Top 7 Phrases with COME: Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

Vanessa: Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Want to come over for lunch?

Quer vir almoçar?

Come on.

Vamos.

Do you want to come over tomorrow?

Você quer vir amanhã?

Dan: I don't know.

Dan: Eu não sei.

I heard a big storm's coming in.

Eu ouvi uma grande tempestade chegando.

Vanessa: The cashier said the total came to $60.

Vanessa: O caixa disse que o total chegou a $60.

Dan: What?

Dan: O que?

Why did it cost so much?

Por que custou tanto?

Vanessa: Well, the chicken came from a local farm.

Vanessa: Bem, o frango veio de uma fazenda local.

The verb come seems simple, but we use it in a lot of different ways.

O verbo vir parece simples, mas nós o usamos de várias maneiras diferentes.

When I say we, I mean you, because I hope that by the end of this lesson, you will feel

Quando digo nós, refiro-me a você, porque espero que, ao final desta lição, você se sinta

empowered and ready to use the word come in seven common situations.

fortalecido e pronto para usar a palavra vir em sete situações comuns.

Let's start by talking about the first one.

Vamos começar falando sobre o primeiro.

Number one.

Número um.

Do you want to come over tomorrow?

Você quer vir amanhã?

I'm already in the location, probably in my house, and I'm asking you to move yourself

Já estou no local, provavelmente em minha casa, e peço que se desloquem

to the same direction where I'm at.

na mesma direção onde estou.

Let's imagine that someone in your house is pretty slow at getting ready, so you might

Vamos imaginar que alguém em sua casa demora muito para se arrumar, então você pode

say, "Come on, hurry."

dizer: "Vamos, rápido".

They might say, "I'm coming."

Eles podem dizer: "Estou indo".

That means that they're going to moving themselves into your direction.

Isso significa que eles vão se mover em sua direção.

Number two.

Número dois.

After her long explanation, I came to believe her story.

Depois de sua longa explicação, passei a acreditar em sua história.

If I told you that I flew an airplane before I learned to drive a car, would you believe

Se eu dissesse que pilotei um avião antes de aprender a dirigir um carro, você acreditaria em

me?

mim?

What if I told you some more details like I found an ad in the newspaper for a Father's

E se eu lhe contasse mais alguns detalhes, como encontrei um anúncio no jornal para uma

Day flying promotion at the local flying school, and I cut it out.

promoção de vôo do Dia dos Pais na escola de vôo local e o cortasse?

I took it into the pilot, and even though I'm not a father, she honored it and she let

Eu levei para o piloto e, embora eu não seja pai, ela honrou e me deixou

me have a one-hour flying lesson with her.

ter uma aula de vôo de uma hora com ela.

It was amazing, and it kind of put me on the track to volunteering at the airport and taking

Foi incrível e meio que me colocou no caminho para ser voluntário no aeroporto e ter

more flight lessons and all of this.

mais aulas de voo e tudo isso.

After I told you those details, would you believe me?

Depois de te contar esses detalhes, você acreditaria em mim?

Probably.

Provavelmente.

You would probably come to believe me after I told you those details.

Você provavelmente passaria a acreditar em mim depois que eu lhe contasse esses detalhes.

You imagine that this is a longer process.

Você imagina que este é um processo mais longo.

We could use the word eventually.

Poderíamos usar a palavra eventualmente.

At the end of my story, you came to believe me.

No final da minha história, você passou a acreditar em mim.

The three most common ways to use this is came to believe someone, came to trust someone,

As três maneiras mais comuns de usar isso são acreditar em alguém, confiar em alguém

or maybe came to hate, like or love someone or something.

ou talvez odiar, gostar ou amar alguém ou algo.

You might say, I came to believe her, or, after his life story explanation, I came to

Você pode dizer que passei a acreditar nela ou, depois da explicação da história de sua vida, passei a

trust him.

confiar nele.

