Top 7 Phrases with COME: Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

Vanessa : Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Want to come over for lunch?

Vous voulez venir déjeuner ?

Come on.

Allez.

Do you want to come over tomorrow?

Voulez-vous venir demain?

Dan: I don't know.

Dan : Je ne sais pas.

I heard a big storm's coming in.

J'ai entendu un gros orage arriver.

Vanessa: The cashier said the total came to $60.

Vanessa : La caissière a dit que le total était de 60 $.

Dan: What?

Dan : Quoi ?

Why did it cost so much?

Pourquoi a-t-il coûté si cher ?

Vanessa: Well, the chicken came from a local farm.

Vanessa : Eh bien, le poulet vient d'une ferme locale.

The verb come seems simple, but we use it in a lot of different ways.

Le verbe venir semble simple, mais nous l'utilisons de différentes manières.

When I say we, I mean you, because I hope that by the end of this lesson, you will feel

Quand je dis nous, je veux dire vous, car j'espère qu'à la fin de cette leçon, vous vous sentirez

empowered and ready to use the word come in seven common situations.

habilité et prêt à utiliser le mot venir dans sept situations courantes.

Let's start by talking about the first one.

Commençons par parler du premier.

Number one.

Numéro un.

Do you want to come over tomorrow?

Voulez-vous venir demain?

I'm already in the location, probably in my house, and I'm asking you to move yourself

Je suis déjà sur place, probablement dans ma maison, et je vous demande de vous déplacer

to the same direction where I'm at.

dans la même direction que celle où je me trouve.

Let's imagine that someone in your house is pretty slow at getting ready, so you might

Imaginons que quelqu'un dans votre maison soit assez lent à se préparer, alors vous pourriez

say, "Come on, hurry."

dire : « Allez, dépêche-toi.

They might say, "I'm coming."

Ils pourraient dire : « J'arrive.

That means that they're going to moving themselves into your direction.

Cela signifie qu'ils vont se déplacer dans votre direction.

Number two.

Numéro deux.

After her long explanation, I came to believe her story.

Après sa longue explication, j'en suis venu à croire son histoire.

If I told you that I flew an airplane before I learned to drive a car, would you believe

Si je vous disais que j'ai piloté un avion avant d' apprendre à conduire une voiture, me croiriez-

me?

vous ?

What if I told you some more details like I found an ad in the newspaper for a Father's

Et si je vous disais plus de détails comme j'ai trouvé une annonce dans le journal pour une

Day flying promotion at the local flying school, and I cut it out.

promotion de vol pour la fête des pères à l'école de pilotage locale, et je l'ai coupée.

I took it into the pilot, and even though I'm not a father, she honored it and she let

Je l'ai pris dans le pilote, et même si je ne suis pas père, elle l'a honoré et elle

me have a one-hour flying lesson with her.

m'a laissé prendre une leçon de vol d'une heure avec elle.

It was amazing, and it kind of put me on the track to volunteering at the airport and taking

C'était incroyable, et ça m'a en quelque sorte mis sur la bonne voie pour faire du bénévolat à l'aéroport et prendre

more flight lessons and all of this.

plus de cours de pilotage et tout ça.

After I told you those details, would you believe me?

Après que je vous ai dit ces détails, me croiriez-vous ?

Probably.

Probablement.

You would probably come to believe me after I told you those details.

Vous finirez probablement par me croire après que je vous ai donné ces détails.

You imagine that this is a longer process.

Vous imaginez que c'est un processus plus long.

We could use the word eventually.

Nous pourrions éventuellement utiliser le mot.

At the end of my story, you came to believe me.

A la fin de mon histoire, tu en es venu à me croire.

The three most common ways to use this is came to believe someone, came to trust someone,

Les trois façons les plus courantes d'utiliser ceci sont de croire quelqu'un, de faire confiance à quelqu'un

or maybe came to hate, like or love someone or something.

ou peut-être de détester, aimer ou aimer quelqu'un ou quelque chose.

You might say, I came to believe her, or, after his life story explanation, I came to

Vous pourriez dire, j'en suis venu à la croire, ou, après l'explication de son histoire de vie, j'en suis venu à

trust him.

lui faire confiance.

I didn't trust him at the beginning, but after he explained the story of his life, I came

Je ne lui faisais pas confiance au début, mais après qu'il m'ait expliqué l'histoire de sa vie, j'ai

to trust him.

fini par lui faire confiance.

