下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
240
4680
こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.com の Vanessa です。
00:04
Do you make these five common speaking
mistakes? Let's talk about it.
1
4920
5580
次の 5 つのよくあるスピーキングの
間違いを犯していますか? では、それについて話しましょう。
00:15
Learning English is hard. There are
so many mistakes that you can make,
2
15180
4860
英語を学ぶのは大変です。
犯しがちな間違いはたくさんありますが、
00:20
but do you know what? As long as you are
practicing, you are progressing. Before we
3
20040
6240
何を知っていますか? 練習している限り、
上達しています。 始める前
00:26
start, I have a little disclaimer. When you are
learning anything new, English or any other skill,
4
26280
6960
に、少し免責事項があります。
何か新しいこと、英語、その他のスキルを学んでいるとき
00:33
it's totally normal to make a lot of mistakes.
This is extremely common and you shouldn't be
5
33240
7500
、多くの間違いを犯すのはごく普通のことです。
これは非常によくあることであり
00:40
embarrassed about making mistakes. But the fact
of the matter is, because you really care about
6
40740
6180
、間違いを犯しても恥ずかしくないはずです。 しかし実際
のところ、あなたは本当に
00:46
English, you probably want to level up your
skills. You want to avoid common mistakes,
7
46920
6060
英語に関心があるので、スキルをレベルアップしたいと思うでしょう
。 よくある間違いは避けたい
00:52
and that's what we're going to talk about
today. I'm going to help you avoid five common
8
52980
5100
ものです。今日はそれについてお話しし
ます。 英語の
00:58
speaking mistakes so that you can level up your
English. And like always, I have created a free
9
58080
6120
レベルを上げられるように、よくある 5 つのスピーキング ミスを避けるお手伝いをします
。 いつものように、私は
01:04
PDF worksheet with all of these mistakes and
their solutions so that you don't make these
10
64200
6180
これらすべての間違いとその解決策を記載した無料の PDF ワークシートを作成しました
01:10
mistakes in your conversations. All right,
let's get started with mistake number one.
11
70380
4860
。これにより、会話でこれらの間違いを犯さなくなります。 では、
最初の間違いから始めましょう。
01:15
What time is it? It's seven twenty, or it's seven
twenty o'clock. Which one is the mistake? Can you
12
75240
8940
今何時ですか? 7
時 20 分です。7 時 20 時です。 どれが間違いですか? 推測できます
01:24
guess? It's the second one? It's seven twenty
o'clock. When you are saying a time that has
13
84180
10740
か? 2枚目ですか? 7時20分
です。 特定の分がある時刻を言っている
01:34
specific minutes, you do not need to say
o'clock. "It's seven twenty," is perfectly
14
94920
7080
場合、「時」と言う必要はありません
。 「7 時 20 分です」でも
01:42
fine. So when should you use o'clock? That's
only when you are saying the hour. For example,
15
102000
7440
構いません。 では、いつ「時」を使用する必要がありますか? それ
は、時間を言っているときだけです。 例:
01:49
"What time is it?" "It's seven o'clock," "It's
three o'clock," "It's 11 o'clock." Beautiful.
16
109440
8280
「今何時?」 「7 時です」、「
3 時です」、「11 時です」。 美しい。
01:57
Let's take a look at a sample sentence. "If
you have to be at work at eight o'clock, you
17
117720
6600
例文を見てみましょう。 「
8 時に仕事をしなければならない場合は
02:04
better leave the house by seven thirty." Notice
that when I said only the hour, eight o'clock,
18
124320
7020
、7 時 30 分までに家を出た方がよいでしょう。」
8 時の時間だけを言ったときに、 を追加したことに注意してください
02:11
I added o'clock. Sometimes in conversation we even
drop o'clock. "If you have to be at work at eight,
19
131340
6540
。 会話の中で時折さえすることがあり
ます。 「8 時に仕事をしなければならない場合は
02:17
you better leave the house by seven thirty." But
just make sure that you do not add o'clock in the
20
137880
6420
、 7 時 30 分までに家を出た方がよいでしょう。」 ただし
、間違った場所に時を追加しないように注意してください
02:24
wrong spot. Don't add it after seven thirty.
