5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these five common speaking  mistakes? Let's talk about it. 

Czy popełniasz te pięć typowych błędów w mówieniu? Porozmawiajmy o tym.

Learning English is hard. There are  so many mistakes that you can make,  

Nauka angielskiego jest trudna. Jest tyle błędów, które możesz popełnić,

but do you know what? As long as you are  practicing, you are progressing. Before we  

ale czy wiesz jakie? Dopóki ćwiczysz, robisz postępy. Zanim

start, I have a little disclaimer. When you are  learning anything new, English or any other skill,  

zaczniemy, mam małe zastrzeżenie. Kiedy uczysz się czegoś nowego, angielskiego lub jakiejkolwiek innej umiejętności,

it's totally normal to make a lot of mistakes.  This is extremely common and you shouldn't be  

popełnianie wielu błędów jest całkowicie normalne. Jest to niezwykle częste i nie powinieneś się

embarrassed about making mistakes. But the fact  of the matter is, because you really care about  

wstydzić popełniania błędów. Ale faktem jest, że ponieważ naprawdę zależy Ci na

English, you probably want to level up your  skills. You want to avoid common mistakes,  

języku angielskim, prawdopodobnie chcesz podnieść  swoje umiejętności. Chcesz uniknąć typowych błędów

and that's what we're going to talk about  today. I'm going to help you avoid five common  

i właśnie o tym dzisiaj porozmawiamy. Pomogę Ci uniknąć pięciu typowych

speaking mistakes so that you can level up your  English. And like always, I have created a free  

błędów w mówieniu, abyś mógł wyrównać swój angielski. I jak zawsze, stworzyłem darmowy

PDF worksheet with all of these mistakes and  their solutions so that you don't make these  

arkusz PDF ze wszystkimi tymi błędami i ich rozwiązaniami, abyś nie popełniał tych

mistakes in your conversations. All right,  let's get started with mistake number one. 

błędów w rozmowach. W porządku, zacznijmy od błędu numer jeden.

What time is it? It's seven twenty, or it's seven  twenty o'clock. Which one is the mistake? Can you  

Która godzina? Jest siódma dwadzieścia lub siódma dwadzieścia. Który jest błędem? Czy potrafisz

guess? It's the second one? It's seven twenty  o'clock. When you are saying a time that has  

zgadnąć? To drugie? Jest siódma dwadzieścia. Kiedy mówisz o godzinie, która ma

specific minutes, you do not need to say  o'clock. "It's seven twenty," is perfectly  

określone minuty, nie musisz mówić o godzinie. „Jest siódma dwadzieścia” jest w

fine. So when should you use o'clock? That's  only when you are saying the hour. For example,  

porządku. Kiedy więc należy używać godziny? Dzieje się tak tylko wtedy, gdy mówisz godzinę. Na przykład

"What time is it?" "It's seven o'clock," "It's  three o'clock," "It's 11 o'clock." Beautiful.  

„Która godzina?” „Jest siódma”, „Jest trzecia”, „Jest jedenasta”. Piękny.

Let's take a look at a sample sentence. "If  you have to be at work at eight o'clock, you  

Spójrzmy na przykładowe zdanie. „Jeśli musisz być w pracy o ósmej,

better leave the house by seven thirty." Notice  that when I said only the hour, eight o'clock,  

lepiej wyjdź z domu o siódmej trzydzieści”. Zauważ, że kiedy powiedziałem tylko godzinę, ósmą,

I added o'clock. Sometimes in conversation we even  drop o'clock. "If you have to be at work at eight,  

dodałem godzinę. Czasami w rozmowie nawet obniżamy godzinę. „Jeśli musisz być w pracy o ósmej,

you better leave the house by seven thirty." But  just make sure that you do not add o'clock in the  

lepiej wyjdź z domu o siódmej trzydzieści”. Ale po prostu upewnij się, że nie dodajesz godziny w

wrong spot. Don't add it after seven thirty.  Are you ready for a little test? Take a look  

niewłaściwym miejscu. Nie dodawaj tego po siódmej trzydzieści. Czy jesteś gotowy na mały test? Spójrz

at this sentence. Where should we put o'clock? "Our flight leaves at six, so I want to be at  

na to zdanie. Gdzie umieścić godzinę? „Nasz samolot odlatuje o szóstej, więc chcę być na

the airport by four thirty." Where should we put  o'clock? You have three seconds to guess. 3, 2,  

lotnisku o czwartej trzydzieści”. Gdzie powinniśmy umieścić godzinę? Masz trzy sekundy na odgadnięcie. 3, 2,

