Top 7 Phrases with COME: Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

Vanessa: Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Want to come over for lunch?

Chcesz wpaść na lunch?

Come on.

Pospiesz się.

Do you want to come over tomorrow?

Chcesz wpaść jutro?

Dan: I don't know.

Dan: Nie wiem.

I heard a big storm's coming in.

Słyszałem, że nadchodzi wielka burza.

Vanessa: The cashier said the total came to $60.

Vanessa: Kasjer powiedział, że suma wyniosła 60 dolarów.

Dan: What?

Dan: Co?

Why did it cost so much?

Dlaczego to tyle kosztowało?

Vanessa: Well, the chicken came from a local farm.

Vanessa: Cóż, kurczak pochodzi z lokalnej farmy.

The verb come seems simple, but we use it in a lot of different ways.

Czasownik come wydaje się prosty, ale używamy go na wiele różnych sposobów.

When I say we, I mean you, because I hope that by the end of this lesson, you will feel

Kiedy mówię my, mam na myśli was, ponieważ mam nadzieję, że pod koniec tej lekcji poczujecie się

empowered and ready to use the word come in seven common situations.

wzmocnieni i gotowi do użycia słowa „przyjdź” w siedmiu typowych sytuacjach.

Let's start by talking about the first one.

Zacznijmy od omówienia tego pierwszego.

Number one.

Numer jeden.

Do you want to come over tomorrow?

Chcesz wpaść jutro?

I'm already in the location, probably in my house, and I'm asking you to move yourself

Jestem już na miejscu, prawdopodobnie w moim domu, i proszę was, abyście przesunęli się

to the same direction where I'm at.

w tym samym kierunku, w którym jestem.

Let's imagine that someone in your house is pretty slow at getting ready, so you might

Wyobraźmy sobie, że ktoś w twoim domu bardzo wolno się przygotowuje, więc możesz

say, "Come on, hurry."

powiedzieć: „Chodź, pospiesz się”.

They might say, "I'm coming."

Mogą powiedzieć: „Idę”.

That means that they're going to moving themselves into your direction.

Oznacza to, że zamierzają ruszyć w twoim kierunku.

Number two.

Numer dwa.

After her long explanation, I came to believe her story.

Po jej długich wyjaśnieniach uwierzyłem w jej historię.

If I told you that I flew an airplane before I learned to drive a car, would you believe

Gdybym ci powiedział, że latałem samolotem, zanim nauczyłem się prowadzić samochód, uwierzyłbyś

me?

mi?

What if I told you some more details like I found an ad in the newspaper for a Father's

Co by było, gdybym powiedział ci więcej szczegółów, na przykład znalazłem w gazecie ogłoszenie o

Day flying promotion at the local flying school, and I cut it out.

promocji latania na Dzień Ojca w lokalnej szkole lotniczej i wyciąłem to.

I took it into the pilot, and even though I'm not a father, she honored it and she let

Wziąłem to do pilota i chociaż nie jestem ojcem, uszanowała to i pozwoliła

me have a one-hour flying lesson with her.

mi odbyć z nią godzinną lekcję latania.

It was amazing, and it kind of put me on the track to volunteering at the airport and taking

To było niesamowite i w pewnym sensie skierowało mnie na ścieżkę wolontariatu na lotnisku i wzięcia

more flight lessons and all of this.

większej liczby lekcji latania i tak dalej.

After I told you those details, would you believe me?

Po tym, jak powiedziałem ci te szczegóły, uwierzyłbyś mi?

Probably.

Prawdopodobnie.

You would probably come to believe me after I told you those details.

Prawdopodobnie uwierzyłbyś mi po tym, jak powiedziałem ci te szczegóły.

You imagine that this is a longer process.

Wyobrażasz sobie, że jest to dłuższy proces.

We could use the word eventually.

W końcu moglibyśmy użyć tego słowa.

At the end of my story, you came to believe me.

Pod koniec mojej historii zacząłeś mi wierzyć.

The three most common ways to use this is came to believe someone, came to trust someone,

Trzy najczęstsze sposoby korzystania z tego to uwierzyć komuś, zaufać komuś,

or maybe came to hate, like or love someone or something.

a może znienawidzić, polubić lub pokochać kogoś lub coś.

You might say, I came to believe her, or, after his life story explanation, I came to

Można powiedzieć, że zacząłem jej wierzyć lub, po wyjaśnieniu jego historii życia,

trust him.

zaufałem jemu.

