5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these five common speaking  mistakes? Let's talk about it. 

Você comete esses cinco erros comuns de fala ? Vamos conversar a respeito disso.

Learning English is hard. There are  so many mistakes that you can make,  

Aprender inglês é difícil. Existem tantos erros que você pode cometer,

but do you know what? As long as you are  practicing, you are progressing. Before we  

mas quer saber? Contanto que você esteja praticando, você está progredindo. Antes de

start, I have a little disclaimer. When you are  learning anything new, English or any other skill,  

começarmos, tenho um pequeno aviso. Quando você está aprendendo algo novo, inglês ou qualquer outra habilidade,

it's totally normal to make a lot of mistakes.  This is extremely common and you shouldn't be  

é totalmente normal cometer muitos erros. Isso é extremamente comum e você não deve ter

embarrassed about making mistakes. But the fact  of the matter is, because you really care about  

vergonha de cometer erros. Mas o fato é que, como você realmente se importa com o

English, you probably want to level up your  skills. You want to avoid common mistakes,  

inglês, provavelmente deseja aprimorar suas habilidades. Você quer evitar erros comuns,

and that's what we're going to talk about  today. I'm going to help you avoid five common  

e é sobre isso que vamos falar hoje. Vou ajudá-lo a evitar cinco

speaking mistakes so that you can level up your  English. And like always, I have created a free  

erros  comuns de fala para que você possa melhorar seu inglês. E, como sempre, criei uma

PDF worksheet with all of these mistakes and  their solutions so that you don't make these  

planilha   em PDF gratuita com todos esses erros e suas soluções para que você não cometa esses

mistakes in your conversations. All right,  let's get started with mistake number one. 

erros em suas conversas. Tudo bem, vamos começar com o erro número um.

What time is it? It's seven twenty, or it's seven  twenty o'clock. Which one is the mistake? Can you  

Que horas são? São sete e vinte, ou são sete vinte horas. Qual é o erro? Você consegue

guess? It's the second one? It's seven twenty  o'clock. When you are saying a time that has  

adivinhar? É o segundo? São sete e vinte horas. Quando você está dizendo um horário que tem

specific minutes, you do not need to say  o'clock. "It's seven twenty," is perfectly  

minutos específicos, não precisa dizer horas. "São sete e vinte" está perfeitamente

fine. So when should you use o'clock? That's  only when you are saying the hour. For example,  

bem. Então, quando você deve usar o'clock? Isso é apenas quando você está dizendo a hora. Por exemplo,

"What time is it?" "It's seven o'clock," "It's  three o'clock," "It's 11 o'clock." Beautiful.  

"Que horas são?" "São sete horas", "São três horas", "São 11 horas." Lindo.

Let's take a look at a sample sentence. "If  you have to be at work at eight o'clock, you  

Vamos dar uma olhada em uma frase de exemplo. "Se você precisa estar no trabalho às oito horas, é

better leave the house by seven thirty." Notice  that when I said only the hour, eight o'clock,  

melhor sair de casa às sete e meia." Observe que quando eu disse apenas a hora, oito horas,

I added o'clock. Sometimes in conversation we even  drop o'clock. "If you have to be at work at eight,  

eu adicionei horas. Às vezes, na conversa, até caímos. "Se você precisa trabalhar às oito,

you better leave the house by seven thirty." But  just make sure that you do not add o'clock in the  

é melhor sair de casa às sete e meia." Mas apenas certifique-se de não adicionar horas no

wrong spot. Don't add it after seven thirty.  Are you ready for a little test? Take a look  

lugar errado. Não adicione depois das sete e meia. Você está pronto para um pequeno teste? Dê uma olhada

at this sentence. Where should we put o'clock? "Our flight leaves at six, so I want to be at  

nesta frase. Onde devemos colocar horas? "Nosso voo sai às seis, então quero estar no

the airport by four thirty." Where should we put  o'clock? You have three seconds to guess. 3, 2,  

aeroporto às quatro e meia." Onde devemos colocar horas? Você tem três segundos para adivinhar. 3, 2,

