Switch these 10 Formal Verbs to ➡10 PHRASAL Verbs

Oh no, my car just stopped working. I hope that  the mechanic can make a repair or else I might  

Oh no, la mia macchina ha appena smesso di funzionare. Spero che il meccanico possa effettuare una riparazione, altrimenti potrei  aver

need to cancel all of my weekend plans. Did you  understand what I just said? You probably did,  

bisogno di annullare tutti i miei programmi per il fine settimana. Hai capito quello che ho appena detto? Probabilmente l'hai fatto,

but you know what? Native English speakers don't  really use these types of verbs. Instead, you'll  

ma sai una cosa? I madrelingua inglesi non utilizzano realmente questi tipi di verbi. Invece,

be more likely to hear this, oh no, my car broke  down. I hope that the mechanic can fix it up,  

sarai più propenso a sentire questo, oh no, la mia macchina si è guastata. Spero che il meccanico possa sistemare il problema,

or else I might need to call off all of my weekend  plans. So what's the difference? Stop working,  

altrimenti potrei dover annullare tutti i miei programmi per il fine settimana . Quindi qual è la differenza? Smettere di lavorare,

break down, make a repair, fix it up,  cancel, to call off. Well, here we have  

guastarsi, riparare, sistemare, annullare, richiamare. Bene, qui abbiamo

a somewhat formal verb changed into a phrasal  verb. This is what native English speakers do  

un verbo in qualche modo formale trasformato in un phrasal verb. Questo è ciò che i madrelingua inglesi fanno

all the time. We prefer to use phrasal verbs in  daily conversation. If they seem tricky to you,  

sempre. Preferiamo utilizzare i phrasal verb nelle conversazioni quotidiane. Se ti sembrano complicati,

well never fear. Today. I am here to help you. Today, you are going to learn how to swap 10  

non temere mai. Oggi. Sono qui per aiutarti. Oggi imparerai come scambiare 10

formal verbs for 10 phrasal verbs that are  more commonly used in daily conversation.  

verbi formali con 10 phrasal verb che sono più comunemente usati nelle conversazioni quotidiane.

And if you love or hate phrasal verbs, I  have some exciting news. I always want to  

E se ami o odi i phrasal verb, ho delle notizie entusiasmanti. Voglio sempre

make English enjoyable and understandable for  you, but I know that a lot of my students are  

rendere l'inglese piacevole e comprensibile per te, ma so che molti dei miei studenti sono

overwhelmed when it comes to learning phrasal  verbs and that's understandable. There are over  

sopraffatti quando si tratta di imparare i phrasal verbs e questo è comprensibile. Ci sono oltre

2000 phrasal verbs in English. So how in the world  are you supposed to know which ones to use, how to  

2000 phrasal verbs in inglese. Quindi, come diavolo dovresti sapere quali usare, come

use them, and is it even possible to remember all  of these phrasal verbs? Well, starting next week,  

usarli ed è persino possibile ricordare tutti questi phrasal verbs? Bene, a partire dalla prossima settimana,  si aprirà la

my brand new 30 day phrasal verb challenge will  be opening. I am sure you will love it and level  

mia nuovissima sfida di phrasal verb di 30 giorni . Sono sicuro che lo adorerai e aumenterai di livello le

up your phrasal verb skills. I'll tell you more  about it next week. If you want to be one of the  

tue abilità sui verbi frasali. Te ne parlerò di più la prossima settimana. Se vuoi essere una delle

first people to know about the 30-day phrasal verb  challenge and any special discounts that apply,  

prime persone a conoscere la sfida del verbo frasale di 30 giorni e gli eventuali sconti speciali applicabili,   la

my biggest recommendation is for you to  download the free PDF from today's lesson. 

mia più grande raccomandazione è che tu scarichi il PDF gratuito della lezione di oggi.

This PDF includes all of the formal phrasal  verbs, how to switch them to phrasal verbs,  

Questo PDF include tutti i phrasal verbi formali, come trasformarli in phrasal verb,

sample sentences, ideas, and also you will be  signed up to my newsletter where you will receive  

frasi di esempio, idee, e inoltre sarai iscritto alla mia newsletter dove riceverai

all of the first discounts and announcements about  the 30-day phrasal verb challenge. You can click  

tutti i primi sconti e annunci sulla frasale di 30 giorni sfida verbale. Puoi fare clic

on the link in the description to download  this free PDF worksheet today. All right,  

sul link nella descrizione per scaricare questo foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Va bene,

let's get started with the first swap. Swapping  a formal verb for a phrasal verb. Number one, the  

iniziamo con il primo scambio. Scambiare un verbo formale con un phrasal verb. Numero uno, il

truck was so old that I was afraid it was going  to stop working while I was driving it. It's okay,  

camion era così vecchio che avevo paura che avrebbe smesso di funzionare mentre lo guidavo. Va bene,

but it could be better. The truck was so old that  I was worried it was going to break down while I  

ma potrebbe essere migliore. Il camion era così vecchio che ero preoccupato che si sarebbe rotto mentre lo

was driving it. Here we're making the swap between  to stop working or sometimes you might hear to  

stavo guidando. Qui stiamo facendo lo scambio tra smettere di funzionare o talvolta potresti sentire

stop functioning, which is even more formal,  and the beautiful phrasal verb to break down. 

smettere di funzionare, che è ancora più formale, e il bellissimo phrasal verb abbattere.