I didn't trust him at the beginning, but after he explained the story of his life, I came

Na początku mu nie ufałem, ale po tym, jak opowiedział historię swojego życia, zacząłem

to trust him.

mu ufać.

It took some time, it was a process, but I came to trust him.

Zajęło to trochę czasu, to był proces, ale nabrałam do niego zaufania.

Or, you might say, I came to hate my Spanish class because my teacher was so scary.

Można też powiedzieć, że znienawidziłem lekcje hiszpańskiego, ponieważ mój nauczyciel był taki przerażający.

I came to hate something.

Przyszedłem czegoś nienawidzić. Trochę to trwało

Took a while, but it just built up over time.

, ale z biegiem czasu to się nawarstwiło.

Or maybe I came to love mushrooms after trying them again and again day after day.

A może pokochałem grzyby, próbując ich raz po raz dzień po dniu.

I came to love them.

Przyszedłem je pokochać.

It took a process, but eventually it worked.

Wymagało to procesu, ale w końcu zadziałało.

This is a wonderful way to use come.

To wspaniały sposób na użycie come.

Number three.

Numer trzy.

YouTube video ideas always come to me in the shower.

Pomysły na filmy z YouTube zawsze przychodzą mi do głowy pod prysznicem.

I heard once that our best inspiration come while we're taking a shower because there's

Słyszałem kiedyś, że nasza najlepsza inspiracja przychodzi, gdy bierzemy prysznic, ponieważ nic nas nie

no distractions.

rozprasza.

It's just relaxing.

To jest po prostu relaksujące.

You're washing your hair, so you can have great ideas.

Myjesz włosy, więc możesz mieć świetne pomysły.

The best ideas come to you in the shower.

Najlepsze pomysły przychodzą Ci do głowy pod prysznicem.

We just talked about how the word come to believe.

Właśnie rozmawialiśmy o tym, jak słowo zaczyna wierzyć.

Come to trust implies eventually.

Przyjdź do zaufania oznacza ostatecznie.

A long time, a process, but here we have the opposite.

Długi czas, proces, ale tutaj mamy coś przeciwnego.

YouTube video ideas come to me in the shower.

Pomysły na filmy z YouTube przychodzą mi do głowy pod prysznicem.

Instantly, suddenly.

Natychmiast, nagle.

I don't know where this idea came from, but it came to me in the shower.

Nie wiem skąd ten pomysł, ale przyszedł mi do głowy pod prysznicem.

Wow.

Wow. To

It's the opposite of what we talked about before.

przeciwieństwo tego, o czym mówiliśmy wcześniej.

This is why I think the word come seems simple, but it really has a lot deeper meanings, and

Dlatego myślę, że słowo „przyjdź” wydaje się proste, ale tak naprawdę ma dużo głębsze znaczenie i

it deserves to be studied more in depth.

zasługuje na głębsze zbadanie.

Congratulations, you're doing that right now.

Gratulacje, właśnie to robisz.

If you're talking to your co-worker about some kind of customer service problem that

Jeśli rozmawiasz ze swoim współpracownikiem o jakimś problemie z obsługą klienta, z którym

you're dealing with, you might say, an idea just came to me.

masz do czynienia, możesz powiedzieć, że właśnie przyszedł mi do głowy pomysł.

I need to write it down.

Muszę to zapisać.

This means that you don't know where that idea originated from.

Oznacza to, że nie wiesz, skąd wziął się ten pomysł.

It wasn't a long process.

To nie był długi proces.

It happened suddenly.

Stało się to nagle.

An idea came to me.

Przyszedł mi do głowy pomysł.

I need to write it down.

Muszę to zapisać.

This is an excellent way to use this.

Jest to doskonały sposób na wykorzystanie tego.

Number four.

Numer cztery.

The grocery bill came to $83.

Rachunek za zakupy wyniósł 83 dolary.

At the grocery store, the cashier might say, it's going to be $83 when they tell you the

W sklepie spożywczym kasjer może powiedzieć, że będzie to 83 USD, kiedy poda ci

total price of your purchase of food.

całkowitą cenę zakupu żywności.

They might say, it comes to $83.

Mogą powiedzieć, że chodzi o 83 dolary.