1. "Our flight leaves at six o'clock,  so I want to be at the airport by four  

1. "Nosso voo sai às seis horas, então quero estar no aeroporto às quatro

thirty." Great, don't be late for your flight. Let's go on to mistake number two. Have you ever  

meia." Ótimo, não se atrase para o seu voo. Vamos ao erro número dois. Você já

heard this phrase? "Would you mind?" "Would you  mind helping me?" "Would you mind carrying this  

ouviu essa frase? "Você se importaria?" "Você se importaria de me ajudar?" "Você se importaria de carregar esta

bag for me?" "Would you mind?" This is extremely  polite, and you're likely to hear this in daily  

bolsa para mim?" "Você se importaria?" Isso é extremamente educado e você provavelmente ouvirá isso nas

conversation and in the workplace. But a common  mistake is how to answer this. So if I asked you,  

conversas diárias e no local de trabalho. Mas um erro comum é como responder a isso. Então, se eu perguntasse a você:

"Would you mind carrying that heavy box for  me?" And you said, "Yeah, certainly." Oh no,  

"Você se importaria de carregar aquela caixa pesada para mim?" E você disse: "Sim, certamente." Oh não,

this is not the correct answer. I would say,  "Oh, okay. It's okay, it's okay. I'll carry  

esta não é a resposta correta. Eu dizia: "Ah, tudo bem. Tudo bem, tudo bem. Eu carrego

it." So what should you say instead, and why  is yes incorrect? Let's see. Take a look at  

isso." Então, o que você deve dizer e por que sim está incorreto? Vamos ver. Dê uma olhada

the original question, "Would you mind carrying  this heavy box for me?" I'm really asking you,  

na pergunta original: "Você se importaria de carregar esta caixa pesada para mim?" Estou realmente perguntando:

"Is it a problem to carry this heavy box for me?"  So if I ask you, "Is it a problem?" and you say,  

"É um problema carregar esta caixa pesada para mim?" Então, se eu perguntar a você: "Isso é um problema?" e você diz:

"Yes," well, it means that you're not  going to do it, you don't want to do it. 

"Sim", bem, isso significa que você não vai fazer isso, você não quer fazer isso.

So how can you answer this correctly? Instead, you  can say, "Would you mind carrying this heavy box  

Então, como você pode responder a isso corretamente? Em vez disso, você pode dizer: "Você se importaria de carregar esta caixa pesada

for me?" "No, it's not a problem." Oh, beautiful  answer, and you pick up the heavy box and I feel  

para mim?" "Não, não é um problema." Oh, linda resposta, e você pega a caixa pesada e eu me sinto

so loved. Let's take a look at a couple of sample  sentences because this is a tricky one. You want  

muito amado. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos de frases porque esta é complicada. Você quer

to answer correctly, you want the other person to  understand you as well. What about this question?  

responder corretamente, quer que a outra pessoa entenda você também. E essa pergunta?

"Would you mind giving me a ride to the office  tomorrow? My car is at the mechanic shop." Well,  

"Você se importaria de me dar uma carona até o escritório amanhã? Meu carro está na oficina mecânica." Bem,

if you can do it, if you can help me. Should you  say yes or no? "Would you mind giving me a ride?"  

se você pode fazer isso, se você pode me ajudar. Você deve dizer sim ou não? "Você se importaria de me dar uma carona?"

"No, not a problem." This is a great answer. Isn't  it a little bit strange? You're telling them,  

"Não, não é um problema." Esta é uma ótima resposta. Não é um pouco estranho? Você está dizendo a eles:

"Yes, I can help you," but your answer is  really "No, it's not a problem." Sometimes  

"Sim, posso ajudá-lo", mas sua resposta é na verdade "Não, não é um problema". Às vezes   o

English is a little bit strange. Well, I have  a little quiz for you. I want to see if you  

inglês é um pouco estranho. Bem, eu tenho um pequeno teste para você. Quero ver se você

can guess the correct answer here. Take a look. "Would you mind paying for my coffee? I'm sorry,  

consegue adivinhar a resposta correta aqui. Dê uma olhada. "Você se importaria de pagar pelo meu café? Desculpe,