Are you ready for a little test? Take a look
21
144300
5520
。 7 時 30 分以降は追加しないでください。
ちょっとしたテストの準備はできていますか?
02:29
at this sentence. Where should we put o'clock?
"Our flight leaves at six, so I want to be at
22
149820
7080
この文を見てください。 時はどこに置けばいいですか?
「私たちのフライトは 6 時に出発するので
02:36
the airport by four thirty." Where should we put
o'clock? You have three seconds to guess. 3, 2,
23
156900
6780
、4 時 30 分までに空港に着きたいです。」 時はどこに置くべき
ですか? 推測するのに 3 秒かかります。 3, 2,
02:43
1. "Our flight leaves at six o'clock,
so I want to be at the airport by four
24
163680
6660
1. 「私たちの飛行機は 6 時に出発する
ので、4 30 までに空港に着きたいです
02:50
thirty." Great, don't be late for your flight.
Let's go on to mistake number two. Have you ever
25
170340
5280
。」 フライトに遅れないように。
2番目の間違いに進みましょう。
02:55
heard this phrase? "Would you mind?" "Would you
mind helping me?" "Would you mind carrying this
26
175620
6420
このフレーズを聞いたことがありますか? "あなたは気にしますか?" 「
手伝ってくれませんか?」 「このバッグを運んでいただけませ
03:02
bag for me?" "Would you mind?" This is extremely
polite, and you're likely to hear this in daily
27
182040
5580
んか?」 "あなたは気にしますか?" これは非常に
礼儀正しく、日常会話や職場でよく耳にする言葉です
03:07
conversation and in the workplace. But a common
mistake is how to answer this. So if I asked you,
28
187620
8460
。 しかし、よくある
間違いは、これにどう答えるかです。 それで、
03:16
"Would you mind carrying that heavy box for
me?" And you said, "Yeah, certainly." Oh no,
29
196080
7980
「その重い箱を運んで
もらえませんか?」と尋ねたら、 そして、あなたは「ええ、確かに」と言いました。 いいえ、
03:24
this is not the correct answer. I would say,
"Oh, okay. It's okay, it's okay. I'll carry
30
204060
6240
これは正解ではありません。 私は、
「ああ、大丈夫。大丈夫、大丈夫。私が持っていきます」と言うでしょう
03:30
it." So what should you say instead, and why
is yes incorrect? Let's see. Take a look at
31
210300
6300
。 では、代わりに何と言うべきでしょう
か?なぜ「はい」が間違っているのでしょうか? どれどれ。
03:36
the original question, "Would you mind carrying
this heavy box for me?" I'm really asking you,
32
216600
5880
元の質問「
この重い箱を運んでいただけませんか?」をご覧ください。 本当にお聞きしたいのですが、
03:42
"Is it a problem to carry this heavy box for me?"
So if I ask you, "Is it a problem?" and you say,
33
222480
7680
「この重い箱を運ぶのは大変ですか?」
それで、「それは問題ですか?」と尋ねたら、
03:50
"Yes," well, it means that you're not
going to do it, you don't want to do it.
34
230160
4800
「はい」と言うと、そうするつもりはない
、したくないという意味です。
03:54
So how can you answer this correctly? Instead, you
can say, "Would you mind carrying this heavy box
35
234960
6960
では、どうすればこれに正しく答えることができますか? 代わりに
、「この重い箱を運んでいただけませんか?」と言うことができ
04:01
for me?" "No, it's not a problem." Oh, beautiful
answer, and you pick up the heavy box and I feel
36
241920
7560
ます。 「いいえ、問題ありません。」 おお、すばらしい
答えですね。あなたが重い箱を手に取ると、
04:09
so loved. Let's take a look at a couple of sample
sentences because this is a tricky one. You want
37
249480
6060
とても愛されていると感じます。 これはややこしいので、例文をいくつか見てみましょう
。 あなたは
04:15
to answer correctly, you want the other person to
understand you as well. What about this question?
38
255540
4620
正しく答えたいし、他の人に
もあなたを理解してもらいたいのです。 この質問はどうですか?