This is super common, and if you go to a grocery store in the U.S., you'll hear the cashier

Jest to bardzo powszechne, a jeśli pójdziesz do sklepu spożywczego w USA, usłyszysz, jak kasjer

either say it's going to be $83 or it comes to $83.

mówi, że będzie to 83 USD lub 83 USD.

I want to know how much is your grocery bill per week?

Chcę wiedzieć, ile wynosi twój rachunek za zakupy spożywcze tygodniowo?

How much do you spend on groceries every week?

Ile tygodniowo wydajesz na artykuły spożywcze?

You might say our grocery bill comes to $150 every week, or our grocery bill comes to $45

Można powiedzieć, że nasz rachunek za zakupy spożywcze wynosi 150 USD tygodniowo lub rachunek za zakupy spożywcze wynosi 45 USD

every week.

tygodniowo.

This is a great way to use it.

To świetny sposób na jego wykorzystanie.

Number five.

Numer pięć.

Love comes in all shapes and sizes.

Miłość ma różne kształty i rozmiary.

We're using the expression comes in to talk about a variety of something.

Używamy wyrażenia „wchodzi”, aby mówić o różnych rzeczach.

You can love your mom.

Możesz kochać swoją mamę.

You can love your friend.

Możesz kochać swojego przyjaciela.

You can love men.

Możesz kochać mężczyzn.

you can love women.

Możesz kochać kobiety.

You can love your husband.

Możesz kochać swojego męża.

You can love in a variety of ways.

Kochać można na różne sposoby.

Love comes in different shapes and sizes.

Miłość ma różne kształty i rozmiary.

We can use this for something that's not love.

Możemy to wykorzystać do czegoś, co nie jest miłością.

Maybe if you walk into a paint store.

Może jeśli wejdziesz do sklepu z farbami.

You'll hear, this type of paint comes in all colors.

Usłyszysz, że ten rodzaj farby występuje we wszystkich kolorach.

Comes in all colors.

Występuje we wszystkich kolorach.

It is available in a lot of different varieties.

Jest dostępny w wielu różnych odmianach.

Or, in a bike shop, you might here, this is bike model comes in blue and red.

Lub w sklepie rowerowym, możesz tutaj, to jest model roweru w kolorze niebieskim i czerwonym.

It doesn't come in all shapes and sizes.

Nie występuje we wszystkich kształtach i rozmiarach.

It doesn't come in all colors.

Nie występuje we wszystkich kolorach.

It comes in blue and red.

Występuje w kolorze niebieskim i czerwonym.

Those are the varieties that are available.

To są odmiany, które są dostępne.

This is a great phrasal verb.

To świetny czasownik frazowy.

Number six.

Numer sześć.

I hope that some good comes from your bad experience.

Mam nadzieję, że z twoich złych doświadczeń wyniknie coś dobrego .

Did you get into a car accident?

Miałeś wypadek samochodowy?

What's something good that can come from this bed experience?

Co dobrego może wyniknąć z tego doświadczenia w łóżku?

Maybe your car's really old and it was the other person's fault, so their insurance will

Może twój samochód jest naprawdę stary i to była wina drugiej osoby, więc ich ubezpieczenie

help to fix your car, or maybe their insurance will help to pay for you to get a better car.

pomoże naprawić twój samochód, a może ich ubezpieczenie pomoże ci zapłacić za lepszy samochód.

This is some kind of result or an effect.

To jest jakiś skutek lub skutek.

This something good can come from this bad experience.

To coś dobrego może wyniknąć z tego złego doświadczenia.

What if you break up with your girlfriend?

Co jeśli zerwiesz ze swoją dziewczyną?

What's something good that can come from that experience?

Co dobrego może wyniknąć z tego doświadczenia?

Maybe you realized that she's not a good fit for you, and you can in the process learn

Może zdałeś sobie sprawę, że ona nie jest dla ciebie odpowiednia i możesz dowiedzieć się

more about yourself.

więcej o sobie.

Something good can come from something else.

Z czegoś innego może wyniknąć coś dobrego.

Number seven.

Numer siedem.

This lesson came to an end way too fast.

Ta lekcja skończyła się zdecydowanie za szybko.

We're talking about reaching a certain point and in this sentence, it is the end.

Mówimy o osiągnięciu pewnego punktu iw tym zdaniu jest to koniec.

It came to an end.

To się skończyło.

The lesson came to an end.

Lekcja dobiegła końca.

It's true, this lesson is coming to an end.

To prawda, ta lekcja dobiega końca.