I forgot my wallet, I can't believe it." Well,  if you want to help me, I'm your English teacher  

esqueci minha carteira, não acredito." Bem, se você quiser me ajudar, sou seu professor de inglês

and you want to do something kind for  me, thank you, what could you say? "Yes,  

e quiser fazer algo gentil por mim, obrigado, o que você poderia dizer? "Sim,

certainly," or, "No, it's not a problem."  What should you say? If you want to help me,  

certamente" ou "Não, não é um problema." O que você deveria dizer? Se você quiser me ajudar,

I'll give you three seconds to decide. "Would  you help me buy this coffee? I'm sorry,  

darei a você três segundos para decidir. " Você me ajudaria a comprar este café? Desculpe,

I forgot my wallet." 3, 2, 1. You can say, "No,  it's not a problem." Oh, what a beautiful answer. 

esqueci minha carteira." 3, 2, 1. Você pode dizer: "Não, não há problema". Ai que bela resposta.

All right, let's go to common speaking mistake  number three. All right, common speaking mistake  

Tudo bem, vamos para o erro de fala comum número três. Tudo bem, erro comum de fala

number three. "This shirt is broken," or, "This  shirt is torn." Huh, both of these words mean  

número três. "Esta camisa está quebrada" ou "Esta camisa está rasgada". Huh, essas duas palavras significam

that there's some damage, there's something  wrong, but there's only one that's correct.  

que há algum dano, há algo errado, mas há apenas uma que está correta.

You know what? "This shirt is torn." This is  the irregular past tense of the verb to tear  

Você sabe o que? "Esta camisa está rasgada." Este é o pretérito irregular do verbo rasgar

something. And we almost always use the verb to  tear for cloth or clothing. So you might say,  

algo. E quase sempre usamos o verbo rasgar para pano ou roupa. Então você pode dizer:

"Ugh, I stepped on the bottom of my dress  and now it's torn." That means it's damaged,  

"Ugh, pisei na barra do meu vestido e agora está rasgado." Isso significa que está danificado,

maybe you're going to have to sew it to fix it.  So what about that other word, broken? This is  

talvez você precise costurar para consertá-lo. E a outra palavra, quebrada? Este

also an irregular past tense verb of to break. When can we use break? Well, we use it in a lot  

também é um verbo no pretérito irregular de quebrar. Quando podemos usar break? Bem, nós o usamos em muitas

of other situations, but it's usually for hard  things. You can break a wine glass when you drop  

outras situações, mas geralmente é para coisas difíceis. Você pode quebrar uma taça de vinho ao deixá-la

it, you can break your phone if you drop it. If  you drop it in water, well, sorry, your phone is  

cair, você pode quebrar seu telefone se deixá-lo cair. Se você deixá-lo cair na água, bem, desculpe, seu telefone está

broken. These things, the wine glass, your phone,  they are hard. They're metal, they're plastic,  

quebrado. Essas coisas, a taça de vinho, seu telefone, são difíceis. Eles são de metal, são de plástico,

they're wooden. It's something that's hard  and it's broken. So I have a little quiz for  

são de madeira. É algo difícil e quebrado. Então, tenho um pequeno teste para

you. Can you guess which word is the best for this  sentence? "The child cried when he discovered that  

você. Você consegue adivinhar qual palavra é a melhor para esta frase? "A criança chorou quando descobriu que

his favorite toy was," broken or torn? I'll give  you three seconds. 3, 2, 1. "The child cried when  

seu brinquedo favorito estava quebrado ou rasgado? Vou te dar três segundos. 3, 2, 1. "A criança chorou quando

he discovered that his favorite toy was broken." The toy is something hard, so we use to break.  

descobriu que seu brinquedo favorito estava quebrado." O brinquedo é uma coisa dura, então a gente quebra.

His toy was broken. What about this challenge  sentence? "My sister borrowed my shirt and  

Seu brinquedo estava quebrado. E essa frase desafiadora? "Minha irmã pegou minha camisa emprestada e

when she gave it back, it was" broken or  torn? 3, 2, 1. Ah, when she gave it back,  

quando ela devolveu, estava "quebrada ou rasgada? 3, 2, 1. Ah, quando ela devolveu,

it was torn. What did she do to it? I guess she'll  have to fix it now. Because this is a shirt,  

estava rasgado. O que ela fez com isso? Acho que ela terá que consertar agora. Porque isso é uma camisa,

it's a piece of cloth, it's something soft, we use  to tear or that past tense verb torn. All right,  

é um pedaço de pano, é algo macio, a gente usa rasgar ou aquele verbo no passado rasgar. Tudo bem,

let's go to the next common speaking mistake. Common speaking Mistake number four. "Sorry,  

vamos para o próximo erro comum de fala. Erro de fala comum número quatro. "Desculpe,

it's a mistake," "Sorry, it's a fault." Only one  of these is correct. Which one do you think it is?  

