Top 7 Phrases with COME: Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

vanessa: hola

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Want to come over for lunch?

¿Quieres venir a almorzar?

Come on.

Vamos.

Do you want to come over tomorrow?

¿Quieres venir mañana?

Dan: I don't know.

dan: no lo se

I heard a big storm's coming in.

Escuché que se acercaba una gran tormenta.

Vanessa: The cashier said the total came to $60.

Vanessa: El cajero dijo que el total llegó a $60.

Dan: What?

dan: que?

Why did it cost so much?

¿Por qué costó tanto?

Vanessa: Well, the chicken came from a local farm.

Vanessa: Bueno, el pollo vino de una granja local.

The verb come seems simple, but we use it in a lot of different ways.

El verbo venir parece simple, pero lo usamos de muchas maneras diferentes.

When I say we, I mean you, because I hope that by the end of this lesson, you will feel

Cuando digo nosotros, me refiero a ti, porque espero que al final de esta lección te sientas

empowered and ready to use the word come in seven common situations.

empoderado y listo para usar la palabra ven en siete situaciones comunes.

Let's start by talking about the first one.

Comencemos hablando del primero.

Number one.

Número uno.

Do you want to come over tomorrow?

¿Quieres venir mañana?

I'm already in the location, probably in my house, and I'm asking you to move yourself

Ya estoy en el lugar, probablemente en mi casa, y te pido que te muevas

to the same direction where I'm at.

en la misma dirección en la que estoy.

Let's imagine that someone in your house is pretty slow at getting ready, so you might

Imaginemos que alguien en su casa tarda bastante en prepararse, por lo que podría

say, "Come on, hurry."

decir: "Vamos, apúrate".

They might say, "I'm coming."

Podrían decir: "Ya voy".

That means that they're going to moving themselves into your direction.

Eso significa que se moverán en tu dirección.

Number two.

Número dos.

After her long explanation, I came to believe her story.

Después de su larga explicación, llegué a creer su historia.

If I told you that I flew an airplane before I learned to drive a car, would you believe

Si te dijera que volé un avión antes de aprender a conducir un automóvil, ¿me creerías

me?

?

What if I told you some more details like I found an ad in the newspaper for a Father's

¿Qué pasaría si le contara algunos detalles más, como que encontré un anuncio en el periódico para una

Day flying promotion at the local flying school, and I cut it out.

promoción de vuelo del Día del Padre en la escuela de vuelo local, y lo elimino?

I took it into the pilot, and even though I'm not a father, she honored it and she let

Lo llevé al piloto, y aunque no soy padre, lo honró y me dejó

me have a one-hour flying lesson with her.

tener una lección de vuelo de una hora con ella.

It was amazing, and it kind of put me on the track to volunteering at the airport and taking

Fue increíble, y me puso en el camino para ser voluntario en el aeropuerto y tomar

more flight lessons and all of this.

más lecciones de vuelo y todo eso.

After I told you those details, would you believe me?

Después de que te dijera esos detalles, ¿ me creerías?

Probably.

Probablemente.

You would probably come to believe me after I told you those details.

Probablemente llegarías a creerme después de que te dijera esos detalles.

You imagine that this is a longer process.

Te imaginas que este es un proceso más largo.

We could use the word eventually.

Podríamos usar la palabra eventualmente.

At the end of my story, you came to believe me.

Al final de mi historia, llegaste a creerme.

The three most common ways to use this is came to believe someone, came to trust someone,

Las tres formas más comunes de usar esto son llegar a creer en alguien, llegar a confiar en alguien,

or maybe came to hate, like or love someone or something.

o tal vez llegar a odiar, gustar o amar a alguien o algo.

You might say, I came to believe her, or, after his life story explanation, I came to

Podrías decir, llegué a creerle o, después de la explicación de la historia de su vida, llegué a

trust him.

confiar en él.

I didn't trust him at the beginning, but after he explained the story of his life, I came

No confiaba en él al principio, pero después de que me explicó la historia de su vida, llegué

to trust him.

a confiar en él.

