8 Fast English Sentences: Can you say them?

276,770 views ・ 2020-11-20

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
0
80
4240
Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak fast  English? Let's talk about it.  
1
4320
3680
Você está pronto para falar inglês rápido? Vamos conversar a respeito disso.
00:12
Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, oh my goodness, they're speaking so  
2
12960
5440
Você já assistiu a um programa de TV ou filme em inglês e pensou, oh meu Deus, eles estão falando tão
00:18
fast, it's just one long word? Well, today I  have some good news for you. Today, I'm going  
3
18400
6720
rápido que é apenas uma palavra longa? Bem, hoje tenho boas notícias para você. Hoje, vou
00:25
to be helping you with some common English phrases  and sentences and questions, how to combine them,  
4
25120
6480
ajudar você com algumas frases e perguntas comuns em inglês , como combiná-las,
00:31
how native English speakers make them quick  and fast, so that you can pronounce them like  
5
31600
5440
como falantes nativos de inglês as tornam rápidas e rápidas, para que você mesmo possa pronunciá-las
00:37
this yourself if you feel like it, but also to  help you be able to understand fast English. 
6
37040
5760
assim, se quiser, mas também para ajudar você a entender o inglês rápido.
00:42
You're going to be pronouncing these eight  fast sentences in English in no time.  
7
42800
4640
Você vai pronunciar essas oito frases rápidas em inglês rapidamente.
00:47
Let's get started. Our first five sentences  include some kind of reduction with the word  
8
47440
6000
Vamos começar. Nossas cinco primeiras frases incluem algum tipo de redução com a palavra
00:53
you. Let's take a look at our first sentence.  What do you think? But do you think that we  
9
53440
6320
você. Vamos dar uma olhada em nossa primeira frase. O que você acha? Mas você acha que
00:59
really say it this slowly, what do you think?  Absolutely not. I just bought this new dress.  
10
59760
7360
realmente dizemos isso devagar, o que você acha? Absolutamente não. Acabei de comprar este vestido novo.
01:07
What'd you think? What is happening in the middle  of this question? Let's break it down. There are  
11
67120
5200
O que você achou? O que está acontecendo no meio dessa pergunta? Vamos decompô-lo. Existem
01:12
a couple of different ways that we can reduce  this question, so let's talk about the first one. 
12
72320
4320
algumas maneiras diferentes de reduzir essa questão, então vamos falar sobre a primeira. O
01:17
Whadaya think? Whadaya think? Here the final T  on the question word what is cut off. We just  
13
77200
12000
que você acha? O que você acha? Aqui o T final na palavra interrogativa o que é cortado. Nós apenas
01:29
say wha. And then instead of saying do with  a nice ooh sound, instead, it sounds like da,  
14
89200
8000
dizemos o quê. E então, em vez de dizer faça com um belo som ooh, em vez disso, soa como da,
01:38
whada. And then the next word you  is going to have a similar sound.  
15
98320
4560
whada. E então a próxima palavra você terá um som semelhante.
01:46
Whadaya, daya. Whadaya think? Whadaya  think? Whadaya think? Can you say that  
16
106320
4800
O que, dia. O que você acha? O que você acha? O que você acha? Você pode dizer isso
01:51
with me? Whadaya think? Whadaya think? But  would you imagine that we can reduce this  
17
111120
6480
comigo? O que você acha? O que você acha? Mas você imaginaria que podemos reduzir isso
01:57
even more? Yep. You will definitely hear  in English movies and TV shows people say,  
18
117600
6000
ainda mais? Sim. Você com certeza vai ouvir em filmes e programas de TV ingleses as pessoas dizerem:
02:03
"I just bought this new dress. Wha'ya think?" Wha'ya think? What is happening to the verb do?  
19
123600
7360
"Acabei de comprar este vestido novo. O que você acha?" O que você acha? O que está acontecendo com o verbo fazer?
02:10
Listen carefully. I just bought this new dress.  What'ya think? What'ya think? Do is just gone.  
20
130960
7200
Ouça com atenção. Acabei de comprar este vestido novo. O que você acha? O que você acha? Do acabou.
02:18
It's completely absent from the sentence. It's  off on vacation somewhere. So you can say wha'ya  
21
138160
7040
Está completamente ausente da frase. Está de férias em algum lugar. Então você pode dizer o que
02:27
think. Wha'ya think? Wha'ya think? What'ya think?  Our second question is, where did you get it?  
22
147120
9520
pensa. O que você acha? O que você acha? O que você acha? Nossa segunda pergunta é, onde você conseguiu isso?