I hope that you learned a lot.

Mam nadzieję, że dużo się nauczyłeś.

Before we go, we're going to do a little review test.

Zanim pójdziemy, zrobimy mały test przeglądowy.

Unlike other tests that I've done here on YouTube, I'm going to give you the correct

W przeciwieństwie do innych testów, które przeprowadziłem tutaj na YouTube, podam ci poprawne

expression, but I want you to guess the correction conjugation of the expression.

wyrażenie, ale chcę, żebyś odgadł poprawną koniugację wyrażenia.

It's going to test your grammar skills, make sure that it matches with the subject of the

Sprawdzi twoje umiejętności gramatyczne, upewnij się, że pasuje do tematu

sentence.

zdania.

Make sure it matches with the feel of the sentence and the right chronological order.

Upewnij się, że pasuje do stylu zdania i właściwej kolejności chronologicznej.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's start with the first sentence.

Zacznijmy od pierwszego zdania.

I invite Bill Gates to for dinner.

Zapraszam Billa Gatesa na kolację.

I invited to come over for dinner.

Zaprosiłem na kolację.

I invited Bill Gates to came over for dinner.

Zaprosiłem Billa Gatesa na kolację.

Which one's correct?

Który jest poprawny?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

Zaprosiłem Billa Gatesa na kolację.

While I was taking a walk, it what to cook for the special dinner.

Podczas spaceru zastanawiałam się, co ugotować na specjalną kolację.

While I was taking a walk, it was coming to me what to me what to cook for the special

Podczas spaceru przychodziło mi do głowy co ugotować na specjalną

dinner.

kolację.

Or, it came to be what to cook for the special dinner.

Albo stało się, co ugotować na specjalną kolację.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

While I was taking a walk, it came to me what to cook for the special dinner.

Podczas spaceru przyszło mi do głowy, co ugotować na specjalną kolację.

A simple quiche and salad, not that much money, and they're easy to make.

Prosty quiche i sałatka, nie za dużo pieniędzy i są łatwe do zrobienia.

A simple quiche and salad comes to not that much money.

Prosty quiche i sałatka to nie za dużo pieniędzy.

Or, a simple quiche and salad come to not that much money.

Lub prosty quiche i sałatka nie kosztują tak dużo.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Prosty quiche i sałatka nie kosztują tak dużo i są łatwe do zrobienia.

Salads a lot of different varieties, so I decided to make a spinach salad with beets

Sałatek jest dużo różnych odmian, więc postanowiłam zrobić sałatkę szpinakową z buraczkami

and goat cheese.

i kozim serem.

Salads come in a lot of different varieties.

Sałatki występują w wielu różnych odmianach.

Or, salads have come in a lot of different varieties.

Lub sałatki są dostępne w wielu różnych odmianach.

Salads come in a lot different varieties.

Sałatki występują w wielu różnych odmianach.

Unfortunately, during the dinner Bill Gates told me that he is slightly lactose intolerant,

Niestety podczas kolacji Bill Gates powiedział mi, że ma lekką nietolerancję laktozy,

but I didn't believe him because he had already eaten some of the salad with the goat cheese,

ale nie uwierzyłem mu, bo zjadł już trochę sałatki z kozim serem

and he seemed fine, but when he ran off to the bathroom, I that it was true.

i wydawało się, że wszystko w porządku, ale kiedy pobiegł do łazienki , że to prawda.

When he ran ff to the bathroom, I came to believe that it was true.

Kiedy pobiegł do łazienki, uwierzyłem, że to prawda.

Or, when he ran off to the bathroom, I had come to believe that it was true.

Albo kiedy pobiegł do łazienki, zaczęłam wierzyć, że to prawda.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

When he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

Kiedy pobiegł do łazienki, uwierzyłem, że to prawda.

The only good thing that this experience is that Bill Gates didn't sue me for making him

Jedyną dobrą rzeczą w tym doświadczeniu jest to, że Bill Gates nie pozwał mnie za spowodowanie

sick.

choroby.

The only good thing that that comes from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

Jedyną dobrą rzeczą wynikającą z tego doświadczenia jest to, że Bill Gates mnie nie pozwał.

Or, the only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

Albo jedyną dobrą rzeczą, która wynikła z tego doświadczenia, jest to, że Bill Gates mnie nie pozwał.

Which one's the best answer?

