Switch these 10 Formal Verbs to ➡10 PHRASAL Verbs

Oh no, my car just stopped working. I hope that  the mechanic can make a repair or else I might  

Oh non, ma voiture vient de cesser de fonctionner. J'espère que le mécanicien pourra effectuer une réparation, sinon je

need to cancel all of my weekend plans. Did you  understand what I just said? You probably did,  

devrai peut-être annuler tous mes projets du week-end. Avez-vous compris ce que je viens de dire ? Vous l'avez probablement fait,

but you know what? Native English speakers don't  really use these types of verbs. Instead, you'll  

mais vous savez quoi ? Les anglophones natifs n'utilisent pas vraiment ces types de verbes. Au lieu de cela, vous

be more likely to hear this, oh no, my car broke  down. I hope that the mechanic can fix it up,  

serez plus susceptible d'entendre ceci, oh non, ma voiture est tombée en panne. J'espère que le mécanicien pourra le réparer,

or else I might need to call off all of my weekend  plans. So what's the difference? Stop working,  

sinon je devrai peut-être annuler tous mes plans du week-end . Quelle est donc la différence ? Arrêter de travailler,

break down, make a repair, fix it up,  cancel, to call off. Well, here we have  

tomber en panne, réparer, réparer, annuler, annuler. Eh bien, nous avons ici

a somewhat formal verb changed into a phrasal  verb. This is what native English speakers do  

un verbe quelque peu formel transformé en verbe à particule . C'est ce que font

all the time. We prefer to use phrasal verbs in  daily conversation. If they seem tricky to you,  

tout le temps les anglophones natifs. Nous préférons utiliser des verbes à particule dans la conversation quotidienne. S'ils vous semblent délicats,

well never fear. Today. I am here to help you. Today, you are going to learn how to swap 10  

n'ayez crainte. Aujourd'hui. Je suis ici pour vous aider. Aujourd'hui, vous allez apprendre à échanger 10

formal verbs for 10 phrasal verbs that are  more commonly used in daily conversation.  

verbes formels contre 10 verbes à particule qui sont plus couramment utilisés dans la conversation quotidienne.

And if you love or hate phrasal verbs, I  have some exciting news. I always want to  

Et si vous aimez ou détestez les verbes à particule, j'ai une bonne nouvelle. Je veux toujours

make English enjoyable and understandable for  you, but I know that a lot of my students are  

rendre l'anglais agréable et compréhensible pour vous, mais je sais que beaucoup de mes élèves sont

overwhelmed when it comes to learning phrasal  verbs and that's understandable. There are over  

dépassés lorsqu'il s'agit d'apprendre des verbes à particule et c'est compréhensible. Il existe plus de

2000 phrasal verbs in English. So how in the world  are you supposed to know which ones to use, how to  

2000 verbes à particule en anglais. Alors, comment êtes-vous censé savoir lesquels utiliser, comment

use them, and is it even possible to remember all  of these phrasal verbs? Well, starting next week,  

les utiliser, et est-il même possible de se souvenir de tous ces verbes à particule ? Eh bien, à partir de la semaine prochaine,

my brand new 30 day phrasal verb challenge will  be opening. I am sure you will love it and level  

mon tout nouveau défi de verbe à particule de 30 jours s'ouvrira. Je suis sûr que vous allez l'adorer et

up your phrasal verb skills. I'll tell you more  about it next week. If you want to be one of the  

améliorer vos compétences en verbes à particule. Je vous en dirai plus la semaine prochaine. Si vous voulez être l'une des

first people to know about the 30-day phrasal verb  challenge and any special discounts that apply,  

premières personnes à connaître le défi des verbes à particule de 30 jours et les remises spéciales qui s'appliquent,

my biggest recommendation is for you to  download the free PDF from today's lesson. 

ma plus grande recommandation est que vous téléchargiez le PDF gratuit de la leçon d'aujourd'hui.

