Top 7 Phrases with COME: Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

Vanessa: Ciao.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Want to come over for lunch?

Vuoi venire a pranzo?

Come on.

Dai.

Do you want to come over tomorrow?

Vuoi venire domani?

Dan: I don't know.

Dan: non lo so.

I heard a big storm's coming in.

Ho sentito che sta arrivando una grande tempesta.

Vanessa: The cashier said the total came to $60.

Vanessa: La cassiera ha detto che il totale è stato di 60 dollari.

Dan: What?

Dan: Cosa?

Why did it cost so much?

Perché è costato così tanto?

Vanessa: Well, the chicken came from a local farm.

Vanessa: Beh, il pollo veniva da una fattoria locale.

The verb come seems simple, but we use it in a lot of different ways.

Il verbo venire sembra semplice, ma lo usiamo in molti modi diversi.

When I say we, I mean you, because I hope that by the end of this lesson, you will feel

Quando dico noi, intendo te, perché spero che alla fine di questa lezione ti sentirai

empowered and ready to use the word come in seven common situations.

potenziato e pronto a usare la parola vieni in sette situazioni comuni.

Let's start by talking about the first one.

Iniziamo parlando del primo.

Number one.

Numero uno.

Do you want to come over tomorrow?

Vuoi venire domani?

I'm already in the location, probably in my house, and I'm asking you to move yourself

Sono già sul posto, probabilmente a casa mia, e ti chiedo di spostarti

to the same direction where I'm at.

nella stessa direzione in cui mi trovo io.

Let's imagine that someone in your house is pretty slow at getting ready, so you might

Immaginiamo che qualcuno in casa tua sia piuttosto lento a prepararsi, quindi potresti

say, "Come on, hurry."

dire: "Dai, sbrigati".

They might say, "I'm coming."

Potrebbero dire: "Sto arrivando".

That means that they're going to moving themselves into your direction.

Ciò significa che si muoveranno nella tua direzione.

Number two.

Numero due.

After her long explanation, I came to believe her story.

Dopo la sua lunga spiegazione, sono arrivato a credere alla sua storia.

If I told you that I flew an airplane before I learned to drive a car, would you believe

Se ti dicessi che ho pilotato un aeroplano prima di imparare a guidare un'auto,

me?

mi crederesti?

What if I told you some more details like I found an ad in the newspaper for a Father's

E se ti dicessi qualche dettaglio in più come ho trovato un annuncio sul giornale per una

Day flying promotion at the local flying school, and I cut it out.

promozione di volo per la festa del papà presso la scuola di volo locale e l'ho tagliato.

I took it into the pilot, and even though I'm not a father, she honored it and she let

L'ho portato nel pilota e, anche se non sono un padre, lei l'ha onorato e mi ha permesso di

me have a one-hour flying lesson with her.

fare una lezione di volo di un'ora con lei.

It was amazing, and it kind of put me on the track to volunteering at the airport and taking

È stato fantastico e mi ha messo sulla buona strada per fare volontariato in aeroporto e prendere

more flight lessons and all of this.

più lezioni di volo e tutto il resto.

After I told you those details, would you believe me?

Dopo che ti ho raccontato quei dettagli, mi crederesti?

Probably.

Probabilmente.

You would probably come to believe me after I told you those details.

Probabilmente verrai a credermi dopo che ti ho raccontato quei dettagli.

You imagine that this is a longer process.

Immagini che questo sia un processo più lungo.

We could use the word eventually.

Potremmo usare la parola alla fine.

At the end of my story, you came to believe me.

Alla fine della mia storia, sei arrivato a credermi.

The three most common ways to use this is came to believe someone, came to trust someone,

I tre modi più comuni per usare questo sono arrivare a credere a qualcuno, arrivare a fidarsi di qualcuno,

or maybe came to hate, like or love someone or something.

o forse arrivare a odiare, amare o amare qualcuno o qualcosa.

You might say, I came to believe her, or, after his life story explanation, I came to

Potresti dire, sono arrivato a crederle o, dopo la spiegazione della sua storia di vita, sono arrivato a

trust him.

fidarmi di lui.