04:20
"Would you mind giving me a ride to the office
tomorrow? My car is at the mechanic shop." Well,
39
260160
6480
「明日オフィスまで送ってくれません
か?私の車は整備工場にあります。」
04:26
if you can do it, if you can help me. Should you
say yes or no? "Would you mind giving me a ride?"
40
266640
8700
そうですね、もしあなたができるなら、私を助けてください。
はいまたはいいえと言うべきですか? 「乗せてもらえませんか?」
04:35
"No, not a problem." This is a great answer. Isn't
it a little bit strange? You're telling them,
41
275340
6660
「いいえ、問題ありません。」 これは素晴らしい答えです。
ちょっとおかしくないですか? あなたは
04:42
"Yes, I can help you," but your answer is
really "No, it's not a problem." Sometimes
42
282000
6600
「はい、お手伝いします」と言っていますが、
実際には「いいえ、問題ありません」と答えています。 時々
04:48
English is a little bit strange. Well, I have
a little quiz for you. I want to see if you
43
288600
4800
英語は少し変です。
ちょっとしたクイズがあります。
04:53
can guess the correct answer here. Take a look.
"Would you mind paying for my coffee? I'm sorry,
44
293400
6120
ここで正しい答えを推測できるかどうかを確認したいと思います。 見てください。
「私のコーヒー代を払っていただけませんか。申し訳ありません。
04:59
I forgot my wallet, I can't believe it." Well,
if you want to help me, I'm your English teacher
45
299520
6420
財布を忘れてしまいました。信じられません。」 そうですね
、もし私があなたの英語の先生
05:05
and you want to do something kind for
me, thank you, what could you say? "Yes,
46
305940
5880
である私に何か親切なことをしたいの
なら、どうすればいいでしょうか。ありがとうございます。 「はい、
05:11
certainly," or, "No, it's not a problem."
What should you say? If you want to help me,
47
311820
7020
もちろんです」または「いいえ、問題ありません」
あなたは何を言うべきですか? ご協力
05:18
I'll give you three seconds to decide. "Would
you help me buy this coffee? I'm sorry,
48
318840
5160
いただける場合は、3 秒以内に決定してください。 「
このコーヒーを買うのを手伝ってくれませんか?すみません、
05:24
I forgot my wallet." 3, 2, 1. You can say, "No,
it's not a problem." Oh, what a beautiful answer.
49
324000
8700
財布を忘れてしまいました。」 3、2、1. 「いいえ、問題ありません」と言うことができます
。 ああ、なんて美しい答えでしょう。
05:32
All right, let's go to common speaking mistake
number three. All right, common speaking mistake
50
332700
5520
では、よくあるスピーキング ミスの
3 番に進みましょう。 わかりました。よくある言い間違いの
05:38
number three. "This shirt is broken," or, "This
shirt is torn." Huh, both of these words mean
51
338220
7920
3 番目です。 「このシャツは破れています」または「この
シャツは破れています」 ええ、これらの言葉はどちら
05:46
that there's some damage, there's something
wrong, but there's only one that's correct.
52
346140
4980
も 何らかの損傷があり、何かが間違っていることを意味しますが、
正しいのは 1 つだけです。
05:51
You know what? "This shirt is torn." This is
the irregular past tense of the verb to tear
53
351780
7740
あのね? 「このシャツは破れています。」 これは 何か
を引き裂く動詞の不規則な過去形
05:59
something. And we almost always use the verb to
tear for cloth or clothing. So you might say,
54
359520
9660
です。 そして、私たちはほとんどの場合、
布や衣類を引き裂くために動詞を使用します。 そのため、
06:09
"Ugh, I stepped on the bottom of my dress
and now it's torn." That means it's damaged,
55
369180
7920
「うーん、ドレスの裾を踏んでしまい、
破れてしまった」と言うかもしれません。 これは、破損していることを意味し
06:17
maybe you're going to have to sew it to fix it.
So what about that other word, broken? This is
56
377100
5520
ます。縫い直す必要があるかもしれません。
では、壊れたという別の言葉はどうですか? これは
06:22
also an irregular past tense verb of to break.
