Switch these 10 Formal Verbs to ➡10 PHRASAL Verbs

Oh no, my car just stopped working. I hope that  the mechanic can make a repair or else I might  

Oh no, mi coche acaba de dejar de funcionar. Espero que el mecánico pueda hacer una reparación o, de lo contrario, es posible que deba

need to cancel all of my weekend plans. Did you  understand what I just said? You probably did,  

cancelar todos mis planes de fin de semana. ¿ Entendiste lo que acabo de decir? Probablemente lo hiciste,

but you know what? Native English speakers don't  really use these types of verbs. Instead, you'll  

pero ¿sabes qué? Los hablantes nativos de inglés realmente no usan este tipo de verbos. En cambio,

be more likely to hear this, oh no, my car broke  down. I hope that the mechanic can fix it up,  

es más probable que escuches esto, oh no, mi auto se descompuso. Espero que el mecánico pueda arreglarlo

or else I might need to call off all of my weekend  plans. So what's the difference? Stop working,  

o, de lo contrario, es posible que deba cancelar todos mis planes para el fin de semana . Entonces, ¿cuál es la diferencia? Dejar de trabajar,

break down, make a repair, fix it up,  cancel, to call off. Well, here we have  

averiarse, repararlo, arreglarlo, cancelar, cancelar. Bueno, aquí tenemos

a somewhat formal verb changed into a phrasal  verb. This is what native English speakers do  

un verbo un tanto formal transformado en un phrasal verb. Esto es lo que hacen los hablantes nativos de inglés

all the time. We prefer to use phrasal verbs in  daily conversation. If they seem tricky to you,  

todo el tiempo. Preferimos usar phrasal verbs en la conversación diaria. Si te parecen complicados,

well never fear. Today. I am here to help you. Today, you are going to learn how to swap 10  

no temas. Hoy. Estoy aqui para ayudarte. Hoy aprenderás a cambiar 10

formal verbs for 10 phrasal verbs that are  more commonly used in daily conversation.  

verbos formales por 10 phrasal verbs que se usan más comúnmente en las conversaciones diarias.

And if you love or hate phrasal verbs, I  have some exciting news. I always want to  

Y si amas u odias los phrasal verbs, tengo buenas noticias. Siempre quiero

make English enjoyable and understandable for  you, but I know that a lot of my students are  

hacer que el inglés sea agradable y comprensible para ti, pero sé que muchos de mis alumnos se sienten

overwhelmed when it comes to learning phrasal  verbs and that's understandable. There are over  

abrumados cuando se trata de aprender verbos compuestos y eso es comprensible. Hay más de

2000 phrasal verbs in English. So how in the world  are you supposed to know which ones to use, how to  

2000 phrasal verbs en inglés. Entonces, ¿cómo se supone que debes saber cuáles usar, cómo

use them, and is it even possible to remember all  of these phrasal verbs? Well, starting next week,  

usarlos, e incluso es posible recordar todos estos verbos compuestos? Bueno, a partir de la próxima semana, se abrirá

my brand new 30 day phrasal verb challenge will  be opening. I am sure you will love it and level  

mi nuevo desafío de phrasal verb de 30 días . Estoy seguro de que te encantará y

up your phrasal verb skills. I'll tell you more  about it next week. If you want to be one of the  

mejorarás tus habilidades con los phrasal verb. Te contaré más sobre esto la próxima semana. Si quieres ser una de las

first people to know about the 30-day phrasal verb  challenge and any special discounts that apply,  

primeras personas en conocer el desafío de los verbos compuestos de 30 días y los descuentos especiales que se aplican,

my biggest recommendation is for you to  download the free PDF from today's lesson. 

mi mayor recomendación es que descargues el PDF gratuito de la lección de hoy.

This PDF includes all of the formal phrasal  verbs, how to switch them to phrasal verbs,  

Este PDF incluye todos los phrasal verbs formales, cómo cambiarlos a phrasal verbs,

sample sentences, ideas, and also you will be  signed up to my newsletter where you will receive  

ejemplos de oraciones, ideas y también estarás inscrito en mi boletín donde recibirás

all of the first discounts and announcements about  the 30-day phrasal verb challenge. You can click  

todos los primeros descuentos y anuncios sobre el phrasal de 30 días. desafío verbal. Puede hacer clic

on the link in the description to download  this free PDF worksheet today. All right,  

en el enlace de la descripción para descargar esta hoja de trabajo gratuita en PDF hoy mismo. Muy bien,

let's get started with the first swap. Swapping  a formal verb for a phrasal verb. Number one, the  

comencemos con el primer intercambio. Cambiar un verbo formal por un phrasal verb. Número uno, el

truck was so old that I was afraid it was going  to stop working while I was driving it. It's okay,  

camión era tan viejo que tenía miedo de que dejara de funcionar mientras lo conducía. Está bien,

but it could be better. The truck was so old that  I was worried it was going to break down while I  

pero podría ser mejor. El camión era tan viejo que me preocupaba que se averiara mientras

was driving it. Here we're making the swap between  to stop working or sometimes you might hear to  

lo conducía. Aquí estamos haciendo el intercambio entre dejar de funcionar o, a veces, es posible que escuche

stop functioning, which is even more formal,  and the beautiful phrasal verb to break down. 