I didn't trust him at the beginning, but after he explained the story of his life, I came

All'inizio non mi fidavo di lui, ma dopo che mi ha spiegato la storia della sua vita, ho iniziato a

to trust him.

fidarmi di lui.

It took some time, it was a process, but I came to trust him.

Ci è voluto del tempo, è stato un processo, ma sono arrivato a fidarmi di lui.

Or, you might say, I came to hate my Spanish class because my teacher was so scary.

Oppure, potresti dire, sono arrivato a odiare la mia lezione di spagnolo perché il mio insegnante era così spaventoso.

I came to hate something.

Sono arrivato a odiare qualcosa.

Took a while, but it just built up over time.

Ci è voluto un po', ma si è accumulato nel tempo.

Or maybe I came to love mushrooms after trying them again and again day after day.

O forse ho imparato ad amare i funghi dopo averli provati ancora e ancora giorno dopo giorno.

I came to love them.

Sono arrivato ad amarli.

It took a process, but eventually it worked.

Ci è voluto un processo, ma alla fine ha funzionato.

This is a wonderful way to use come.

Questo è un modo meraviglioso di usare vieni.

Number three.

Numero tre. Le

YouTube video ideas always come to me in the shower.

idee per i video di YouTube mi vengono sempre sotto la doccia.

I heard once that our best inspiration come while we're taking a shower because there's

Una volta ho sentito dire che la nostra migliore ispirazione arriva mentre facciamo la doccia perché

no distractions.

non ci sono distrazioni.

It's just relaxing.

È solo rilassante.

You're washing your hair, so you can have great ideas.

Ti stai lavando i capelli, così puoi avere grandi idee.

The best ideas come to you in the shower.

Le idee migliori ti vengono sotto la doccia.

We just talked about how the word come to believe.

Abbiamo appena parlato di come la parola arriva a credere.

Come to trust implies eventually.

Arrivare alla fiducia implica alla fine.

A long time, a process, but here we have the opposite.

Molto tempo, un processo, ma qui abbiamo il contrario. Le

YouTube video ideas come to me in the shower.

idee per i video di YouTube mi vengono sotto la doccia.

Instantly, suddenly.

Immediatamente, all'improvviso.

I don't know where this idea came from, but it came to me in the shower.

Non so da dove sia venuta questa idea, ma mi è venuta sotto la doccia.

Wow.

Oh.

It's the opposite of what we talked about before.

È l'opposto di quello di cui abbiamo parlato prima.

This is why I think the word come seems simple, but it really has a lot deeper meanings, and

Ecco perché penso che la parola venire sembri semplice, ma in realtà ha significati molto più profondi, e

it deserves to be studied more in depth.

merita di essere studiata più a fondo.

Congratulations, you're doing that right now.

Congratulazioni, lo stai facendo proprio adesso.

If you're talking to your co-worker about some kind of customer service problem that

Se stai parlando con il tuo collega di qualche tipo di problema con il servizio clienti che

you're dealing with, you might say, an idea just came to me.

stai affrontando, potresti dire che mi è appena venuta un'idea.

I need to write it down.

Devo scriverlo.

This means that you don't know where that idea originated from.

Ciò significa che non sai da dove ha avuto origine quell'idea.

It wasn't a long process.

Non è stato un processo lungo.

It happened suddenly.

È successo all'improvviso.

An idea came to me.

Mi è venuta un'idea.

I need to write it down.

Devo scriverlo.

This is an excellent way to use this.

Questo è un ottimo modo per usarlo.

Number four.

Numero quattro.

The grocery bill came to $83.

Il conto della spesa era di $ 83.

At the grocery store, the cashier might say, it's going to be $83 when they tell you the

Al supermercato, il cassiere potrebbe dire, sarà di $ 83 quando ti diranno il

total price of your purchase of food.

prezzo totale del tuo acquisto di cibo.

They might say, it comes to $83.

Potrebbero dire, si tratta di $ 83.

This is super common, and if you go to a grocery store in the U.S., you'll hear the cashier

Questo è molto comune e se vai in un negozio di alimentari negli Stati Uniti, sentirai il cassiere

either say it's going to be $83 or it comes to $83.

dire che sarà $ 83 o che arriverà a $ 83.