It took some time, it was a process, but I came to trust him.

Cela a pris du temps, c'était un processus, mais j'ai fini par lui faire confiance.

Or, you might say, I came to hate my Spanish class because my teacher was so scary.

Ou, vous pourriez dire, j'en suis venu à détester mon cours d' espagnol parce que mon professeur était si effrayant.

I came to hate something.

J'en suis venu à détester quelque chose.

Took a while, but it just built up over time.

Ça a pris du temps, mais ça s'est construit avec le temps.

Or maybe I came to love mushrooms after trying them again and again day after day.

Ou peut-être que j'ai appris à aimer les champignons après les avoir essayés encore et encore jour après jour.

I came to love them.

J'en suis venu à les aimer.

It took a process, but eventually it worked.

Il a fallu un processus, mais finalement cela a fonctionné.

This is a wonderful way to use come.

C'est une merveilleuse façon d'utiliser come.

Number three.

Numéro trois.

YouTube video ideas always come to me in the shower.

Les idées de vidéos YouTube me viennent toujours sous la douche.

I heard once that our best inspiration come while we're taking a shower because there's

J'ai entendu dire une fois que notre meilleure inspiration vient pendant que nous prenons une douche parce qu'il n'y a

no distractions.

pas de distractions.

It's just relaxing.

C'est juste relaxant.

You're washing your hair, so you can have great ideas.

Vous vous lavez les cheveux, vous pouvez donc avoir de bonnes idées.

The best ideas come to you in the shower.

Les meilleures idées vous viennent sous la douche.

We just talked about how the word come to believe.

Nous venons de parler de la façon dont la parole vient à croire.

Come to trust implies eventually.

Venir en confiance implique finalement.

A long time, a process, but here we have the opposite.

Longtemps, un processus, mais ici, c'est l' inverse.

YouTube video ideas come to me in the shower.

Les idées de vidéos YouTube me viennent sous la douche.

Instantly, suddenly.

Instantanément, soudainement.

I don't know where this idea came from, but it came to me in the shower.

Je ne sais pas d'où est venue cette idée, mais elle m'est venue sous la douche.

Wow.

Ouah.

It's the opposite of what we talked about before.

C'est l'inverse de ce dont on parlait avant.

This is why I think the word come seems simple, but it really has a lot deeper meanings, and

C'est pourquoi je pense que le mot venir semble simple, mais il a vraiment des significations beaucoup plus profondes, et

it deserves to be studied more in depth.

il mérite d'être étudié plus en profondeur.

Congratulations, you're doing that right now.

Félicitations, vous le faites en ce moment.

If you're talking to your co-worker about some kind of customer service problem that

Si vous parlez à votre collègue d'un problème de service client auquel

you're dealing with, you might say, an idea just came to me.

vous êtes confronté, vous pourriez dire qu'une idée vient de me venir.

I need to write it down.

Je dois l'écrire.

This means that you don't know where that idea originated from.

Cela signifie que vous ne savez pas d'où vient cette idée.

It wasn't a long process.

Ce n'était pas un long processus.

It happened suddenly.

C'est arrivé soudainement.

An idea came to me.

Une idée m'est venue.

I need to write it down.

Je dois l'écrire.

This is an excellent way to use this.

C'est une excellente façon de l'utiliser.

Number four.

Numéro quatre.

The grocery bill came to $83.

La facture d'épicerie s'élevait à 83 $.

At the grocery store, the cashier might say, it's going to be $83 when they tell you the

À l'épicerie, le caissier pourrait dire que ça va être 83 $ quand ils vous diront le

total price of your purchase of food.

prix total de votre achat de nourriture.

They might say, it comes to $83.

Ils pourraient dire, cela revient à 83 $.

This is super common, and if you go to a grocery store in the U.S., you'll hear the cashier

C'est très courant, et si vous allez dans une épicerie aux États-Unis, vous entendrez le

either say it's going to be $83 or it comes to $83.

caissier dire que ça va coûter 83 $ ou 83 $.

I want to know how much is your grocery bill per week?

Je veux savoir combien coûte votre facture d'épicerie par semaine ?

How much do you spend on groceries every week?

Combien dépensez-vous en épicerie chaque semaine ?

