Switch these 10 Formal Verbs to ➡10 PHRASAL Verbs

Oh no, my car just stopped working. I hope that  the mechanic can make a repair or else I might  

Oh não, meu carro simplesmente parou de funcionar. Espero que o mecânico possa fazer um reparo ou então

need to cancel all of my weekend plans. Did you  understand what I just said? You probably did,  

preciso cancelar todos os meus planos de fim de semana. Você entendeu o que acabei de dizer? Você provavelmente fez isso,

but you know what? Native English speakers don't  really use these types of verbs. Instead, you'll  

mas sabe de uma coisa? Falantes nativos de inglês realmente não usam esses tipos de verbos. Em vez disso, você

be more likely to hear this, oh no, my car broke  down. I hope that the mechanic can fix it up,  

provavelmente ouvirá isso, ah não, meu carro quebrou . Espero que o mecânico possa consertá-lo,

or else I might need to call off all of my weekend  plans. So what's the difference? Stop working,  

ou talvez precise cancelar todos os meus planos de fim de semana . Então, qual é a diferença? Parar de trabalhar,

break down, make a repair, fix it up,  cancel, to call off. Well, here we have  

quebrar, fazer um reparo, consertar, cancelar, cancelar. Bem, aqui temos

a somewhat formal verb changed into a phrasal  verb. This is what native English speakers do  

um verbo um tanto formal transformado em um phrasal verb. Isso é o que os falantes nativos de inglês fazem

all the time. We prefer to use phrasal verbs in  daily conversation. If they seem tricky to you,  

o tempo todo. Preferimos usar verbos frasais nas conversas diárias. Se eles parecerem complicados para você,

well never fear. Today. I am here to help you. Today, you are going to learn how to swap 10  

não tenha medo. Hoje. Estou aqui para te ajudar. Hoje, você vai aprender a trocar 10

formal verbs for 10 phrasal verbs that are  more commonly used in daily conversation.  

verbos formais por 10 phrasal verbs que são mais comumente usados ​​em conversas diárias.

And if you love or hate phrasal verbs, I  have some exciting news. I always want to  

E se você ama ou odeia verbos frasais, tenho notícias interessantes. Eu sempre quero

make English enjoyable and understandable for  you, but I know that a lot of my students are  

tornar o inglês agradável e compreensível para você, mas sei que muitos dos meus alunos ficam

overwhelmed when it comes to learning phrasal  verbs and that's understandable. There are over  

sobrecarregados quando se trata de aprender verbos frasais e isso é compreensível. Existem mais de

2000 phrasal verbs in English. So how in the world  are you supposed to know which ones to use, how to  

2.000 verbos frasais em inglês. Então, como no mundo você deve saber quais usar, como

use them, and is it even possible to remember all  of these phrasal verbs? Well, starting next week,  

usá-los e é possível lembrar de todos esses verbos frasais? Bem, a partir da próxima semana,

my brand new 30 day phrasal verb challenge will  be opening. I am sure you will love it and level  

meu novo desafio de 30 dias de phrasal verb estará abrindo. Tenho certeza de que você vai adorar e

up your phrasal verb skills. I'll tell you more  about it next week. If you want to be one of the  

melhorar   suas habilidades com verbos frasais. Falo mais sobre isso na semana que vem. Se você quiser ser uma das

first people to know about the 30-day phrasal verb  challenge and any special discounts that apply,  

primeiras pessoas a saber sobre o desafio do phrasal verb  de 30 dias e quaisquer descontos especiais aplicáveis,

my biggest recommendation is for you to  download the free PDF from today's lesson. 

minha maior recomendação é que você baixe o PDF gratuito da lição de hoje.

This PDF includes all of the formal phrasal  verbs, how to switch them to phrasal verbs,  

Este PDF inclui todos os phrasal verbs formais, como alterá-los para phrasal verbs,

sample sentences, ideas, and also you will be  signed up to my newsletter where you will receive  

exemplos de frases, ideias e também você será inscrito no meu boletim informativo, onde receberá

all of the first discounts and announcements about  the 30-day phrasal verb challenge. You can click  

todos os primeiros descontos e anúncios sobre o phrasal de 30 dias desafio do verbo. Você pode clicar

on the link in the description to download  this free PDF worksheet today. All right,  

no link da descrição para fazer o download desta planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Tudo bem,

let's get started with the first swap. Swapping  a formal verb for a phrasal verb. Number one, the  

vamos começar com a primeira troca. Trocar um verbo formal por um phrasal verb. Número um, o

truck was so old that I was afraid it was going  to stop working while I was driving it. It's okay,  

caminhão era tão velho que fiquei com medo de parar de funcionar enquanto eu o dirigia. Tudo bem,

but it could be better. The truck was so old that  I was worried it was going to break down while I  

mas poderia ser melhor. A caminhonete era tão velha que fiquei com medo de que ela quebrasse enquanto eu a

was driving it. Here we're making the swap between  to stop working or sometimes you might hear to  

dirigia. Aqui estamos fazendo a troca entre para parar de funcionar ou às vezes você pode ouvir para

stop functioning, which is even more formal,  and the beautiful phrasal verb to break down. 

parar de funcionar, o que é ainda mais formal, e o belo verbo frasal para quebrar.