I want to know how much is your grocery bill per week?

Voglio sapere quanto costa la tua bolletta della spesa a settimana?

How much do you spend on groceries every week?

Quanto spendi per la spesa ogni settimana?

You might say our grocery bill comes to $150 every week, or our grocery bill comes to $45

Potresti dire che il nostro conto della spesa arriva a $ 150 ogni settimana, o il nostro conto della spesa arriva a $ 45

every week.

ogni settimana.

This is a great way to use it.

Questo è un ottimo modo per usarlo.

Number five.

Numero cinque. L'

Love comes in all shapes and sizes.

amore arriva in tutte le forme e dimensioni.

We're using the expression comes in to talk about a variety of something.

Usiamo l'espressione entra per parlare di una varietà di qualcosa.

You can love your mom.

Puoi amare tua madre.

You can love your friend.

Puoi amare il tuo amico.

You can love men.

Puoi amare gli uomini.

you can love women.

puoi amare le donne.

You can love your husband.

Puoi amare tuo marito.

You can love in a variety of ways.

Puoi amare in vari modi. L'

Love comes in different shapes and sizes.

amore ha forme e dimensioni diverse.

We can use this for something that's not love.

Possiamo usarlo per qualcosa che non è amore.

Maybe if you walk into a paint store.

Forse se entri in un negozio di vernici.

You'll hear, this type of paint comes in all colors.

Sentirai, questo tipo di vernice è disponibile in tutti i colori.

Comes in all colors.

Disponibile in tutti i colori.

It is available in a lot of different varieties.

È disponibile in molte varietà diverse.

Or, in a bike shop, you might here, this is bike model comes in blue and red.

Oppure, in un negozio di biciclette, potresti qui, questo modello di bici è disponibile in blu e rosso.

It doesn't come in all shapes and sizes.

Non è disponibile in tutte le forme e dimensioni.

It doesn't come in all colors.

Non è disponibile in tutti i colori.

It comes in blue and red.

È disponibile in blu e rosso.

Those are the varieties that are available.

Queste sono le varietà disponibili.

This is a great phrasal verb.

Questo è un grande verbo frasale.

Number six.

Numero sei.

I hope that some good comes from your bad experience.

Spero che qualcosa di buono venga dalla tua brutta esperienza.

Did you get into a car accident?

Hai avuto un incidente d'auto?

What's something good that can come from this bed experience?

Cosa c'è di buono che può venire da questa esperienza a letto?

Maybe your car's really old and it was the other person's fault, so their insurance will

Forse la tua auto è davvero vecchia ed è stata colpa dell'altra persona, quindi la loro assicurazione ti

help to fix your car, or maybe their insurance will help to pay for you to get a better car.

aiuterà a riparare la tua auto, o forse la loro assicurazione ti aiuterà a pagare per ottenere un'auto migliore.

This is some kind of result or an effect.

Questo è un qualche tipo di risultato o effetto.

This something good can come from this bad experience.

Questo qualcosa di buono può venire da questa brutta esperienza.

What if you break up with your girlfriend?

E se rompi con la tua ragazza?

What's something good that can come from that experience?

Cosa c'è di buono che può venire da quell'esperienza?

Maybe you realized that she's not a good fit for you, and you can in the process learn

Forse ti sei reso conto che non è adatta a te e nel frattempo puoi imparare

more about yourself.

di più su te stesso.

Something good can come from something else.

Qualcosa di buono può venire da qualcos'altro.

Number seven.

Numero sette.

This lesson came to an end way too fast.

Questa lezione è finita troppo in fretta.

We're talking about reaching a certain point and in this sentence, it is the end.

Stiamo parlando di raggiungere un certo punto e in questa frase è la fine.

It came to an end.

È giunto al termine.

The lesson came to an end.

La lezione è giunta al termine.

It's true, this lesson is coming to an end.

È vero, questa lezione sta per finire.

I hope that you learned a lot.

Spero che tu abbia imparato molto.

Before we go, we're going to do a little review test.

Prima di andare, faremo un piccolo test di revisione.