This PDF includes all of the formal phrasal  verbs, how to switch them to phrasal verbs,  

Ce PDF comprend tous les verbes à particule formels , comment les transformer en verbes à particule,   des

sample sentences, ideas, and also you will be  signed up to my newsletter where you will receive  

exemples de phrases, des idées, et vous serez également inscrit à ma newsletter où vous recevrez

all of the first discounts and announcements about  the 30-day phrasal verb challenge. You can click  

toutes les premières remises et annonces concernant la phrase de 30 jours défi du verbe. Vous pouvez cliquer

on the link in the description to download  this free PDF worksheet today. All right,  

sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui. Très bien,

let's get started with the first swap. Swapping  a formal verb for a phrasal verb. Number one, the  

commençons par le premier échange. Remplacer un verbe formel par un verbe à particule. Premièrement, le

truck was so old that I was afraid it was going  to stop working while I was driving it. It's okay,  

camion était si vieux que j'avais peur qu'il s'arrête de fonctionner pendant que je le conduisais. C'est bien,

but it could be better. The truck was so old that  I was worried it was going to break down while I  

mais ça pourrait être mieux. Le camion était si vieux que j'avais peur qu'il tombe en panne pendant que je

was driving it. Here we're making the swap between  to stop working or sometimes you might hear to  

le conduisais. Ici, nous faisons l'échange entre arrêter de travailler ou parfois vous pourriez entendre

stop functioning, which is even more formal,  and the beautiful phrasal verb to break down. 

arrêter de fonctionner, ce qui est encore plus formel, et le beau verbe à particule tomber en panne.

The motor stopped functioning, so we had to  call the repair man. It's okay. Or the motor  

Le moteur a cessé de fonctionner, nous avons donc dû appeler le réparateur. C'est bon. Ou le moteur est tombé en

broke down, so we had to call the repair man.  Beautiful. Number two. As soon as I complete  

panne, nous avons donc dû appeler le réparateur. Beau. Numéro deux. Dès que j'ai terminé

this task, I can relax and watch a movie.  It's okay. As soon as I finish up this task,  

cette tâche, je peux me détendre et regarder un film. C'est bon. Dès que j'ai terminé cette tâche,

I can relax and watch a movie. Wonderful. Here  our swap is between the words to complete and  

je peux me détendre et regarder un film. Merveilleux. Ici notre échange est entre les mots à compléter et

to finish up. You could say I completed the  first draft of the book I'm writing. It's okay,  

à finir. Vous pourriez dire que j'ai terminé la première ébauche du livre que j'écris. C'est bon,

but even better is I finished up the first draft  of the book I'm writing. Great. Number three,  

mais encore mieux, j'ai terminé la première ébauche du livre que j'écris. Super. Troisièmement,

we bought a new house, but we need to make some  repairs before we move in. We bought a new house,  

nous avons acheté une nouvelle maison, mais nous devons faire quelques réparations avant d'emménager. Nous avons acheté une nouvelle maison,

but we need to fix it up before we move in. Yes, here the swap is between the somewhat  

mais nous devons la réparer avant d'emménager. Oui, ici, l'échange se fait entre la phrase quelque peu

formal phrase to make some repairs and the  beautiful phrasal verb to fix it up. After  

formelle to make some repairs et le magnifique verbe à particule to fix it up. Après

the storm came through, we needed to make a repair  to our chicken coop. After the storm came through,  

le passage de la tempête, nous avons dû réparer notre poulailler. Après le passage de la tempête,

we needed to fix up our chicken coop. It  just tore the roof right off. Number four,  

nous avons dû réparer notre poulailler. Il vient de déchirer le toit. Quatrièmement,

