8 Fast English Sentences: Can you say them?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to speak fast  English? Let's talk about it.  

jesteś gotowy, aby szybko mówić po angielsku? Porozmawiajmy o tym.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, oh my goodness, they're speaking so  

Czy kiedykolwiek oglądałeś angielski program telewizyjny lub film i pomyślałeś, o mój Boże, oni mówią tak

fast, it's just one long word? Well, today I  have some good news for you. Today, I'm going  

szybko, że to tylko jedno długie słowo? Cóż, dzisiaj mam dla Ciebie dobrą wiadomość. Dzisiaj

to be helping you with some common English phrases  and sentences and questions, how to combine them,  

pomogę Ci z niektórymi popularnymi angielskimi zwrotami, zdaniami i pytaniami, jak je łączyć,

how native English speakers make them quick  and fast, so that you can pronounce them like  

jak rodzimi użytkownicy języka angielskiego czynią je szybkimi i szybkimi, abyś mógł sam je wymawiać   w

this yourself if you feel like it, but also to  help you be able to understand fast English. 

ten sposób, jeśli masz na to ochotę, ale także pomoc w rozumieniu szybkiego języka angielskiego. Za chwilę

You're going to be pronouncing these eight  fast sentences in English in no time.  

będziesz wymawiać te osiem szybkich zdań po angielsku.

Let's get started. Our first five sentences  include some kind of reduction with the word  

Zacznijmy. Nasze pierwsze pięć zdań zawiera pewnego rodzaju redukcję ze słowem

you. Let's take a look at our first sentence.  What do you think? But do you think that we  

ty. Spójrzmy na nasze pierwsze zdanie. Co myślisz? Ale czy myślisz, że

really say it this slowly, what do you think?  Absolutely not. I just bought this new dress.  

naprawdę mówimy to tak powoli, co o tym myślisz? Absolutnie nie. Właśnie kupiłam tę nową sukienkę.

What'd you think? What is happening in the middle  of this question? Let's break it down. There are  

Co myślisz? Co dzieje się w środku tego pytania? Rozbijmy to. Jest

a couple of different ways that we can reduce  this question, so let's talk about the first one. 

kilka różnych sposobów na ograniczenie tego pytania, więc porozmawiajmy o pierwszym.

Whadaya think? Whadaya think? Here the final T  on the question word what is cut off. We just  

Co myślisz? Co myślisz? Tutaj ostatnie T w słowie pytającym, co jest odcięte. Po prostu…

say wha. And then instead of saying do with  a nice ooh sound, instead, it sounds like da,  

mówimy co. A potem zamiast powiedzieć „dobrze” z miłym dźwiękiem „ooh”, zamiast tego brzmi to jak da,

whada. And then the next word you  is going to have a similar sound.  

co. A następne słowo ty będzie miało podobny dźwięk.

Whadaya, daya. Whadaya think? Whadaya  think? Whadaya think? Can you say that  

Whadaya, daya. Co myślisz? Co myślisz? Co myślisz? Czy możesz to powiedzieć ze

with me? Whadaya think? Whadaya think? But  would you imagine that we can reduce this  

mną? Co myślisz? Co myślisz? Ale czy wyobrażasz sobie, że możemy to

even more? Yep. You will definitely hear  in English movies and TV shows people say,  

jeszcze bardziej zmniejszyć? Tak. Na pewno usłyszysz w angielskich filmach i programach telewizyjnych, jak ludzie mówią:

"I just bought this new dress. Wha'ya think?" Wha'ya think? What is happening to the verb do?  

„Właśnie kupiłem nową sukienkę. Co myślisz?” Jak myślisz? Co się dzieje z czasownikiem zrobić?

Listen carefully. I just bought this new dress.  What'ya think? What'ya think? Do is just gone.  

Słuchaj uważnie. Właśnie kupiłam tę nową sukienkę. Co myślisz? Co myślisz? Do po prostu zniknął.

It's completely absent from the sentence. It's  off on vacation somewhere. So you can say wha'ya  

Jest całkowicie nieobecny w zdaniu. Jest gdzieś na wakacjach. Możesz więc powiedzieć, co

think. Wha'ya think? Wha'ya think? What'ya think?  Our second question is, where did you get it?  

myślisz. Jak myślisz? Jak myślisz? Co myślisz? Drugie pytanie brzmi: skąd to masz?