You might say our grocery bill comes to $150 every week, or our grocery bill comes to $45

Vous pourriez dire que notre facture d'épicerie s'élève à 150 $ par semaine, ou que notre facture d'épicerie s'élève à 45 $

every week.

par semaine.

This is a great way to use it.

C'est une excellente façon de l'utiliser.

Number five.

Numéro cinq.

Love comes in all shapes and sizes.

L'amour se présente sous toutes les formes et dans toutes les tailles.

We're using the expression comes in to talk about a variety of something.

Nous utilisons l'expression arrive pour parler d'une variété de choses.

You can love your mom.

Tu peux aimer ta maman.

You can love your friend.

Vous pouvez aimer votre ami.

You can love men.

Vous pouvez aimer les hommes.

you can love women.

vous pouvez aimer les femmes.

You can love your husband.

Vous pouvez aimer votre mari.

You can love in a variety of ways.

Vous pouvez aimer de différentes manières.

Love comes in different shapes and sizes.

L'amour se présente sous différentes formes et tailles.

We can use this for something that's not love.

On peut l'utiliser pour quelque chose qui n'est pas de l'amour.

Maybe if you walk into a paint store.

Peut-être si vous entrez dans un magasin de peinture.

You'll hear, this type of paint comes in all colors.

Vous l'aurez compris, ce type de peinture se décline dans toutes les couleurs.

Comes in all colors.

Existe dans toutes les couleurs.

It is available in a lot of different varieties.

Il est disponible dans de nombreuses variétés différentes.

Or, in a bike shop, you might here, this is bike model comes in blue and red.

Ou, dans un magasin de vélos, vous pourriez ici, ce modèle de vélo est disponible en bleu et rouge.

It doesn't come in all shapes and sizes.

Il n'existe pas dans toutes les formes et tailles.

It doesn't come in all colors.

Il n'existe pas dans toutes les couleurs.

It comes in blue and red.

Il vient en bleu et rouge.

Those are the varieties that are available.

Ce sont les variétés disponibles.

This is a great phrasal verb.

C'est un excellent verbe à particule.

Number six.

Numéro six.

I hope that some good comes from your bad experience.

J'espère que du bon sortira de votre mauvaise expérience.

Did you get into a car accident?

Vous avez eu un accident de voiture ?

What's something good that can come from this bed experience?

Qu'est-ce que quelque chose de bien peut tirer de cette expérience de lit ?

Maybe your car's really old and it was the other person's fault, so their insurance will

Peut-être que votre voiture est très vieille et que c'était la faute de l'autre personne, donc son assurance vous

help to fix your car, or maybe their insurance will help to pay for you to get a better car.

aidera à réparer votre voiture, ou peut-être que son assurance vous aidera à payer pour que vous achetiez une meilleure voiture.

This is some kind of result or an effect.

C'est une sorte de résultat ou d'effet.

This something good can come from this bad experience.

Ce quelque chose de bien peut venir de cette mauvaise expérience.

What if you break up with your girlfriend?

Et si tu rompais avec ta copine ?

What's something good that can come from that experience?

Qu'est-ce que quelque chose de bien peut découler de cette expérience ?

Maybe you realized that she's not a good fit for you, and you can in the process learn

Peut-être avez-vous réalisé qu'elle ne vous convenait pas et que vous pourriez ainsi en apprendre

more about yourself.

davantage sur vous-même.

Something good can come from something else.

Quelque chose de bien peut provenir d'autre chose.

Number seven.

Numéro sept.

This lesson came to an end way too fast.

Cette leçon s'est terminée bien trop vite.

We're talking about reaching a certain point and in this sentence, it is the end.

Nous parlons d'atteindre un certain point et dans cette phrase, c'est la fin.

It came to an end.

C'est arrivé à sa fin.

The lesson came to an end.

La leçon a pris fin.

It's true, this lesson is coming to an end.

C'est vrai, cette leçon touche à sa fin.

I hope that you learned a lot.

J'espère que vous avez beaucoup appris.

Before we go, we're going to do a little review test.

Avant de partir, on va faire un petit test de révision.

Unlike other tests that I've done here on YouTube, I'm going to give you the correct

Contrairement à d'autres tests que j'ai fait ici sur YouTube, je vais vous donner l'

expression, but I want you to guess the correction conjugation of the expression.

expression correcte, mais je veux que vous deviniez la conjugaison de correction de l'expression.