1. "Our flight leaves at six o'clock,  so I want to be at the airport by four  

1. „Nasz samolot odlatuje o szóstej, więc chcę być na lotnisku o czwartej

thirty." Great, don't be late for your flight. Let's go on to mistake number two. Have you ever  

trzydzieści”. Świetnie, nie spóźnij się na samolot. Przejdźmy do błędu numer dwa. Czy kiedykolwiek

heard this phrase? "Would you mind?" "Would you  mind helping me?" "Would you mind carrying this  

słyszałeś to zdanie? "Czy mógłbyś?" – Czy mógłbyś mi pomóc? „Czy mógłbyś ponieść tę

bag for me?" "Would you mind?" This is extremely  polite, and you're likely to hear this in daily  

torbę dla mnie?” "Czy mógłbyś?" To niezwykle uprzejme i prawdopodobnie usłyszysz to w codziennej

conversation and in the workplace. But a common  mistake is how to answer this. So if I asked you,  

rozmowie oraz w miejscu pracy. Częstym błędem jest jednak odpowiedź na to pytanie. Więc gdybym cię zapytał,

"Would you mind carrying that heavy box for  me?" And you said, "Yeah, certainly." Oh no,  

„Czy mógłbyś ponieść dla mnie to ciężkie pudło ?” A ty powiedziałeś: „Tak, na pewno”. O nie,

this is not the correct answer. I would say,  "Oh, okay. It's okay, it's okay. I'll carry  

to nie jest poprawna odpowiedź. Mówiłem: „Och, w porządku. W porządku, w porządku. Poniosę

it." So what should you say instead, and why  is yes incorrect? Let's see. Take a look at  

to”. Co więc powinieneś powiedzieć zamiast tego i dlaczego „ tak” jest nieprawidłowe? Zobaczmy. Przyjrzyj się

the original question, "Would you mind carrying  this heavy box for me?" I'm really asking you,  

pierwotnemu pytaniu: „Czy mógłbyś zanieść mi to ciężkie pudło?” Naprawdę pytam:

"Is it a problem to carry this heavy box for me?"  So if I ask you, "Is it a problem?" and you say,  

„Czy noszenie dla mnie tego ciężkiego pudła jest problemem?” Więc jeśli zapytam cię: „Czy to problem?” a ty mówisz

"Yes," well, it means that you're not  going to do it, you don't want to do it. 

„Tak”, cóż, to znaczy, że nie zamierzasz tego robić, nie chcesz tego robić.

So how can you answer this correctly? Instead, you  can say, "Would you mind carrying this heavy box  

Jak więc poprawnie odpowiedzieć na to pytanie? Zamiast tego możesz powiedzieć: „Czy mógłbyś ponieść dla mnie to ciężkie pudło

for me?" "No, it's not a problem." Oh, beautiful  answer, and you pick up the heavy box and I feel  

?” – Nie, to nie problem. Och, piękna odpowiedź, a ty podnosisz ciężkie pudło, a ja czuję się

so loved. Let's take a look at a couple of sample  sentences because this is a tricky one. You want  

taka kochana. Rzućmy okiem na kilka przykładowych zdań, ponieważ jest to trudne. Chcesz

to answer correctly, you want the other person to  understand you as well. What about this question?  

poprawnie odpowiedzieć, chcesz, żeby druga osoba też Cię zrozumiała. A co z tym pytaniem?

"Would you mind giving me a ride to the office  tomorrow? My car is at the mechanic shop." Well,  

„Czy mógłbyś mnie jutro podwieźć do biura ? Mój samochód jest u mechanika”. Cóż,

if you can do it, if you can help me. Should you  say yes or no? "Would you mind giving me a ride?"  

jeśli możesz to zrobić, jeśli możesz mi pomóc. Powinieneś powiedzieć tak czy nie? – Czy zechciałbyś mnie podwieźć?

"No, not a problem." This is a great answer. Isn't  it a little bit strange? You're telling them,  

„Nie, nie ma problemu”. To świetna odpowiedź. Czy to nie trochę dziwne? Mówisz im:

"Yes, I can help you," but your answer is  really "No, it's not a problem." Sometimes  

„Tak, mogę ci pomóc”, ale tak naprawdę odpowiadasz: „Nie, to nie problem”. Czasami

English is a little bit strange. Well, I have  a little quiz for you. I want to see if you  

angielski jest trochę dziwny. Cóż, mam dla Ciebie mały quiz. Chcę zobaczyć, czy

can guess the correct answer here. Take a look. "Would you mind paying for my coffee? I'm sorry,  

potrafisz odgadnąć tutaj poprawną odpowiedź. Spójrz. „Czy mógłbyś zapłacić za moją kawę? Przepraszam,