The motor stopped functioning, so we had to  call the repair man. It's okay. Or the motor  

O motor parou de funcionar, então tivemos que chamar o reparador. Tudo bem. Ou o motor

broke down, so we had to call the repair man.  Beautiful. Number two. As soon as I complete  

quebrou, então tivemos que chamar o reparador. Lindo. Número dois. Assim que concluir

this task, I can relax and watch a movie.  It's okay. As soon as I finish up this task,  

esta tarefa, posso relaxar e assistir a um filme. Tudo bem. Assim que terminar esta tarefa,

I can relax and watch a movie. Wonderful. Here  our swap is between the words to complete and  

posso relaxar e assistir a um filme. Maravilhoso. Aqui nossa troca é entre as palavras para concluir e

to finish up. You could say I completed the  first draft of the book I'm writing. It's okay,  

para terminar. Você poderia dizer que concluí o primeiro rascunho do livro que estou escrevendo. Tudo bem,

but even better is I finished up the first draft  of the book I'm writing. Great. Number three,  

mas melhor ainda é que terminei o primeiro rascunho do livro que estou escrevendo. Ótimo. Número três,

we bought a new house, but we need to make some  repairs before we move in. We bought a new house,  

compramos uma casa nova, mas precisamos fazer alguns reparos antes de nos mudarmos. Compramos uma casa nova,

but we need to fix it up before we move in. Yes, here the swap is between the somewhat  

mas precisamos consertá-la antes de nos mudarmos. Sim, aqui a troca é entre a frase um tanto

formal phrase to make some repairs and the  beautiful phrasal verb to fix it up. After  

formal para fazer alguns reparos e o lindo phrasal verb para consertá-lo. Depois que

the storm came through, we needed to make a repair  to our chicken coop. After the storm came through,  

a tempestade chegou, precisávamos fazer um reparo em nosso galinheiro. Depois que a tempestade começou,

we needed to fix up our chicken coop. It  just tore the roof right off. Number four,  

precisávamos consertar nosso galinheiro. Simplesmente arrancou o telhado. Número quatro,

I need to finalize the details for the party  before next weekend. I need to wrap up the details  

preciso finalizar os detalhes da festa antes do próximo fim de semana. Preciso finalizar os detalhes

for the party before next weekend. Yes. Here  we're swapping the more formal verb to finalize  

da festa antes do próximo fim de semana. Sim. Aqui estamos trocando o verbo mais formal para finalizar

for the daily phrasal verb to wrap up something.  Let's take a look at another example. Before we  

pelo phrasal verb diário para encerrar algo. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Antes de

finalize this meeting, is there anything that you  want to add? It's okay. Or you could say Before  

finalizarmos esta reunião, há algo que você queira adicionar? Tudo bem. Ou você poderia dizer Antes   de

we wrap up this meeting, is there anything that  you want to add? This is probably in a workplace  

encerrarmos esta reunião, há algo que você deseja adicionar? Isso provavelmente ocorre em uma

situation, but phrasal verbs are often used. In fact, they're used all the time in workplace  

situação de trabalho  , mas verbos frasais são usados ​​com frequência. Na verdade, eles são usados ​​o tempo todo em

situations, so don't fear using phrasal verbs  at work or even informal situations. The only  

situações   de trabalho, então não tenha medo de usar phrasal verbs no trabalho ou mesmo em situações informais. O único

time when I would recommend potentially using  the more formal expression is if you are doing  

momento em que eu recomendaria potencialmente usar a expressão mais formal é se você estiver fazendo

some academic writing. If you're doing something  very specific, making a scientific academic paper,  

alguma redação acadêmica. Se você está fazendo algo muito específico, fazendo um trabalho acadêmico científico,

okay, you should try to use the highest  language possible. But for most of us in  

tudo bem, você deve tentar usar a linguagem mais alta possível. Mas para a maioria de nós em

daily conversation, all of these phrasal verbs  will be the perfect choice. Number five, the  

conversas diárias, todos esses verbos frasais serão a escolha perfeita. Número cinco, o

couple canceled the big fancy wedding that they  had planned. Or you could say the couple called  

casal cancelou o grande casamento chique que haviam planejado. Ou você pode dizer que o casal

off the big fancy wedding that they had planned.  Here we're swapping, canceled for called off. 

cancelou   o grande casamento chique que planejaram. Aqui estamos trocando, cancelado por cancelado.