02:37
But do you think we say it like this, where  did you get it? No. If English speakers spoke  
23
157680
5760
Mas você acha que dizemos assim, onde você conseguiu? Não. Se os falantes de inglês falassem
02:43
like this, then you probably wouldn't be here  because you'd already be able to understand fast  
24
163440
4800
assim, provavelmente você não estaria aqui porque já seria capaz de entender
02:48
English because it would just be slow English. So let's see how this is actually said. I love  
25
168240
6000
inglês rápido  porque seria apenas um inglês lento. Então, vamos ver como isso é realmente dito. Eu amo
02:54
that dress. Where'd ya ged it? Where'd ya  get it? Let's break this down. Where'd.  
26
174240
7680
esse vestido. Onde você conseguiu? Onde você conseguiu? Vamos quebrar isso. Onde d.
03:02
Where'd. This is a contraction of where and did.  Where'd ya, this is a you, where'd ya. And then  
27
182800
11520
Onde d. Esta é uma contração de where e did. Cadê você, este é um você, onde você está. E então
03:14
our final two words we're going to link together.  Ged it. Ged. Where's that D coming from? Ged,  
28
194320
8400
nossas duas palavras finais que vamos vincular. Entendi. Ged. De onde vem esse D? Ged,
03:23
get it. Well, in American English, when there is  a T between two vowels, we often change that T to  
29
203280
6880
pegue. Bem, no inglês americano, quando há um T entre duas vogais, geralmente mudamos esse som de T para
03:30
a D sound. This is going to be extremely common  in American English, and it's going to help you  
30
210160
5760
um D. Isso será extremamente comum no inglês americano e ajudará você
03:35
to pick up on fast words like sweater, water. These are common examples of a T changing  
31
215920
7360
a aprender palavras rápidas como suéter, água. Esses são exemplos comuns de um T mudando
03:43
to a D. And finally, in this question,  there's one more thing we need to mention.  
32
223280
4720
para um D. E, finalmente, nesta pergunta, há mais uma coisa que precisamos mencionar.
03:48
Listen to the final sound of the question.  Where do you get it? It. It. Do you hear it?  
33
228560
8320
Ouça o som final da pergunta. Onde você consegue isso? Isto. Isto. você ouve isso?
03:59
Nope. Listen, one more time. Where do you get it?  Where do you get it? That final T is not really  
34
239040
7120
Não. Ouça, mais uma vez. Onde você consegue isso? Onde você consegue isso? Esse T final não é realmente
04:06
pronounced. Your tongue is going to be in the  same place as if you're going to make a T sound.  
35
246160
5840
pronunciado. Sua língua ficará no mesmo lugar como se você fosse emitir um som de T.
04:12
But instead of letting that air flow out,  your tongue just stops on the top of your  
36
252000
4000
Mas, em vez de deixar o ar sair, sua língua simplesmente para no topo da
04:16
mouth. That's why we call this a stopped T. Can you say those final two words with me?  
37
256000
5120
boca. É por isso que chamamos isso de T interrompido. Você pode dizer essas duas últimas palavras comigo?
04:21
Ged i'. Ged i'. Ged i'. All right, let's put  it all together and I want you to say this  
38
261920
6400
Ged i'. Ged i'. Ged i'. Tudo bem, vamos juntar tudo e quero que você diga isso
04:28
out loud with me. Where'd ya ged i'? Where'd  ya ged i'? Where'd ya ged i'? Now, sometimes  
39
268320
7520
em voz alta comigo. Onde você foi? Onde você está? Onde você foi? Agora, às vezes
04:35
we reduce this a little bit further and the  entire rest of the sentence sounds the same,  
40
275840
4960
reduzimos isso um pouco mais e todo o restante da frase soa igual,
04:40
except for the word you. Sometimes we say  where'd ja, where'd ja, instead of where'd ya.  
41
280800
8960
exceto a palavra você. Às vezes, dizemos onde você está, onde você está, em vez de onde você está.
04:49
This is the difference between ya and ja. Where'd  ja gedi'? Where'd ja gedi'? Where'd ja gedi'?  
42
289760
7440
Esta é a diferença entre ya e ja. Where'd ja gedi'? Onde foi que ja gedi'? Onde foi que ja gedi'?