I forgot my wallet, I can't believe it." Well,  if you want to help me, I'm your English teacher  

zapomniałem portfela, nie mogę w to uwierzyć”. Cóż, jeśli chcesz mi pomóc, jestem twoim nauczycielem angielskiego

and you want to do something kind for  me, thank you, what could you say? "Yes,  

i chcesz zrobić dla mnie coś miłego , dziękuję, co możesz powiedzieć? „Tak,  z

certainly," or, "No, it's not a problem."  What should you say? If you want to help me,  

pewnością” lub „Nie, to nie problem”. Co powinieneś powiedzieć? Jeśli chcesz mi pomóc,

I'll give you three seconds to decide. "Would  you help me buy this coffee? I'm sorry,  

dam ci trzy sekundy na podjęcie decyzji. „ Pomógłbyś mi kupić tę kawę? Przepraszam,

I forgot my wallet." 3, 2, 1. You can say, "No,  it's not a problem." Oh, what a beautiful answer. 

zapomniałem portfela”. 3, 2, 1. Możesz powiedzieć: „Nie, to nie problem”. O, jaka piękna odpowiedź.

All right, let's go to common speaking mistake  number three. All right, common speaking mistake  

W porządku, przejdźmy do powszechnego błędu numer trzy. W porządku, powszechny błąd językowy

number three. "This shirt is broken," or, "This  shirt is torn." Huh, both of these words mean  

numer trzy. „Ta koszula jest zepsuta” lub „Ta koszula jest podarta”. Huh, oba te słowa oznaczają ,

that there's some damage, there's something  wrong, but there's only one that's correct.  

że są jakieś uszkodzenia, że ​​coś jest nie tak, ale jest tylko jedno, które jest poprawne.

You know what? "This shirt is torn." This is  the irregular past tense of the verb to tear  

Wiesz co? „Ta koszula jest podarta”. Jest to nieregularny czas przeszły czasownika rozdzierać

something. And we almost always use the verb to  tear for cloth or clothing. So you might say,  

coś. I prawie zawsze używamy czasownika rozdzierać ubranie lub ubranie. Możesz więc powiedzieć:

"Ugh, I stepped on the bottom of my dress  and now it's torn." That means it's damaged,  

„Ugh, nadepnęłam na dół mojej sukienki i teraz jest podarta”. Oznacza to, że jest uszkodzony,

maybe you're going to have to sew it to fix it.  So what about that other word, broken? This is  

być może będziesz musiał go zszyć, aby to naprawić. A co z tym innym słowem, zepsuty? Jest to

also an irregular past tense verb of to break. When can we use break? Well, we use it in a lot  

również nieregularny czasownik czasu przeszłego od to break. Kiedy możemy skorzystać z przerwy? Cóż, używamy go w wielu

of other situations, but it's usually for hard  things. You can break a wine glass when you drop  

innych sytuacjach, ale zwykle jest to trudne rzeczy. Możesz stłuc kieliszek do wina

it, you can break your phone if you drop it. If  you drop it in water, well, sorry, your phone is  

, jeśli go upuścisz, możesz też stłuc telefon, jeśli go upuścisz. Jeśli upuścisz go do wody, przepraszam, Twój telefon jest

broken. These things, the wine glass, your phone,  they are hard. They're metal, they're plastic,  

zepsuty. Te rzeczy, kieliszek do wina, twój telefon, są twarde. Są metalowe, plastikowe,

they're wooden. It's something that's hard  and it's broken. So I have a little quiz for  

drewniane. To coś twardego i zepsutego. Mam więc dla Ciebie mały quiz

you. Can you guess which word is the best for this  sentence? "The child cried when he discovered that  

. Czy potrafisz zgadnąć, które słowo najlepiej pasuje do tego zdania? „Dziecko płakało, gdy odkryło, że

his favorite toy was," broken or torn? I'll give  you three seconds. 3, 2, 1. "The child cried when  

jego ulubioną zabawką była” zepsuta czy podarta? Dam ci trzy sekundy. 3, 2, 1. „Dziecko płakało, gdy

he discovered that his favorite toy was broken." The toy is something hard, so we use to break.  

odkryło, że zepsuła się jego ulubiona zabawka”. Zabawka jest czymś twardym, więc używamy do łamania.