Or you could say they had to cancel the baseball  game because of the rain. Or even better,  

Ou você poderia dizer que eles tiveram que cancelar o jogo de beisebol por causa da chuva. Ou melhor ainda,

they had to call off the baseball game because  of the rain. Great. Number six. Work has been  

eles tiveram que cancelar o jogo de beisebol por causa da chuva. Ótimo. Número seis. O trabalho tem sido

so stressful lately. I really need to take a  vacation. It's okay to say take a vacation, but  

muito estressante ultimamente. Eu realmente preciso tirar férias. Não há problema em dizer tirar férias, mas

how could you level this up? You could say work  has been so stressful lately. I really need to get  

como você pode melhorar isso? Você poderia dizer que o trabalho tem sido muito estressante ultimamente. Eu realmente preciso

away. Beautiful. To get away here, we're swapping  to take a vacation for to get away. I would love  

fugir. Lindo. Para fugir daqui, estamos trocando tirar férias por fugir. Eu adoraria

to take a vacation to the mountains this summer,  or I would love to get away to the mountains this  

tirar férias nas montanhas neste verão, ou adoraria fugir para as montanhas neste

summer. Yes. Number seven, I need to confirm with  my sister, but I think we're having Christmas  

verão. Sim. Número sete, preciso confirmar com minha irmã, mas acho que vamos passar o Natal

at her house this year. To confirm, it's okay. But you could say, I need to check with my sister,  

na casa dela este ano. Para confirmar, tudo bem. Mas você poderia dizer, preciso verificar com minha irmã,

I think we're having Christmas at her house this  year here. We're making the swap between the more  

acho que vamos passar o Natal na casa dela este ano aqui. Estamos fazendo a troca entre o

formal verb to confirm something and the lovely  phrasal verb to check with. Here we're talking  

verbo mais   formal para confirmar algo e o adorável phrasal verb para verificar. Aqui estamos falando

about to check with someone. Let's take a look at  another example. I'll confirm with my husband, but  

sobre verificar com alguém. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Vou confirmar com meu marido, mas

I think we can go hiking with you next weekend.  Now, this sounds very formal, especially for just  

acho que podemos fazer uma caminhada com você no próximo fim de semana. Agora, isso soa muito formal, especialmente para

going hiking. Instead, it is much more common to  say, I'll check with my husband, but I think we  

fazer caminhadas. Em vez disso, é muito mais comum dizer: vou verificar com meu marido, mas acho que

can go hiking with you next weekend. To check with  is great to use here. Number eight, don't mention  

podemos fazer uma caminhada com você no próximo fim de semana. Para verificar com é ótimo usar aqui. Número oito, não mencione

politics to my uncle unless you want to hear him  talk for hours. To mention is okay, but it's even  

política para meu tio, a menos que queira ouvi-lo falar por horas. Mencionar tudo bem, mas é ainda

more common to say Don't bring up politics to my  uncle unless you want to hear him talk for hours.  

mais comum dizer Não fale sobre política com meu tio, a menos que você queira ouvi-lo falar por horas.

Here we're swapping to mention for to bring up. Let's take a look at another example. I didn't  

Aqui estamos trocando de mencionar por trazer. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Eu não

want to mention this in front of the kids, but  I bought a big chocolate cake for dessert. Okay,  

queria mencionar isso na frente das crianças, mas comprei um grande bolo de chocolate para a sobremesa. Ok,

you don't want to mention it, but what  could you say instead? You might say this,  

você não quer mencionar isso, mas o que você poderia dizer? Você pode dizer o seguinte:

I didn't want to bring it up in front of the kids,  but I bought a big chocolate cake for dessert.  

não queria falar sobre isso na frente das crianças, mas comprei um grande bolo de chocolate para a sobremesa.

Yum. Number nine. I guess I should stop trying  to become a rock star because I can't even sing.  

Hum. Número nove. Acho que devo parar de tentar me tornar uma estrela do rock porque não consigo nem cantar.