dejar de funcionar, que es aún más formal, y el hermoso verbo compuesto romper.

The motor stopped functioning, so we had to  call the repair man. It's okay. Or the motor  

El motor dejó de funcionar, así que tuvimos que llamar al reparador. Está bien. O el motor

broke down, so we had to call the repair man.  Beautiful. Number two. As soon as I complete  

se estropeó, así que tuvimos que llamar al reparador. Hermoso. Número dos. Tan pronto como complete

this task, I can relax and watch a movie.  It's okay. As soon as I finish up this task,  

esta tarea, puedo relajarme y ver una película. Está bien. Tan pronto como termino esta tarea,

I can relax and watch a movie. Wonderful. Here  our swap is between the words to complete and  

puedo relajarme y ver una película. Maravilloso. Aquí nuestro intercambio es entre las palabras para completar y

to finish up. You could say I completed the  first draft of the book I'm writing. It's okay,  

para terminar. Se podría decir que completé el primer borrador del libro que estoy escribiendo. Está bien,

but even better is I finished up the first draft  of the book I'm writing. Great. Number three,  

pero aún mejor es que terminé el primer borrador del libro que estoy escribiendo. Excelente. Número tres,

we bought a new house, but we need to make some  repairs before we move in. We bought a new house,  

compramos una casa nueva, pero necesitamos hacer algunas reparaciones antes de mudarnos. Compramos una casa nueva,

but we need to fix it up before we move in. Yes, here the swap is between the somewhat  

pero necesitamos arreglarla antes de mudarnos. Sí, aquí el intercambio es entre la

formal phrase to make some repairs and the  beautiful phrasal verb to fix it up. After  

frase algo formal para hacer algunas reparaciones y el hermoso phrasal verb para arreglarlo. Después de que

the storm came through, we needed to make a repair  to our chicken coop. After the storm came through,  

pasó la tormenta, necesitábamos reparar nuestro gallinero. Después de que pasó la tormenta,

we needed to fix up our chicken coop. It  just tore the roof right off. Number four,  

necesitábamos arreglar nuestro gallinero. Simplemente arrancó el techo. Número cuatro,

I need to finalize the details for the party  before next weekend. I need to wrap up the details  

necesito ultimar los detalles de la fiesta antes del próximo fin de semana. Necesito terminar los detalles

for the party before next weekend. Yes. Here  we're swapping the more formal verb to finalize  

de la fiesta antes del próximo fin de semana. Sí. Aquí estamos intercambiando el verbo más formal para finalizar

for the daily phrasal verb to wrap up something.  Let's take a look at another example. Before we  

por el verbo compuesto diario para terminar algo. Echemos un vistazo a otro ejemplo. Antes de

finalize this meeting, is there anything that you  want to add? It's okay. Or you could say Before  

finalizar esta reunión, ¿hay algo que desee agregar? Está bien. O podría decir Antes de

we wrap up this meeting, is there anything that  you want to add? This is probably in a workplace  

terminar esta reunión, ¿hay algo que desee agregar? Probablemente se trate de una situación en el lugar de trabajo

situation, but phrasal verbs are often used. In fact, they're used all the time in workplace  

, pero a menudo se utilizan verbos frasales. De hecho, se usan todo el tiempo en

situations, so don't fear using phrasal verbs  at work or even informal situations. The only  

situaciones laborales, así que no temas usar verbos frasales en el trabajo o incluso en situaciones informales. El único

time when I would recommend potentially using  the more formal expression is if you are doing  

momento en el que recomendaría usar potencialmente la expresión más formal es si estás

some academic writing. If you're doing something  very specific, making a scientific academic paper,  

escribiendo algo académico. Si estás haciendo algo muy específico, un artículo académico científico,

okay, you should try to use the highest  language possible. But for most of us in  

está bien, debes tratar de usar el lenguaje más alto posible. Pero para la mayoría de nosotros en la

daily conversation, all of these phrasal verbs  will be the perfect choice. Number five, the  

conversación diaria, todos estos verbos compuestos serán la elección perfecta. Número cinco, la

couple canceled the big fancy wedding that they  had planned. Or you could say the couple called  

pareja canceló la gran boda elegante que habían planeado. O podría decir que la pareja

off the big fancy wedding that they had planned.  Here we're swapping, canceled for called off. 

canceló la gran boda elegante que habían planeado. Aquí estamos de intercambio, cancelado por cancelado.