The motor stopped functioning, so we had to  call the repair man. It's okay. Or the motor  

Il motore ha smesso di funzionare, quindi abbiamo dovuto chiamare l'addetto alle riparazioni. Va bene. Oppure il motore

broke down, so we had to call the repair man.  Beautiful. Number two. As soon as I complete  

si è rotto, quindi abbiamo dovuto chiamare l'addetto alle riparazioni. Bellissimo. Numero due. Non appena ho completato

this task, I can relax and watch a movie.  It's okay. As soon as I finish up this task,  

questa attività, posso rilassarmi e guardare un film. Va bene. Non appena avrò finito questo compito,

I can relax and watch a movie. Wonderful. Here  our swap is between the words to complete and  

posso rilassarmi e guardare un film. Meraviglioso. Qui il nostro scambio è tra le parole completare e

to finish up. You could say I completed the  first draft of the book I'm writing. It's okay,  

finire. Si potrebbe dire che ho completato la prima bozza del libro che sto scrivendo. Va bene,

but even better is I finished up the first draft  of the book I'm writing. Great. Number three,  

ma ancora meglio è che ho finito la prima bozza del libro che sto scrivendo. Grande. Numero tre,

we bought a new house, but we need to make some  repairs before we move in. We bought a new house,  

abbiamo comprato una nuova casa, ma dobbiamo fare alcune riparazioni prima di trasferirci. Abbiamo comprato una nuova casa,

but we need to fix it up before we move in. Yes, here the swap is between the somewhat  

ma dobbiamo sistemarla prima di trasferirci. Sì, qui lo scambio è tra la

formal phrase to make some repairs and the  beautiful phrasal verb to fix it up. After  

frase un po'  formale per fare alcune riparazioni e il bellissimo phrasal verb per aggiustarlo. Dopo  che è

the storm came through, we needed to make a repair  to our chicken coop. After the storm came through,  

arrivata la tempesta, abbiamo dovuto riparare il nostro pollaio. Dopo che è arrivata la tempesta,

we needed to fix up our chicken coop. It  just tore the roof right off. Number four,  

dovevamo sistemare il nostro pollaio. Ha semplicemente strappato via il tetto. Numero quattro,

I need to finalize the details for the party  before next weekend. I need to wrap up the details  

devo finalizzare i dettagli della festa prima del prossimo fine settimana. Devo concludere i dettagli

for the party before next weekend. Yes. Here  we're swapping the more formal verb to finalize  

della festa prima del prossimo fine settimana. SÌ. Qui stiamo scambiando il verbo più formale finalizzare

for the daily phrasal verb to wrap up something.  Let's take a look at another example. Before we  

con il daily phrasal verb to wrap up something. Diamo un'occhiata a un altro esempio. Prima di

finalize this meeting, is there anything that you  want to add? It's okay. Or you could say Before  

concludere questa riunione, c'è qualcosa che vuoi aggiungere? Va bene. Oppure potresti dire Prima   di

we wrap up this meeting, is there anything that  you want to add? This is probably in a workplace  

concludere questo incontro, c'è qualcosa che vuoi aggiungere? Probabilmente si tratta di una situazione  sul posto di lavoro

situation, but phrasal verbs are often used. In fact, they're used all the time in workplace  

, ma spesso vengono utilizzati i phrasal verbs. In effetti, vengono utilizzati sempre nelle situazioni di lavoro

situations, so don't fear using phrasal verbs  at work or even informal situations. The only  

, quindi non temere di utilizzare i phrasal verb al lavoro o anche in situazioni informali. L'unico

time when I would recommend potentially using  the more formal expression is if you are doing  

momento in cui consiglierei potenzialmente di utilizzare l'espressione più formale è se stai scrivendo

some academic writing. If you're doing something  very specific, making a scientific academic paper,  

qualche testo accademico. Se stai facendo qualcosa di molto specifico, scrivendo un documento scientifico accademico,

okay, you should try to use the highest  language possible. But for most of us in  

d'accordo, dovresti provare a usare il linguaggio più alto possibile. Ma per la maggior parte di noi nelle

daily conversation, all of these phrasal verbs  will be the perfect choice. Number five, the  

conversazioni quotidiane, tutti questi phrasal verbs saranno la scelta perfetta. Numero cinque, la

couple canceled the big fancy wedding that they  had planned. Or you could say the couple called  

coppia ha annullato il grande matrimonio di lusso che avevano programmato. Oppure potresti dire che la coppia ha

off the big fancy wedding that they had planned.  Here we're swapping, canceled for called off. 

annullato il grande matrimonio di lusso che avevano programmato. Qui ci stiamo scambiando, annullato per annullato.