04:58
Oh, I like that dress. Where'd ja gedi'? Where'd ja. So that's the one main difference  
43
298320
5840
Ah, eu gosto desse vestido. Onde foi que ja gedi'? Onde foi. Essa é a principal diferença
05:04
here between these two different reductions,  and you're going to hear both of them. So now  
44
304160
4160
aqui entre essas duas reduções diferentes, e você vai ouvir ambas. Então agora
05:08
I hope that you'll be able to understand them.  Let's go to our next one. Sentence number three,  
45
308320
4960
espero que você consiga entendê-los. Vamos ao nosso próximo. Frase número três,
05:13
or I guess question number three is, are  you doing okay? Hmm, this is a very kind  
46
313280
6000
ou acho que a pergunta número três é, você está bem? Hmm, esta é uma pergunta muito gentil que
05:19
question you can ask someone who you feel  like might be having a hard time in life.  
47
319280
4560
você pode fazer a alguém que você acha que pode estar passando por um momento difícil na vida.
05:24
It's the year 2020, so a lot of people are in this  situation. And it's a kind question you can ask,  
48
324400
6160
É o ano de 2020, então muitas pessoas estão nessa situação. E é uma pergunta gentil que você pode fazer
05:30
and you will also hear other people asking. But do they say, are you doing okay?  
49
330560
5600
e também ouvirá outras pessoas perguntando. Mas eles dizem, você está bem?
05:37
No. This is often reduced in a couple different  ways within the sentence. So let's talk about it.  
50
337280
7440
Não. Isso geralmente é reduzido de algumas maneiras diferentes na frase. Então vamos falar sobre isso.
05:44
Hey, I haven't seen you in a while.  Are ya doin' ok? Are ya doin' ok?  
51
344720
5680
Ei, faz tempo que não te vejo. Você está bem? Você está bem?
05:51
Here we have kept the word are, but then you,  listen carefully, are ya doin' ok? Does that  
52
351680
7120
Aqui mantivemos a palavra são, mas então você, escute com atenção, você está bem? Isso
05:58
sound familiar? We already talked about how  sometimes you becomes ya. And this is extremely  
53
358800
5600
parece familiar? Já falamos sobre como às vezes você se torna você. E isso é extremamente
06:04
common as we're speaking quickly and talking  with people in a comfortable situation. Are ya.  
54
364400
6480
comum porque estamos falando rapidamente e conversando com pessoas em uma situação confortável. Você é.
06:11
And then listen to our verb, doin' ok. What's happening with the G at the end,  
55
371440
6640
E então ouça nosso verbo, doin' ok. O que está acontecendo com o G no final,
06:18
doin'? It's gone. It is on vacation. So make sure  that we say, are ya doin' ok? Are ya doin' ok?  
56
378080
9200
fazendo? Foi-se. Está de férias. Portanto, certifique-se de que digamos, você está bem? Você está bem?
06:27
Are ya doin' ok? We can reduce this even further  by cutting off our first verb are. Ya doin' ok?  
57
387280
7520
Você está bem? Podemos reduzir ainda mais cortando nosso primeiro verbo are. Você está bem?
06:34
Ya doin' ok? Say that with me. Ya doin' okay?  I haven't seen you for a while. Ya doin' ok?  
58
394800
7360
Você está bem? Diga isso comigo. Você está bem? Faz um tempo que não te vejo. Você está bem?
06:42
Ya doin' ok? Fast sentence. Number four, did  you eat yet? Did you eat yet? But do you think  
59
402160
7520
Você está bem? Sentença rápida. Número quatro, você já comeu? Você já comeu? Mas você acha   que
06:49
we say it like this? Nope. Instead, we're going  to reduce this in a couple of different ways.  
60
409680
5120
dizemos assim? Não. Em vez disso, vamos reduzir isso de algumas maneiras diferentes.
06:54
So you might say, when I visit my grandma's  house, she always asks me, "Did you eat yet?" 
61
414800
6160
Você pode dizer que, quando visito a casa da minha avó , ela sempre me pergunta: "Você já comeu?"
07:01
But she doesn't say it like that. Instead, she  says, "Did ya ea' ye'?" Did ya ea' ye'? Here the  
62
421520
7360
Mas ela não fala assim. Em vez disso, ela diz: "Você ouviu?" Você comeu? Aqui a
07:08
word you is being reduced ya. Did ya ea' ye'? And  also, notice what's happening with the two final  
63
428880
8400
palavra você está sendo reduzida ya. Você comeu? E também, observe o que está acontecendo com as duas
07:17
words, eat and yet. They both end in T, so think  back to another rule about T that we talked about.  
64
437280
8320
palavras   finais, coma e ainda. Ambos terminam em T, então pense em outra regra sobre T sobre a qual falamos.