Or you could say they had to cancel the baseball  game because of the rain. Or even better,  

O podrías decir que tuvieron que cancelar el juego de béisbol debido a la lluvia. O mejor aún,

they had to call off the baseball game because  of the rain. Great. Number six. Work has been  

tuvieron que suspender el juego de béisbol por la lluvia. Excelente. Numero seis. El trabajo ha sido

so stressful lately. I really need to take a  vacation. It's okay to say take a vacation, but  

muy estresante últimamente. Realmente necesito tomarme unas vacaciones. Está bien decir tómate unas vacaciones, pero ¿

how could you level this up? You could say work  has been so stressful lately. I really need to get  

cómo podrías subir de nivel? Se podría decir que el trabajo ha sido muy estresante últimamente. Realmente necesito

away. Beautiful. To get away here, we're swapping  to take a vacation for to get away. I would love  

alejarme. Hermoso. Para escapar aquí, estamos cambiando para tomar unas vacaciones para escapar. Me encantaría

to take a vacation to the mountains this summer,  or I would love to get away to the mountains this  

ir de vacaciones a las montañas este verano, o me encantaría escaparme a las montañas este

summer. Yes. Number seven, I need to confirm with  my sister, but I think we're having Christmas  

verano. Sí. Número siete, necesito confirmarlo con mi hermana, pero creo que vamos a celebrar la Navidad

at her house this year. To confirm, it's okay. But you could say, I need to check with my sister,  

en su casa este año. Para confirmar, está bien. Pero podría decir, necesito consultar con mi hermana,

I think we're having Christmas at her house this  year here. We're making the swap between the more  

creo que este año celebraremos la Navidad en su casa . Estamos haciendo el intercambio entre el

formal verb to confirm something and the lovely  phrasal verb to check with. Here we're talking  

verbo más formal para confirmar algo y el hermoso verbo compuesto para verificar. Aquí estamos hablando

about to check with someone. Let's take a look at  another example. I'll confirm with my husband, but  

de consultar con alguien. Echemos un vistazo a otro ejemplo. Lo confirmaré con mi esposo, pero

I think we can go hiking with you next weekend.  Now, this sounds very formal, especially for just  

creo que podemos ir de excursión contigo el próximo fin de semana. Ahora, esto suena muy formal, especialmente para

going hiking. Instead, it is much more common to  say, I'll check with my husband, but I think we  

ir de excursión. En cambio, es mucho más común decir, lo consultaré con mi esposo, pero creo que

can go hiking with you next weekend. To check with  is great to use here. Number eight, don't mention  

podemos ir de excursión contigo el próximo fin de semana. Verificar con es excelente para usar aquí. Número ocho, no le hables de

politics to my uncle unless you want to hear him  talk for hours. To mention is okay, but it's even  

política a mi tío a menos que quieras oírlo hablar durante horas. Mencionar está bien, pero es aún

more common to say Don't bring up politics to my  uncle unless you want to hear him talk for hours.  

más común decir No le hables de política a mi tío a menos que quieras escucharlo hablar durante horas.

Here we're swapping to mention for to bring up. Let's take a look at another example. I didn't  

Aquí estamos intercambiando mencionar por traer. Echemos un vistazo a otro ejemplo. No

want to mention this in front of the kids, but  I bought a big chocolate cake for dessert. Okay,  

quería mencionar esto delante de los niños, pero compré un gran pastel de chocolate para el postre. Está bien,

you don't want to mention it, but what  could you say instead? You might say this,  

no quieres mencionarlo, pero ¿qué podrías decir en su lugar? Podrías decir esto:

I didn't want to bring it up in front of the kids,  but I bought a big chocolate cake for dessert.  

no quería mencionarlo frente a los niños, pero compré un gran pastel de chocolate para el postre.

Yum. Number nine. I guess I should stop trying  to become a rock star because I can't even sing.  

ñam. Número nueve. Supongo que debería dejar de intentar convertirme en una estrella de rock porque ni siquiera puedo cantar.