When can we use break? Well, we use it in a lot
57
382620
7200
to break の不規則な過去形動詞でもあります。
いつブレークを使用できますか? 他の多くの状況で使用します
06:29
of other situations, but it's usually for hard
things. You can break a wine glass when you drop
58
389820
6480
が、通常は困難
な場合に使用します。 落としたらワイングラス
06:36
it, you can break your phone if you drop it. If
you drop it in water, well, sorry, your phone is
59
396300
7320
が壊れるかもしれませんし、落としたら携帯電話が壊れるかもしれません。
水に落としてしまったら、申し訳ありませんが、スマートフォンが
06:43
broken. These things, the wine glass, your phone,
they are hard. They're metal, they're plastic,
60
403620
6300
壊れてしまいます。 これらのもの、ワイングラス、あなたの電話、
それらは難しいです。 金属製、プラスチック製
06:49
they're wooden. It's something that's hard
and it's broken. So I have a little quiz for
61
409920
5820
、木製です。 それは難しいもので
あり、壊れています。 ちょっとしたクイズがあり
06:55
you. Can you guess which word is the best for this
sentence? "The child cried when he discovered that
62
415740
6660
ます。 この文に最も適した単語を推測できますか
? 「子供
07:02
his favorite toy was," broken or torn? I'll give
you three seconds. 3, 2, 1. "The child cried when
63
422400
10440
は、お気に入りのおもちゃが壊れていたり破れたりしていることに気づいて泣いていましたか?」
3 秒お待ちください。 3, 2, 1. 「
07:12
he discovered that his favorite toy was broken."
The toy is something hard, so we use to break.
64
432840
7320
お気に入りのおもちゃが壊れていることに気づいたとき、その子は泣きました。」
おもちゃは硬いものなので、壊して使います。
07:20
His toy was broken. What about this challenge
sentence? "My sister borrowed my shirt and
65
440160
6420
彼のおもちゃが壊れた。 このチャレンジ
文はどうですか? 「妹が私のシャツを借りたのです
07:26
when she gave it back, it was" broken or
torn? 3, 2, 1. Ah, when she gave it back,
66
446580
8280
が 返したら「壊れていたり破れたりしていまし
たか?」 3, 2, 1. ああ、彼女がそれを返したとき、
07:34
it was torn. What did she do to it? I guess she'll
have to fix it now. Because this is a shirt,
67
454860
6900
破れていました。 彼女はそれに対して何をしましたか? 彼女は
今すぐ直さなければならないと思います。 これはシャツで
07:41
it's a piece of cloth, it's something soft, we use
to tear or that past tense verb torn. All right,
68
461760
6540
あり、布であり、柔らかいものであるため、引き裂くために使用
する、または過去形の動詞を引き裂くために使用します。 よし
07:48
let's go to the next common speaking mistake.
Common speaking Mistake number four. "Sorry,
69
468300
6540
、 次のよくある話し方の間違いに行きましょう。
よくある間違いその4。 「申し訳ありません、
07:54
it's a mistake," "Sorry, it's a fault." Only one
of these is correct. Which one do you think it is?
70
474840
8220
それは間違いです」、「申し訳ありません、それは誤りです」。
正しいのは 1 つだけです。 どっちだと思いますか?
08:04
"Sorry, it's a mistake." We often use the word
mistake in the full phrase, "I made a mistake."
71
484020
8820
「すみません、間違いです。」 私たちはしばしば
「間違いを犯しました」という完全なフレーズで間違いという言葉を使用します。
08:12
"Sorry, I made a mistake. I washed your white
shirt with my red socks and now you have a pink
72
492840
8220
「すみません、間違えました。あなたの白い
シャツを赤い靴下で洗ったら、ピンクの
08:21
shirt. It's my fault." Ooh, here's our second
word. So these two words, mistake and fault,
73
501060
7200
シャツになりました。私のせいです。」 おっと、これが 2 番目の
言葉です。 したがって、この 2 つの単語、miss と fault
08:28
have a very similar meaning, but they're used
grammatically differently. So let's take a look
74
508260
5820
は非常に似た意味を持っていますが、
文法的には異なって使用されます。 それを見てみましょう
08:34
at that. Like I mentioned, the word mistake
is often used in the full phrase 'to make a
75
514080
5220
。 前述したように、ミスという単語
は、「間違いを犯す」という完全なフレーズでよく使用され
08:39
mistake'. "Sorry, I made a mistake." And the word
fault is often used with a possessive pronoun,
76
519300
7020
ます。 "ごめんなさい、間違えました。" また、 fault という言葉
は、所有代名詞と一緒に使用されることがよく
08:46
"That's my fault, I'm sorry." "You know
what? That's his fault." Children often say,
77
526320
6600
あります。 「それは私のせいです。申し訳ありません。」 「
何だって?それは彼のせいだ。」 子供たちはよく
08:52
"It's not my fault, I didn't do it."