é um erro", "Desculpe, é uma falha." Apenas uma delas está correta. Qual você acha que é?

"Sorry, it's a mistake." We often use the word  mistake in the full phrase, "I made a mistake."  

"Desculpe, é um erro." Muitas vezes usamos a palavra erro na frase completa, "eu cometi um erro".

"Sorry, I made a mistake. I washed your white  shirt with my red socks and now you have a pink  

"Desculpe, cometi um erro. Lavei sua camisa branca com minhas meias vermelhas e agora você tem uma

shirt. It's my fault." Ooh, here's our second  word. So these two words, mistake and fault,  

camisa  rosa. A culpa é minha." Ooh, aqui está nossa segunda palavra. Portanto, essas duas palavras, erro e falha,

have a very similar meaning, but they're used  grammatically differently. So let's take a look  

têm um significado muito semelhante, mas são usadas gramaticalmente de maneira diferente. Então, vamos dar uma olhada

at that. Like I mentioned, the word mistake  is often used in the full phrase 'to make a  

nisso. Como mencionei, a palavra erro é frequentemente usada na frase completa 'para cometer um

mistake'. "Sorry, I made a mistake." And the word  fault is often used with a possessive pronoun,  

erro'. "Desculpe eu cometi um erro." E a palavra falha é frequentemente usada com um pronome possessivo,

"That's my fault, I'm sorry." "You know  what? That's his fault." Children often say,  

"Isso é minha culpa, me desculpe." "Quer saber ? Isso é culpa dele." As crianças costumam dizer:

"It's not my fault, I didn't do it."  So here we always have the possessive  

"Não é minha culpa, não fiz isso." Então aqui sempre temos o

pronoun in front of the word of fault.  "It was my fault, I made a mistake." This  

pronome possessivo   antes da palavra culpa. "Foi minha culpa, eu cometi um erro." Esta

is a beautiful way to use this grammatically. Let's see if you can get this correct in a little  

é uma bela maneira de usar isso gramaticalmente. Vamos ver se você consegue acertar em um pequeno

quiz. "You on ___ the project, but it's not  your ___. No one told you the guidelines."  

teste. "Você está no ___ do projeto, mas não é seu ___. Ninguém lhe disse as diretrizes."

Which one should we use? "You made a mistake,  but it's not your fault. No one told you the  

Qual deles devemos usar? "Você cometeu um erro, mas não é sua culpa. Ninguém lhe disse as

guidelines." Beautiful grammar, beautiful  way to speak, and also a very kind sentence. 

diretrizes." Gramática bonita, maneira bonita de falar e também uma frase muito gentil.

All right, let's go to our final and fifth  common speaking mistake. This fifth common  

Muito bem, vamos ao nosso último e quinto erro comum de fala. Este quinto

speaking mistake is often said in relationships  where you live with someone. Have you ever  

erro comum de fala costuma ser dito em relacionamentos onde você mora com alguém. Você já

heard someone say, "Yes, I heard what you  said to me," and then someone else says,  

ouviu alguém dizer: "Sim, ouvi o que você me disse" e então outra pessoa disse:

"But were you listening?" Oh, to hear, to listen.  They both mean that sound is going in your ears,  

"Mas você estava ouvindo?" Oh, para ouvir, para ouvir. Ambos significam que o som está entrando em seus ouvidos,

but they have an important difference. So let's  break it down. The verb to hear is more general,  

mas eles têm uma diferença importante. Então, vamos detalhar. O verbo ouvir é mais geral,

it just means that sound is going in your  ears and you can perceive some sounds. "Yeah,  

significa apenas que o som está entrando em seus ouvidos e você pode perceber alguns sons. "Sim,