I didn't trust him at the beginning, but after he explained the story of his life, I came

No começo não confiei nele, mas depois que ele me contou a história de sua vida, passei

to trust him.

a confiar nele.

It took some time, it was a process, but I came to trust him.

Demorou, foi um processo, mas passei a confiar nele.

Or, you might say, I came to hate my Spanish class because my teacher was so scary.

Ou, você pode dizer, passei a odiar minha aula de espanhol porque meu professor era muito assustador.

I came to hate something.

Eu vim a odiar alguma coisa.

Took a while, but it just built up over time.

Demorou um pouco, mas foi crescendo com o tempo.

Or maybe I came to love mushrooms after trying them again and again day after day.

Ou talvez eu tenha gostado de cogumelos depois de experimentá- los várias vezes, dia após dia.

I came to love them.

Eu vim para amá-los.

It took a process, but eventually it worked.

Demorou um processo, mas eventualmente funcionou.

This is a wonderful way to use come.

Esta é uma maneira maravilhosa de usar o come.

Number three.

Numero tres. As

YouTube video ideas always come to me in the shower.

ideias de vídeos do YouTube sempre vêm a mim no chuveiro.

I heard once that our best inspiration come while we're taking a shower because there's

Ouvi uma vez que nossa melhor inspiração vem enquanto tomamos banho porque

no distractions.

não há distrações.

It's just relaxing.

É apenas relaxante.

You're washing your hair, so you can have great ideas.

Você está lavando o cabelo, então pode ter ótimas ideias.

The best ideas come to you in the shower.

As melhores ideias vêm até você no chuveiro.

We just talked about how the word come to believe.

Acabamos de falar sobre como a palavra vem a crer.

Come to trust implies eventually.

Vir a confiar implica eventualmente.

A long time, a process, but here we have the opposite.

Muito tempo, um processo, mas aqui temos o contrário. As

YouTube video ideas come to me in the shower.

ideias de vídeos do YouTube vêm até mim no chuveiro.

Instantly, suddenly.

Instantaneamente, de repente.

I don't know where this idea came from, but it came to me in the shower.

Não sei de onde surgiu essa ideia, mas ela me ocorreu no chuveiro.

Wow.

Uau.

It's the opposite of what we talked about before.

É o oposto do que falamos antes.

This is why I think the word come seems simple, but it really has a lot deeper meanings, and

É por isso que acho que a palavra vem parece simples, mas realmente tem significados muito mais profundos e

it deserves to be studied more in depth.

merece ser estudada mais a fundo.

Congratulations, you're doing that right now.

Parabéns, você está fazendo isso agora.

If you're talking to your co-worker about some kind of customer service problem that

Se você está conversando com seu colega de trabalho sobre algum tipo de problema de atendimento ao cliente

you're dealing with, you might say, an idea just came to me.

com o qual está lidando, pode-se dizer que tive uma ideia .

I need to write it down.

Eu preciso escrever isso.

This means that you don't know where that idea originated from.

Isso significa que você não sabe de onde surgiu essa ideia.

It wasn't a long process.

Não foi um processo longo.

It happened suddenly.

Aconteceu de repente.

An idea came to me.

Uma ideia me ocorreu.

I need to write it down.

Eu preciso escrever isso.

This is an excellent way to use this.

Esta é uma excelente maneira de usar isso.

Number four.

Numero quatro.

The grocery bill came to $83.

A conta do supermercado chegou a US$ 83.

At the grocery store, the cashier might say, it's going to be $83 when they tell you the

No supermercado, o caixa pode dizer que vai custar $ 83 quando eles disserem o

total price of your purchase of food.

preço total de sua compra de comida.

They might say, it comes to $83.

Eles podem dizer que chega a US $ 83.

This is super common, and if you go to a grocery store in the U.S., you'll hear the cashier

Isso é super comum e, se você for a uma mercearia nos EUA, ouvirá o caixa

either say it's going to be $83 or it comes to $83.

dizer que vai custar $ 83 ou $ 83.