His toy was broken. What about this challenge  sentence? "My sister borrowed my shirt and  

Jego zabawka była zepsuta. A co z tym wyrokiem prowokacyjnym? „Moja siostra pożyczyła moją koszulę, a

when she gave it back, it was" broken or  torn? 3, 2, 1. Ah, when she gave it back,  

kiedy ją oddała, była” zepsuta czy podarta? 3, 2, 1. Ach, kiedy go oddała,

it was torn. What did she do to it? I guess she'll  have to fix it now. Because this is a shirt,  

był podarty. Co ona z tym zrobiła? Chyba będzie musiała to teraz naprawić. Bo to jest koszula,

it's a piece of cloth, it's something soft, we use  to tear or that past tense verb torn. All right,  

to kawałek materiału, coś miękkiego, czego używamy do rozdarcia lub tego czasownika w czasie przeszłym rozdarty. W porządku,

let's go to the next common speaking mistake. Common speaking Mistake number four. "Sorry,  

przejdźmy do następnego często popełnianego błędu. Powszechny błąd numer cztery. „Przepraszam,

it's a mistake," "Sorry, it's a fault." Only one  of these is correct. Which one do you think it is?  

to pomyłka”, „Przepraszam, to pomyłka”. Tylko jeden z nich jest poprawny. Jak myślisz, który to jest?

"Sorry, it's a mistake." We often use the word  mistake in the full phrase, "I made a mistake."  

– Przepraszam, to pomyłka. Często używamy słowa błąd w pełnym wyrażeniu „Popełniłem błąd”.

"Sorry, I made a mistake. I washed your white  shirt with my red socks and now you have a pink  

„Przepraszam, popełniłem błąd. Wyprałem twoją białą koszulę z czerwonymi skarpetkami i teraz masz różową

shirt. It's my fault." Ooh, here's our second  word. So these two words, mistake and fault,  

koszulkę. To moja wina”. Och, oto nasze drugie słowo. Więc te dwa słowa, pomyłka i wada,

have a very similar meaning, but they're used  grammatically differently. So let's take a look  

mają bardzo podobne znaczenie, ale są używane w inny sposób gramatycznie. Przyjrzyjmy się

at that. Like I mentioned, the word mistake  is often used in the full phrase 'to make a  

temu. Jak wspomniałem, słowo błąd jest często używane w pełnym zdaniu „popełniać

mistake'. "Sorry, I made a mistake." And the word  fault is often used with a possessive pronoun,  

błąd”. "Przepraszam popełniłem błąd." A słowo „ wina” jest często używane z zaimkiem dzierżawczym

"That's my fault, I'm sorry." "You know  what? That's his fault." Children often say,  

„To moja wina, przepraszam”. – Wiesz co? To jego wina. Dzieci często mówią:

"It's not my fault, I didn't do it."  So here we always have the possessive  

„To nie moja wina, ja tego nie zrobiłem”. Więc tutaj zawsze mamy zaimek dzierżawczy

pronoun in front of the word of fault.  "It was my fault, I made a mistake." This  

przed słowem wina. - To była moja wina, popełniłem błąd. To

is a beautiful way to use this grammatically. Let's see if you can get this correct in a little  

jest piękny sposób gramatycznego użycia tego. Zobaczmy, czy uda Ci się rozwiązać ten problem w małym

quiz. "You on ___ the project, but it's not  your ___. No one told you the guidelines."  

quizie. „Ty jesteś w ___ projekcie, ale to nie jest twój ___. Nikt nie przekazał ci wytycznych”.

Which one should we use? "You made a mistake,  but it's not your fault. No one told you the  

Którego powinniśmy użyć? „Popełniłeś błąd, ale to nie twoja wina. Nikt nie przekazał ci

guidelines." Beautiful grammar, beautiful  way to speak, and also a very kind sentence. 

wytycznych”. Piękna gramatyka, piękny sposób mówienia, a do tego bardzo miłe zdanie.

All right, let's go to our final and fifth  common speaking mistake. This fifth common  

W porządku, przejdźmy do naszego ostatniego, piątego częstego błędu językowego. Ten piąty powszechny

speaking mistake is often said in relationships  where you live with someone. Have you ever  

błąd językowy jest często popełniany w związkach, w których z kimś mieszkasz. Czy kiedykolwiek

heard someone say, "Yes, I heard what you  said to me," and then someone else says,  

słyszałeś, jak ktoś powiedział: „Tak, słyszałem, co mi powiedziałeś”, a potem ktoś inny powiedział:

"But were you listening?" Oh, to hear, to listen.  They both mean that sound is going in your ears,  

„Ale czy ty słuchałeś?” Och, słyszeć, słuchać. Oba oznaczają, że dźwięk dociera do uszu,

but they have an important difference. So let's  break it down. The verb to hear is more general,  

ale istnieje między nimi istotna różnica. Rozbijmy to na czynniki pierwsze. Czasownik słyszeć jest bardziej ogólny,

it just means that sound is going in your  ears and you can perceive some sounds. "Yeah,  

oznacza po prostu, że dźwięk dociera do twoich uszu i możesz odbierać niektóre dźwięki. „Tak,