But do you think we say it like this, where  did you get it? No. If English speakers spoke  

Ale czy myślisz, że mówimy to w ten sposób, skąd to masz? Nie. Gdyby anglojęzyczni mówili   w

like this, then you probably wouldn't be here  because you'd already be able to understand fast  

ten sposób, prawdopodobnie nie byłoby Cię tutaj , ponieważ już wtedy byłbyś w stanie zrozumieć szybki

English because it would just be slow English. So let's see how this is actually said. I love  

angielski, ponieważ byłby to po prostu wolny angielski. Zobaczmy więc, jak to się faktycznie mówi. Uwielbiam

that dress. Where'd ya ged it? Where'd ya  get it? Let's break this down. Where'd.  

tę sukienkę. Gdzie to wytrzasnąłeś? Skąd to masz? Rozbijmy to. Gdzie d.

Where'd. This is a contraction of where and did.  Where'd ya, this is a you, where'd ya. And then  

Gdzie d. Jest to skrót od gdzie i did. Gdzie byłeś, to jest ty, gdzie byłeś. A potem

our final two words we're going to link together.  Ged it. Ged. Where's that D coming from? Ged,  

nasze ostatnie dwa słowa, które połączymy. Rozumiem. Ged. Skąd to D? Ged,

get it. Well, in American English, when there is  a T between two vowels, we often change that T to  

zrozum. Cóż, w amerykańskim angielskim, kiedy między dwiema samogłoskami jest T, często zmieniamy to T na

a D sound. This is going to be extremely common  in American English, and it's going to help you  

dźwięk D. To będzie bardzo powszechne w amerykańskim angielskim i pomoże ci

to pick up on fast words like sweater, water. These are common examples of a T changing  

wychwycić szybkie słowa, takie jak sweter, woda. Oto typowe przykłady zamiany litery T

to a D. And finally, in this question,  there's one more thing we need to mention.  

na D. Na koniec w tym pytaniu musimy wspomnieć o jeszcze jednej rzeczy.

Listen to the final sound of the question.  Where do you get it? It. It. Do you hear it?  

Posłuchaj końcowego dźwięku pytania. Skąd to masz? To. To. Słyszysz to?

Nope. Listen, one more time. Where do you get it?  Where do you get it? That final T is not really  

Nie. Słuchaj, jeszcze raz. Skąd to masz? Skąd to masz? To końcowe T nie jest tak naprawdę

pronounced. Your tongue is going to be in the  same place as if you're going to make a T sound.  

wymawiane. Twój język będzie w tym samym miejscu, jakbyś chciał wydać dźwięk T.

But instead of letting that air flow out,  your tongue just stops on the top of your  

Ale zamiast pozwolić temu powietrzu wypłynąć, po prostu zatrzymujesz język na górnej części

mouth. That's why we call this a stopped T. Can you say those final two words with me?  

ust. Dlatego nazywamy to zatrzymanym T. Czy możesz powiedzieć ze mną ostatnie dwa słowa?

Ged i'. Ged i'. Ged i'. All right, let's put  it all together and I want you to say this  

Ged i'. Ged i'. Ged i'. W porządku, złóżmy to wszystko w całość i chcę, żebyś powiedział to razem

out loud with me. Where'd ya ged i'? Where'd  ya ged i'? Where'd ya ged i'? Now, sometimes  

ze mną na głos. Gdzie się podziałeś? Gdzie się podziewasz? Gdzie się podziałeś? Czasami

we reduce this a little bit further and the  entire rest of the sentence sounds the same,  

zmniejszamy to trochę bardziej i cała reszta zdania brzmi tak samo,  z

except for the word you. Sometimes we say  where'd ja, where'd ja, instead of where'd ya.  

wyjątkiem słowa ty. Czasami mówimy, gdzie byłeś, gdzie byłeś, zamiast gdzie byłeś.

This is the difference between ya and ja. Where'd  ja gedi'? Where'd ja gedi'? Where'd ja gedi'?  