It's going to test your grammar skills, make sure that it matches with the subject of the

Il va tester vos compétences en grammaire, assurez- vous qu'il correspond au sujet de la

sentence.

phrase.

Make sure it matches with the feel of the sentence and the right chronological order.

Assurez-vous qu'il correspond à la sensation de la phrase et au bon ordre chronologique.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's start with the first sentence.

Commençons par la première phrase.

I invite Bill Gates to for dinner.

J'invite Bill Gates à dîner.

I invited to come over for dinner.

J'ai invité à venir dîner.

I invited Bill Gates to came over for dinner.

J'ai invité Bill Gates à venir dîner.

Which one's correct?

Lequel est correct ?

Three, two, one.

Trois deux un.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

J'ai invité Bill Gates à venir dîner.

While I was taking a walk, it what to cook for the special dinner.

Pendant que je me promenais, c'est quoi cuisiner pour le dîner spécial.

While I was taking a walk, it was coming to me what to me what to cook for the special

Pendant que je me promenais, il me venait à l' esprit quoi cuisiner pour le

dinner.

dîner spécial.

Or, it came to be what to cook for the special dinner.

Ou, c'est devenu ce qu'il fallait cuisiner pour le dîner spécial.

Three, two, one.

Trois deux un.

While I was taking a walk, it came to me what to cook for the special dinner.

Pendant que je me promenais, il m'est venu à l'esprit quoi cuisiner pour le dîner spécial.

A simple quiche and salad, not that much money, and they're easy to make.

Une quiche et une salade simples, pas très chères et faciles à préparer.

A simple quiche and salad comes to not that much money.

Une simple quiche et une salade ne coûtent pas beaucoup d'argent.

Or, a simple quiche and salad come to not that much money.

Ou, une simple quiche et une salade ne coûtent pas beaucoup d'argent.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Une simple quiche et une salade ne coûtent pas beaucoup d'argent et elles sont faciles à préparer.

Salads a lot of different varieties, so I decided to make a spinach salad with beets

Salades beaucoup de variétés différentes, j'ai donc décidé de faire une salade d'épinards avec des betteraves

and goat cheese.

et du fromage de chèvre.

Salads come in a lot of different varieties.

Les salades se déclinent en plusieurs variétés.

Or, salads have come in a lot of different varieties.

Ou, les salades sont venues dans beaucoup de variétés différentes.

Salads come in a lot different varieties.

Les salades viennent dans beaucoup de variétés différentes.

Unfortunately, during the dinner Bill Gates told me that he is slightly lactose intolerant,

Malheureusement, pendant le dîner, Bill Gates m'a dit qu'il était légèrement intolérant au lactose,

but I didn't believe him because he had already eaten some of the salad with the goat cheese,

mais je ne l'ai pas cru parce qu'il avait déjà mangé une partie de la salade avec le fromage de chèvre,

and he seemed fine, but when he ran off to the bathroom, I that it was true.

et il avait l'air bien, mais quand il s'est enfui aux toilettes , je que c'était vrai.

When he ran ff to the bathroom, I came to believe that it was true.

Quand il a couru à la salle de bain, j'en suis venu à croire que c'était vrai.

Or, when he ran off to the bathroom, I had come to believe that it was true.

Ou, quand il s'est enfui aux toilettes, j'en étais venu à croire que c'était vrai.

Three, two, one.

Trois deux un.

When he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

Quand il s'est enfui aux toilettes, j'en suis venu à croire que c'était vrai.

The only good thing that this experience is that Bill Gates didn't sue me for making him

La seule bonne chose que cette expérience est que Bill Gates ne m'a pas poursuivi pour l'avoir rendu

sick.

malade.

The only good thing that that comes from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

La seule bonne chose qui ressort de cette expérience est que Bill Gates ne m'a pas poursuivi en justice.

Or, the only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

Ou, la seule bonne chose qui est ressortie de cette expérience est que Bill Gates ne m'a pas poursuivi en justice.

Which one's the best answer?

Quelle est la meilleure réponse ?

Three, two, one.

Trois deux un.

The only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me for making

La seule bonne chose qui ressort de cette expérience est que Bill Gates ne m'a pas poursuivi pour l'avoir

him sick.

rendu malade.