So here we always have the possessive
78
532920
4860
「私のせいじゃない、私がやらなかった」と言う。
したがって、ここでは常に
08:57
pronoun in front of the word of fault.
"It was my fault, I made a mistake." This
79
537780
5820
、障害という言葉の前に所有代名詞を置きます。
「それは私のせいだった、私は間違いを犯した。」
09:03
is a beautiful way to use this grammatically.
Let's see if you can get this correct in a little
80
543600
5040
これは文法的に美しい使い方です。
ちょっとしたクイズで正解できるか見てみましょう
09:08
quiz. "You on ___ the project, but it's not
your ___. No one told you the guidelines."
81
548640
8160
。 「あなたは ___ プロジェクトに参加していますが、それは
あなたの ___ ではありません。誰もガイドラインを教えてくれませんでした。」
09:17
Which one should we use? "You made a mistake,
but it's not your fault. No one told you the
82
557640
9480
どちらを使用する必要がありますか? 「あなたは間違いを犯しました
が、それはあなたのせいではありません。誰もあなたにガイドラインを教えてくれませんでした
09:27
guidelines." Beautiful grammar, beautiful
way to speak, and also a very kind sentence.
83
567120
5700
。」 美しい文法、美しい
話し方、そしてとても優しい文章。
09:32
All right, let's go to our final and fifth
common speaking mistake. This fifth common
84
572820
5220
では、最後の 5 番目の
一般的な話し方の間違いに行きましょう。 この 5 番目によくある
09:38
speaking mistake is often said in relationships
where you live with someone. Have you ever
85
578040
6480
スピーキング ミスは
、誰かと一緒に住んでいる関係でよく言われます。
09:44
heard someone say, "Yes, I heard what you
said to me," and then someone else says,
86
584520
5220
誰かが「はい、あなたが私に言ったことを聞きました」と言うのを聞いたこと
09:49
"But were you listening?" Oh, to hear, to listen.
They both mean that sound is going in your ears,
87
589740
8880
がありますか? ああ、聞く、聞く。
どちらも音が耳に入ることを意味します
09:58
but they have an important difference. So let's
break it down. The verb to hear is more general,
88
598620
6300
が、重要な違いがあります。 それでは、
分解してみましょう。 聞くという動詞はより一般的で、
10:04
it just means that sound is going in your
ears and you can perceive some sounds. "Yeah,
89
604920
6540
音が
耳に入ってきて、いくつかの音を知覚できることを意味します。 「はい
10:11
I hear my classmates talking on the side of the
classroom. I hear them," but are you listening
90
611460
7320
、クラスメートが教室の端で話しているのが
聞こえます。聞こえます」ですが、聞い
10:18
to them? The verb to listen means that you're
paying attention. "I heard my classmates talking,
91
618780
6420
ていますか? 聞く動詞は
、注意を払っていることを意味します。 「クラスメートが話しているのが聞こえましたが、
10:25
but I wasn't listening to them." Ooh, So you heard
some sounds coming in your ears, but you weren't
92
625200
6840
聞いていませんでした。」 おっと、あなたは
いくつかの音が耳に入ってきたのに気が付きません
10:32
paying attention to it. You weren't listening.