Unlike other tests that I've done here on YouTube, I'm going to give you the correct

A differenza di altri test che ho fatto qui su YouTube, ti darò l'

expression, but I want you to guess the correction conjugation of the expression.

espressione corretta, ma voglio che tu indovini la coniugazione corretta dell'espressione.

It's going to test your grammar skills, make sure that it matches with the subject of the

Metterà alla prova le tue abilità grammaticali, assicurati che corrisponda al soggetto della

sentence.

frase.

Make sure it matches with the feel of the sentence and the right chronological order.

Assicurati che corrisponda al senso della frase e al giusto ordine cronologico.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's start with the first sentence.

Partiamo dalla prima frase.

I invite Bill Gates to for dinner.

Invito Bill Gates a cena.

I invited to come over for dinner.

Ho invitato a venire a cena.

I invited Bill Gates to came over for dinner.

Ho invitato Bill Gates a cena.

Which one's correct?

Quale è corretto?

Three, two, one.

Tre due uno.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

Ho invitato Bill Gates a cena.

While I was taking a walk, it what to cook for the special dinner.

Mentre facevo una passeggiata, cosa cucinare per la cena speciale.

While I was taking a walk, it was coming to me what to me what to cook for the special

Mentre facevo una passeggiata, mi veniva in mente cosa cucinare per la

dinner.

cena speciale.

Or, it came to be what to cook for the special dinner.

Oppure si trattava di cosa cucinare per la cena speciale.

Three, two, one.

Tre due uno.

While I was taking a walk, it came to me what to cook for the special dinner.

Mentre facevo una passeggiata, mi è venuto in mente cosa cucinare per la cena speciale.

A simple quiche and salad, not that much money, and they're easy to make.

Una semplice quiche e insalata, non molti soldi, e sono facili da fare.

A simple quiche and salad comes to not that much money.

Una semplice quiche e insalata non costa molto.

Or, a simple quiche and salad come to not that much money.

Oppure, una semplice quiche e insalata non costano molti soldi.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Una semplice quiche e un'insalata non costano molti soldi e sono facili da preparare.

Salads a lot of different varieties, so I decided to make a spinach salad with beets

Insalate di molte varietà diverse, quindi ho deciso di preparare un'insalata di spinaci con barbabietole

and goat cheese.

e formaggio di capra. Le

Salads come in a lot of different varieties.

insalate sono disponibili in molte varietà diverse.

Or, salads have come in a lot of different varieties.

Oppure, le insalate sono arrivate in molte varietà diverse.

Salads come in a lot different varieties.

Le insalate sono disponibili in molte varietà diverse.

Unfortunately, during the dinner Bill Gates told me that he is slightly lactose intolerant,

Purtroppo durante la cena Bill Gates mi ha detto che è leggermente intollerante al lattosio,

but I didn't believe him because he had already eaten some of the salad with the goat cheese,

ma non gli ho creduto perché aveva già mangiato un po' di insalata con il formaggio di capra,

and he seemed fine, but when he ran off to the bathroom, I that it was true.

e sembrava stare bene, ma quando è corso in bagno , io che era vero.

When he ran ff to the bathroom, I came to believe that it was true.

Quando è corso in bagno, sono arrivato a credere che fosse vero.

Or, when he ran off to the bathroom, I had come to believe that it was true.

Oppure, quando è corso in bagno, ero arrivato a credere che fosse vero.

Three, two, one.

Tre due uno.

When he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

Quando è corso in bagno, sono arrivato a credere che fosse vero.

The only good thing that this experience is that Bill Gates didn't sue me for making him

L'unica cosa positiva di questa esperienza è che Bill Gates non mi ha fatto causa per averlo fatto

sick.

ammalare.

The only good thing that that comes from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

L'unica cosa buona che deriva da questa esperienza è che Bill Gates non mi ha fatto causa.

Or, the only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me.

Oppure, l'unica cosa buona che è venuta da questa esperienza è che Bill Gates non mi ha fatto causa.

Which one's the best answer?

Qual è la risposta migliore?

Three, two, one.

Tre due uno.

The only good thing that came from this experience is that Bill Gates didn't sue me for making

L'unica cosa positiva di questa esperienza è che Bill Gates non mi ha fatto causa per averlo fatto

him sick.

ammalare.