It took some time, it was a process, but I came to trust him.

Tomó algún tiempo, fue un proceso, pero llegué a confiar en él.

Or, you might say, I came to hate my Spanish class because my teacher was so scary.

O, podrías decir, llegué a odiar mi clase de español porque mi profesor era muy aterrador.

I came to hate something.

Llegué a odiar algo.

Took a while, but it just built up over time.

Tomó un tiempo, pero se acumuló con el tiempo.

Or maybe I came to love mushrooms after trying them again and again day after day.

O tal vez llegué a amar las setas después de probarlas una y otra vez día tras día.

I came to love them.

Llegué a amarlos.

It took a process, but eventually it worked.

Tomó un proceso, pero finalmente funcionó.

This is a wonderful way to use come.

Esta es una manera maravillosa de usar come.

Number three.

Número tres.

YouTube video ideas always come to me in the shower.

Las ideas para videos de YouTube siempre se me ocurren en la ducha.

I heard once that our best inspiration come while we're taking a shower because there's

Una vez escuché que nuestra mejor inspiración viene mientras nos duchamos porque no

no distractions.

hay distracciones.

It's just relaxing.

Es simplemente relajante.

You're washing your hair, so you can have great ideas.

Te estás lavando el pelo, así que puedes tener grandes ideas.

The best ideas come to you in the shower.

Las mejores ideas te vienen en la ducha.

We just talked about how the word come to believe.

Acabamos de hablar acerca de cómo la palabra llega a creer.

Come to trust implies eventually.

Llegar a confiar implica eventualmente.

A long time, a process, but here we have the opposite.

Mucho tiempo, un proceso, pero aquí tenemos todo lo contrario.

YouTube video ideas come to me in the shower.

Las ideas para videos de YouTube se me ocurren en la ducha.

Instantly, suddenly.

Al instante, de repente.

I don't know where this idea came from, but it came to me in the shower.

No sé de dónde vino esta idea, pero se me ocurrió en la ducha.

Wow.

Guau.

It's the opposite of what we talked about before.

Es lo contrario de lo que hablábamos antes.

This is why I think the word come seems simple, but it really has a lot deeper meanings, and

Por eso creo que la palabra venir parece simple, pero realmente tiene significados mucho más profundos

it deserves to be studied more in depth.

y merece ser estudiada más a fondo.

Congratulations, you're doing that right now.

Felicidades, lo estás haciendo ahora mismo.

If you're talking to your co-worker about some kind of customer service problem that

Si está hablando con su compañero de trabajo sobre algún tipo de problema de servicio al cliente con el

you're dealing with, you might say, an idea just came to me.

que está lidiando, podría decir que se me acaba de ocurrir una idea.

I need to write it down.

Necesito escribirlo.

This means that you don't know where that idea originated from.

Esto significa que no sabes de dónde se originó esa idea.

It wasn't a long process.

No fue un proceso largo.

It happened suddenly.

Sucedió de repente.

An idea came to me.

Se me ocurrió una idea.

I need to write it down.

Necesito escribirlo.

This is an excellent way to use this.

Esta es una excelente manera de usar esto.

Number four.

Número cuatro.

The grocery bill came to $83.

La cuenta del supermercado llegó a $83.

At the grocery store, the cashier might say, it's going to be $83 when they tell you the

En la tienda de abarrotes, el cajero podría decir que serán $83 cuando le digan el

total price of your purchase of food.

precio total de su compra de alimentos.

They might say, it comes to $83.

Podrían decir, se trata de $ 83.

This is super common, and if you go to a grocery store in the U.S., you'll hear the cashier

Esto es muy común, y si vas a una tienda de comestibles en los EE. UU., escucharás al

either say it's going to be $83 or it comes to $83.

cajero decir que serán $83 o que serán $83.

I want to know how much is your grocery bill per week?

Quiero saber cuánto es su factura de comestibles por semana?

How much do you spend on groceries every week?