I want to know how much is your grocery bill per week?

Eu quero saber quanto é sua conta de supermercado por semana?

How much do you spend on groceries every week?

Quanto você gasta em compras toda semana?

You might say our grocery bill comes to $150 every week, or our grocery bill comes to $45

Você pode dizer que nossa conta de supermercado chega a $ 150 toda semana, ou nossa conta de supermercado chega a $ 45

every week.

toda semana.

This is a great way to use it.

Esta é uma ótima maneira de usá-lo.

Number five.

Número cinco. O

Love comes in all shapes and sizes.

amor vem em todas as formas e tamanhos.

We're using the expression comes in to talk about a variety of something.

Estamos usando a expressão comes in para falar sobre uma variedade de coisas.

You can love your mom.

Você pode amar sua mãe.

You can love your friend.

Você pode amar seu amigo.

You can love men.

Você pode amar os homens.

you can love women.

você pode amar as mulheres.

You can love your husband.

Você pode amar seu marido.

You can love in a variety of ways.

Você pode amar de várias maneiras. O

Love comes in different shapes and sizes.

amor vem em diferentes formas e tamanhos.

We can use this for something that's not love.

Podemos usar isso para algo que não é amor.

Maybe if you walk into a paint store.

Talvez se você entrar em uma loja de tintas.

You'll hear, this type of paint comes in all colors.

Você vai ouvir, este tipo de tinta vem em todas as cores.

Comes in all colors.

Vem em todas as cores.

It is available in a lot of different varieties.

Está disponível em muitas variedades diferentes.

Or, in a bike shop, you might here, this is bike model comes in blue and red.

Ou, em uma loja de bicicletas, você pode aqui, este modelo de bicicleta vem em azul e vermelho.

It doesn't come in all shapes and sizes.

Não vem em todas as formas e tamanhos.

It doesn't come in all colors.

Não vem em todas as cores.

It comes in blue and red.

Ele vem em azul e vermelho.

Those are the varieties that are available.

Essas são as variedades disponíveis.

This is a great phrasal verb.

Este é um ótimo phrasal verb.

Number six.

Número seis.

I hope that some good comes from your bad experience.

Espero que algo de bom venha de sua experiência ruim.

Did you get into a car accident?

Você se envolveu em um acidente de carro?

What's something good that can come from this bed experience?

O que há de bom que pode advir dessa experiência na cama?

Maybe your car's really old and it was the other person's fault, so their insurance will

Talvez seu carro seja muito velho e a culpa foi da outra pessoa, então o seguro dela

help to fix your car, or maybe their insurance will help to pay for you to get a better car.

ajudará a consertar seu carro, ou talvez o seguro ajude a pagar para você comprar um carro melhor.

This is some kind of result or an effect.

Isso é algum tipo de resultado ou efeito.

This something good can come from this bad experience.

Esse algo bom pode vir dessa experiência ruim.

What if you break up with your girlfriend?

E se você terminar com sua namorada?

What's something good that can come from that experience?

O que há de bom que pode advir dessa experiência?

Maybe you realized that she's not a good fit for you, and you can in the process learn

Talvez você tenha percebido que ela não é uma boa opção para você e, no processo, você pode aprender

more about yourself.

mais sobre si mesmo.

Something good can come from something else.

Algo bom pode vir de outra coisa.

Number seven.

Número sete.

This lesson came to an end way too fast.

Esta lição acabou rápido demais.

We're talking about reaching a certain point and in this sentence, it is the end.

Estamos falando de chegar a um certo ponto e nesta frase é o fim.

It came to an end.

Chegou ao fim.

The lesson came to an end.

A aula chegou ao fim.

It's true, this lesson is coming to an end.

É verdade, esta lição está chegando ao fim.

I hope that you learned a lot.

Espero que você tenha aprendido muito.

Before we go, we're going to do a little review test.

Antes de irmos, vamos fazer um pequeno teste de revisão.