To jest różnica między ya a ja. Gdzie ja gedi'? Gdzie ja gedi? Gdzie ja gedi?

Oh, I like that dress. Where'd ja gedi'? Where'd ja. So that's the one main difference  

O, podoba mi się ta sukienka. Gdzie ja gedi? Gdzie ja. To jest główna różnica

here between these two different reductions,  and you're going to hear both of them. So now  

między tymi dwiema różnymi redukcjami, a usłyszysz obie. Więc teraz

I hope that you'll be able to understand them.  Let's go to our next one. Sentence number three,  

mam nadzieję, że będziesz w stanie je zrozumieć. Chodźmy do naszego następnego. Zdanie numer trzy,

or I guess question number three is, are  you doing okay? Hmm, this is a very kind  

a raczej pytanie numer trzy brzmi: czy wszystko w porządku? Hmm, to bardzo miłe

question you can ask someone who you feel  like might be having a hard time in life.  

pytanie, które możesz zadać komuś, kto Twoim zdaniem może mieć w życiu trudności.

It's the year 2020, so a lot of people are in this  situation. And it's a kind question you can ask,  

Jest rok 2020, więc wiele osób jest w takiej sytuacji. To uprzejme pytanie, które możesz zadać,

and you will also hear other people asking. But do they say, are you doing okay?  

a usłyszysz też pytania innych osób. Ale czy mówią, czy wszystko w porządku?

No. This is often reduced in a couple different  ways within the sentence. So let's talk about it.  

Nie. Często jest to redukowane w zdaniu na kilka różnych sposobów. Porozmawiajmy o tym.

Hey, I haven't seen you in a while.  Are ya doin' ok? Are ya doin' ok?  

Hej, dawno cię nie widziałem. wszystko w porządku? wszystko w porządku?

Here we have kept the word are, but then you,  listen carefully, are ya doin' ok? Does that  

Tutaj dotrzymaliśmy słowa, ale słuchaj uważnie, czy wszystko w porządku? Czy to

sound familiar? We already talked about how  sometimes you becomes ya. And this is extremely  

brzmi znajomo? Rozmawialiśmy już o tym, jak czasami stajesz się sobą. A to jest niezwykle

common as we're speaking quickly and talking  with people in a comfortable situation. Are ya.  

powszechne, ponieważ mówimy szybko i rozmawiamy z ludźmi w komfortowej sytuacji. Czy jesteś.

And then listen to our verb, doin' ok. What's happening with the G at the end,  

A potem posłuchaj naszego czasownika, doin' ok. Co się dzieje z G na

doin'? It's gone. It is on vacation. So make sure  that we say, are ya doin' ok? Are ya doin' ok?  

końcu? Odeszło. jest na wakacjach. Więc upewnij się, że powiemy, czy wszystko w porządku? wszystko w porządku?

Are ya doin' ok? We can reduce this even further  by cutting off our first verb are. Ya doin' ok?  

wszystko w porządku? Możemy to jeszcze bardziej zredukować, odcinając nasz pierwszy czasownik are. Wszystko w porządku? Wszystko w

Ya doin' ok? Say that with me. Ya doin' okay?  I haven't seen you for a while. Ya doin' ok?  

porządku? Powiedz to ze mną. Wszystko w porządku? Nie widziałem cię przez jakiś czas. Wszystko w porządku? Wszystko w

Ya doin' ok? Fast sentence. Number four, did  you eat yet? Did you eat yet? But do you think  

porządku? Szybkie zdanie. Numer cztery, czy jadłeś już? Jadłeś już? Ale czy myślisz, że

we say it like this? Nope. Instead, we're going  to reduce this in a couple of different ways.  

mówimy to w ten sposób? Nie. Zamiast tego zmniejszymy to na kilka różnych sposobów.

So you might say, when I visit my grandma's  house, she always asks me, "Did you eat yet?" 

Można więc powiedzieć, że kiedy odwiedzam dom mojej babci , zawsze pyta mnie: „Jedliście już?”.