Thank Goodness.

Dieu merci.

Except for that, we had a good time.

A part ça, on s'est bien amusé.

The dinner too fast and we promised to do it again sometime but without the cheese.

Le dîner trop rapide et nous avons promis de le refaire un jour mais sans le fromage.

The dinner came to an end too fast.

Le dîner s'est terminé trop vite.

Or, the dinner has come to an end too fast.

Ou, le dîner s'est terminé trop vite.

Which verb tense is the best?

Quel temps de verbe est le meilleur ?

Three, two, one.

Trois deux un.

The dinner came to an end too fast, but we promised to do it again without the cheese.

Le dîner s'est terminé trop vite, mais nous avons promis de le refaire sans le fromage.

Let's go back and look at all of these sentences so that you can see the full story with all

Revenons en arrière et regardons toutes ces phrases afin que vous puissiez voir l'histoire complète avec tous

of the correct verb tenses.

les temps de verbe corrects.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

J'ai invité Bill Gates à venir dîner.

While I was taking a walk, it came to me what to good for this special meal.

Pendant que je me promenais, il m'est venu à l'esprit quoi de bon pour ce repas spécial.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Une simple quiche et une salade ne coûtent pas beaucoup d'argent et elles sont faciles à préparer.

Salads come in a lot of different varieties, so I decided on a spinach salad with beets

Il existe de nombreuses variétés de salades, alors j'ai opté pour une salade d'épinards avec des betteraves

and goat cheese.

et du fromage de chèvre.

Unfortunately, during the dinner, Bill Gates told me that he's slightly lactose intolerant.

Malheureusement, pendant le dîner, Bill Gates m'a dit qu'il était légèrement intolérant au lactose.

I didn't believe him because because he had already eaten the salad and seemed fine, but

Je ne l'ai pas cru parce qu'il avait déjà mangé la salade et qu'il avait l'air d'aller bien, mais

when he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

quand il s'est enfui aux toilettes, j'en suis venu à croire que c'était vrai.

The only good thing that came from this experience was that Bill Gates didn't sue me for making

La seule bonne chose qui est ressortie de cette expérience, c'est que Bill Gates ne m'a pas poursuivi pour l'avoir

him sick.

rendu malade.

Except for that, we had a good time.

A part ça, on s'est bien amusé.

The dinner came to an end too fast, and we promised to do it again sometime but without

Le dîner s'est terminé trop vite, et nous nous sommes promis de le refaire un jour mais sans

the cheese.

le fromage.

How did you do on this review quiz?

Comment avez-vous répondu à ce quiz de révision ?

Just to let you know, this is completely fictional.

Juste pour vous dire que c'est complètement fictif.

I made it up.

Je l'ai fait.

I don't even know if Bill Gates is lactose intolerant.

Je ne sais même pas si Bill Gates est intolérant au lactose.

If I invited him to my house, he would definitely not come because he doesn't know me.

Si je l'invitais chez moi, il ne viendrait certainement pas car il ne me connaît pas.

Now I have a question for you.

Maintenant, j'ai une question pour vous.

In the comments, let me know, why did you come to love English?

Dans les commentaires, dites-moi, pourquoi en êtes-vous venu à aimer l'anglais ?

This assumes of course that you love English now, but it also assumes that you didn't love

Cela suppose bien sûr que vous aimez l'anglais maintenant, mais cela suppose également que vous n'aimiez pas l'

English at the beginning.

anglais au début.

Maybe when you took English lessons in elementary school, it just wasn't that fun for you.

Peut-être que lorsque vous avez suivi des cours d'anglais à l' école primaire, ce n'était tout simplement pas si amusant pour vous.

You didn't fall in love with English when you were taking those classes in elementary

Vous n'êtes pas tombé amoureux de l'anglais lorsque vous suiviez ces cours à l'

school.

école primaire.

What happened that made you fall in love with English?

Que s'est-il passé pour que vous tombiez amoureux de l' anglais ?

Maybe you came to love English because you found some great online lessons.

Peut-être avez-vous appris à aimer l'anglais parce que vous avez trouvé d'excellentes leçons en ligne.

What happened that you came to love English?

Qu'est-il arrivé que vous en soyez venu à aimer l'anglais ?

Let me know the comments.

Faites-moi savoir les commentaires.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel.

leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.