¿Cuánto gasta en comestibles cada semana?

You might say our grocery bill comes to $150 every week, or our grocery bill comes to $45

Podría decir que nuestra factura de comestibles asciende a $150 cada semana, o nuestra factura de comestibles asciende a $45

every week.

cada semana.

This is a great way to use it.

Esta es una gran manera de usarlo.

Number five.

Número cinco.

Love comes in all shapes and sizes.

El amor viene en todas las formas y tamaños.

We're using the expression comes in to talk about a variety of something.

Estamos usando la expresión comes in para hablar de una variedad de algo.

You can love your mom.

Puedes amar a tu mamá.

You can love your friend.

Puedes amar a tu amigo.

You can love men.

Puedes amar a los hombres.

you can love women.

Puedes amar a las mujeres.

You can love your husband.

Puedes amar a tu esposo.

You can love in a variety of ways.

Puedes amar en una variedad de formas.

Love comes in different shapes and sizes.

El amor viene en diferentes formas y tamaños.

We can use this for something that's not love.

Podemos usar esto para algo que no sea amor.

Maybe if you walk into a paint store.

Tal vez si entras en una tienda de pintura.

You'll hear, this type of paint comes in all colors.

Escuchará, este tipo de pintura viene en todos los colores.

Comes in all colors.

Viene en todos los colores.

It is available in a lot of different varieties.

Está disponible en muchas variedades diferentes.

Or, in a bike shop, you might here, this is bike model comes in blue and red.

O, en una tienda de bicicletas, puede que esté aquí, este modelo de bicicleta viene en azul y rojo.

It doesn't come in all shapes and sizes.

No viene en todas las formas y tamaños.

It doesn't come in all colors.

No viene en todos los colores.

It comes in blue and red.

Viene en azul y rojo.

Those are the varieties that are available.

Esas son las variedades que hay disponibles.

This is a great phrasal verb.

Este es un gran verbo compuesto.

Number six.

Numero seis.

I hope that some good comes from your bad experience.

Espero que algo bueno salga de tu mala experiencia.

Did you get into a car accident?

¿Tuviste un accidente automovilístico?

What's something good that can come from this bed experience?

¿Qué es algo bueno que puede salir de esta experiencia en la cama?

Maybe your car's really old and it was the other person's fault, so their insurance will

Tal vez su auto sea muy viejo y fue culpa de la otra persona, por lo que su seguro

help to fix your car, or maybe their insurance will help to pay for you to get a better car.

ayudará a reparar su auto, o tal vez su seguro lo ayudará a pagar para que usted obtenga un auto mejor.

This is some kind of result or an effect.

Este es algún tipo de resultado o efecto.

This something good can come from this bad experience.

Este algo bueno puede venir de esta mala experiencia.

What if you break up with your girlfriend?

¿Qué pasa si rompes con tu novia?

What's something good that can come from that experience?

¿Qué es algo bueno que puede salir de esa experiencia?

Maybe you realized that she's not a good fit for you, and you can in the process learn

Tal vez te diste cuenta de que ella no es una buena opción para ti, y en el proceso puedes aprender

more about yourself.

más sobre ti mismo.

Something good can come from something else.

Algo bueno puede venir de otra cosa.

Number seven.

Numero siete.

This lesson came to an end way too fast.

Esta lección llegó a su fin demasiado rápido.

We're talking about reaching a certain point and in this sentence, it is the end.

Estamos hablando de llegar a cierto punto y en esta oración es el final.

It came to an end.

Llegó a su fin.

The lesson came to an end.

La lección llegó a su fin.

It's true, this lesson is coming to an end.

Es cierto, esta lección está llegando a su fin.

I hope that you learned a lot.

Espero que hayas aprendido mucho.

Before we go, we're going to do a little review test.

Antes de irnos, vamos a hacer una pequeña prueba de revisión.