Która jest najlepszą odpowiedzią?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

The only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me for making

Jedyną dobrą rzeczą, która wynikła z tego doświadczenia, jest to, że Bill Gates nie pozwał mnie za spowodowanie

him sick.

choroby.

Thank Goodness.

Dzięki Bogu.

Except for that, we had a good time.

Poza tym dobrze się bawiliśmy.

The dinner too fast and we promised to do it again sometime but without the cheese.

Obiad za szybko i obiecaliśmy, że jeszcze kiedyś to powtórzymy, ale bez sera.

The dinner came to an end too fast.

Kolacja skończyła się zbyt szybko.

Or, the dinner has come to an end too fast.

Albo kolacja skończyła się zbyt szybko.

Which verb tense is the best?

Który czasownik jest najlepszy?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

The dinner came to an end too fast, but we promised to do it again without the cheese.

Kolacja skończyła się zbyt szybko, ale obiecaliśmy, że powtórzymy ją bez sera.

Let's go back and look at all of these sentences so that you can see the full story with all

Wróćmy i spójrzmy na wszystkie te zdania, abyś mógł zobaczyć całą historię ze

of the correct verb tenses.

wszystkimi poprawnymi czasami czasowników.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

Zaprosiłem Billa Gatesa na kolację.

While I was taking a walk, it came to me what to good for this special meal.

Podczas spaceru przyszło mi do głowy, co dobrego na ten wyjątkowy posiłek.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Prosty quiche i sałatka nie kosztują tak dużo i są łatwe do zrobienia.

Salads come in a lot of different varieties, so I decided on a spinach salad with beets

Sałatki występują w wielu różnych odmianach, dlatego zdecydowałam się na sałatkę szpinakową z buraczkami

and goat cheese.

i kozim serem.

Unfortunately, during the dinner, Bill Gates told me that he's slightly lactose intolerant.

Niestety podczas kolacji Bill Gates powiedział mi, że ma lekką nietolerancję laktozy.

I didn't believe him because because he had already eaten the salad and seemed fine, but

Nie wierzyłem mu, ponieważ zjadł już sałatkę i wydawał się w porządku, ale

when he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

kiedy pobiegł do łazienki, uwierzyłem, że to prawda.

The only good thing that came from this experience was that Bill Gates didn't sue me for making

Jedyną dobrą rzeczą, która wynikła z tego doświadczenia, było to, że Bill Gates nie pozwał mnie za spowodowanie

him sick.

choroby.

Except for that, we had a good time.

Poza tym dobrze się bawiliśmy.

The dinner came to an end too fast, and we promised to do it again sometime but without

Kolacja skończyła się zbyt szybko i obiecaliśmy, że kiedyś ją powtórzymy, ale bez

the cheese.

sera.

How did you do on this review quiz?

Jak Ci poszło w tym quizie przeglądowym?

Just to let you know, this is completely fictional.

Informuję, że jest to całkowicie fikcyjne.

I made it up.

wymyśliłem to.

I don't even know if Bill Gates is lactose intolerant.

Nie wiem nawet, czy Bill Gates nie toleruje laktozy.

If I invited him to my house, he would definitely not come because he doesn't know me.

Gdybym zaprosiła go do siebie, na pewno by nie przyszedł, bo mnie nie zna.

Now I have a question for you.

Teraz mam do ciebie pytanie.

In the comments, let me know, why did you come to love English?

Dajcie znać w komentarzach, dlaczego pokochaliście angielski?

This assumes of course that you love English now, but it also assumes that you didn't love

Zakłada to oczywiście, że teraz kochasz angielski , ale zakłada się również, że

English at the beginning.

na początku nie kochałeś angielskiego.

Maybe when you took English lessons in elementary school, it just wasn't that fun for you.

Może kiedy brałeś lekcje angielskiego w szkole podstawowej, po prostu nie było to dla ciebie zabawne.

You didn't fall in love with English when you were taking those classes in elementary

Nie zakochałeś się w języku angielskim, kiedy chodziłeś na te zajęcia w

school.

szkole podstawowej.

What happened that made you fall in love with English?

Co się stało, że zakochałeś się w języku angielskim?

Maybe you came to love English because you found some great online lessons.

Może pokochałeś angielski, ponieważ znalazłeś świetne lekcje online.

What happened that you came to love English?

Co się stało, że pokochałeś angielski?

Let me know the comments.

Daj mi znać komentarze.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.