But she doesn't say it like that. Instead, she  says, "Did ya ea' ye'?" Did ya ea' ye'? Here the  

Ale ona tak nie mówi. Zamiast tego mówi: „Zjadłeś?” Czy tak? Tutaj

word you is being reduced ya. Did ya ea' ye'? And  also, notice what's happening with the two final  

słowo ty jest redukowane ya. Czy tak? Zwróć też uwagę, co dzieje się z dwoma ostatnimi

words, eat and yet. They both end in T, so think  back to another rule about T that we talked about.  

słowami: jedz i jeszcze. Oba kończą się na T, więc przypomnij sobie inną regułę dotyczącą T, o której mówiliśmy.

Ea' ye'. My tongue is stopped at the top of  my mouth and I'm not letting that air pass  

Tak. Mój język jest zatrzymywany u góry ust i nie przepuszczam powietrza

through. Listen to the full sentence. Did ya ea'  ye'? Did ya ea' ye'? Can you say that with me?  

. Posłuchaj całego zdania. Czy tak? Czy tak? Możesz to powiedzieć ze mną? Czy

Did ya ea' ye'? We can reduce this another time  and say did ja. Did ja ea' ye'? Say it with me. 

tak? Możemy to skrócić innym razem i powiedzieć did ja. Czy ja tak? Powiedz to ze mną.

Did ja ea' ye'? Did ja ea' ye'? And then if we can  reduce this one final time and this is I think one  

Czy ja tak? Czy ja tak? A jeśli możemy zredukować ten ostatni raz, to myślę, że jest to jeden

of my favorites. Growing up, my family sometimes  used to laugh about this because it's reduced so  

z moich ulubionych. Gdy dorastałem, moja rodzina czasami śmiała się z tego, ponieważ jest tak zredukowane

much, it doesn't sound like any English word. But  in the right context, you could totally understand  

, że nie brzmi jak żadne angielskie słowo. Ale w odpowiednim kontekście można to całkowicie zrozumieć

it. What if I said to you, jeet yet? It sounds  so weird. Jeet yet?jeet yet? This means, did you  

. A gdybym ci powiedział, jeet jeszcze? To brzmi tak dziwnie. Jeet jeszcze? Jeet jeszcze? To znaczy, czy

eat yet? But we are reducing this again and again  and again. If you remember, we just talked about  

jadłeś już? Ale zmniejszamy to raz po raz . Jeśli pamiętasz, właśnie rozmawialiśmy o

did ja, making you into ju, ju, a ju sound. So that's what's happening here,  

did ja, robieniu z ciebie dźwięku ju, ju, ju. Więc to właśnie się tutaj dzieje,

but we're dropping did and we're  keeping ju, and then eat. Jeet  

ale odpuszczamy did i zatrzymujemy ju, a potem jemy. Jeet

yet? Did you eat yet? Jeet yet? Jeet yet?  Now, if you are uncomfortable using these  

już? Jadłeś już? Jeet jeszcze? Jeet jeszcze? Teraz, jeśli nie czujesz się komfortowo, używając tych

extremely reduced versions of English sentences  yourself, that's no problem. One of the biggest  

bardzo skróconych wersji zdań w języku angielskim , nie ma problemu. Jedną z największych zalet

to knowing these types of reductions is being able  to understand other people when they use them. So  

znajomości tego rodzaju redukcji jest zdolność zrozumienia innych ludzi, kiedy z nich korzystają. Więc

I want to give you these tools in your figurative  English toolbox so that you can understand people. 

Chcę dać Ci te narzędzia z Twojego zestawu narzędzi do angielskiego figuratywnego, abyś mógł zrozumieć ludzi.

If you're watching a movie  and they say, "Jeet yet,"  

Jeśli oglądasz film, a oni mówią: „Jeet jeszcze”,

before this lesson, you would have  thought, what in the world did they say?  

przed tą lekcją, pomyślałbyś, co oni, u licha, powiedzieli?