Unlike other tests that I've done here on YouTube, I'm going to give you the correct

A diferencia de otras pruebas que he hecho aquí en YouTube, les voy a dar la

expression, but I want you to guess the correction conjugation of the expression.

expresión correcta, pero quiero que adivinen la conjugación correcta de la expresión.

It's going to test your grammar skills, make sure that it matches with the subject of the

Va a poner a prueba tus habilidades gramaticales, asegúrate de que coincida con el sujeto de la

sentence.

oración.

Make sure it matches with the feel of the sentence and the right chronological order.

Asegúrese de que coincida con la sensación de la oración y el orden cronológico correcto.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's start with the first sentence.

Comencemos con la primera oración.

I invite Bill Gates to for dinner.

Invito a Bill Gates a cenar.

I invited to come over for dinner.

Invité a venir a cenar.

I invited Bill Gates to came over for dinner.

Invité a Bill Gates a que viniera a cenar.

Which one's correct?

¿Cuál es el correcto?

Three, two, one.

Tres dos uno.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

Invité a Bill Gates a cenar.

While I was taking a walk, it what to cook for the special dinner.

Mientras estaba dando un paseo, lo que iba a cocinar para la cena especial.

While I was taking a walk, it was coming to me what to me what to cook for the special

Mientras daba un paseo, se me ocurría qué cocinar para la

dinner.

cena especial.

Or, it came to be what to cook for the special dinner.

O bien, llegó a ser qué cocinar para la cena especial.

Three, two, one.

Tres dos uno.

While I was taking a walk, it came to me what to cook for the special dinner.

Mientras estaba dando un paseo, se me ocurrió qué cocinar para la cena especial.

A simple quiche and salad, not that much money, and they're easy to make.

Un simple quiche y ensalada, no es mucho dinero, y son fáciles de hacer.

A simple quiche and salad comes to not that much money.

Un simple quiche y una ensalada no cuestan tanto dinero.

Or, a simple quiche and salad come to not that much money.

O bien, un simple quiche y una ensalada no cuestan tanto dinero.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Un simple quiche y una ensalada no cuestan mucho dinero y son fáciles de preparar.

Salads a lot of different varieties, so I decided to make a spinach salad with beets

Hay muchas variedades de ensaladas, así que decidí hacer una ensalada de espinacas con remolacha

and goat cheese.

y queso de cabra.

Salads come in a lot of different varieties.

Las ensaladas vienen en muchas variedades diferentes.

Or, salads have come in a lot of different varieties.

O bien, las ensaladas vienen en muchas variedades diferentes.

Salads come in a lot different varieties.

Las ensaladas vienen en muchas variedades diferentes.

Unfortunately, during the dinner Bill Gates told me that he is slightly lactose intolerant,

Lamentablemente durante la cena Bill Gates me dijo que es un poco intolerante a la lactosa,

but I didn't believe him because he had already eaten some of the salad with the goat cheese,

pero no le creí porque ya se había comido un poco de la ensalada con el queso de cabra,

and he seemed fine, but when he ran off to the bathroom, I that it was true.

y parecía estar bien, pero cuando salió corriendo al baño , yo que era verdad.

When he ran ff to the bathroom, I came to believe that it was true.

Cuando corrió al baño, llegué a creer que era cierto.

Or, when he ran off to the bathroom, I had come to believe that it was true.

O, cuando salió corriendo al baño, había llegado a creer que era verdad.

Three, two, one.

Tres dos uno.

When he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

Cuando salió corriendo al baño, llegué a creer que era verdad.

The only good thing that this experience is that Bill Gates didn't sue me for making him

Lo único bueno de esta experiencia es que Bill Gates no me demandó por

sick.

enfermarlo.

The only good thing that that comes from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

Lo único bueno que viene de esta experiencia es que Bill Gates no me demandó.

Or, the only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

O lo único bueno que resultó de esta experiencia es que Bill Gates no me demandó.

Which one's the best answer?

¿Cuál es la mejor respuesta?

Three, two, one.

Tres dos uno.

The only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me for making

Lo único bueno que resultó de esta experiencia es que Bill Gates no me demandó

him sick.

por enfermarlo.