Or you could say they had to cancel the baseball  game because of the rain. Or even better,  

Oppure potresti dire che hanno dovuto annullare la partita di baseball a causa della pioggia. O ancora meglio,   hanno dovuto

they had to call off the baseball game because  of the rain. Great. Number six. Work has been  

annullare la partita di baseball a causa della pioggia. Grande. Numero sei. Il lavoro è stato

so stressful lately. I really need to take a  vacation. It's okay to say take a vacation, but  

molto stressante ultimamente. Ho davvero bisogno di prendermi una vacanza. Va bene dire di prendersi una vacanza, ma

how could you level this up? You could say work  has been so stressful lately. I really need to get  

come si potrebbe salire di livello? Si potrebbe dire che il lavoro è stato così stressante ultimamente. Ho davvero bisogno di

away. Beautiful. To get away here, we're swapping  to take a vacation for to get away. I would love  

andarmene. Bellissimo. Per scappare qui, stiamo scambiando per fare una vacanza per scappare. Mi piacerebbe

to take a vacation to the mountains this summer,  or I would love to get away to the mountains this  

fare una vacanza in montagna quest'estate o mi piacerebbe andare in montagna

summer. Yes. Number seven, I need to confirm with  my sister, but I think we're having Christmas  

quest'estate. SÌ. Numero sette, devo confermare con mia sorella, ma penso che quest'anno festeggeremo il Natale

at her house this year. To confirm, it's okay. But you could say, I need to check with my sister,  

a casa sua. Per confermare, va bene. Ma potresti dire, devo verificare con mia sorella,

I think we're having Christmas at her house this  year here. We're making the swap between the more  

penso che quest'anno festeggeremo il Natale a casa sua . Stiamo effettuando lo scambio tra il

formal verb to confirm something and the lovely  phrasal verb to check with. Here we're talking  

verbo più   formale per confermare qualcosa e il verbo frasale adorabile con cui verificare. Qui stiamo

about to check with someone. Let's take a look at  another example. I'll confirm with my husband, but  

parlando   di verificare con qualcuno. Diamo un'occhiata a un altro esempio. Confermerò con mio marito, ma

I think we can go hiking with you next weekend.  Now, this sounds very formal, especially for just  

penso che possiamo fare un'escursione con te il prossimo fine settimana. Sembra molto formale, specialmente per

going hiking. Instead, it is much more common to  say, I'll check with my husband, but I think we  

andare a fare escursioni. Invece, è molto più comune dire, controllerò con mio marito, ma penso che

can go hiking with you next weekend. To check with  is great to use here. Number eight, don't mention  

possiamo fare un'escursione con te il prossimo fine settimana. Per verificare con è ottimo da usare qui. Numero otto, non parlare di

politics to my uncle unless you want to hear him  talk for hours. To mention is okay, but it's even  

politica a mio zio, a meno che tu non voglia sentirlo parlare per ore. Menzionare va bene, ma è ancora

more common to say Don't bring up politics to my  uncle unless you want to hear him talk for hours.  

più comune dire di non parlare di politica con mio zio, a meno che tu non voglia sentirlo parlare per ore.

Here we're swapping to mention for to bring up. Let's take a look at another example. I didn't  

Qui stiamo scambiando menzionare per tirare fuori. Diamo un'occhiata a un altro esempio. Non

want to mention this in front of the kids, but  I bought a big chocolate cake for dessert. Okay,  

volevo parlarne davanti ai bambini, ma ho comprato una grande torta al cioccolato come dessert. Va bene,

you don't want to mention it, but what  could you say instead? You might say this,  

non vuoi menzionarlo, ma cosa potresti dire invece? Potresti dire questo,

I didn't want to bring it up in front of the kids,  but I bought a big chocolate cake for dessert.  

non volevo parlarne davanti ai bambini, ma ho comprato una grande torta al cioccolato per dessert.

Yum. Number nine. I guess I should stop trying  to become a rock star because I can't even sing.  

Yum. Numero nove. Immagino che dovrei smetterla di provare a diventare una rock star perché non so nemmeno cantare.