Okay, you could use stop here, but  you could also use the phrasal verb,  

De acuerdo, podrías usar detenerte aquí, pero también podrías usar el phrasal verb,

I guess I should give up on being a rockstar.  I can't even sing. Here we're swapping to stop  

supongo que debería dejar de ser una estrella de rock. Ni siquiera puedo cantar. Aquí estamos cambiando para detener

for it to give up on. This phrasal verb, to give  up on implies that you had some kind of hope  

para que se dé por vencido. Este verbo compuesto, darse por vencido implica que tenías algún tipo de esperanza

and now you are stopping that hope. Let's take a  look at another example. My mom stopped growing a  

y ahora estás deteniendo esa esperanza. Echemos un vistazo a otro ejemplo. Mi mamá dejó de cultivar un

garden because she just kept killing the plants.  Here you can get the idea that my mom had some  

jardín porque seguía matando las plantas. Aquí puedes hacerte una idea de que mi mamá tenía algún

kind of hope. Oh, I hope the plants will grow. And  then when they all died, boom, her hope stopped. 

tipo de esperanza. Oh, espero que las plantas crezcan. Y luego, cuando todos murieron, boom, su esperanza se detuvo.

So we could use this phrasal verb. My mom gave up  on growing a garden because she just kept killing  

Así que podríamos usar este phrasal verb. Mi mamá renunció a cultivar un jardín porque seguía matando

all of her plants. What a shame. And finally,  number 10, sorry, I missed the meeting. Can  

todas sus plantas. Qué vergüenza. Y finalmente, número 10, lo siento, me perdí la reunión. ¿

someone tell me what I missed? Okay, tell me  what I missed. That's okay, but you could level  

Alguien puede decirme qué me perdí? Vale, dime qué me perdí. Está bien, pero podrías subir de nivel

it up and say, sorry, I missed the meeting. Can  someone fill me in? Oh, this is so beautiful,  

y decir, lo siento, me perdí la reunión. ¿ Alguien puede informarme? Oh, esto es tan hermoso,

this phrasal verb to fill someone in we can use  instead of tell me what happened while I was gone,  

este verbo compuesto para informar a alguien que podemos usar en lugar de decirme lo que pasó mientras no estaba,

to tell me something. This phrasal verb, as you  can imagine, is used a lot in the workplace and  

para decirme algo. Este phrasal verb, como puedes imaginar, se usa mucho en el lugar de trabajo e

even in school. If you miss a meeting, if you miss  a day of school, you might say this, can you tell  

incluso en la escuela. Si te pierdes una reunión, si te pierdes un día de clases, podrías decir esto, ¿puedes

me what the history teacher said today in class? Or can you fill me in on what the history teacher  

decirme qué dijo el profesor de historia hoy en clase? ¿ O puedes contarme lo que dijo el profesor de historia

said today in class? You want to know the  details that you missed while you were gone.  

hoy en clase? Quieres saber los detalles que te perdiste mientras no estabas.

Great phrasal verb. So now that you have leveled  up your English skills and will be swapping these  

Gran verbo compuesto. Entonces, ahora que ha mejorado sus habilidades en inglés y cambiará estos

formal verbs for phrasal verbs, don't forget  to download the free PDF worksheet where you  

verbos formales por verbos compuestos, no olvide descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita donde

will see all of the formal verbs, phrasal verbs,  sample sentences, and I have something special for  

verá todos los verbos formales, verbos compuestos, oraciones de muestra, y tengo algo especial para

you today. There is a quiz at the bottom of the  PDF to test if you really learned all of these  

ti hoy. Hay un cuestionario en la parte inferior del PDF para comprobar si realmente aprendiste todos estos

phrasal verbs. You can click on the link in the  description to download that free PDF today. And  

verbos frasales. Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar ese PDF gratis hoy. Y

when you download the free PDF, you will be one  of the first people to find out about the 30-day  

cuando descargues el PDF gratuito, serás una de las primeras personas en enterarse del

phrasal verb challenge plus a big discount  that will be available next week. So I hope  

desafío  de phrasal verb de 30 días más un gran descuento que estará disponible la próxima semana. Así que espero

to see you next Friday for a new lesson here on my  YouTube channel about phrasal verbs. I'm excited  

verlos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube sobre verbos frasales. Estoy emocionada

to share it with you. I'll see you there. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

de compartirlo contigo. Te veré allá. Adiós. Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver

this video next where you will learn 30  phrasal verbs for your nighttime routine,  

este video a continuación, donde aprenderá 30 phrasal verbs para su rutina nocturna,

including some important phrasal verbs  to level up your vocabulary and talk  

incluidos algunos phrasal verbs  importantes para mejorar su vocabulario y hablar

about going to sleep without saying the word  sleep. Well, I'll see you there to learn more.

sobre irse a dormir sin decir la palabra dormir. Bueno, nos vemos allí para aprender más.