07:26
Ea' ye'. My tongue is stopped at the top of  my mouth and I'm not letting that air pass  
65
446400
6080
Ea' você'. Minha língua está parada no topo da boca e não deixo o ar
07:32
through. Listen to the full sentence. Did ya ea'  ye'? Did ya ea' ye'? Can you say that with me?  
66
452480
7440
passar. Ouça a frase completa. Você entendeu? Você comeu? Você pode dizer isso comigo?
07:39
Did ya ea' ye'? We can reduce this another time  and say did ja. Did ja ea' ye'? Say it with me. 
67
459920
8320
Você comeu? Podemos reduzir isso outra vez e dizer did ja. Ja e' voce'? Diga comigo.
07:48
Did ja ea' ye'? Did ja ea' ye'? And then if we can  reduce this one final time and this is I think one  
68
468800
7360
Ja e' voce'? Ja e' voce'? E então, se pudermos reduzir esta última vez e acho que esta é uma
07:56
of my favorites. Growing up, my family sometimes  used to laugh about this because it's reduced so  
69
476160
6720
das minhas favoritas. Crescendo, minha família às vezes costumava rir disso porque é tão reduzido que
08:02
much, it doesn't sound like any English word. But  in the right context, you could totally understand  
70
482880
5840
não soa como nenhuma palavra em inglês. Mas no contexto certo, você pode entendê-
08:08
it. What if I said to you, jeet yet? It sounds  so weird. Jeet yet?jeet yet? This means, did you  
71
488720
9360
lo  totalmente. E se eu disser a você, jeet ainda? Parece tão estranho. Jeet ainda?jeet ainda? Isso significa que você
08:18
eat yet? But we are reducing this again and again  and again. If you remember, we just talked about  
72
498080
6640
já comeu? Mas estamos reduzindo isso de novo e de novo e de novo. Se você se lembra, acabamos de falar sobre
08:25
did ja, making you into ju, ju, a ju sound. So that's what's happening here,  
73
505360
7360
did ja, transformando você no som ju, ju, a ju. Então é isso que está acontecendo aqui,
08:32
but we're dropping did and we're  keeping ju, and then eat. Jeet  
74
512720
5840
mas estamos deixando cair e estamos mantendo ju e depois comemos. Jeet
08:39
yet? Did you eat yet? Jeet yet? Jeet yet?  Now, if you are uncomfortable using these  
75
519280
8560
ainda? Você já comeu? Jato ainda? Jato ainda? Agora, se você não se sentir à vontade para usar essas
08:47
extremely reduced versions of English sentences  yourself, that's no problem. One of the biggest  
76
527840
6800
versões extremamente reduzidas de frases em inglês , não há problema. Um dos maiores
08:55
to knowing these types of reductions is being able  to understand other people when they use them. So  
77
535280
5200
para conhecer esses tipos de reduções é ser capaz de entender as outras pessoas quando elas as usam. Então
09:00
I want to give you these tools in your figurative  English toolbox so that you can understand people. 
78
540480
6480
quero dar a você essas ferramentas em sua caixa de ferramentas figurativa  do inglês para que você possa entender as pessoas.
09:06
If you're watching a movie  and they say, "Jeet yet,"  
79
546960
2320
Se você estivesse assistindo a um filme e eles dissessem: "Jeet yet,"
09:10
before this lesson, you would have  thought, what in the world did they say?  
80
550880
3840
antes desta lição, você teria pensado, o que diabos eles disseram?
09:14
But now you know that they're asking, did you  eat yet? So you have that tool in your toolbox  
81
554720
5760
Mas agora você sabe que eles estão perguntando: você já comeu? Portanto, você tem essa ferramenta em sua caixa
09:20
to know how they're saying this, what they're  saying, and how they're reducing it. Sentence  
82
560480
4800
para saber como eles estão dizendo isso, o que estão dizendo e como estão reduzindo. A frase
09:25
number five is, I'll text you later. I'll text you  later. We often use this if we just want to get in  
83
565280
7360
número cinco é, enviarei uma mensagem para você mais tarde. Enviarei uma mensagem para você mais tarde. Costumamos usar isso se quisermos apenas entrar em
09:32
touch with a friend later. Maybe you don't have  the information they're asking about. You don't  
84
572640
4800
contato com um amigo mais tarde. Talvez você não tenha as informações sobre as quais eles estão perguntando. Você não
09:37
know if you're free on Saturday to get together. So you're going to go home, look at your calendar,  
85
577440
5520
sabe se está livre no sábado para se reunir. Então, você vai para casa, olha sua agenda
09:42
and then you'll text them later. So let's break  down how we can say the sentence. I'll text you  
86
582960
6080
e depois envia uma mensagem de texto para eles. Então, vamos detalhar como podemos dizer a frase. Enviarei uma mensagem para você
09:49
later. I'll text ya later. Did you notice what  we're doing here? You is becoming, listen again,  
87
589040
7520
mais tarde. Eu vou te mandar uma mensagem mais tarde. Você percebeu o que estamos fazendo aqui? Você está se tornando, ouça novamente,
09:56
I'll text ya later. It's becoming ya again. As you  can tell, this is a very common reduction of the  
88
596560
6160
eu vou te mandar uma mensagem mais tarde. Está se tornando você de novo. Como você pode perceber, essa é uma redução muito comum da
10:02
word you. I'll text ya later. We have another  reduction that's happening here. What is that  
89
602720
6080
palavra você. Eu vou te mandar uma mensagem mais tarde. Temos outra redução que está acontecendo aqui. Qual é essa
10:08
first word? I'll. This is simply a contraction  of I plus will, the future tense in English. 
90
608800
7840
primeira palavra? Doente. Isso é simplesmente uma contração de I mais will, o tempo futuro em inglês.
10:17
I'll text ya lader. Listen to our final word,  lader, lader. There's a T, but it sounds like  
91
617280
10960
Vou mandar uma mensagem para você, senhor. Ouça nossa palavra final, lader, lader. Há um T, mas soa como
10:28
a D? Is this happening again? Yes. Here we  have a T between two vowels. And so the word  
92
628240
6560
um D? Isso está acontecendo de novo? Sim. Aqui temos um T entre duas vogais. Assim, a palavra
10:34
later doesn't sound like ter, later. Instead, it's  going to sound like lader, lader. Can you say that  
93
634800
8400
mais tarde não soa como ter, mais tarde. Em vez disso, vai soar como lader, lader. Você pode dizer essa
10:43
full sentence with me? I'll text ya lader. I'll  text ya lader. We can even reduce this a little  
94
643200
7840
frase completa comigo? Vou mandar uma mensagem para você, senhor. Vou enviar uma mensagem de texto para você, senhor. Podemos até reduzir isso um
10:51
bit more, especially in an informal situation, and  drop the subject altogether. You might just say,  
95
651040
6000
pouco mais, especialmente em uma situação informal, e abandonar o assunto completamente. Você pode apenas dizer,   mande uma
10:57
text ya lader. This is kind of like when you say  goodbye to someone and you say, see you later. 
96
657040
5760
mensagem de texto para você. É como quando você se despede de alguém e diz até logo.
11:03
You're dropping I'll see you later. We  just say, see you later. Talk to you later.  
97
663360
6160
Você está caindo, te vejo mais tarde. Nós apenas dizemos, até logo. Falo com você mais tarde.
11:09
This is a similar idea, but you can say, text  ya lader. Okay. Text ya lader. I'll get back  
98
669520
6000
Esta é uma ideia semelhante, mas você pode dizer, text ya lader. OK. Mande uma mensagem para você, senhor. Entrarei
11:15
in touch with you. Text ya lader. For our  final three fast sentences, we're going to be  
99
675520
5520
em contato   com você. Mande uma mensagem para você, senhor. Para nossas três frases rápidas finais,
11:21
talking about reducing contractions even more and  sometimes cutting out verbs completely. Let's go  
100
681040
6400
falaremos sobre reduzir ainda mais as contrações e, às vezes, cortar completamente os verbos. Vamos
11:27
to sentence number six, I don't get it. I don't  get it. This verb to get means to understand,  
101
687440
8400
para a frase número seis, não entendi. Não entendo. Esse verbo to get significa entender,
11:35
and we often use this for jokes. So if someone  tells a joke, you might say, "I don't get it." 
102
695840
8080
e costumamos usar isso para piadas. Portanto, se alguém contar uma piada, você pode dizer: "Não entendi".
11:43
This means you don't understand why it's funny. So  they might have to explain it to you. And this is  
103
703920
4720
Isso significa que você não entende por que é engraçado. Então eles podem ter que explicar isso para você. E isso é
11:48
something that's common. As you're learning  another language, there's probably a lot of  
104
708640
3840
algo comum. Conforme você está aprendendo outro idioma, provavelmente há muitas
11:53
twists of language or jokes and different things  that people will say that you won't understand  
105
713520
5760
mudanças de linguagem ou piadas e coisas diferentes que as pessoas vão dizer que você não vai entender
11:59
why it's funny, or why it was interesting, or  why it was sad. So you might need to say this,  
106
719280
5280
por que é engraçado, ou por que foi interessante, ou por que foi triste. Talvez você precise dizer:
12:04
"Hey, I'm sorry. I don't get it. Can you  explain it to me?" That's perfectly fine,  
107
724560
4640
"Ei, desculpe. Não entendi. Você pode me explicar?" Tudo bem,
12:09
but let's break down the pronunciation  of how you can reduce I don't get it. 
108
729200
4480
mas vamos detalhar a pronúncia de como você pode reduzir. Não entendi.
12:13
Our first way is to say, I don' gedi'. I don'.  Don'. This is a negative contraction, do not,  
109
733680
9840
Nossa primeira maneira é dizer, eu não gedi'. Eu não'. Vestir'. Esta é uma contração negativa, não,
12:23
and that T is just going to be stopped  at the time top of your mouth. Don'.  
110
743520
4960
e esse T só vai ser interrompido no topo da boca. Vestir'.
12:29
Don'. So you're making a slight N sound, but  you want to make sure that that T is stopped.  
111
749600
6240
Vestir'. Então, você está fazendo um leve som de N, mas quer ter certeza de que esse T está parado.
12:36
Don'. I don'. And then we're going to link  together gedi', gedi'. Do you notice here at T  
112
756400
8560
Vestir'. Eu não'. E então vamos vincular gedi', gedi'. Você percebe que aqui no T
12:44
is between two vowels. Even though they're  different words, it's okay. It's still  
113
764960
4000
está entre duas vogais. Mesmo que sejam palavras diferentes, tudo bem. Ainda está
12:48
between two vowels. We're going to link them  together. Not get it, but ged, ged, gedi'. It  
114
768960
10560
entre duas vogais. Vamos vinculá-los . Não entendi, mas ged, ged, gedi '. It   o
12:59
what's happening with the word it? Here that word it has a stopped T at the end.  
115
779520
6480
que está acontecendo com a palavra it? Aqui essa palavra tem um T parado no final.
13:06
So it's just i', i'. My tongue is stopped at the  top of my mouth. Do you think we can put it on all  
116
786000
6640
Então é só eu', eu'. Minha língua está parada no topo da minha boca. Você acha que podemos colocar tudo
13:12
of this together? I know it's a short sentence,  but isn't it amazing how so many pronunciation  
117
792640
5600
isso junto? Sei que é uma frase curta, mas não é incrível como tantas
13:18
tips can be packed into one short sentence? All  right. Let's say it altogether. I don' gedi'.  
118
798240
7840
dicas de pronúncia podem ser reunidas em uma frase curta? Tudo bem. Vamos dizer isso completamente. Eu não gedi'.
13:26
I don' gedi'. I don' gedi'. I don' gedi'. But you  might've imagined, we can reduce the contraction  
119
806080
8960
Eu não gedi'. Eu não gedi'. Eu não gedi'. Mas você deve ter imaginado, podemos reduzir a contração
13:35
don't even further. Listen to this, I 'on'  gedi'. I 'on' gedi'. I 'on' gedi'. I 'on', 'on'. 
120
815040
6880
não vá mais longe. Ouça isto, eu 'on' gedi'. Eu 'on' gedi '. Eu 'on' gedi '. Eu 'ligado', 'ligado'.
13:42
What's happening to the D here, I 'on'? It's  just gone. Sometimes we just cut it out when  
121
822720
8880
O que está acontecendo com o D aqui, eu 'on'? Acabou. Às vezes, simplesmente cortamos quando
13:51
we're speaking really fast, so you might hear  I 'on', I 'on', I 'on'. And that is I don't.  
122
831600
7360
estamos falando muito rápido, então você pode ouvir I 'on', I 'on', I 'on'. E isso é que eu não.
13:59
I 'on' gedi'. I 'on'. I 'on' gedi'. The final  part is the same as before. We're changing the T  
123
839920
7120
Eu 'on' gedi '. Eu 'ligado'. Eu 'on' gedi '. A parte final é a mesma de antes. Estamos mudando o T
14:07
to a D, ged, and then it is a stopped T,  gedi'. But that first part with the vowel,  
124
847040
7360
para um D, ged, e então é um T parado, gedi'. Mas aquela primeira parte com a vogal,
14:14
listen again, I 'on' gedi'. I 'on'. I 'on'. I  'on' gedi'. I 'on' gedi'. I 'on'. I 'on' gedi'. 
125
854400
7280
ouça novamente, I 'on' gedi'. Eu 'ligado'. Eu 'ligado'. Eu 'on' gedi'. Eu 'on' gedi '. Eu 'ligado'. Eu 'on' gedi '.
14:22
You're going to hear people say this in movies and  TV shows really fast. If someone says something  
126
862960
4880
Você vai ouvir as pessoas dizerem isso em filmes e programas de TV muito rápido. Se alguém disser algo
14:27
funny and the other person doesn't laugh, they  might say, "Sorry, I 'on' gedi'." I 'on'. I 'on'.  
127
867840
5860
engraçado e a outra pessoa não rir, ela poderá dizer: "Desculpe, estou 'on' gedi'." Eu 'ligado'. Eu 'ligado'.
14:34
I 'on' gedi'. Sentence. Number seven is,  I have got to go to someplace, the store,  
128
874560
9200
Eu 'on' gedi '. Frase. O número sete é: tenho que ir a algum lugar, à loja,   à
14:43
my friend's house, work. But do we say it  like that? Oh, I bet you wish that we did.  
129
883760
6000
casa do meu amigo, ao trabalho. Mas dizemos assim? Oh, eu aposto que você gostaria que tivéssemos.
14:50
But unfortunately, we reduce this many times, so  let's talk about it from the beginning. First,  
130
890400
5440
Mas, infelizmente, reduzimos isso muitas vezes, então vamos falar sobre isso desde o início. Primeiro,
14:55
we're going to make a contraction with I  have, I've, I've, and then we have got to. 
131
895840
8000
vamos fazer uma contração com I have, I've, I've e, em seguida, temos que.
15:04
Got to implies a necessity. I have to do  something, but got to mean something very similar.  
132
904400
6320
Got to implica uma necessidade. Eu tenho que fazer algo, mas significa algo muito semelhante.
15:10
But we can reduce these words together.  Instead of saying I've got to, we can say  
133
910720
6000
Mas podemos reduzir essas palavras juntas. Em vez de dizer que preciso, podemos dizer
15:17
gada, gada. We often write this in a text message  or in a quick email as G-O-T-T-A. Gada, gada,  
134
917440
8960
gada, gada. Costumamos escrever isso em uma mensagem de texto ou em um e-mail rápido como G-O-T-T-A. Gada, gada,
15:27
gada. What's happening with the pronunciation?  That T is changing to a D. Say it with me,  
135
927040
6880
gada. O que está acontecendo com a pronúncia? Esse T está mudando para um D. Diga comigo,
15:33
I've gada. I've gada study English every day. I've  gada. The same thing is going to happen with the  
136
933920
8080
I've gada. Eu gada estudo inglês todos os dias. Estou feliz. A mesma coisa vai acontecer com os
15:42
next two verbs, go to the store. Instead of go  to, we're going to say, I've gada goda, goda. 
137
942000
10400
próximos dois verbos, vá para a loja. Em vez de ir para, vamos dizer, eu tenho gada goda, goda.
15:53
I've gada goda the store. I've gada goda. That T  is changing to a D. Say it with me. I've gada goda  
138
953120
9520
Eu gada goda a loja. Eu tenho gada goda. Esse T está mudando para um D. Diga comigo. Eu gada goda
16:03
the store. I've gada goda the store. Now, just  to let you know, sometimes in American English,  
139
963280
5840
a loja. Eu gada goda a loja. Agora, só para que você saiba, às vezes no inglês americano,
16:09
when there is a present perfect verb tense, like  I have got to do something, with the word have  
140
969120
7280
quando há um tempo verbal presente perfeito, como Eu tenho que fazer algo, com a palavra ter
16:16
sometimes we drop have completely, especially  with got to. We might just say I' gada. I' gada  
141
976400
7520
às vezes, descartamos completamente, especialmente com got to. Podemos apenas dizer I' gada. Eu' gada
16:23
goda the store. I' gada goda the  store. Where are you going? Oh, I'  
142
983920
5200
goda a loja. I' gada goda the store. Onde você está indo? Oh, eu'
16:29
gada goda work. I'm sorry. I'm late. I' gada goda. Our final sentence, number eight, is, I'm about to  
143
989120
8960
gada goda trabalho. Desculpe. Estou atrasado. Eu gada goda. Nossa frase final, número oito, é, estou prestes a
16:38
plus some kind of verb. Like I'm about to pass  out, I'm so hungry! Or I'm about to go to work.  