Okay, you could use stop here, but  you could also use the phrasal verb,  

Ok, potresti usare stop here, ma potresti anche usare il phrasal verb,

I guess I should give up on being a rockstar.  I can't even sing. Here we're swapping to stop  

credo che dovrei rinunciare a essere una rockstar. Non so nemmeno cantare. Qui stiamo scambiando per smettere

for it to give up on. This phrasal verb, to give  up on implies that you had some kind of hope  

per farla arrendere. Questo phrasal verb, to give up on implica che avevi qualche tipo di speranza

and now you are stopping that hope. Let's take a  look at another example. My mom stopped growing a  

e ora stai fermando quella speranza. Diamo un'occhiata a un altro esempio. Mia madre ha smesso di coltivare un

garden because she just kept killing the plants.  Here you can get the idea that my mom had some  

giardino perché continuava a uccidere le piante. Qui puoi avere l'idea che mia madre avesse qualche

kind of hope. Oh, I hope the plants will grow. And  then when they all died, boom, her hope stopped. 

speranza. Oh, spero che le piante crescano. E poi quando sono morti tutti, boom, la sua speranza si è fermata.

So we could use this phrasal verb. My mom gave up  on growing a garden because she just kept killing  

Quindi potremmo usare questo phrasal verb. Mia madre ha rinunciato a coltivare un giardino perché continuava a uccidere

all of her plants. What a shame. And finally,  number 10, sorry, I missed the meeting. Can  

tutte le sue piante. Che peccato. E infine, numero 10, scusa, mi sono perso la riunione.

someone tell me what I missed? Okay, tell me  what I missed. That's okay, but you could level  

Qualcuno può dirmi cosa mi sono perso? Ok, dimmi cosa mi sono perso. Va bene, ma potresti alzare il livello

it up and say, sorry, I missed the meeting. Can  someone fill me in? Oh, this is so beautiful,  

e dire, scusa, ho perso la riunione. Qualcuno può aggiornarmi? Oh, è così bello,

this phrasal verb to fill someone in we can use  instead of tell me what happened while I was gone,  

questo phrasal verb per riempire qualcuno che possiamo usare invece di dirmi cosa è successo mentre ero via,

to tell me something. This phrasal verb, as you  can imagine, is used a lot in the workplace and  

per dirmi qualcosa. Questo phrasal verb, come puoi immaginare, è molto usato sul posto di lavoro e

even in school. If you miss a meeting, if you miss  a day of school, you might say this, can you tell  

anche a scuola. Se perdi un incontro, se perdi un giorno di scuola, potresti dire questo, puoi dirmi

me what the history teacher said today in class? Or can you fill me in on what the history teacher  

cosa ha detto l'insegnante di storia oggi in classe? Oppure puoi aggiornarmi su ciò che l'insegnante di storia

said today in class? You want to know the  details that you missed while you were gone.  

ha detto oggi in classe? Vuoi conoscere i dettagli che ti sei perso mentre eri via.

Great phrasal verb. So now that you have leveled  up your English skills and will be swapping these  

Ottimo verbo frasale. Quindi, ora che hai migliorato le tue competenze in inglese e sostituirai questi

formal verbs for phrasal verbs, don't forget  to download the free PDF worksheet where you  

verbi formali con verbi frasali, non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito in cui

will see all of the formal verbs, phrasal verbs,  sample sentences, and I have something special for  

vedrai tutti i verbi formali, i verbi frasali, le frasi di esempio e io ho qualcosa di speciale per

you today. There is a quiz at the bottom of the  PDF to test if you really learned all of these  

te oggi. C'è un quiz in fondo al PDF per verificare se hai davvero imparato tutti questi

phrasal verbs. You can click on the link in the  description to download that free PDF today. And  

verbi frasali. Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare il PDF gratuito oggi stesso. E

when you download the free PDF, you will be one  of the first people to find out about the 30-day  

quando scarichi il PDF gratuito, sarai una delle prime persone a scoprire la

phrasal verb challenge plus a big discount  that will be available next week. So I hope  

sfida  frasale di 30 giorni e un grande sconto che sarà disponibile la prossima settimana. Quindi spero

to see you next Friday for a new lesson here on my  YouTube channel about phrasal verbs. I'm excited  

di vederti venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube sui phrasal verbs. Sono entusiasta

to share it with you. I'll see you there. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

di condividerlo con te. Ci vediamo lì. Ciao. Ma aspetta, vuoi di più? Ti consiglio di guardare

this video next where you will learn 30  phrasal verbs for your nighttime routine,  

questo video in cui imparerai 30 phrasal verbs per la tua routine notturna,

including some important phrasal verbs  to level up your vocabulary and talk  

inclusi alcuni importanti phrasal verbs per migliorare il tuo vocabolario e parlare

about going to sleep without saying the word  sleep. Well, I'll see you there to learn more.

dell'andare a dormire senza pronunciare la parola dormire. Bene, ci vediamo lì per saperne di più.