I hear my classmates talking on the side of the  classroom. I hear them," but are you listening  

słyszę, jak moi koledzy z klasy rozmawiają z boku klasy. Słyszę ich”, ale czy

to them? The verb to listen means that you're  paying attention. "I heard my classmates talking,  

ich słuchasz? Czasownik słuchać oznacza, że zwracasz uwagę. „Słyszałem, jak moi koledzy z klasy rozmawiają,

but I wasn't listening to them." Ooh, So you heard  some sounds coming in your ears, but you weren't  

ale ich nie słuchałem”. Och, więc usłyszałeś jakieś dźwięki dochodzące do twoich uszu, ale nie

paying attention to it. You weren't listening. Parents often tell children this, "Yes,  

zwróciłeś na to uwagi. Nie słuchałeś. Rodzice często mówią dzieciom: „Tak,

you heard me, but were you listening?" You might  even hear this in movies and TV shows. If a couple  

słyszałeś mnie, ale czy słuchałeś?” Możesz to nawet usłyszeć w filmach i programach telewizyjnych. Jeśli para

is having an argument, one might say, "Yeah,  I heard you," and the other might say, "Yeah,  

się kłóci, jeden może powiedzieć: „Tak, słyszałem”, a drugi: „Tak,

but you weren't listening to me." That means  you heard the sounds going in your ears, but  

ale mnie nie słuchałeś”. To znaczy, że słyszałeś dźwięki w uszach, ale

you were not paying attention. This is a subtle  difference. Let's see if you can get it correct in  

nie zwracałeś na nie uwagi. To subtelna różnica. Zobaczmy, czy potrafisz to poprawnie napisać w

this little quiz sentence. "I was trying to ___ to  the lecture, but all I could ___ was the squeaky  

tym krótkim zdaniu quizowym. „Próbowałem ___ być na wykładzie, ale jedyne, co mogłem ___, to skrzypiące

chair of my neighbor." I was trying to___," I'll  give you three seconds. "I was trying to listen to  

krzesło mojego sąsiada”. Próbowałem___”, dam ci trzy sekundy. „Próbowałem słuchać

the lecture, but all I could hear was the squeaky  chair of my neighbor." That was so annoying. 

wykładu, ale słyszałem tylko skrzypienie krzesła mojego sąsiada”. To było takie irytujące.

So this means you are trying to pay attention  to the lecture, but instead, that sound that  

To oznacza, że ​​próbujesz słuchaj wykładu, ale zamiast tego ten dźwięk, który

was coming in your ears was just squeak, squeak,  squeak. Ugh, maybe you need to tell your neighbor,  

dochodził do twoich uszu, był tylko piskiem, piskiem, piskiem. Ech, może powinieneś powiedzieć sąsiadowi:

"Stop rocking on your chair, I'm trying to  listen to the lecture," and you should too. 

„Przestań bujać się na krześle, próbuję słuchać wykład” i Ty też powinieneś.

Well, there you have it. I hope that you were  listening carefully during this lesson so  

Cóż, proszę bardzo. Mam nadzieję, że uważnie słuchałeś podczas tej lekcji,

that you don't make these common mistakes in  your speaking in the future. Don't forget to  

aby w przyszłości nie popełniać typowych błędów podczas przemawiania. Nie zapomnij

download the free PDF worksheet with all  five of these common speaking mistakes,  

pobrać darmowego Arkusz PDF ze wszystkimi pięcioma typowymi błędami w mówieniu

and their solutions in common sample sentences, so  that you can use these comfortably and confidently  

i ich rozwiązaniami w typowych przykładowych zdaniach, abyś mógł swobodnie i pewnie używać ich

in daily conversation. And now I have a  question for you. Tell me in the comments,  

w codziennej rozmowie. A teraz mam do Ciebie pytanie. Powiedz mi w komentarzach,

what is a common mistake that you make in  English? Let me know in the comments. I'm  

częsty błąd, który popełniasz w języku angielskim? Daj mi znać w komentarzach.

curious what it is, maybe I can make a lesson  in the future helping you to correct it. Well,  

Ciekaw jestem, co to jest. Może w przyszłości uda mi się wyciągnąć lekcję, która pomoże Ci to poprawić. Cóż,

thank you so much for learning English with  me, and I'll see you again next Friday for a  

bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

arkusza w formacie PDF   do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego. Nie zapomnij

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

zasubskrybować mojego kanału na YouTube, aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.