Unlike other tests that I've done here on YouTube, I'm going to give you the correct

Diferente de outros testes que já fiz aqui no YouTube, vou te passar a

expression, but I want you to guess the correction conjugation of the expression.

expressão correta, mas quero que você adivinhe a conjugação de correção da expressão.

It's going to test your grammar skills, make sure that it matches with the subject of the

Vai testar suas habilidades gramaticais, certifique-se de que corresponda ao assunto da

sentence.

frase.

Make sure it matches with the feel of the sentence and the right chronological order.

Certifique-se de que corresponda ao sentido da frase e à ordem cronológica correta.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's start with the first sentence.

Vamos começar com a primeira frase.

I invite Bill Gates to for dinner.

Convido Bill Gates para jantar.

I invited to come over for dinner.

Convidei para jantar.

I invited Bill Gates to came over for dinner.

Convidei Bill Gates para jantar.

Which one's correct?

Qual deles está correto?

Three, two, one.

Três dois um.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

Convidei Bill Gates para jantar.

While I was taking a walk, it what to cook for the special dinner.

Enquanto eu caminhava, decidi o que preparar para o jantar especial.

While I was taking a walk, it was coming to me what to me what to cook for the special

Enquanto eu dava uma volta, ia me perguntando o que preparar para o

dinner.

jantar especial.

Or, it came to be what to cook for the special dinner.

Ou, veio a ser o que cozinhar para o jantar especial.

Three, two, one.

Três dois um.

While I was taking a walk, it came to me what to cook for the special dinner.

Enquanto caminhava, pensei no que preparar para o jantar especial.

A simple quiche and salad, not that much money, and they're easy to make.

Uma quiche simples com salada, não custa muito dinheiro e são fáceis de fazer.

A simple quiche and salad comes to not that much money.

Uma simples quiche e salada não custa muito dinheiro.

Or, a simple quiche and salad come to not that much money.

Ou, uma simples quiche e salada não custam tanto dinheiro.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Uma simples quiche e salada não custam muito dinheiro e são fáceis de fazer.

Salads a lot of different varieties, so I decided to make a spinach salad with beets

Saladas muitas variedades diferentes, então decidi fazer uma salada de espinafre com beterraba

and goat cheese.

e queijo de cabra.

Salads come in a lot of different varieties.

Saladas vêm em muitas variedades diferentes.

Or, salads have come in a lot of different varieties.

Ou as saladas vêm em muitas variedades diferentes.

Salads come in a lot different varieties.

Saladas vêm em variedades muito diferentes.

Unfortunately, during the dinner Bill Gates told me that he is slightly lactose intolerant,

Infelizmente, durante o jantar, Bill Gates me disse que é um pouco intolerante à lactose,

but I didn't believe him because he had already eaten some of the salad with the goat cheese,

mas não acreditei porque ele já havia comido um pouco da salada com queijo de cabra

and he seemed fine, but when he ran off to the bathroom, I that it was true.

e parecia bem, mas quando saiu correndo para o banheiro , eu que era verdade.

When he ran ff to the bathroom, I came to believe that it was true.

Quando ele correu para o banheiro, passei a acreditar que era verdade.

Or, when he ran off to the bathroom, I had come to believe that it was true.

Ou, quando ele correu para o banheiro, passei a acreditar que era verdade.

Three, two, one.

Três dois um.

When he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

Quando ele correu para o banheiro, passei a acreditar que era verdade.

The only good thing that this experience is that Bill Gates didn't sue me for making him

A única coisa boa dessa experiência é que Bill Gates não me processou por deixá-lo

sick.

doente.

The only good thing that that comes from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

A única coisa boa que vem dessa experiência é que Bill Gates não me processou.

Or, the only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

Ou, a única coisa boa que veio dessa experiência é que Bill Gates não me processou.

Which one's the best answer?

Qual é a melhor resposta?

Three, two, one.

Três dois um.