144
998080
7760
mais algum tipo de verbo. Como se estivesse prestes a desmaiar, estou com tanta fome! Ou estou prestes a ir trabalhar.
16:45
I'm about to do something. Let's reduce the  beginning of this sentence. Our first word is  
145
1005840
5680
Estou prestes a fazer algo. Vamos reduzir o início desta frase. Nossa primeira palavra é
16:51
a contraction, I'm, which is I am. I'm. Our next  word about, sometimes we cut off the first letter  
146
1011520
8400
uma contração, eu sou, que é eu sou. Eu sou. Nossa próxima palavra sobre, às vezes cortamos a primeira letra
16:59
A and just say 'bout, 'bout. And then for the word  to, sometimes instead of saying to, we say ta, ta.  
147
1019920
10240
A e apenas dizemos 'sobre, 'sobre. E então para a palavra to, às vezes, em vez de dizer to, dizemos ta, ta.
17:10
You saw this previously with gada goda the  store. Here it's the same thing, I'm 'bout ta. 
148
1030160
8320
Você viu isso anteriormente com a loja gada goda . Aqui é a mesma coisa, estou prestes a ta.
17:18
I'm 'bout ta. I'm 'bout ta pass out, I'm so  hungry! I'm 'bout ta go to the store. I'm 'bout ta  
149
1038480
7840
Estou prestes a terminar. Estou prestes a desmaiar, estou com tanta fome! Estou prestes a ir à loja. Estou prestes a   ir
17:26
go to work. I'm 'bout ta do something. But we have  one more reduction that we can have. Think about  
150
1046320
7680
trabalhar. Estou prestes a fazer algo. Mas temos mais uma redução que podemos ter. Pense
17:34
those two T's at the end of the word about and at  the beginning of the word to. Those are two teas  
151
1054000
6880
naqueles dois Ts no final da palavra sobre e no início da palavra para. Esses são dois chás
17:40
together. And on either side of that, what do you  see? Oh, is that a vowel? That's right. There are  
152
1060880
6880
juntos. E em ambos os lados, o que você vê? Ah, isso é uma vogal? Isso mesmo. Existem
17:47
T's surrounded by vowels. So what happens? We can  change them to a D sound. And this is all going  
153
1067760
6320
Ts cercados por vogais. Então o que acontece? Podemos alterá-los para um som D. E tudo isso vai   se
17:54
to link together in one fast word, I'm bouda. I'm bouda. I'm bouda. Here D, D, this D sound,  
154
1074080
12160
unir em uma palavra rápida, sou bouda. Eu sou bouda. Eu sou bouda. Aqui D, D, este som D,
18:06
is the T that's been changed into a D. Actually  the two T's that have been changed into D's.  
155
1086240
5440
é o T que foi transformado em D. Na verdade os dois T's que foram transformados em D's.
18:12
Let's try to say this all together. I'm bouda to  pass out, I'm so hungry! I'm bouda. I'm bouda to  
156
1092240
6640
Vamos tentar dizer isso todos juntos. Estou prestes a desmaiar, estou com tanta fome! Eu sou bouda. Estou prestes a
18:18
pass out. I'm bouda. I'm bouda to pass out, I'm  so hungry! Great work in practicing all eight of  
157
1098880
6640
desmaiar. Eu sou bouda. Estou louca para desmaiar, estou com tanta fome! Ótimo trabalho ao praticar todas as oito
18:25
these shortened, quick, reduced fast sentences. I  hope that this helped you to be able to understand  
158
1105520
6160
dessas frases curtas, rápidas e reduzidas. Espero que isso tenha ajudado você a entender
18:31
some principles of English pronunciation  and to level up your listening skills. 
159
1111680
4720
alguns princípios da pronúncia do inglês e a melhorar suas habilidades de escuta.
18:37
I want to know in the comments, whatdayathink  about this lesson? Was it helpful for you?  
160
1117040
5040
Quero saber nos comentários o que você acha dessa lição? Isso foi útil para você?
18:42
Wha' ja think about this lesson? Let me know in  the comments if you enjoyed this. If you did,  
161
1122080
5280
O que você achou dessa lição? Deixe-me saber nos comentários se você gostou disso. Se sim,
18:47
maybe I'll make some more in the future. Well,  thanks so much for learning English with me,  
162
1127360
3600
talvez eu faça mais no futuro. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo,
18:50
and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
163
1130960
5360
e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.
18:56
The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  
164
1136320
6720
O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.
19:03
You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  
165
1143040
4080
Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.
19:07
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.
166
1147120
6320
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas. Muito obrigado. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7