Parents often tell children this, "Yes,
93
632040
6240
でした。 あなたは聞いていませんでした。
親はよく子どもにこう言います。「はい、
10:38
you heard me, but were you listening?" You might
even hear this in movies and TV shows. If a couple
94
638280
6240
聞いていましたか?」
映画やテレビ番組でこれを聞くことさえあるかもしれません。 カップル
10:44
is having an argument, one might say, "Yeah,
I heard you," and the other might say, "Yeah,
95
644520
5040
が口論している場合、一方は「ええ、
聞いていました」と言い、もう一方は「ええ、
10:49
but you weren't listening to me." That means
you heard the sounds going in your ears, but
96
649560
5580
でも聞いていませんでした」と言うかもしれません。 つまり
、耳に入る音が聞こえたが、
10:55
you were not paying attention. This is a subtle
difference. Let's see if you can get it correct in
97
655140
5220
注意を払っていなかったということです。 これは微妙な
違いです。 この短いクイズ文で正解できるか見てみましょう
11:00
this little quiz sentence. "I was trying to ___ to
the lecture, but all I could ___ was the squeaky
98
660360
8040
。 「私は講義に__しようとして
いましたが、__できたの
11:08
chair of my neighbor." I was trying to___," I'll
give you three seconds. "I was trying to listen to
99
668400
9000
は、隣人のきしむ 椅子だけでした。」 私は___しようとしていました
.3秒待ってください.「講義を聴こうとしまし
11:17
the lecture, but all I could hear was the squeaky
chair of my neighbor." That was so annoying.
100
677400
7380
たが、聞こえるのは隣人の椅子のきしむ音だけでした..
」それはとても迷惑でした。
11:24
So this means you are trying to pay attention
to the lecture, but instead, that sound that
101
684780
5760
講義に注意を払いますが、代わりに
11:30
was coming in your ears was just squeak, squeak,
squeak. Ugh, maybe you need to tell your neighbor,
102
690540
4740
、あなたの耳に入ってきたその音は、きしむ、
きしむ、きしむだけでした。うーん、隣人に
11:35
"Stop rocking on your chair, I'm trying to
listen to the lecture," and you should too.
103
695280
5880
「椅子を揺らすのはやめてください。私は
その話を聞こうとしています。 講義」、そしてあなたもそうすべきです。 以上です。
11:41
Well, there you have it. I hope that you were
listening carefully during this lesson so
104
701160
5280
あなたがこのレッスンを注意深く聞いていたことを願っています。 将来
11:46
that you don't make these common mistakes in
your speaking in the future. Don't forget to
105
706440
6660
、これらのよくある間違い
をスピーチで犯さないようにしてください。無料のダウンロードを忘れないでください。 日常会話でこれらを快適かつ自信を持って使用できるように
11:53
download the free PDF worksheet with all
five of these common speaking mistakes,
106
713100
4620
、これらの 5 つのよくあるスピーキング ミスすべて
11:57
and their solutions in common sample sentences, so
that you can use these comfortably and confidently
107
717720
6420
と、その解決策を一般的なサンプル センテンスで示した PDF ワークシート
12:04
in daily conversation. And now I have a
question for you. Tell me in the comments,
108
724140
4920
です。では、質問があります。コメントで教えてください。 英語で
12:09
what is a common mistake that you make in
English? Let me know in the comments. I'm
109
729060
6720
よくある間違い
ですか? コメントで教えてください 秒。
12:15
curious what it is, maybe I can make a lesson
in the future helping you to correct it. Well,
110
735780
5160
それが何なのか知りたいのです
が、将来、あなたがそれを修正するのに役立つレッスンを作ることができるかもしれません. では、 私
12:20
thank you so much for learning English with
me, and I'll see you again next Friday for a
111
740940
4080
と一緒に英語を学んでくれてありがとう。
また来週の金曜日に、
12:25
new lesson here on my YouTube channel. Bye.
The next step is to download the free PDF
112
745020
6600
私の YouTube チャンネルで 新しいレッスンでお会いしましょう。 さよなら。
次のステップは、このレッスン用の無料の PDF ワークシートをダウンロードすること
12:31
worksheet for this lesson. With this free
PDF, you will master today's lesson and
113
751620
6180
です。 この無料の
PDF を使用すると、今日のレッスンをマスターし、
12:37
never forget what you have learned. You can
be a confident English speaker. Don't forget
114
757800
5760
学んだことを決して忘れることはありません。
自信を持って英語を話せるようになります。
12:43
to subscribe to my YouTube channel for
a free English lesson every Friday. Bye.
115
763560
5520
私の YouTube チャンネルに登録して、
毎週金曜日に無料の英語レッスンを受けることを忘れないでください。 さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。