the great work with English, and I'll see  you on YouTube. Bye." You did it. And you walk  

Sigan con el gran trabajo con el inglés y nos vemos en YouTube. Adiós". Lo hiciste. Y te

away from that conversation and go, "I did it." I hope that helped you to use what you learned  

alejas de esa conversación y dices: "Lo hice". Espero que te haya ayudado a usar lo que aprendiste

today, grow your skills a little bit and to gain  some confidence because really that's the trick,  

hoy, mejorar un poco tus habilidades y ganar algo de confianza porque realmente ese es el truco,

is when you have more confidence, it doesn't  matter if you know the perfect verb tense,  

es cuando tienes más confianza, no importa si sabes el tiempo verbal perfecto,

the perfect words to use. When you have the  confidence to be able to speak even just  

el palabras perfectas para usar. Cuando tenga la confianza para poder hablar aunque sea

a little bit more than you had at the  beginning of this lesson, you'll be able  

un poco más de lo que tenía al principio de esta lección,

to take those opportunities to speak, which will  eventually help you to grow your skills as well.  

podrá aprovechar esas oportunidades para hablar, lo que eventualmente lo ayudará a desarrollar sus habilidades también.

So, I hope that this has helped you. And if speaking with someone makes  

Entonces, espero que esto te haya ayudado. Y si hablar con alguien

you feel very nervous, this is very normal. I  recommend practice speaking with someone who  

te pone muy nervioso, es muy normal. Recomiendo practicar hablar con alguien que

makes you feel comfortable. Maybe that's a teacher  at your school, maybe that's a friend, maybe it's  

te haga sentir cómodo. Tal vez sea un maestro en tu escuela, tal vez sea un amigo, tal vez sea

a coworker, maybe you have an American coworker  who is living in your country and you say, "Hey,  

un compañero de trabajo, tal vez tengas un compañero de trabajo estadounidense que vive en tu país y dices: "Oye,

do you want to get some coffee after work today?"  Or maybe not coffee if it's late at night.  

¿quieres tomar un café después del trabajo hoy?" O tal vez no café si es tarde en la noche.

"Do you want to go get a drink after  work tonight?" And you spend some time  

"¿Quieres ir a tomar una copa después del trabajo esta noche?" Y pasan un rato

chatting together. This is kind of low  pressure, you're not giving a presentation,  

charlando juntos. Esto es un poco de baja presión, no está dando una presentación,

you're not trying to book an important event for  your trip. You're just chatting with someone. 

no está tratando de reservar un evento importante para su viaje. Solo estás chateando con alguien.

Speak with someone who you feel comfortable with  first. Maybe that's just yourself speaking alone  

Hable primero con alguien con quien se sienta cómodo. Tal vez solo sea usted mismo hablando solo

in your car, like I mentioned before, but when you  speak with someone who makes you feel comfortable,  

en su automóvil, como mencioné antes, pero cuando habla con alguien que lo hace sentir cómodo

it can help you to grow your confidence. If  you don't have someone who you feel comfortable  

, puede ayudarlo a aumentar su confianza. Si no tiene a alguien con quien se sienta cómodo

speaking with right now, that's the question.  That's the big question. How can I find someone  

hablando en este momento, esa es la pregunta. Esa es la gran pregunta. ¿Cómo puedo encontrar a alguien con

who I can feel comfortable speaking with? Well,  let me say no one understands exactly how you feel  

quien me sienta cómodo hablando? Bueno, déjame decirte que nadie entiende exactamente cómo te sientes,

except for another English learner. So when  English learners come together and speak together,  

excepto otro estudiante de inglés. Entonces, cuando los estudiantes de inglés se reúnen y hablan juntos

they understand exactly how each other are  feeling. "Oh, you feel nervous too?" "Yeah,  

, entienden exactamente cómo se sienten los demás. "Oh, ¿tú también te sientes nervioso?" "Sí,

my heart is racing. Okay. Let's just take a  moment. Oh, I'm sorry. I said the wrong word."  

mi corazón está acelerado. Está bien. Tomemos un momento. Oh, lo siento. Dije la palabra equivocada".

"Oh, I'm sorry, I said the wrong word too." "Oh,  we both said the wrong word. Oh, it's okay. Yes." 

"Oh, lo siento, también dije la palabra equivocada". "Oh, ambos dijimos la palabra equivocada. Oh, está bien. Sí".

When you speak with someone else who's learning  English, you can encourage each other and really  

Cuando hablas con alguien más que está aprendiendo inglés, pueden animarse mutuamente y realmente

help each other. And that is something that my  thousands of students in The Fearless Fluency  

ayudarse mutuamente. Y eso es algo que mis miles de estudiantes en

Club English course do, motivated English learners  speak together from around the world each week,  

el curso de inglés The Fearless Fluency Club hacen, estudiantes de inglés motivados hablan juntos de todo el mundo cada semana

they practice English, but most importantly, they  encourage each other and help each other to speak  

,  practican inglés, pero lo más importante, se animan unos a otros y se ayudan mutuamente a hablar

together. So, if you don't have anyone who you  feel like you could speak with comfortably,  

juntos. Por lo tanto, si no tiene a nadie con quien sienta que podría hablar cómodamente,

I recommend joining the course and learning  real American English, will help you to speak  

le recomiendo unirse al curso y aprender inglés americano real, lo ayudará a hablar con

confidently, express yourself, and I think in the  end, help you to feel good about your progress. 

confianza, expresarse y creo que al final, lo ayudará a sentirte bien con tu progreso.