The only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me for making

A única coisa boa que resultou dessa experiência é que Bill Gates não me processou por deixá-

him sick.

lo doente.

Thank Goodness.

Obrigado Senhor.

Except for that, we had a good time.

Exceto por isso, nos divertimos.

The dinner too fast and we promised to do it again sometime but without the cheese.

O jantar muito rápido e prometemos fazê- lo novamente algum dia, mas sem o queijo.

The dinner came to an end too fast.

O jantar acabou rápido demais.

Or, the dinner has come to an end too fast.

Ou o jantar acabou rápido demais.

Which verb tense is the best?

Qual tempo verbal é o melhor?

Three, two, one.

Três dois um.

The dinner came to an end too fast, but we promised to do it again without the cheese.

O jantar acabou rápido demais, mas prometemos fazer de novo sem o queijo.

Let's go back and look at all of these sentences so that you can see the full story with all

Vamos voltar e olhar para todas essas frases para que você possa ver a história completa com todos

of the correct verb tenses.

os tempos verbais corretos.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

Convidei Bill Gates para jantar.

While I was taking a walk, it came to me what to good for this special meal.

Enquanto caminhava, pensei no que servir para esta refeição especial.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Uma simples quiche e salada não custam muito dinheiro e são fáceis de fazer.

Salads come in a lot of different varieties, so I decided on a spinach salad with beets

As saladas vêm em muitas variedades diferentes, então decidi por uma salada de espinafre com beterraba

and goat cheese.

e queijo de cabra.

Unfortunately, during the dinner, Bill Gates told me that he's slightly lactose intolerant.

Infelizmente, durante o jantar, Bill Gates me disse que é um pouco intolerante à lactose.

I didn't believe him because because he had already eaten the salad and seemed fine, but

Eu não acreditei porque ele já havia comido a salada e parecia bem, mas

when he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

quando ele saiu correndo para o banheiro, passei a acreditar que era verdade.

The only good thing that came from this experience was that Bill Gates didn't sue me for making

A única coisa boa que resultou dessa experiência foi que Bill Gates não me processou por deixá-

him sick.

lo doente.

Except for that, we had a good time.

Exceto por isso, nos divertimos.

The dinner came to an end too fast, and we promised to do it again sometime but without

O jantar acabou rápido demais, e prometemos fazê-lo novamente algum dia, mas sem

the cheese.

o queijo.

How did you do on this review quiz?

Como você se saiu neste teste de revisão?

Just to let you know, this is completely fictional.

Apenas para que você saiba, isso é completamente fictício.

I made it up.

Eu inventei.

I don't even know if Bill Gates is lactose intolerant.

Eu nem sei se Bill Gates é intolerante à lactose.

If I invited him to my house, he would definitely not come because he doesn't know me.

Se eu o convidasse para minha casa, ele definitivamente não viria porque não me conhece.

Now I have a question for you.

Agora eu tenho uma pergunta para você.

In the comments, let me know, why did you come to love English?

Nos comentários, diga-me, por que você passou a amar o inglês?

This assumes of course that you love English now, but it also assumes that you didn't love

Isso pressupõe, é claro, que você ama o inglês agora, mas também pressupõe que você não amava o

English at the beginning.

inglês no início.

Maybe when you took English lessons in elementary school, it just wasn't that fun for you.

Talvez quando você teve aulas de inglês na escola primária, simplesmente não foi tão divertido para você.

You didn't fall in love with English when you were taking those classes in elementary

Você não se apaixonou pelo inglês quando estava fazendo aquelas aulas no

school.

ensino fundamental.

What happened that made you fall in love with English?

O que aconteceu que fez você se apaixonar pelo inglês?

Maybe you came to love English because you found some great online lessons.

Talvez você tenha se apaixonado pelo inglês porque encontrou ótimas aulas online.

What happened that you came to love English?

O que aconteceu que você passou a amar o inglês?

Let me know the comments.

Deixe-me saber os comentários.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel.

aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.