I hear my classmates talking on the side of the  classroom. I hear them," but are you listening  

eu ouço meus colegas conversando ao lado da sala de aula. Eu os ouço", mas você está ouvindo

to them? The verb to listen means that you're  paying attention. "I heard my classmates talking,  

eles? O verbo to listen significa que você está prestando atenção. "Ouvi meus colegas conversando,

but I wasn't listening to them." Ooh, So you heard  some sounds coming in your ears, but you weren't  

mas não os estava ouvindo." Ooh, então você ouviu alguns sons em seus ouvidos, mas não

paying attention to it. You weren't listening. Parents often tell children this, "Yes,  

prestou atenção a eles. Você não estava ouvindo. Os pais costumam dizer isso aos filhos: "Sim,

you heard me, but were you listening?" You might  even hear this in movies and TV shows. If a couple  

você me ouviu, mas estava ouvindo?" Você pode até ouvir isso em filmes e programas de TV. Se um casal

is having an argument, one might say, "Yeah,  I heard you," and the other might say, "Yeah,  

está discutindo, um pode dizer: "Sim, eu ouvi você" e o outro pode dizer: "Sim,

but you weren't listening to me." That means  you heard the sounds going in your ears, but  

mas você não estava me ouvindo". Isso significa  que você ouviu os sons em seus ouvidos, mas

you were not paying attention. This is a subtle  difference. Let's see if you can get it correct in  

não estava prestando atenção. Esta é uma diferença sutil. Vamos ver se você consegue acertar

this little quiz sentence. "I was trying to ___ to  the lecture, but all I could ___ was the squeaky  

nesta pequena frase do questionário. "Eu estava tentando ___ assistir à palestra, mas tudo que consegui ___ foi a

chair of my neighbor." I was trying to___," I'll  give you three seconds. "I was trying to listen to  

cadeira barulhenta do meu vizinho." Eu estava tentando ___," Vou dar a você três segundos. "Eu estava tentando ouvir

the lecture, but all I could hear was the squeaky  chair of my neighbor." That was so annoying. 

a palestra, mas tudo o que consegui ouvir foi a cadeira rangendo  do meu vizinho." Isso foi tão irritante.

So this means you are trying to pay attention  to the lecture, but instead, that sound that  

Então, isso significa que você está tentando preste atenção à palestra, mas em vez disso, aquele som que

was coming in your ears was just squeak, squeak,  squeak. Ugh, maybe you need to tell your neighbor,  

estava vindo em seus ouvidos era apenas guincho, guincho, guincho. Ugh, talvez você precise dizer ao seu vizinho:

"Stop rocking on your chair, I'm trying to  listen to the lecture," and you should too. 

"Pare de balançar na cadeira, estou tentando ouvir o palestra", e você também deveria.

Well, there you have it. I hope that you were  listening carefully during this lesson so  

Bem, aí está. Espero que você tenha ouvido atentamente durante esta lição para

that you don't make these common mistakes in  your speaking in the future. Don't forget to  

não cometer esses erros comuns ao falar no futuro. Não se esqueça de fazer

download the free PDF worksheet with all  five of these common speaking mistakes,  

o download gratuito Planilha em PDF com todos os cinco desses erros comuns de fala

and their solutions in common sample sentences, so  that you can use these comfortably and confidently  

e suas soluções em exemplos de frases comuns, para que  você possa usá-los com conforto e confiança

in daily conversation. And now I have a  question for you. Tell me in the comments,  

nas conversas diárias. E agora tenho uma pergunta para você. Diga-me nos comentários,

what is a common mistake that you make in  English? Let me know in the comments. I'm  

o que é erro comum que você comete em inglês? Deixe-me saber no comentário s. Estou

curious what it is, maybe I can make a lesson  in the future helping you to correct it. Well,  

curioso para saber o que é, talvez eu possa fazer uma lição no futuro ajudando você a corrigi-lo. Bem,

thank you so much for learning English with  me, and I'll see you again next Friday for a  

muito obrigado por aprender inglês  comigo , e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é baixar a planilha em PDF gratuita

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

desta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a lição de hoje e

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante. Não se esqueça

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula gratuita de inglês todas as sextas-feiras. Tchau.