I need to finalize the details for the party  before next weekend. I need to wrap up the details  

je dois finaliser les détails de la fête avant le week-end prochain. Je dois finaliser les détails

for the party before next weekend. Yes. Here  we're swapping the more formal verb to finalize  

de la fête avant le week-end prochain. Oui. Ici, nous remplaçons le verbe plus formel pour finaliser

for the daily phrasal verb to wrap up something.  Let's take a look at another example. Before we  

par le verbe à particule quotidienne pour conclure quelque chose. Prenons un autre exemple. Avant de

finalize this meeting, is there anything that you  want to add? It's okay. Or you could say Before  

finaliser cette réunion, souhaitez-vous ajouter quelque chose ? C'est bon. Ou vous pourriez dire Avant de

we wrap up this meeting, is there anything that  you want to add? This is probably in a workplace  

conclure cette réunion, y a-t-il quelque chose que vous souhaitez ajouter ? C'est probablement dans une situation de travail

situation, but phrasal verbs are often used. In fact, they're used all the time in workplace  

, mais les verbes à particule sont souvent utilisés. En fait, ils sont utilisés tout le temps sur le lieu de travail

situations, so don't fear using phrasal verbs  at work or even informal situations. The only  

, alors n'ayez pas peur d'utiliser des verbes à particule au travail ou même dans des situations informelles. La seule

time when I would recommend potentially using  the more formal expression is if you are doing  

fois où je recommanderais potentiellement d'utiliser l'expression plus formelle, c'est si vous faites

some academic writing. If you're doing something  very specific, making a scientific academic paper,  

des écrits académiques. Si vous faites quelque chose de très spécifique, rédiger un article académique scientifique,

okay, you should try to use the highest  language possible. But for most of us in  

d'accord, vous devriez essayer d'utiliser le langage le plus élevé possible. Mais pour la plupart d'entre nous dans la

daily conversation, all of these phrasal verbs  will be the perfect choice. Number five, the  

conversation quotidienne, tous ces verbes à particule seront le choix parfait. Cinquièmement, le

couple canceled the big fancy wedding that they  had planned. Or you could say the couple called  

couple a annulé le grand mariage chic qu'il avait prévu. Ou vous pourriez dire que le couple a

off the big fancy wedding that they had planned.  Here we're swapping, canceled for called off. 

annulé le grand mariage de fantaisie qu'ils avaient prévu. Ici on échange, annulé pour annulé.

Or you could say they had to cancel the baseball  game because of the rain. Or even better,  

Ou vous pourriez dire qu'ils ont dû annuler le match de baseball à cause de la pluie. Ou mieux encore,

they had to call off the baseball game because  of the rain. Great. Number six. Work has been  

ils ont dû annuler le match de baseball à cause de la pluie. Super. Numéro six. Le travail a été

so stressful lately. I really need to take a  vacation. It's okay to say take a vacation, but  

si stressant ces derniers temps. J'ai vraiment besoin de prendre des vacances. C'est bien de dire prendre des vacances, mais

how could you level this up? You could say work  has been so stressful lately. I really need to get  

comment pourriez-vous améliorer cela ? On pourrait dire que le travail a été si stressant ces derniers temps. J'ai vraiment besoin de

away. Beautiful. To get away here, we're swapping  to take a vacation for to get away. I would love  

m'éloigner. Beau. Pour s'évader ici, on troque prendre des vacances pour s'évader. J'aimerais

to take a vacation to the mountains this summer,  or I would love to get away to the mountains this  

prendre des vacances à la montagne cet été, ou j'aimerais m'évader à la montagne cet

summer. Yes. Number seven, I need to confirm with  my sister, but I think we're having Christmas  

été. Oui. Septièmement, je dois confirmer avec ma sœur, mais je pense que nous allons fêter Noël

at her house this year. To confirm, it's okay. But you could say, I need to check with my sister,  

chez elle cette année. Pour confirmer, c'est bon. Mais vous pourriez dire, je dois vérifier avec ma sœur,