But now you know that they're asking, did you  eat yet? So you have that tool in your toolbox  

Ale teraz wiesz, że pytają, czy jadłeś już? Więc masz to narzędzie w swoim zestawie narzędzi ,

to know how they're saying this, what they're  saying, and how they're reducing it. Sentence  

aby wiedzieć, jak to mówią, co mówią i jak to zmniejszają. Zdanie

number five is, I'll text you later. I'll text you  later. We often use this if we just want to get in  

numer pięć brzmi: napiszę do ciebie później. Napiszę do Ciebie później. Często używamy tego, jeśli chcemy po prostu

touch with a friend later. Maybe you don't have  the information they're asking about. You don't  

później skontaktować się ze znajomym. Być może nie masz informacji, o które pytają. Nie

know if you're free on Saturday to get together. So you're going to go home, look at your calendar,  

wiesz, czy w sobotę możesz się spotkać. Idziesz więc do domu, zajrzyj do kalendarza,

and then you'll text them later. So let's break  down how we can say the sentence. I'll text you  

a później napiszesz do nich SMS-a. Przyjrzyjmy się zatem, jak możemy wypowiedzieć to zdanie. Wyślę Ci SMS-a

later. I'll text ya later. Did you notice what  we're doing here? You is becoming, listen again,  

później. Napiszę do ciebie później. Czy zauważyłeś, co tu robimy? Stajesz się, posłuchaj jeszcze raz,

I'll text ya later. It's becoming ya again. As you  can tell, this is a very common reduction of the  

napiszę do ciebie później. Staje się znowu tobą. Jak widać, jest to bardzo powszechna redukcja

word you. I'll text ya later. We have another  reduction that's happening here. What is that  

słowa ty. Napiszę do ciebie później. Mamy tu do czynienia z kolejną redukcją. Jakie jest to

first word? I'll. This is simply a contraction  of I plus will, the future tense in English. 

pierwsze słowo? Chory. Jest to po prostu skrócenie czasownika I plus will, czasu przyszłego w języku angielskim.

I'll text ya lader. Listen to our final word,  lader, lader. There's a T, but it sounds like  

Wyślę ci SMS-a. Posłuchaj naszego ostatniego słowa, lader, lader. Jest T, ale brzmi jak

a D? Is this happening again? Yes. Here we  have a T between two vowels. And so the word  

D? Czy to się znowu dzieje? Tak. Tutaj mamy T między dwiema samogłoskami. I tak słowo

later doesn't sound like ter, later. Instead, it's  going to sound like lader, lader. Can you say that  

później nie brzmi jak ter, później. Zamiast tego będzie brzmieć jak drabina, drabina. Czy możesz powiedzieć to

full sentence with me? I'll text ya lader. I'll  text ya lader. We can even reduce this a little  

całe zdanie ze mną? Wyślę ci SMS-a. Wyślę Ci SMS-a. Możemy nawet trochę to ograniczyć

bit more, especially in an informal situation, and  drop the subject altogether. You might just say,  

, zwłaszcza w nieformalnej sytuacji, i całkowicie porzucić ten temat. Możesz po prostu powiedzieć  wyślij SMS-a

text ya lader. This is kind of like when you say  goodbye to someone and you say, see you later. 

. To trochę tak, jakbyś żegnał się z kimś i mówił do zobaczenia.

You're dropping I'll see you later. We  just say, see you later. Talk to you later.  

Spadasz, zobaczymy się później. Po prostu mówimy, do zobaczenia później. Porozmawiamy później.

This is a similar idea, but you can say, text  ya lader. Okay. Text ya lader. I'll get back  

To podobny pomysł, ale możesz powiedzieć, wyślij SMS-a . Dobra. Napisz do ciebie.

in touch with you. Text ya lader. For our  final three fast sentences, we're going to be  

Skontaktuję się z Tobą. Napisz do ciebie. W naszych ostatnich trzech szybkich zdaniach będziemy

talking about reducing contractions even more and  sometimes cutting out verbs completely. Let's go  

mówić o jeszcze większym zmniejszaniu skurczów, a czasami o całkowitym usuwaniu czasowników. Przejdźmy

to sentence number six, I don't get it. I don't  get it. This verb to get means to understand,  

do zdania numer sześć, nie rozumiem. nie rozumiem. Ten czasownik zdobyć oznacza zrozumieć

and we often use this for jokes. So if someone  tells a joke, you might say, "I don't get it." 

i często używamy go w żartach. Jeśli więc ktoś opowie dowcip, możesz powiedzieć: „Nie rozumiem”.