Thank Goodness.

Grazie a Dio.

Except for that, we had a good time.

A parte questo, ci siamo divertiti.

The dinner too fast and we promised to do it again sometime but without the cheese.

La cena è troppo veloce e abbiamo promesso di rifarla qualche volta ma senza il formaggio.

The dinner came to an end too fast.

La cena finì troppo in fretta.

Or, the dinner has come to an end too fast.

Oppure la cena è finita troppo in fretta.

Which verb tense is the best?

Quale tempo verbale è il migliore?

Three, two, one.

Tre due uno.

The dinner came to an end too fast, but we promised to do it again without the cheese.

La cena finì troppo in fretta, ma ci ripromettemmo di rifarla senza il formaggio.

Let's go back and look at all of these sentences so that you can see the full story with all

Torniamo indietro e guardiamo tutte queste frasi in modo da poter vedere l'intera storia con tutti

of the correct verb tenses.

i tempi verbali corretti.

I invited Bill Gates to come over for dinner.

Ho invitato Bill Gates a cena.

While I was taking a walk, it came to me what to good for this special meal.

Mentre facevo una passeggiata, mi è venuto in mente cosa fare per questo pasto speciale.

A simple quiche and salad come to not that much money, and they're easy to make.

Una semplice quiche e un'insalata non costano molti soldi e sono facili da preparare.

Salads come in a lot of different varieties, so I decided on a spinach salad with beets

Le insalate sono disponibili in molte varietà diverse, quindi ho deciso per un'insalata di spinaci con barbabietole

and goat cheese.

e formaggio di capra.

Unfortunately, during the dinner, Bill Gates told me that he's slightly lactose intolerant.

Sfortunatamente, durante la cena, Bill Gates mi ha detto di essere leggermente intollerante al lattosio.

I didn't believe him because because he had already eaten the salad and seemed fine, but

Non gli ho creduto perché aveva già mangiato l'insalata e sembrava a posto, ma

when he ran off to the bathroom, I came to believe that it was true.

quando è scappato in bagno, sono arrivata a credere che fosse vero.

The only good thing that came from this experience was that Bill Gates didn't sue me for making

L'unica cosa positiva di questa esperienza è stata che Bill Gates non mi ha fatto causa per averlo fatto

him sick.

ammalare.

Except for that, we had a good time.

A parte questo, ci siamo divertiti.

The dinner came to an end too fast, and we promised to do it again sometime but without

La cena finì troppo in fretta e ci ripromettemmo di rifarla prima o poi, ma senza

the cheese.

il formaggio.

How did you do on this review quiz?

Come ti sei comportato in questo quiz di revisione?

Just to let you know, this is completely fictional.

Solo per farti sapere, questo è completamente fittizio.

I made it up.

L'ho inventato.

I don't even know if Bill Gates is lactose intolerant.

Non so nemmeno se Bill Gates sia intollerante al lattosio.

If I invited him to my house, he would definitely not come because he doesn't know me.

Se lo invitassi a casa mia, sicuramente non verrebbe perché non mi conosce.

Now I have a question for you.

Ora ho una domanda per te.

In the comments, let me know, why did you come to love English?

Nei commenti, fammi sapere, perché hai imparato ad amare l'inglese?

This assumes of course that you love English now, but it also assumes that you didn't love

Ciò presuppone ovviamente che ora ami l'inglese , ma presuppone anche che all'inizio non amavi l'

English at the beginning.

inglese.

Maybe when you took English lessons in elementary school, it just wasn't that fun for you.

Forse quando hai preso lezioni di inglese alle elementari, non è stato così divertente per te.

You didn't fall in love with English when you were taking those classes in elementary

Non ti sei innamorato dell'inglese quando frequentavi quelle lezioni alle elementari

school.

.

What happened that made you fall in love with English?

Cos'è successo che ti ha fatto innamorare dell'inglese?

Maybe you came to love English because you found some great online lessons.

Forse ti sei innamorato dell'inglese perché hai trovato delle fantastiche lezioni online.

What happened that you came to love English?

Cos'è successo che ti ha fatto innamorare dell'inglese?

Let me know the comments.

Fammi sapere i commenti.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel.

lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.