I think we're having Christmas at her house this  year here. We're making the swap between the more  

je pense que nous passons Noël chez elle cette année ici. Nous faisons l'échange entre le

formal verb to confirm something and the lovely  phrasal verb to check with. Here we're talking  

verbe plus formel pour confirmer quelque chose et le joli verbe à particule pour vérifier. Ici, nous

about to check with someone. Let's take a look at  another example. I'll confirm with my husband, but  

parlons  de vérifier avec quelqu'un. Prenons un autre exemple. Je vais confirmer avec mon mari, mais

I think we can go hiking with you next weekend.  Now, this sounds very formal, especially for just  

je pense que nous pouvons partir en randonnée avec vous le week-end prochain. Maintenant, cela semble très formel, surtout pour

going hiking. Instead, it is much more common to  say, I'll check with my husband, but I think we  

faire de la randonnée. Au lieu de cela, il est beaucoup plus courant de dire, je vais vérifier avec mon mari, mais je pense que nous

can go hiking with you next weekend. To check with  is great to use here. Number eight, don't mention  

pouvons faire de la randonnée avec vous le week-end prochain. Pour vérifier avec est idéal à utiliser ici. Huitièmement, ne parlez pas de

politics to my uncle unless you want to hear him  talk for hours. To mention is okay, but it's even  

politique à mon oncle à moins que vous ne vouliez l'entendre parler pendant des heures. Mentionner est acceptable, mais il est encore

more common to say Don't bring up politics to my  uncle unless you want to hear him talk for hours.  

plus courant de dire Ne parlez pas de politique à mon oncle à moins que vous ne vouliez l'entendre parler pendant des heures.

Here we're swapping to mention for to bring up. Let's take a look at another example. I didn't  

Ici, nous échangeons pour mentionner pour évoquer. Prenons un autre exemple. Je ne

want to mention this in front of the kids, but  I bought a big chocolate cake for dessert. Okay,  

voulais pas en parler devant les enfants, mais j'ai acheté un gros gâteau au chocolat pour le dessert. D'accord,

you don't want to mention it, but what  could you say instead? You might say this,  

vous ne voulez pas le mentionner, mais que pourriez-vous dire à la place ? Vous pourriez dire ceci,

I didn't want to bring it up in front of the kids,  but I bought a big chocolate cake for dessert.  

je ne voulais pas en parler devant les enfants, mais j'ai acheté un gros gâteau au chocolat pour le dessert.

Yum. Number nine. I guess I should stop trying  to become a rock star because I can't even sing.  

Miam. Numéro neuf. Je suppose que je devrais arrêter d'essayer de devenir une rock star parce que je ne sais même pas chanter.

Okay, you could use stop here, but  you could also use the phrasal verb,  

D'accord, vous pouvez utiliser stop ici, mais vous pouvez également utiliser le verbe à particule,

I guess I should give up on being a rockstar.  I can't even sing. Here we're swapping to stop  

je suppose que je devrais renoncer à être une rockstar. Je ne peux même pas chanter. Ici, nous échangeons pour arrêter

for it to give up on. This phrasal verb, to give  up on implies that you had some kind of hope  

pour qu'il abandonne. Ce verbe à particule, abandonner implique que vous aviez une sorte d'espoir

and now you are stopping that hope. Let's take a  look at another example. My mom stopped growing a  

et maintenant vous arrêtez cet espoir. Examinons un autre exemple. Ma mère a arrêté de cultiver un

garden because she just kept killing the plants.  Here you can get the idea that my mom had some  

jardin parce qu'elle n'arrêtait pas de tuer les plantes. Ici, vous pouvez avoir l'idée que ma mère avait une

kind of hope. Oh, I hope the plants will grow. And  then when they all died, boom, her hope stopped. 

sorte d'espoir. Oh, j'espère que les plantes pousseront. Et puis quand ils sont tous morts, boum, son espoir s'est arrêté.