This means you don't understand why it's funny. So  they might have to explain it to you. And this is  

To znaczy, że nie rozumiesz, dlaczego to jest zabawne. Być może będą musieli ci to wyjaśnić. I to jest

something that's common. As you're learning  another language, there's probably a lot of  

coś powszechnego. Kiedy uczysz się innego języka, prawdopodobnie jest wiele

twists of language or jokes and different things  that people will say that you won't understand  

zwrotów językowych, żartów i różnych rzeczy, o których ludzie powiedzą, że nie zrozumiesz,

why it's funny, or why it was interesting, or  why it was sad. So you might need to say this,  

dlaczego jest zabawny, dlaczego był interesujący lub dlaczego był smutny. Być może będziesz musiał powiedzieć:

"Hey, I'm sorry. I don't get it. Can you  explain it to me?" That's perfectly fine,  

„Hej, przepraszam. Nie rozumiem. Czy możesz mi to wyjaśnić?” W porządku,

but let's break down the pronunciation  of how you can reduce I don't get it. 

ale podzielmy się wymową  sposobu, w jaki można zmniejszyć. Nie rozumiem.

Our first way is to say, I don' gedi'. I don'.  Don'. This is a negative contraction, do not,  

Naszym pierwszym sposobem jest powiedzenie „I don’t gedi”. ja nie. Przywdziewać'. To jest kontrakcja ujemna, nie rób tego,

and that T is just going to be stopped  at the time top of your mouth. Don'.  

a T zostanie po prostu zatrzymane w górnej części ust. Przywdziewać'.

Don'. So you're making a slight N sound, but  you want to make sure that that T is stopped.  

Przywdziewać'. Więc wydajesz cichy dźwięk N, ale chcesz się upewnić, że T jest zatrzymane.

Don'. I don'. And then we're going to link  together gedi', gedi'. Do you notice here at T  

Przywdziewać'. ja nie. A potem połączymy gedi', gedi'. Czy zauważyłeś, że T

is between two vowels. Even though they're  different words, it's okay. It's still  

jest między dwiema samogłoskami. Nawet jeśli to inne słowa, to w porządku. To wciąż

between two vowels. We're going to link them  together. Not get it, but ged, ged, gedi'. It  

między dwiema samogłoskami. Połączymy je razem. Nie rozumiem, ale ged, ged, gedi”. To

what's happening with the word it? Here that word it has a stopped T at the end.  

co się dzieje ze słowem to? Tutaj to słowo ma na końcu zakończoną literę T.

So it's just i', i'. My tongue is stopped at the  top of my mouth. Do you think we can put it on all  

Więc to tylko ja', ja'. Mój język zatrzymuje się na górze ust. Myślisz, że możemy połączyć to wszystko

of this together? I know it's a short sentence,  but isn't it amazing how so many pronunciation  

razem? Wiem, że to krótkie zdanie, ale czy to nie niesamowite, jak wiele

tips can be packed into one short sentence? All  right. Let's say it altogether. I don' gedi'.  

wskazówek dotyczących wymowy można zmieścić w jednym krótkim zdaniu? W porządku. Powiedzmy to w całości. nie gadam.

I don' gedi'. I don' gedi'. I don' gedi'. But you  might've imagined, we can reduce the contraction  

nie gadam. nie gadam. nie gadam. Ale mogłeś sobie wyobrazić, że możemy zmniejszyć skurcz

don't even further. Listen to this, I 'on'  gedi'. I 'on' gedi'. I 'on' gedi'. I 'on', 'on'. 

nawet bardziej. Posłuchaj tego, „on” gedi”. Jestem na gedi. Jestem na gedi. Ja „na”, „na”.

What's happening to the D here, I 'on'? It's  just gone. Sometimes we just cut it out when  

Co się dzieje z D tutaj, ja 'on'? Po prostu zniknął. Czasami po prostu przerywamy, gdy

we're speaking really fast, so you might hear  I 'on', I 'on', I 'on'. And that is I don't.  

mówimy naprawdę szybko, więc możesz usłyszeć „ włączam”, „włączam”, „włączam”. I to nie ja.