Okay, you could use stop here, but  you could also use the phrasal verb,  

Ok, você pode parar aqui, mas também pode usar o phrasal verb,

I guess I should give up on being a rockstar.  I can't even sing. Here we're swapping to stop  

Acho que devo desistir de ser uma estrela do rock. Eu não posso nem cantar. Aqui estamos trocando de parar

for it to give up on. This phrasal verb, to give  up on implies that you had some kind of hope  

por ele desistir. Este phrasal verb, to give up on implica que você tinha algum tipo de esperança

and now you are stopping that hope. Let's take a  look at another example. My mom stopped growing a  

e agora você está parando essa esperança. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Minha mãe parou de cultivar um

garden because she just kept killing the plants.  Here you can get the idea that my mom had some  

jardim porque ela continuava matando as plantas. Aqui você pode ter uma ideia de que minha mãe tinha algum

kind of hope. Oh, I hope the plants will grow. And  then when they all died, boom, her hope stopped. 

tipo de esperança. Oh, espero que as plantas cresçam. E então, quando todos morreram, bum, a esperança dela acabou.

So we could use this phrasal verb. My mom gave up  on growing a garden because she just kept killing  

Então, poderíamos usar este phrasal verb. Minha mãe desistiu de cultivar um jardim porque ela simplesmente matava

all of her plants. What a shame. And finally,  number 10, sorry, I missed the meeting. Can  

todas as suas plantas. Que pena. E, finalmente, número 10, desculpe, perdi a reunião.

someone tell me what I missed? Okay, tell me  what I missed. That's okay, but you could level  

alguém pode me dizer o que eu perdi? Ok, me diga o que eu perdi. Tudo bem, mas você pode aumentar

it up and say, sorry, I missed the meeting. Can  someone fill me in? Oh, this is so beautiful,  

o nível   e dizer, desculpe, perdi a reunião. Alguém pode me informar? Oh, isso é tão lindo,

this phrasal verb to fill someone in we can use  instead of tell me what happened while I was gone,  

esse phrasal verb para preencher alguém que podemos usar  em vez de me contar o que aconteceu enquanto eu estava fora,

to tell me something. This phrasal verb, as you  can imagine, is used a lot in the workplace and  

para me dizer algo. Esse phrasal verb, como você pode imaginar, é muito usado no ambiente de trabalho e

even in school. If you miss a meeting, if you miss  a day of school, you might say this, can you tell  

até na escola. Se você perder uma reunião, se você perder um dia de aula, você pode dizer isso, você pode

me what the history teacher said today in class? Or can you fill me in on what the history teacher  

me dizer o que o professor de história disse hoje na aula? Ou você pode me contar o que o professor de história

said today in class? You want to know the  details that you missed while you were gone.  

disse hoje na aula? Você quer saber os detalhes que perdeu enquanto estava fora.

Great phrasal verb. So now that you have leveled  up your English skills and will be swapping these  

Ótimo phrasal verb. Portanto, agora que você melhorou  suas habilidades em inglês e vai trocar esses

formal verbs for phrasal verbs, don't forget  to download the free PDF worksheet where you  

verbos formais por phrasal verbs, não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita, onde você

will see all of the formal verbs, phrasal verbs,  sample sentences, and I have something special for  

verá todos os verbos formais, phrasal verbs, frases de exemplo e eu tenho algo especial para

you today. There is a quiz at the bottom of the  PDF to test if you really learned all of these  

você hoje. Há um questionário na parte inferior do PDF para testar se você realmente aprendeu todos esses

phrasal verbs. You can click on the link in the  description to download that free PDF today. And  

verbos frasais. Você pode clicar no link na descrição para baixar o PDF gratuito hoje. E

when you download the free PDF, you will be one  of the first people to find out about the 30-day  

ao baixar o PDF gratuito, você será uma das  primeiras pessoas a descobrir sobre o

phrasal verb challenge plus a big discount  that will be available next week. So I hope  

desafio do phrasal verb de 30 dias   mais um grande desconto que estará disponível na próxima semana. Espero

to see you next Friday for a new lesson here on my  YouTube channel about phrasal verbs. I'm excited  

ver você na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube sobre phrasal verbs. Estou animado

to share it with you. I'll see you there. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

para compartilhar com você. Eu te vejo lá. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir a

this video next where you will learn 30  phrasal verbs for your nighttime routine,  

este vídeo a seguir, onde você aprenderá 30 phrasal verbs para sua rotina noturna,

including some important phrasal verbs  to level up your vocabulary and talk  

incluindo alguns phrasal verbs importantes para aumentar seu vocabulário e falar

about going to sleep without saying the word  sleep. Well, I'll see you there to learn more.

sobre ir dormir sem dizer a palavra sleep. Bem, vejo você lá para saber mais.