So we could use this phrasal verb. My mom gave up  on growing a garden because she just kept killing  

Nous pourrions donc utiliser ce verbe à particule. Ma mère a renoncé à cultiver un jardin parce qu'elle n'arrêtait pas de tuer

all of her plants. What a shame. And finally,  number 10, sorry, I missed the meeting. Can  

toutes ses plantes. C'est dommage. Et enfin, numéro 10, désolé, j'ai raté la réunion.

someone tell me what I missed? Okay, tell me  what I missed. That's okay, but you could level  

Quelqu'un peut-il me dire ce que j'ai raté ? D'accord, dites-moi ce que j'ai raté. Ce n'est pas grave, mais vous pouvez augmenter

it up and say, sorry, I missed the meeting. Can  someone fill me in? Oh, this is so beautiful,  

le niveau   et dire, désolé, j'ai raté la réunion. Quelqu'un peut-il me renseigner ? Oh, c'est tellement beau,

this phrasal verb to fill someone in we can use  instead of tell me what happened while I was gone,  

ce verbe à particule pour remplir quelqu'un que nous pouvons utiliser au lieu de me dire ce qui s'est passé pendant mon absence,

to tell me something. This phrasal verb, as you  can imagine, is used a lot in the workplace and  

pour me dire quelque chose. Ce verbe à particule, comme vous pouvez l'imaginer, est beaucoup utilisé sur le lieu de travail et

even in school. If you miss a meeting, if you miss  a day of school, you might say this, can you tell  

même à l'école. Si vous manquez une réunion, si vous manquez un jour d'école, vous pourriez dire ceci, pouvez-vous

me what the history teacher said today in class? Or can you fill me in on what the history teacher  

me dire ce que le professeur d'histoire a dit aujourd'hui en classe ? Ou pouvez-vous m'expliquer ce que le professeur d'histoire

said today in class? You want to know the  details that you missed while you were gone.  

a dit aujourd'hui en classe ? Vous voulez connaître les détails que vous avez manqués pendant votre absence.

Great phrasal verb. So now that you have leveled  up your English skills and will be swapping these  

Grand verbe à particule. Alors maintenant que vous avez amélioré vos compétences en anglais et que vous allez échanger ces

formal verbs for phrasal verbs, don't forget  to download the free PDF worksheet where you  

verbes formels contre des verbes à particule, n'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite où vous

will see all of the formal verbs, phrasal verbs,  sample sentences, and I have something special for  

verrez tous les verbes formels, les verbes à particule, les exemples de phrases, et j'ai quelque chose de spécial pour

you today. There is a quiz at the bottom of the  PDF to test if you really learned all of these  

vous aujourd'hui. Il y a un quiz au bas du PDF pour tester si vous avez vraiment appris tous ces

phrasal verbs. You can click on the link in the  description to download that free PDF today. And  

verbes à particule. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger ce PDF gratuit dès aujourd'hui. Et

when you download the free PDF, you will be one  of the first people to find out about the 30-day  

lorsque vous téléchargerez le PDF gratuit, vous serez l'une des premières personnes à découvrir le

phrasal verb challenge plus a big discount  that will be available next week. So I hope  

défi des verbes à particule de 30 jours, ainsi qu'une remise importante qui sera disponible la semaine prochaine. J'espère donc

to see you next Friday for a new lesson here on my  YouTube channel about phrasal verbs. I'm excited  

vous voir vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube sur les verbes à particule. Je suis ravi

to share it with you. I'll see you there. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

de le partager avec vous. On se verra là bas. Au revoir. Mais attendez, vous en voulez plus ? Je vous recommande de regarder

this video next where you will learn 30  phrasal verbs for your nighttime routine,  

cette vidéo ensuite où vous apprendrez 30 verbes à particule pour votre routine nocturne,

including some important phrasal verbs  to level up your vocabulary and talk  

y compris certains verbes à particule importants pour améliorer votre vocabulaire et parler

about going to sleep without saying the word  sleep. Well, I'll see you there to learn more.

d'aller dormir sans dire le mot dormir. Eh bien, je vous verrai là-bas pour en savoir plus.