I 'on' gedi'. I 'on'. I 'on' gedi'. The final  part is the same as before. We're changing the T  

Jestem na gedi. ja 'na'. Jestem na gedi. Ostatnia część jest taka sama jak poprzednio. Zamieniamy T

to a D, ged, and then it is a stopped T,  gedi'. But that first part with the vowel,  

na D, ged, a potem jest to zatrzymane T, gedi'. Ale ta pierwsza część z samogłoską,

listen again, I 'on' gedi'. I 'on'. I 'on'. I  'on' gedi'. I 'on' gedi'. I 'on'. I 'on' gedi'. 

posłuchaj jeszcze raz, ja 'on' gedi'. ja 'na'. ja 'na'. Jestem „ na” gedi. Jestem na gedi. ja 'na'. Jestem na gedi. Bardzo szybko

You're going to hear people say this in movies and  TV shows really fast. If someone says something  

usłyszysz, jak ludzie mówią to w filmach i programach telewizyjnych. Jeśli ktoś powie coś

funny and the other person doesn't laugh, they  might say, "Sorry, I 'on' gedi'." I 'on'. I 'on'.  

śmiesznego, a druga osoba się nie zaśmieje, może powiedzieć: „Przepraszam, jestem na gedi”. ja 'na'. ja 'na'.

I 'on' gedi'. Sentence. Number seven is,  I have got to go to someplace, the store,  

Jestem na gedi. Zdanie. Numer siedem to: muszę gdzieś iść, do sklepu, do

my friend's house, work. But do we say it  like that? Oh, I bet you wish that we did.  

domu mojego przyjaciela, do pracy. Ale czy mówimy to w ten sposób? Och, założę się, że chciałbyś, żebyśmy to zrobili.

But unfortunately, we reduce this many times, so  let's talk about it from the beginning. First,  

Ale niestety wielokrotnie to zmniejszamy, więc porozmawiajmy o tym od początku. Najpierw

we're going to make a contraction with I  have, I've, I've, and then we have got to. 

zrobimy skrócenie z mam, mam, mam, a potem musimy.

Got to implies a necessity. I have to do  something, but got to mean something very similar.  

Got to oznacza konieczność. Muszę coś zrobić, ale mam na myśli coś bardzo podobnego.

But we can reduce these words together.  Instead of saying I've got to, we can say  

Ale możemy razem zredukować te słowa. Zamiast mówić, że muszę, możemy powiedzieć

gada, gada. We often write this in a text message  or in a quick email as G-O-T-T-A. Gada, gada,  

gada, gada. Często piszemy to w wiadomości tekstowej lub w krótkim e-mailu jako G-O-T-T-A. Gada, gada,

gada. What's happening with the pronunciation?  That T is changing to a D. Say it with me,  

gada. Co się dzieje z wymową? To T zmienia się w D. Powiedz to ze mną,

I've gada. I've gada study English every day. I've  gada. The same thing is going to happen with the  

mam gada. Codziennie uczę się angielskiego. Mam gada. To samo stanie się z

next two verbs, go to the store. Instead of go  to, we're going to say, I've gada goda, goda. 

następnymi dwoma czasownikami, idź do sklepu. Zamiast iść do, powiemy: mam gada goda, goda.

I've gada goda the store. I've gada goda. That T  is changing to a D. Say it with me. I've gada goda  

Mam gada goda w sklepie. Mam gada goda. To T zmienia się w D. Powiedz to ze mną. Mam gada goda

the store. I've gada goda the store. Now, just  to let you know, sometimes in American English,  

sklep. Mam gada goda w sklepie. A teraz, żeby Cię poinformować, czasami w amerykańskim angielskim,

when there is a present perfect verb tense, like  I have got to do something, with the word have  

kiedy istnieje czasownik Present Perfect, na przykład muszę coś zrobić, ze słowem have

sometimes we drop have completely, especially  with got to. We might just say I' gada. I' gada  

czasami całkowicie rezygnujemy z have have, zwłaszcza z got to. Możemy po prostu powiedzieć I'gada. I' gada

goda the store. I' gada goda the  store. Where are you going? Oh, I'  

goda sklep. Mam sklep. Gdzie idziesz? Och, mam

gada goda work. I'm sorry. I'm late. I' gada goda. Our final sentence, number eight, is, I'm about to  

dobrą pracę. Przepraszam. Jestem spóźniony. I' gada goda. Nasze ostatnie zdanie, numer osiem, to „zamierzam”

plus some kind of verb. Like I'm about to pass  out, I'm so hungry! Or I'm about to go to work.  

plus jakiś czasownik. Jakbym miał zaraz zemdleć, jestem taki głodny! Albo idę do pracy.