Sometimes when you're an intermediate English  learner, you think, "I haven't been progressing.  

A veces, cuando eres un estudiante de inglés de nivel intermedio , piensas: "No he progresado.

I've just been learning the same things.  And I just can't remember anything." So,  

Solo he estado aprendiendo las mismas cosas. Y simplemente no puedo recordar nada". Entonces,

something needs to change. If you feel like, I  just reached, we call it a plateau. Well, that's  

algo tiene que cambiar. Si te apetece, acabo de llegar, lo llamamos meseta. Bueno, eso es una

kind of a sign that something needs to change.  If you have been, like everyone mentioned here,  

especie de señal de que algo debe cambiar. Si ha estado, como todos los mencionados aquí,

listening to podcasts, watching movies, watching  my YouTube videos. Great. This has helped you to  

escuchando podcasts, viendo películas, viendo mis videos de YouTube. Gran. Esto te ha ayudado a

get to that point. But now if it's plateaued or  leveled out, something needs to change to help  

llegar a ese punto. Pero ahora, si está estancado o nivelado, algo debe cambiar para ayudarlo

you get to the next level. And usually that means  taking some big action, maybe something that makes  

a pasar al siguiente nivel. Y, por lo general, eso significa tomar una gran acción, tal vez algo que

you feel a little bit nervous, some risk. And  usually that is speaking when it comes to English. 

te haga sentir un poco nervioso, algún riesgo. Y, por lo general, eso es hablar cuando se trata de inglés.

So, I recommend if you don't have someone to speak  with, join us in The Fearless Fluency Club, we do  

Por lo tanto, le recomiendo que si no tiene con quién hablar , únase a nosotros en The Fearless Fluency Club,

not learn classroom English, you will learn real  American English spoken by real American English  

no aprendemos inglés en el aula, aprenderá inglés estadounidense real hablado por hablantes de inglés estadounidense reales

speakers, and you'll learn real vocabulary so that  you don't waste your time with unimportant words.  

y aprenderá vocabulario real. para que no pierdas el tiempo con palabras sin importancia.

I know there are often lists that say, "Learn  5,000 English words right now in 10 minutes."  

Sé que a menudo hay listas que dicen: "Aprende 5000 palabras en inglés ahora mismo en 10 minutos".

Do you think this is practical? Absolutely  not. Our brains were not meant for that  

¿Crees que esto es práctico? Absolutamente no. Nuestros cerebros no están hechos para ese

type of information, but in The Fearless  Fluency Club, you will learn real vocabulary,  

tipo de información, pero en The Fearless Fluency Club aprenderás vocabulario real,

only the most important words that will help you  to express yourself in a lot of different topics. 

solo las palabras más importantes que te ayudarán a expresarte en muchos temas diferentes.

You'll also learn real phrasal verbs so that  you can fluently use them in daily conversation.  

También aprenderá verbos frasales reales para que pueda usarlos con fluidez en la conversación diaria.

If you have been learning English  on my YouTube channel for a while,  

Si has estado aprendiendo inglés en mi canal de YouTube por un tiempo,

you know that phrasal verbs are not just  useful in English, they are essential.  

sabes que los phrasal verbs no solo son útiles en inglés, son esenciales.

They are everywhere. So, this will be an important  puzzle piece in your English learning journey.  

Están en todos lados. Por lo tanto, esta será una pieza importante del rompecabezas en su viaje de aprendizaje de inglés.

And you will also learn real American English  pronunciation so that you can speak naturally  

Y también aprenderá la pronunciación real del inglés americano para que pueda hablar con naturalidad

and clearly, this doesn't mean that you will  completely lose your native accent. That is  

y claridad, esto no significa que perderá por completo su acento nativo. Eso es

part of who you are. It shows people, "Hey, that  guy knows more than one language, that's awesome." 

parte de lo que eres. Le muestra a la gente: "Oye, ese tipo sabe más de un idioma, eso es increíble".

But we will help you to be able to speak clearly,  which will also boost your confidence. Because  

Pero lo ayudaremos a poder hablar con claridad, lo que también aumentará su confianza. Porque

I know when you're speaking and you try to say  something and the other person continues to say,  

sé cuando estás hablando y tratas de decir algo y la otra persona continúa diciendo:

"Sorry, I didn't understand. What  was that? Can you say that again?"  

"Lo siento, no entendí. ¿Qué fue eso? ¿Puedes decir eso otra vez?"

That can be really frustrating because at least  for me, when that has happened to me in French,  

Eso puede ser realmente frustrante porque al menos para mí, cuando me ha pasado eso en francés,

I feel like I know what I was trying  to say. Why can't they understand?  

siento que sé lo que estaba tratando de decir. ¿Por qué no pueden entender?

Am I not saying it right? And you  just lose a lot of confidence. 

¿No lo digo bien? Y simplemente pierdes mucha confianza.

So when your pronunciation  is clear and understandable,  

Entonces, cuando tu pronunciación es clara y comprensible,

great, you can grow that confidence because  other people will be able to speak with you  

genial, puedes aumentar esa confianza porque otras personas podrán hablar contigo

and they won't be constantly asking, "What'd  you say? What was that?" They'll just have  

y no estarán preguntando constantemente: "¿Qué dijiste? ¿Qué fue eso?" Simplemente pasarán

a good time talking with you. That makes them  feel good, makes you feel good. It's beautiful.  

un buen rato hablando contigo. Eso los hace sentir bien, te hace sentir bien. Es hermoso.

I was just saying that in The Fearless Fluency  Club, there is a chance to be able to speak  

Solo decía que en The Fearless Fluency Club, existe la posibilidad de poder hablar

together and really feel connected to other people  in our community Facebook group. So we have a  

juntos y sentirnos realmente conectados con otras personas en nuestro grupo comunitario de Facebook. Así que tenemos un

Facebook group, and each Sunday I give a  live Facebook lesson, just like this one.  

grupo de Facebook, y cada domingo doy una lección de Facebook en vivo, como esta.

So you are able to connect with me,  connect with other English learners.  

Para que pueda conectarse conmigo, conectarse con otros estudiantes de inglés.

And it's a good chance to get feedback from  me because you're able to ask me questions  

Y es una buena oportunidad para recibir mis comentarios porque puedes hacerme preguntas

each week, you can also contact me through email. But it feels like you are part of the community,  

cada semana, también puedes contactarme por correo electrónico. Pero se siente como si fueras parte de la comunidad,

and I think that this special piece of the  internet is a beautiful place. So I hope that  

y creo que esta parte especial de Internet es un lugar hermoso. Así que espero que

when you join The Fearless Fluency Club, you enjoy  being welcomed by thousands of motivated English  

cuando te unas a The Fearless Fluency Club, disfrutes de ser recibido por miles de

learners, and you can start to speak together.  So, if you are ready to take your English to the  

estudiantes de inglés motivados y puedan comenzar a hablar juntos. Entonces, si está listo para llevar su inglés al

next level, feel free to join me in The Fearless  Fluency Club. There is a link in the description  

siguiente nivel, no dude en unirse a mí en The Fearless Fluency Club. Hay un enlace en la descripción

to get a $60 discount. This is going to help you  join with less risk. I also offer a $30 or 30 day  

para obtener un descuento de $60. Esto te ayudará a unirte con menos riesgo. También ofrezco un reembolso de $ 30 o 30 días

refund. No questions asked. So if you join the  course, get $60 off and you think, "Maybe this  

. No se hicieron preguntas. Entonces, si se une al curso, obtiene $ 60 de descuento y piensa: "Tal vez esto en

actually isn't for me." Just send me an email,  "Vanessa, sorry. I don't think this course is  

realidad no es para mí". Simplemente envíeme un correo electrónico, "Vanessa, lo siento. No creo que este curso sea

for me." I'll say, "Okay, no problem. You have  a refund immediately. No hassle, no problems." 

para mí". Diré: "Está bien, no hay problema. Tienes un reembolso de inmediato. Sin problemas, sin problemas".

And I hope that it will provide a low risk  way for you to join the course, because  

Y espero que le brinde una forma de bajo riesgo para unirse al curso, porque

I have no doubt, I am fully confident that  it will help you to improve your confidence,  

no tengo ninguna duda, confío plenamente en que lo ayudará a mejorar su confianza,

express yourself and finally feel like you are  part of an English family where you can, yes,  

expresarse y finalmente sentirse parte de un inglés. familia donde puedes, sí,

use your English that you love and that you can  take that into the real world. That's the goal.  

usar el inglés que amas y que puedes llevar eso al mundo real. Ese es el objetivo.

So there's a link in the description where you  can join The Fearless Fluency Club for $60 off.  

Así que hay un enlace en la descripción donde puedes unirte a The Fearless Fluency Club por $60 de descuento.

Yes. Thank you so much for writing this out in  the comment, Sivan. Wonderful, wonderful. Yes. 

Sí. Muchas gracias por escribir esto en el comentario, Sivan. Maravilloso Maravilloso. Sí.

Before we go today, I would like to thank you  for learning English with me and for celebrating  

Antes de irnos hoy, me gustaría agradecerles por aprender inglés conmigo y por celebrar los

4 million subscribers. How wonderful with this  live English lesson, I would like to know, before  

4 millones de suscriptores. Qué maravilloso con esta lección de inglés en vivo. Me gustaría saber, antes de

we go, if you have any questions for me, we have  about 10 minutes. So if you have any questions,  

irnos, si tiene alguna pregunta para mí, tenemos alrededor de 10 minutos. Así que si tienes alguna duda,

this is your chance. Yafi asked, "Would you  offer a scholarship for your English course?" So  

esta es tu oportunidad. Yafi preguntó: "¿ Ofrecerías una beca para tu curso de inglés?" Entonces

this discount is like a scholarship. This  is something from my pocket where I say,  

este descuento es como una beca. Esto es algo de mi bolsillo donde digo:

"I'm going to give up this $60 and say,  you can join the course. No problem." And  

"Voy a renunciar a estos $60 y digo, puedes unirte al curso. No hay problema". Y

I hope it will be a low risk, wonderful  way to be able to join the course. 

espero que sea una forma maravillosa y de bajo riesgo de poder unirse al curso.

Mauricio has a question. Thank you, Mauricio for  

Mauricio tiene una pregunta. Gracias, Mauricio por

using ... there is a super chat feature where  you can send money. Thank you. $5, very generous.  

usar... hay una función de superchat donde puedes enviar dinero. Gracias. $5, muy generoso.

And ask me a question and it shows up nice and  green. Mauricio ask, "I choose some YouTube  

Y hazme una pregunta y aparece agradable y verde. Mauricio pregunta: "Elijo algunos

videos and then I try to write subtitles for them  to improve my listening. Is this a good idea?"  

videos de YouTube y luego trato de escribirles subtítulos para mejorar mi escucha. ¿Es una buena idea?"

This is a fabulous idea if you are writing the  subtitles in English. This type of practice is  

Esta es una idea fabulosa si está escribiendo los subtítulos en inglés. Este tipo de práctica se

called dictation. You're listening to something  and then you're writing it down exactly. 

llama dictado. Estás escuchando algo y luego lo estás escribiendo exactamente.

And the best way to do a dictation  is when you are listening to  

Y la mejor manera de hacer un dictado es cuando estás escuchando

real English, not something that is just from  a textbook, some real English conversations.  

inglés real, no algo que es solo de un libro de texto, algunas conversaciones en inglés real.

So maybe that's YouTube videos, maybe  it's your favorite podcast, real English,  

Tal vez sean videos de YouTube, tal vez es tu podcast favorito, inglés real,

and you're writing down what they say, and there  is a good transcript. So you can go back and check  

y estás escribiendo lo que dicen, y hay una buena transcripción. Para que pueda volver atrás y comprobar

your work. So for all of my YouTube videos,  for example, and a lot of videos on YouTube,  

su trabajo. Entonces, para todos mis videos de YouTube, por ejemplo, y muchos videos en YouTube,

there is subtitles that the creator, so for me, I  put those subtitles in there. It's not automatic.  

hay subtítulos que el creador, así que para mí, puse esos subtítulos allí. No es automático.

It's not just AI. This is something that I have  checked to make sure it's accurate, 98% accurate. 

No es solo IA. Esto es algo que he verificado para asegurarme de que sea preciso, 98% preciso.

So, after you write down the subtitles,  you can go back and check and say, "Oh,  

Entonces, después de escribir los subtítulos , puede regresar y verificar y decir: "Oh,

I thought they said this, but really they said  this." That's like you becoming your own teacher.  

pensé que dijeron esto, pero en realidad dijeron esto". Eso es como si te convirtieras en tu propio maestro.

You were using those resources in a great way.  So, that is excellent idea. All right. I saw  

Estabas usando esos recursos de una gran manera. Entonces, esa es una excelente idea. Todo bien.

one other question here. Leander says, "Thank  you so much, you're amazing. I love you,  

Vi otra pregunta aquí. Leander dice: " Muchas gracias, eres increíble. Te amo,

you're the only person I can understand 90%." Oh,  Leander. Thank you so much for your super chat.  

eres la única persona a la que puedo entender al 90 %". Oh, Leandro. Muchas gracias por tu súper charla.

Awesome. And your kind comments. You know what? When I first started teaching  

Impresionante. Y sus amables comentarios. ¿Sabes que? Cuando comencé a enseñar

English on YouTube, I was very surprised because  I heard this. A lot of people said, "Vanessa,  

inglés en YouTube, me sorprendió mucho porque escuché esto. Mucha gente dijo: "Vanessa,

you're the only American I can understand.  Or you're the first native speaker that I  

eres la única estadounidense que puedo entender. O eres la primera hablante nativa que

can understand." I was just so surprised, and  it made me feel good because it's helping you.  

puedo entender". Me sorprendió mucho y me hizo sentir bien porque te está ayudando.

When you can understand you're growing your  confidence and you get excited, like you just  

Cuando puedes entender, estás aumentando tu confianza y te emocionas, como acabas de

said, but I was surprised because I thought,  "Oh, I'm speaking pretty quickly, but people  

decir, pero me sorprendió porque pensé: "Oh, estoy hablando bastante rápido, pero la gente

can also understand, this is great." So, I'm  very glad to hear that. I want to make sure that  

también puede entender, esto es genial". Entonces, estoy muy contento de escuchar eso. Quiero asegurarme de que

you can understand mostly what I'm saying. That's  excellent. So thank you so much for sharing that. 

puedas entender la mayor parte de lo que digo. Eso es excelente. Así que muchas gracias por compartir eso.

Nana says, "I'm getting tired  of studying English these days,  

Nana dice: "Me estoy cansando de estudiar inglés estos días, ¿

could you give me some motivation  please?" Yes, Nana. My motivation is this.  

podrías darme algo de motivación, por favor?" Sí, Nana. Mi motivación es esta.

I encourage you to find a new way, it seems like  you need a change, find a new way to use English.  

Te animo a que encuentres una nueva forma, parece que necesitas un cambio, encuentra una nueva forma de usar el inglés.

Maybe you're a big reader. Find a new book that  interests you. Maybe that means joining The  

Tal vez seas un gran lector. Encuentra un nuevo libro que te interese. Tal vez eso signifique unirse al

Fearless Fluency Club, and being hugged warmly by  all of the people in the course that say, "Nana,  

Fearless Fluency Club y recibir un cálido abrazo de todas las personas en el curso que digan: "Nana,

you can do it. Yeah. Meet with me on Saturday,  we're having a Zoom call. Let's chat together." 

puedes hacerlo. Sí. Reúnete conmigo el sábado, tendremos una llamada de Zoom. Charlemos juntos."

Find a new way to use English. This is going to  spark your interest, but also it does something  

Encuentra una nueva forma de usar el inglés. Esto despertará su interés, pero también hace algo

biologically to our brains. It produces some  more dopamine, some excitement for newness. So,  

biológicamente en nuestro cerebro. Produce algo más de dopamina, algo de entusiasmo por la novedad. Por lo tanto,

absolutely decide you need to turn a page and  try something new. That is my motivation to you.  

decida absolutamente que necesita pasar página e intentar algo nuevo. Esa es mi motivación para ti.

Anna Paula, thank you so much for your kind  super chat. Anna Paula says, "Thank you so much,  

Anna Paula, muchas gracias por tu amable superchat. Anna Paula dice: "Muchas gracias,

very much for helping me learn English. I'm  from Brazil." Thank you so much, Anna Paula,  

muchas gracias por ayudarme a aprender inglés. Soy de Brasil". Muchas gracias, Anna Paula,

I would love to visit Brazil someday. I've heard  it is a beautiful place, gigantic country. Maybe I  

me encantaría visitar Brasil algún día. He oído que es un lugar hermoso, un país gigantesco. Tal

would need to spend like three months visiting  everywhere, but that would be fantastic. 

vez necesitaría pasar como tres meses visitando todas partes, pero eso sería fantástico.

Vishvi says, "Could you explain a little  bit more about the club you just introduced  

Vishvi dice: "¿Podrías explicar un poco más sobre el club que acabas de presentar

and how it works?" Yes. So, the link in the  description is for The Fearless Fluency Club,  

y cómo funciona?" Sí. Entonces, el enlace en la descripción es para The Fearless Fluency Club,

and there are three levels, beginner,  intermediate, and advanced. There's a  

y hay tres niveles, principiante, intermedio y avanzado. Hay una

little question to help you find the right level.  You can always change levels if you need to. This  

pequeña pregunta para ayudarte a encontrar el nivel correcto. Siempre puedes cambiar de nivel si lo necesitas. Esto

is no hassle, you try the course and you think,  "I think I'm not beginner, I'm intermediate."  

no es una molestia, prueba el curso y piensa: "Creo que no soy principiante, soy intermedio".

Cool. Send me an email. I can help  you change for free. No problem.  

Fresco. Envíame un correo electrónico. Puedo ayudarte a cambiar de forma gratuita. No hay problema.

And you will have five months worth of  English lessons. There are five modules,  

Y tendrás cinco meses de clases de inglés. Hay cinco módulos

I recommend studying one per month, and each  module you will meet a new native English speaker. 

, recomiendo estudiar uno por mes, y en cada módulo conocerás a un nuevo hablante nativo de inglés.

So I have a conversation with a native English  speaker for 30 minutes about a new topic,  

Así que tengo una conversación con un hablante nativo de inglés durante 30 minutos sobre un tema nuevo,

and from that conversation, there is a  vocabulary video, a grammar lesson with  

y de esa conversación, hay un video de vocabulario, una lección de gramática con una lección de

phrasal verbs pronunciation lesson, and you will  be able to, and there's quizzes for all of this,  

pronunciación de phrasal verbs, y podrás, y hay pruebas para todos. de esto

there's the Facebook group for all of this, but  each of those vocabulary words, each of those  

, está el grupo de Facebook para todo esto, pero cada una de esas palabras de vocabulario, cada uno de esos

phrasal verbs, and all of those pronunciation  points come from that conversation. So this is  

verbos frasales y todos esos puntos de pronunciación provienen de esa conversación. Así que todo esto

all coming from real English. And that's my  goal, is to really introduce you to real English,  

proviene del inglés real. Y ese es mi objetivo, es presentarles realmente el inglés real,

how real people will speak so that when you  visit New York City, you're not too shocked. 

cómo hablará la gente real para que cuando visiten la ciudad de Nueva York no se sorprendan demasiado.

So, this is something that you can take into  the real world. And then you can go to the next  

Entonces, esto es algo que puedes llevar al mundo real. Y luego puede pasar al siguiente

module where you'll meet another native English  speaker, having a conversation with me for 30  

módulo donde conocerá a otro hablante nativo de inglés y tendrá una conversación conmigo durante 30

minutes about another topic. And you'll learn all  that vocabulary, all those phrasal verbs, all that  

minutos sobre otro tema. Y aprenderá todo ese vocabulario, todos esos phrasal verbs, toda esa

pronunciation, there's worksheets and exercises,  and plenty of ways that you're able to use that  

pronunciación, hay hojas de trabajo y ejercicios, y muchas maneras en las que puede usar esa

information in the real world and practice it  so that you don't forget it. I hope that helps.  

información en el mundo real y practicarla para que no se le olvide. eso. Espero que eso ayude.

Sylvia, thank you so much  for your kind generosity.  

Sylvia, muchas gracias por tu amable generosidad.

Alberto, thank you so much for joining  me. Alberto says, "Good morning,  

Alberto, muchas gracias por acompañarme. Alberto dice: "Buenos días

it's nice to see you live." Thank you so much for  joining me. I know that your time is so precious. 

, qué gusto verte en vivo". Muchas gracias por acompañarme. Sé que tu tiempo es tan valioso.

Amin says, "Can we contact you via email in the  course?" Yes. I am always available via email.  

Amin dice: "¿Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico en el curso?" Sí. Siempre estoy disponible por correo electrónico.

When you join my English course, you can email  me questions about the course material. You can  

Cuando te unes a mi curso de inglés, puedes enviarme un correo electrónico con preguntas sobre el material del curso. Puedes

answer the homework questions and send them to me.  This could be written sentences. It could be audio  

responder las preguntas de la tarea y enviármelas. Esto podría ser oraciones escritas. Podrían ser

sentences. You can record your voice and I'll give  you some pronunciation feedback. And this is all  

oraciones de audio. Puedes grabar tu voz y te daré algunos comentarios sobre la pronunciación. Y todo esto está

related to the course material. So when you study  the course material, you say, "Hey, I was studying  

relacionado con el material del curso. Entonces, cuando estudias el material del curso, dices: "Oye, estaba estudiando el

module three about weddings, and I was trying  to figure out how I can use this phrase myself.  

módulo tres sobre bodas y estaba tratando de descubrir cómo puedo usar esta frase yo mismo.

Here's a sentence. Did I say it correctly?" And  I can give you personal feedback about that. 

Aquí hay una oración. ¿Lo dije correctamente?" Y puedo darte comentarios personales al respecto.

That is, I think, one of the biggest benefits  of joining a course compared to YouTube,  

Ese es, creo, uno de los mayores beneficios de unirse a un curso en comparación con YouTube

you can learn so much on YouTube, but  this can help you to have feedback,  

, puede aprender mucho en YouTube, pero esto puede ayudarlo a recibir

personal feedback, and be guided through the  material instead of learning this thing and  

comentarios, comentarios personales y ser guiado a través del material en lugar de aprender esto. y

then you learn that thing and then you  learn this thing, you're guided through  

luego aprendes eso y luego aprendes esto, te guían a través

the material in a way that will help you to  really make progress and make steps forwards.  

del material de una manera que te ayudará a realmente progresar y dar pasos hacia adelante.

Novaya says, "I have a simple question. How are  you Vanessa? I love you." I'm doing very well.  

Novaya dice: "Tengo una pregunta simple. ¿Cómo estás, Vanessa? Te amo". Lo estoy haciendo muy bien.

I felt quite nervous at the beginning  of this live lesson because it has been  

Me sentí bastante nervioso al comienzo de esta lección en vivo porque han pasado

three years since, to use a lovely word, since  I last made a live lesson here on YouTube. 

tres años desde, para usar una palabra hermosa, desde la última vez que hice una lección en vivo aquí en YouTube.

So I'm a little bit out of practice, but I hope  that this was interesting and useful to you.  

Así que estoy un poco fuera de práctica, pero espero que esto haya sido interesante y útil para usted.

Hoziah says, "Are there Zoom classes? How can I  participate?" Yes. So, each week students organize  

Hoziah dice: "¿Hay clases de Zoom? ¿Cómo puedo participar?" Sí. Entonces, cada semana, los estudiantes organizan

Zoom calls, Google Hangouts, WhatsApp calls,  Skype calls individually. This is student  

llamadas de Zoom, Hangouts de Google, llamadas de WhatsApp, llamadas de Skype individualmente. Esto es

organized. And part of the mindset behind this  is actually from an organization called AA. AA is  

organizado por estudiantes. Y parte de la mentalidad detrás de esto es en realidad de una organización llamada AA. AA es

Alcoholics Anonymous for people who are addicted  to alcohol. They go to this organization,  

Alcohólicos Anónimos para personas adictas al alcohol. Van a esta organización,

and the organization can help them to, we call  it become sober, to release themselves from their  

y la organización puede ayudarlos a, lo llamamos, volverse sobrios, liberarse de su

addiction and start to live a healthy life again. But the philosophy in AA is only an addict can  

adicción y comenzar a vivir una vida saludable nuevamente. Pero la filosofía de AA es que solo un adicto puede

help an addict. Well, you are not addicts. Maybe  you're addicted to English, but this is the idea  

ayudar a un adicto. Bueno, ustedes no son adictos. Tal vez seas adicto al inglés, pero esta es la idea de

that an English learner can help another English  learner. And this organization, AA has had,  

que un estudiante de inglés puede ayudar a otro estudiante de inglés. Y esta organización, AA ha tenido,

I think, over a 100 years, but hundreds  and thousands and millions of people have  

creo, más de 100 años, pero cientos y miles y millones de personas han

gone through this organization, and they  have been released from their addiction  

pasado por esta organización y se han liberado de su adicción

because other people who were addicted have bonded  together and helped each other to rise out of  

porque otras personas que eran adictas se han unido y se han ayudado mutuamente. otros a salir de

their difficulties and supported each other. They felt completely understood by the other  

sus dificultades y apoyarse mutuamente. Se sintieron completamente comprendidos por las demás

people in the organization. And that's  the idea without the addiction part,  

personas de la organización. Y esa es la idea sin la parte de la adicción,

that helps a lot of people who join the course  feel that almost that same feeling like lost.  

que ayuda a muchas personas que se unen al curso a sentir casi la misma sensación de pérdida.

"What am I going to do now? I don't feel  motivated anymore. I've tried everything."  

"¿Qué voy a hacer ahora? Ya no me siento motivado. Lo he intentado todo".

And so, when they join this course  and feel supported by other members,  

Entonces, cuando se unen a este curso y se sienten apoyados por otros miembros,

other English learners around the  world, all of a sudden you feel like  

otros estudiantes de inglés de todo el mundo, de repente sientes

you're in a community and you're not alone. So I hope that this will help you to rise up  

que estás en una comunidad y que no estás solo. Así que espero que esto te ayude a

out of those feelings of maybe being lost or alone  or not certain about what to do with English,  

superar esos sentimientos de estar perdido o solo o de no estar seguro de qué hacer con el inglés,

because you are connected with other people.  That was a long explanation, but I feel very  

porque estás conectado con otras personas. Esa fue una explicación larga, pero me siento muy

inspired by that model, and I hope it will help  you too. Yasin says, "How can I find those people  

inspirado por ese modelo, y espero que te ayude también. Yasin dice: "¿Cómo puedo encontrar a esas personas

who do Zoom calls? Yes. In our Facebook group,  it is right there. So, when you join the course,  

que hacen llamadas de Zoom? Sí. En nuestro grupo de Facebook , está justo ahí. Entonces, cuando te unes al curso,

you get access to the Facebook group and there  are Zoom calls. You can join. A lot of people  

obtienes acceso al grupo de Facebook y hay llamadas de Zoom. Puedes unirse. Mucha gente

also meet one on one. So this is a great way to  find a good friend around the world, but also be  

también se reúne uno a uno. Por lo tanto, esta es una excelente manera de encontrar un buen amigo en todo el mundo, pero también

able to have more speaking time and connect. Some of these people have also met around  

poder tener más tiempo para hablar y conectarse. Algunas de estas personas también se han conocido en todo

the world, traveled from Brazil to Italy and met  each other. Very cool. But this is a good way to  

el mundo, viajaron de Brasil a Italia y se conocieron. Muy bueno. Pero esta es una buena manera de

connect with someone else and keep each  other accountable. That's a good word to use.  

conectarse con otra persona y responsabilizarse mutuamente. Es una buena palabra para usar.

Fatim says, "Are we going to get a vocabulary  video on YouTube for next week?" Well, do you know  

Fatim dice: "¿Vamos a hacer un video de vocabulario sobre YouTube para la próxima semana?" Bueno, ¿sabes

what? Next week I have a very special video for  you? It is one that's a little difficult for me to  

qué? ¿La próxima semana tengo un video muy especial para ti? Es un poco difícil para mí

film because it's not right here in my studio,  it is around my house. That's a little hint.  

filmarlo porque no está aquí en mi estudio , está en mi casa. Esa es una pequeña pista.

Yeah, maybe it's especially tricky in some ways  to present to you, but I hope it will be useful  

Sí, tal vez sea especialmente complicado de alguna manera  presentarte, pero espero que así sea. te sea

to you. I'll just leave it as a mystery. But yes, you will learn vocabulary,  

útil. Lo dejaré como un misterio. Pero sí, aprenderás vocabulario,

some phrasal verbs and some practical daily  life English in next week's YouTube video.  

algunos verbos frasales y algo de inglés práctico para la vida cotidiana en el video de YouTube de la próxima semana.

Well, before we go today, I would like everyone  around the world, no matter where you are living  

Bueno, antes de irnos hoy, me gustaría que todos en todo el mundo, sin importar dónde vivan,

to say this sentence with me out loud. We  are going to use what we've learned today,  

digan esta oración conmigo en voz alta. Vamos a usar lo que hemos aprendido hoy

and I hope it will be helpful  to you. Are you ready?  

y espero que les sea útil. ¿Estás listo?

I watch Vanessa's YouTube lessons to  grow my confidence each week. Okay.  

Veo las lecciones de YouTube de Vanessa para aumentar mi confianza cada semana. Bueno.

So a little brainwashing here.  We're going to say this sentence,  

Así que un poco de lavado de cerebro aquí. Vamos a decir esta oración,

but it's also using this, the information and  grammar and vocabulary from today's lesson. 

pero también usaremos esto, la información, la gramática y el vocabulario de la lección de hoy.

I would like you to say this sentence out loud  with me to conclude today's lesson. At the end,  

Me gustaría que dijeras esta oración en voz alta conmigo para concluir la lección de hoy. Al final,

my lessons, I like to end of my live lessons. So  we do this in our Facebook group as well in the  

mis lecciones, me gusta terminar mis lecciones en vivo. Entonces , hacemos esto en nuestro grupo de Facebook también en el

course at the end of the lesson, I like to have  one conclusion sentence that we all say together,  

curso al final de la lección, me gusta tener una oración de conclusión que todos decimos juntos,

can help us to feel connected, but  also to remember what we've learned.  

puede ayudarnos a sentirnos conectados, pero también a recordar lo que hemos aprendido.

Are you ready? Let's say this together. I watch  Vanessa's YouTube lessons to grow my confidence  

¿Estás listo? Digámoslo juntos. Veo las lecciones de YouTube de Vanessa para aumentar mi confianza

each week. I watch Vanessa's YouTube  lessons to grow my confidence each week. 

todas las semanas. Veo las lecciones de YouTube de Vanessa para aumentar mi confianza cada semana.

I hope this is true for you, you'll join me again  next Friday, because each Friday I have a new  

Espero que esto sea cierto para ti, te unirás a mí nuevamente el próximo viernes, porque cada viernes tengo una nueva

lesson here on my YouTube channel. Don't forget  to download the free PDF worksheet for today's  

lección aquí en mi canal de YouTube. No olvide descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy

lesson. There is a link in the description and you  can download this PDF, you can print it out, put  

. Hay un enlace en la descripción y puedes descargar este PDF, puedes imprimirlo,

it down to your pillow while you sleep. You can  study it, and I hope that it will be helpful to  

ponerlo en tu almohada mientras duermes. Puedes estudiarlo, y espero que te sea útil

you so that you don't feel alone in your English  journey, and you enjoy yourself. You have a good  

para que no te sientas solo en tu viaje por el inglés y te diviertas. Te lo pasas

time and stay motivated. So you can download this  free PDF worksheet. You can also join us in The  

bien y te mantienes motivado. Así que puedes descargar esta hoja de trabajo en PDF gratis. También puedes unirte a nosotros en The

Fearless Fluency Club and get $60 off. So the link  in the description is a special link that will get  

Fearless Fluency Club y obtener $60 de descuento. Por lo tanto, el enlace en la descripción es un enlace especial que le

you $60 off. This is like just in this one place. So, make sure that you use that link if you would  

dará un descuento de $ 60. Esto es como en este único lugar. Por lo tanto, asegúrese de usar ese enlace si

like to get $60 off. If you want to pay the full  price, you can use another link, but I don't know  

desea obtener un descuento de $ 60. Si desea pagar el precio completo, puede usar otro enlace, pero no sé

why. You can click on that link and get $60 off  and we will be waiting for you in The Fearless  

por qué. Puede hacer clic en ese enlace y obtener $ 60 de descuento y lo estaremos esperando en The Fearless

Fluency Club. I would love to continue to help you  become a confident English speaker. Well, thank  

Fluency Club. Me encantaría seguir ayudándote a convertirte en un hablante de inglés seguro. Bueno, muchas

you so much for learning English with me, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección

here on my YouTube channel. Bye everyone. Bye  Sandaya. Bye Sophia. Bye Maral. Bye Kelly.  

aquí en mi canal de YouTube. Chau a todos. Adiós Sandaya. Adiós Sofía. Adiós Maral. Adiós Kelly.

Thanks so much for joining me. Bye Ruth. Thanks  so much. I'll see you again next week. Bye.

Muchas gracias por acompañarme. Adiós Rut. Muchas gracias. Te veré de nuevo la próxima semana. Adiós.