Thank Goodness.

Gracias a dios.

Except for that, we had a good time.

Aparte de eso, nos lo pasamos bien.

The dinner too fast and we promised to do it again sometime but without the cheese.

La cena demasiado rápida y prometimos volver a hacerlo en algún momento pero sin el queso.

The dinner came to an end too fast.

La cena terminó demasiado rápido.

Or, the dinner has come to an end too fast.

O bien, la cena ha llegado a su fin demasiado rápido.

Which verb tense is the best?

¿Qué tiempo verbal es el mejor?

Three, two, one.

Tres dos uno.

The dinner came to an end too fast, but we promised to do it again without the cheese.

La cena terminó demasiado rápido, pero prometimos hacerlo de nuevo sin el queso.

Let's go back and look at all of these sentences so that you can see the full story with all

Regresemos y veamos todas estas oraciones para que puedas ver la historia completa con

of the correct verb tenses.

todos los tiempos verbales correctos.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

Invité a Bill Gates a cenar.

While I was taking a walk, it came to me what to good for this special meal.

Mientras estaba dando un paseo, se me ocurrió qué bueno para esta comida especial.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Un simple quiche y una ensalada no cuestan mucho dinero y son fáciles de preparar.

Salads come in a lot of different varieties, so I decided on a spinach salad with beets

Las ensaladas vienen en muchas variedades diferentes, así que me decidí por una ensalada de espinacas con remolacha

and goat cheese.

y queso de cabra.

Unfortunately, during the dinner, Bill Gates told me that he's slightly lactose intolerant.

Desafortunadamente, durante la cena, Bill Gates me dijo que es un poco intolerante a la lactosa.

I didn't believe him because because he had already eaten the salad and seemed fine, but

No le creí porque ya se había comido la ensalada y parecía estar bien, pero

when he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

cuando salió corriendo al baño, llegué a creer que era verdad.

The only good thing that came from this experience was that Bill Gates didn't sue me for making

Lo único bueno que resultó de esta experiencia fue que Bill Gates no me demandó

him sick.

por enfermarlo.

Except for that, we had a good time.

Aparte de eso, nos lo pasamos bien.

The dinner came to an end too fast, and we promised to do it again sometime but without

La cena terminó demasiado rápido y prometimos hacerlo de nuevo en algún momento pero sin

the cheese.

el queso.

How did you do on this review quiz?

¿Cómo te fue en este cuestionario de revisión?

Just to let you know, this is completely fictional.

Solo para que sepas, esto es completamente ficticio.

I made it up.

Lo inventé.

I don't even know if Bill Gates is lactose intolerant.

Ni siquiera sé si Bill Gates es intolerante a la lactosa.

If I invited him to my house, he would definitely not come because he doesn't know me.

Si lo invitara a mi casa, definitivamente no vendría porque no me conoce.

Now I have a question for you.

Ahora tengo una pregunta para ti.

In the comments, let me know, why did you come to love English?

En los comentarios, déjame saber, ¿por qué llegaste a amar el inglés?

This assumes of course that you love English now, but it also assumes that you didn't love

Esto supone, por supuesto, que te encanta el inglés ahora, pero también supone que no te gustaba el

English at the beginning.

inglés al principio.

Maybe when you took English lessons in elementary school, it just wasn't that fun for you.

Tal vez cuando tomaste lecciones de inglés en la escuela primaria, simplemente no fue tan divertido para ti.

You didn't fall in love with English when you were taking those classes in elementary

No te enamoraste del inglés cuando tomabas esas clases en la

school.

escuela primaria.

What happened that made you fall in love with English?

¿Qué pasó que te enamoró del inglés?

Maybe you came to love English because you found some great online lessons.

Tal vez llegaste a amar el inglés porque encontraste excelentes lecciones en línea.

What happened that you came to love English?

¿Qué pasó que llegaste a amar el inglés?

Let me know the comments.

Déjame saber los comentarios.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel.

lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.