I'm about to do something. Let's reduce the  beginning of this sentence. Our first word is  

Mam zamiar coś zrobić. Skróćmy początek tego zdania. Nasze pierwsze słowo to

a contraction, I'm, which is I am. I'm. Our next  word about, sometimes we cut off the first letter  

skrót, jestem, czyli jestem. Jestem. Nasze następne słowo o, czasami odcinamy pierwszą literę

A and just say 'bout, 'bout. And then for the word  to, sometimes instead of saying to, we say ta, ta.  

A i mówimy po prostu „bout, bout”. A potem na słowo , czasami zamiast mówić do, mówimy ta, ta.

You saw this previously with gada goda the  store. Here it's the same thing, I'm 'bout ta. 

Widzieliście to wcześniej w sklepie gada goda . Tutaj jest to samo, chodzi mi o ta.

I'm 'bout ta. I'm 'bout ta pass out, I'm so  hungry! I'm 'bout ta go to the store. I'm 'bout ta  

chodzi mi o ta. Zaraz zemdleję, jestem taki głodny! Zaraz jadę do sklepu. Zaraz

go to work. I'm 'bout ta do something. But we have  one more reduction that we can have. Think about  

idę do pracy. Mam zamiar coś zrobić. Ale mamy jeszcze jedną redukcję, którą możemy mieć. Pomyśl o

those two T's at the end of the word about and at  the beginning of the word to. Those are two teas  

tych dwóch literach T na końcu słowa about i na początku słowa to. To dwie herbaty

together. And on either side of that, what do you  see? Oh, is that a vowel? That's right. There are  

razem. A po obu stronach tego, co widzisz? Och, czy to samogłoska? Zgadza się. Istnieją

T's surrounded by vowels. So what happens? We can  change them to a D sound. And this is all going  

T otoczone samogłoskami. Więc co się dzieje? Możemy zmienić je na dźwięk D. I to wszystko

to link together in one fast word, I'm bouda. I'm bouda. I'm bouda. Here D, D, this D sound,  

połączy się w jedno szybkie słowo, jestem bouda. jestem buda. jestem buda. Tutaj D, D, ten dźwięk D,

is the T that's been changed into a D. Actually  the two T's that have been changed into D's.  

to T, które zostało zmienione na D. Właściwie dwa T, które zostały zamienione na D.

Let's try to say this all together. I'm bouda to  pass out, I'm so hungry! I'm bouda. I'm bouda to  

Spróbujmy powiedzieć to wszystko razem. Jestem bouda , by zemdleć, jestem taka głodna! jestem buda. Jestem bouda

pass out. I'm bouda. I'm bouda to pass out, I'm  so hungry! Great work in practicing all eight of  

zemdleć. jestem buda. Jestem bouda, żeby zemdleć, jestem taka głodna! Świetna robota w ćwiczeniu wszystkich ośmiu

these shortened, quick, reduced fast sentences. I  hope that this helped you to be able to understand  

tych skróconych, szybkich, zredukowanych szybkich zdań. Mam nadzieję, że pomogło ci to zrozumieć

some principles of English pronunciation  and to level up your listening skills. 

niektóre zasady wymowy angielskiej i ulepszyć umiejętności słuchania.

I want to know in the comments, whatdayathink  about this lesson? Was it helpful for you?  

Chcę wiedzieć w komentarzach, co myślisz o tej lekcji? Czy było to dla Ciebie pomocne?

Wha' ja think about this lesson? Let me know in  the comments if you enjoyed this. If you did,  

Co myślisz o tej lekcji? Daj mi znać w komentarzach, czy Ci się podobało. Jeśli tak,

maybe I'll make some more in the future. Well,  thanks so much for learning English with me,  

może zrobię więcej w przyszłości. Cóż, bardzo dziękuję za naukę ze mną angielskiego. Do

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia.