Express Yourself in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: What is the number one thing that you can  

Vanessa: Qual é a primeira coisa que você pode

do to express yourself completely when you speak  in English? It is expand your vocabulary. And  

fazer para se expressar completamente quando fala em inglês? É expandir seu vocabulário. E

congratulations, that's what you are about to do.  Today you are going to learn 10 important daily  

parabéns, é isso que você está prestes a fazer. Hoje você aprenderá 10

life expressions in English that I used and my  husband Dan used in our conversation video about  

expressões importantes da vida diária em inglês que eu usei e meu marido Dan usou em nosso vídeo de conversa sobre

work and our jobs. And by the end of this lesson,  you're going to be able to use them yourself. Hi,  

trabalho e nossos empregos. E ao final desta lição, você poderá usá-los sozinho. Olá,

I am Vanessa from speakenglishwithvanessa.com, and  like always, I have created a free PDF worksheet  

meu nome é Vanessa, do speakenglishwithvanessa.com e como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita

with all of today's important vocabulary  for daily life about your work and job.  

com todo o vocabulário importante de hoje para a vida diária sobre seu trabalho e trabalho.

And at the bottom of this free worksheet,  you can answer the quiz to test yourself  

E na parte inferior desta planilha gratuita, você pode responder ao teste para se testar

and see if you can really use these vocabulary  words in the best way possible. You can click  

e ver se você realmente consegue usar essas palavras do vocabulário da melhor maneira possível. Você pode clicar

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

no link na descrição para baixar essa planilha em PDF gratuita hoje mesmo. É meu presente para você.

Let's get started with our first important English  phrase, which is to have no say in something,  

Vamos começar com nossa primeira frase importante em inglês , que é não ter palavra a dizer sobre algo,

to have no say in something.  Well, before I explain it to you,  

não ter palavra a dizer sobre algo. Bom, antes de explicar para você,

we're going to watch an original clip  from the conversation where we used  

vamos assistir a um clipe original da conversa em que usamos

this phrase. Let's take a look at that clip,  and then I'll explain it to you. Let's watch.

essa frase. Vamos dar uma olhada nesse clipe e depois explicarei para você. Vamos assistir.

Dan: Well,  

my first job was a paper route, which is  where you take the newspaper and you go  

Dan: Bem,

meu primeiro trabalho foi entregador de jornais, que é onde você pega o jornal e vai

and deliver it to your neighborhood. Now,  I'm pretty sure that this was probably a  

e entrega no seu bairro. Agora, tenho quase certeza de que este foi provavelmente um

job that my dad said, "Hey, the boys  need a job. Get them a paper route."

trabalho que meu pai disse: "Ei, os meninos precisam de um emprego. Leve-lhes jornais."

Vanessa: Okay.

Dan: And so  

Vanessa: Ok.

Dan: E então

I had no say in this, and I was  probably... I think I was 12.

eu não tive nenhuma palavra a dizer sobre isso e provavelmente tinha... acho que tinha 12 anos.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 or 13, so I was kind of young.

Vanessa: Ok.

Dan: 12 ou 13 anos, então eu era meio jovem.

Vanessa: In this clip you saw Dan say,  

Vanessa: Neste clipe você viu Dan dizer:

"I had no say in choosing this job."  Can you guess what that means? Well,  

"Não tive influência na escolha deste trabalho." Você consegue adivinhar o que isso significa? Bem,

it means that he had no power in this choice. The  choice was made by someone else. I had no say in  

isso significa que ele não tinha poder nesta escolha. A escolha foi feita por outra pessoa. Não tive participação na

choosing this job. I just did it. Let's take  a look at another example. When I was a kid,  

escolha deste trabalho. Eu simplesmente fiz isso. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Quando eu era criança,

I had no say in what I wore because my mom always  dressed me. Here, you get the idea that I didn't  

não tinha opinião sobre o que vestir porque minha mãe sempre me vestia. Aqui você entende que não fui eu quem

choose my clothes, my mom chose my clothes. So we  could swap out the word choose and say. We could  

escolheu minhas roupas, minha mãe escolheu minhas roupas. Então poderíamos trocar a palavra escolher e dizer. Poderíamos

say, "I had no choice about what I wore," but you  want to use this advanced wonderful phrase, right?  

dizer: "Não tive escolha sobre o que vestir", mas você quer usar essa frase avançada e maravilhosa, certo?

I had no say in what clothes I wore. All right,  let's go back and watch that original clip again,  

Eu não tinha escolha sobre quais roupas eu usava. Tudo bem, vamos voltar e assistir ao clipe original novamente

and I think you'll be amazed that this time, you  can understand the context even more. Let's watch.

e acho que você ficará surpreso ao saber que desta vez poderá entender o contexto ainda mais. Vamos assistir.

Dan: Well,  

Dan: Bem,

my first job was a paper route, which is  where you take the newspaper and you go  

meu primeiro trabalho foi entregador de jornais, que é onde você pega o jornal e vai

and deliver it to your neighborhood. Now,  I'm pretty sure that this was probably a  

e entrega no seu bairro. Agora, tenho quase certeza de que este foi provavelmente um

job that my dad said, "Hey, the boys  need a job. Get them a paper route."

trabalho que meu pai disse: "Ei, os meninos precisam de um emprego. Leve-lhes jornais."

Vanessa: Okay.

Dan: And so  

Vanessa: Ok.

Dan: E então

I had no say in this, and I was  probably... I think I was 12.

eu não tive nenhuma palavra a dizer sobre isso e provavelmente tinha... acho que tinha 12 anos.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 or 13, so I was kind of young.

Vanessa: Ok.

Dan: 12 ou 13 anos, então eu era meio jovem.

Vanessa: All right,  

Vanessa: Tudo bem,

let's go on to important phrase  number two, which is to be paid  

vamos para a frase importante número dois, que deve ser paga

under the table. Let's watch the original  clip, and then I'll explain it to you.

por baixo da mesa. Vamos assistir ao clipe original e depois explicarei para você.

Because you were 12 years old, this is  under the age that you typically work.  

Como você tinha 12 anos, essa é a idade em que você normalmente trabalha.

So were you paid under the  table, or how did that work?

Então você foi pago por baixo da mesa ou como isso funcionou?

Dan: No, I don't  

Dan: Não,

think we were. I don't remember the details of  getting paid. I remember it was not very much.

acho que não estávamos. Não me lembro dos detalhes do recebimento do pagamento. Lembro que não foi muito.

Vanessa: Were you motivated  

Vanessa: Você estava motivado

by money at all at that point? Like, "Oh, I get  a job, I get some money, I can buy some toys"?

por dinheiro naquele momento? Tipo, "Ah, consigo um emprego, consigo algum dinheiro, posso comprar alguns brinquedos"? Dan

Dan: Yes. Yes,  

: Sim. Sim,

I was. I do remember that with  that money, I bought a Nintendo 64

eu estava. Eu me lembro que com esse dinheiro comprei um Nintendo 64.

Vanessa: In this clip I asked Dan,  

Vanessa: Nesse clipe eu perguntei ao Dan,

were you paid under the table? Does this mean  that the boss actually passed the money under  

você foi pago por baixo da mesa? Isso significa que o chefe realmente passou o dinheiro por baixo

the table? No, this just means that he was paid  illegally. When you pay someone under the table,  

da mesa? Não, isso significa apenas que ele foi pago ilegalmente. Quando você paga alguém por baixo da mesa,

it's usually because maybe they are too young  to work, maybe they are an illegal immigrant and  

geralmente é porque talvez ele seja muito jovem para trabalhar, talvez seja um imigrante ilegal e

they don't have the documentation to legally  pay them, or maybe it's just a job where we  

não tenha a documentação para pagá-lo legalmente, ou talvez seja apenas um trabalho em que

usually pay someone under the table, like if  you are walking someone's dog or babysitting  

geralmente pagamos alguém abaixo mesa, como se você estivesse passeando com o cachorro de alguém ou cuidando do

someone's kid. Usually we don't fill out  taxes for those types of jobs even though  

filho de alguém. Normalmente não preenchemos impostos para esses tipos de trabalho, mesmo que

it's technically illegal. So we could say  this, "When I babysat the neighbor's kids,  

seja tecnicamente ilegal. Então, poderíamos dizer isto: "Quando eu cuidava dos filhos do vizinho,

I was paid under the table." And you know what,  even though it's illegal, it's pretty common,  

recebia um pagamento por baixo da mesa". E quer saber, mesmo sendo ilegal, é bastante comum

and in my opinion, it's not a big deal. What do  you think? All right, let's watch the original  

e, na minha opinião, não é grande coisa. O que você acha? Tudo bem, vamos assistir ao

clip so that you can have a better idea of the  context to pay under the table. Let's watch.

clipe original para que você tenha uma ideia melhor do contexto de pagamento por baixo da mesa. Vamos assistir.

Because you were 12 years old, this is  under the age that you typically work.  

Como você tinha 12 anos, essa é a idade em que você normalmente trabalha.

So were you paid under the  table, or how did that work?

Então você foi pago por baixo da mesa ou como isso funcionou?

Dan: No, I don't  

Dan: Não,

think we were. I don't remember the details of  getting paid. I remember it was not very much.

acho que não estávamos. Não me lembro dos detalhes do recebimento do pagamento. Lembro que não foi muito.

Vanessa: Were you motivated  

Vanessa: Você estava motivado

by money at all at that point? Like, "Oh, I get  a job, I get some money, I can buy some toys"?

por dinheiro naquele momento? Tipo, "Ah, consigo um emprego, consigo algum dinheiro, posso comprar alguns brinquedos"? Dan

Dan: Yes. Yes,  

: Sim. Sim,

I was. I do remember that with  that money, I bought a Nintendo 64.

eu estava. Eu me lembro que com esse dinheiro comprei um Nintendo 64.

Vanessa: All right, let's go to our  

Vanessa: Tudo bem, vamos para a nossa

third important English phrase, which is actually  two, but they have a similar meaning. The first  

terceira frase importante em inglês, que na verdade é duas, mas têm um significado semelhante. O primeiro

one is to be on it, and the next one is to be on  my A game. Let's take a look at the original clip.

deve estar nele e o próximo está no meu jogo A. Vamos dar uma olhada no clipe original.

Dan: In general, I think I would choose  

Dan: Em geral, acho que escolheria

a workplace because I like to be really active.  So my job now, I'm teaching children, elementary.  

um local de trabalho porque gosto de ser muito ativo. Então, meu trabalho agora é ensinar crianças, no ensino fundamental.

So when I'm in a classroom I got to be really  moving on top of it, and basically on my A game.

Então, quando estou em uma sala de aula, preciso realmente me movimentar e, basicamente, no meu melhor jogo.

Vanessa: In this clip, Dan said,  

Vanessa: Neste clipe, Dan disse:

"I need to be on it. I need to be on my A game."  Can you guess what this means? Well, if you have  

"Preciso participar. Preciso estar no meu melhor jogo." Você consegue adivinhar o que isso significa? Bem, se você

ever been a teacher in a classroom, you know that  if you are not completely prepared and completely  

já foi professor em uma sala de aula, você sabe que se não estiver completamente preparado e completamente

organized, those kids will run over you, so you  need to be on it. You need to be on your A game,  

organizado, aquelas crianças vão atropelar você, então você precisa estar presente. Você precisa estar no seu melhor jogo,

and this means you need to be doing your best  to do it really well. Let's take a look at  

e isso significa que você precisa fazer o seu melhor para fazê-lo realmente bem. Vamos dar uma olhada em

another sentence. I'm so proud of this project.  I really brought my A game. I was on it. Here,  

outra frase. Estou muito orgulhoso deste projeto. Eu realmente trouxe meu melhor jogo. Eu estava nisso. Aqui,

you can see that. Instead of saying, "I was on  my A game," I said, "I brought my A game." And  

você pode ver isso. Em vez de dizer: "Eu estava no meu jogo A", eu disse: "Trouxe meu jogo A". E

it has the same idea that I am just doing my  best. I'm so proud of this project. All right,  

tem a mesma ideia de que estou apenas fazendo o meu melhor. Estou muito orgulhoso deste projeto. Tudo bem,

let's watch that original clip again so that  you can hear these two important phrases.

vamos assistir o clipe original novamente para que você possa ouvir essas duas frases importantes.

Dan: In general, I think I would choose a workplace  

Dan: Em geral, acho que escolheria um local de trabalho

because I like to be really active. So my job  now, I'm teaching children, elementary kids,  

porque gosto de ser muito ativo. Então, meu trabalho agora, sou ensinar crianças, crianças do ensino fundamental,

so when I'm in a classroom I got to be really  moving on top of it, and basically on my A game.

então, quando estou em uma sala de aula, tenho que estar realmente avançando em cima disso, e basicamente no meu melhor jogo.

Vanessa: Let's go on  

Vanessa: Vamos prosseguir

to important phrase number four,  which is to be in a rut. This is  

para a importante frase número quatro, que é estar na rotina. Esta é

a good comparison to our previous phrase,  to be on it, to be in a rut. Let's watch.

uma boa comparação com nossa frase anterior, estar nisso, estar na rotina. Vamos assistir.

Dan: At home,  

Dan: Em casa,

I don't get that same energy. I just  kind of fall into a... Maybe a rut  

não recebo a mesma energia. Eu simplesmente caí em uma... Talvez uma rotina

is kind of too dramatic of a word, but I  can more easily get into a rut at home.

seja uma palavra meio dramática demais, mas posso entrar em uma rotina com mais facilidade em casa.

Vanessa: So you feel  

Vanessa: Então você se sente

more motivated when you're on the location?

mais motivado quando está no local?

In this clip, you heard Dan say, "I can get into  a rut at home." If you've ever worked from home,  

Neste clipe, você ouviu Dan dizer: "Posso entrar em uma rotina em casa". Se você já trabalhou em casa,

maybe you felt like this too. You need to  be around other people and out in the world.  

talvez também tenha se sentido assim. Você precisa estar perto de outras pessoas e no mundo.

Sometimes if you're at home too much, you can get  into a rut. What is a rut? A rut is kind of like a  

Às vezes, se você fica muito tempo em casa, pode cair na rotina. O que é uma rotina? Um sulco é como um

hole or a ditch. If you are in this hole, in this  ditch, it's not a good place to be, so you need  

buraco ou uma vala. Se você está neste buraco, nesta vala, não é um bom lugar para estar, então você precisa

to figure out a way to get out of that rut. Let's  take a look at another sample sentence of how you  

descobrir uma maneira de sair dessa rotina. Vamos  dar uma olhada em outro exemplo de frase de como você

can use this related to your English learning. You  might say, "Vanessa's English lessons help me to  

pode usar isso relacionado ao seu aprendizado de inglês. Você pode dizer: "As aulas de inglês da Vanessa me ajudaram a

get out of a rut in my English learning journey."  Maybe you are feeling bored or uninspired or  

sair da rotina em minha jornada de aprendizado de inglês". Talvez você esteja entediado, sem inspiração ou

uninterested in English, and then you open  up YouTube and you watch this English lesson,  

desinteressado em inglês, e então abre o YouTube e assiste a esta aula de inglês,

and you feel energized and excited about learning  English. So I hope that this lesson is helping you  

e se sente energizado e animado para aprender inglês. Então, espero que esta lição esteja ajudando você

to get out of a rut if you were in a rut before.  All right, let's watch the original clip again.

a sair da rotina, caso você já estivesse na mesma antes. Tudo bem, vamos assistir ao clipe original novamente.

Dan: At home,  

Dan: Em casa,

I don't get that same energy. I just  kind of fall into a... Maybe a rut  

não recebo a mesma energia. Eu simplesmente caí em uma... Talvez uma rotina

is kind of too dramatic of a word, but I  can more easily get into a rut at home.

seja uma palavra meio dramática demais, mas posso entrar em uma rotina com mais facilidade em casa.

Vanessa: So you feel  

Vanessa: Então você se sente

more motivated when you're on the location?

mais motivado quando está no local?

Let's take a look at the fifth  important English phrase,  

Vamos dar uma olhada na quinta frase importante em inglês,

which is to be with it. With what? Well, let's  take a look at the original clip to find out.

que deve ser acompanhada. Com o quê? Bem, vamos dar uma olhada no clipe original para descobrir.

Dan: I had to hire basically baristas,  

Dan: Tive que contratar basicamente baristas,

and so the criteria I mainly looked for  was, were they cheerful and presentable,  

e então o critério que procurei principalmente foi: eles eram alegres e apresentáveis,

and did they seem with it, as in would they  be on time? Can they follow directions and  

e pareciam concordar, como se  chegassem na hora certa? Eles conseguem seguir instruções e

orders? And then of course, I always ask  them about their previous experience,  

ordens? E então, é claro, sempre pergunto sobre sua experiência anterior

and usually with the most recent job they  had, I ask, "Why did you leave that job?"

e, geralmente, com o emprego mais recente que tiveram, pergunto: "Por que você deixou esse emprego?"

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: Neste clipe,

we said, "Did they seem with it? Could they  be on time and follow orders?" What does it  

dissemos: "Eles pareceram bem? Eles poderiam chegar na hora e seguir as ordens?" O que isso

mean? Did they seem with it? With who? With  what? Well, when you are hiring someone,  

significa? Eles pareciam concordar? Com quem? Com o quê? Bem, ao contratar alguém,

you want to make sure that they are able to think  and understand quickly. So instead of saying,  

você quer ter certeza de que essa pessoa será capaz de pensar e entender rapidamente. Então, em vez de dizer:

"Does the new employee have the capability of  thinking and understanding quickly"... Okay,  

"O novo funcionário tem a capacidade de pensar e compreender rapidamente"... Ok,

that's fine, we understand. Or you can just  shorten this and say, "Is the new employee with  

tudo bem, nós entendemos. Ou você pode simplesmente abreviar e dizer: "O novo funcionário está com

it?" And it here is that sense of being able to  think and figure out problems. And they are here  

isso?" E aqui está aquela sensação de ser capaz de pensar e resolver problemas. E eles estão aqui

in the moment. They're not distracted and thinking  about other things. That is not being with it. So  

no momento. Eles não estão distraídos nem pensando em outras coisas. Isso não é estar com isso. Então

it's possible, maybe when you were in high school,  maybe you were not with it. You didn't study well,  

é possível, talvez quando você estava no ensino médio, talvez você não estivesse com isso. Você não estudava bem,   não

you didn't pay attention in class, you always were  missing assignments, you were not with it. And  

prestava atenção nas aulas, sempre faltava às tarefas, não estava com disposição. E

then as you got older and either went to college  or got a job, you realized, I need to be with  

então, à medida que você envelheceu e foi para a faculdade ou conseguiu um emprego, você percebeu que preciso estar presente   nisso

it. This is an important skill. So hopefully you  have been able to grow that skill over your life.

. Esta é uma habilidade importante. Esperamos que você tenha conseguido desenvolver essa habilidade ao longo da vida.

Let's take a look at the original clip that  used this fun expression, to be with it.

Vamos dar uma olhada no clipe original que usava essa expressão divertida para acompanhar.

Dan: I had to hire basically  

Dan: Tive que contratar basicamente

baristas. And so the criteria I mainly looked  for was, were they cheerful and presentable,  

baristas. E então o critério que procurei principalmente foi: eles eram alegres e apresentáveis

and did they seem with it, as in would they  be on time? Can they follow directions and  

e pareciam estar de acordo, como se  chegassem na hora certa? Eles conseguem seguir instruções e

orders? And then of course, I always ask  them about their previous experience.  

ordens? E é claro que sempre pergunto sobre suas experiências anteriores.

And usually with the most recent job they  had, I ask, "Why did you leave that job?"

E geralmente, no emprego mais recente que eles tiveram, pergunto: "Por que você deixou esse emprego?"

Vanessa: Our sixth important expression,  

Vanessa: Nossa sexta expressão importante,

that's a tricky word to say, sixth important  expression is to be taken. Well, I could take  

essa é uma palavra complicada de dizer, a sexta expressão importante deve ser usada. Bem, eu poderia pegar

something, but this was used to talk about Dan.  Dan is taken. Did somebody steal Dan? Oh no,  

alguma coisa, mas isso foi usado para falar sobre Dan. Dan é levado. Alguém roubou Dan? Ah, não,

they kidnapped my husband. No, that's not  what we're talking about here. I want you  

eles sequestraram meu marido. Não, não é disso que estamos falando aqui. Quero que você

to watch the original clip and guess what  do you think to be taken means? Let's watch.

assista ao clipe original e adivinhe o que você acha que significa ser levado? Vamos assistir.

Dan: Also for that coffee shop, most of the people  

Dan: Também para aquela cafeteria, a maioria das pessoas

who worked there were women, and so I had to kind  of be a little careful who... That made actually  

que trabalhavam lá eram mulheres, então eu tive que ter um pouco de cuidado com quem... Isso tornou a

hiring guys harder just because a lot of times if  you get a guy who's single and giving off these  

contratação de homens mais difícil só porque muitas vezes se você conseguir um cara quem é solteiro e emite esses

signals, then it just ends up building this kind  of tension and drama. And so I was the married  

sinais, acaba criando esse tipo de tensão e drama. E então eu era o

guy there. And Dan's taken, it doesn't matter,  whatever. I gave them relationship advice, but-

cara casado lá. E Dan está comprometido, não importa, tanto faz. Eu dei conselhos sobre relacionamento a eles, mas-

Vanessa: You just heard Dan say, "Dan is the married  

Vanessa: Você acabou de ouvir Dan dizer: "Dan é o

guy. He's taken." Well, here, our clue is married  guy. Does this mean he is romantically available  

cara casado. Ele está comprometido." Bem, aqui, nossa pista é um cara casado. Isso significa que ele está romanticamente disponível

and looking for a girlfriend? Well, I hope not.  He is taken. That means his heart is taken by  

e procurando uma namorada? Bem, espero que não. Ele está levado. Isso significa que seu coração foi conquistado por

someone. By who? Me. So if you are in a romantic  relationship with someone, you don't have to be  

alguém. Por quem? Meu. Portanto, se você está em um relacionamento romântico com alguém, não precisa ser

married, but if you're in a romantic relationship  with someone, you can say, "I'm taken." Oh, and  

casado, mas se estiver em um relacionamento romântico com alguém, você pode dizer: "Estou comprometido". Ah, e

this means you're not looking around for someone  else. Your heart belongs to someone else. It could  

isso significa que você não está procurando outra pessoa. Seu coração pertence a outra pessoa. Poderia

be seen as kind of a possessive word, right? Take,  he took my heart. But really, we usually use this  

ser visto como uma palavra possessiva, certo? Pegue, ele pegou meu coração. Mas, na verdade, costumamos usar isso

as a very romantic phrase. I'm taken. Someone  has taken my heart. It can be a very romantic  

como uma frase muito romântica. Estou comprometido. Alguém conquistou meu coração. Pode ser algo muito romântico

thing. So in the conversation, Dan was explaining  how there were a lot of women who worked at the  

. Então, na conversa, Dan estava explicando como havia muitas mulheres que trabalhavam na

coffee shop where he worked, and a lot of times  those women would ask him for relationship advice.

cafeteria onde ele trabalhava, e muitas vezes essas mulheres lhe pediam conselhos sobre relacionamento.

They had boyfriends and they wanted to know,  "Dan, how can you have a good relationship with  

Eles tinham namorados e queriam saber: "Dan, como você pode ter um bom relacionamento com

Vanessa?" And in fact, one time... This is so  sweet, I think. One time one of the employees  

Vanessa?" E, na verdade, uma vez... Isso é tão fofo, eu acho. Certa vez, um dos funcionários

brought a notebook, and they said, "Dan, give  me your relationship advice. I'm going to write  

trouxe um caderno e disse: "Dan, me dê seu conselho sobre relacionamento. Vou

it down." I thought this was so sweet. So  he was the one who was just there to work  

anotá-lo." Eu pensei que isso era tão fofo. Então, era ele quem estava lá apenas para trabalhar

with them, be the boss, and maybe give some  relationship advice on the side. All right,  

com eles, ser o chefe e talvez dar alguns conselhos sobre relacionamento. Tudo bem,

let's watch the original clip so that you  can see how this phrase to be taken was used

vamos assistir ao clipe original para que você possa ver como essa frase a ser interpretada foi usada

Dan: Also  

Dan: Também

for that coffee shop, most of the  people who worked there were women,  

para aquela cafeteria, a maioria das pessoas que trabalhavam lá eram mulheres,

and so I had to kind of be a little careful  who... That made actually hiring guys harder  

e então eu tive que ter um pouco de cuidado quem... Isso tornou a contratação de caras mais difícil

just because a lot of times if you get a guy  who's single and giving off these signals,  

só porque muitas vezes, se você encontrar um cara que é solteiro e emiti esses sinais,

then it just ends up building this kind of  tension and drama. And so I was like the married  

isso acaba criando esse tipo de tensão e drama. E então eu era como o

guy there. And Dan's taken, it doesn't matter,  whatever. I gave them relationship advice, but-

cara casado lá. E Dan está comprometido, não importa, tanto faz. Dei-lhes conselhos sobre relacionamento, mas-

Vanessa: 

Vanessa:

The seventh important vocabulary expression  is to take for granted. This is a really  

A sétima expressão importante do vocabulário é dar como certo. Esta é uma

important phrase that I want to make sure  that you understand both in English and the  

frase realmente   importante que quero garantir que você entenda tanto em inglês quanto no

meaning for your life in general. So let's  watch the original clip so that you can see  

significado para sua vida em geral. Então, vamos assistir ao clipe original para que você possa ver

how it was used. You get the same vacations  as our children because you have the same  

como ele foi usado. Você tem as mesmas férias que nossos filhos porque tem o mesmo

schedule and all of that. So you're able to  take care... You take the kids to school and-

horário e tudo mais. Então você consegue cuidar... Você leva as crianças para a escola e-

Dan: Yes.

Vanessa: ... manage their school life,  

Dan: Sim.

Vanessa: ...administrar a vida escolar deles,

which as parents know, managing your  children's school life is a big deal.

que, como os pais sabem, administrar a vida escolar dos seus  filhos é muito importante.

Dan: Yeah,  

Dan: Sim,

that's something that I kind of  take for granted, because yeah, I  

isso é algo que eu considero um dado adquirido, porque sim, eu

take Theo to school with me. Nobody has to drop  him off or anything because he just goes with me.

levo Theo para a escola comigo. Ninguém precisa deixá- lo nem nada, porque ele simplesmente vai comigo.

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: Neste clipe,

you saw Dan say, "Taking our children to school is  something that I take for granted." Do you think  

você viu Dan dizer: "Levar nossos filhos à escola é algo que considero garantido." Você acha

that Dan is grateful that he can take our children  to school every day? No, he doesn't really think  

que Dan está grato por poder levar nossos filhos à escola todos os dias? Não, ele realmente não pensa

about it much. But when he reflects, he realizes,  oh, this is something I should be grateful for.  

muito sobre isso. Mas quando ele reflete, ele percebe: ah, isso é algo pelo qual eu deveria ser grato.

So this phrase, to take something for granted,  is something that you should be grateful for,  

Portanto, esta frase, para dar algo como garantido, é algo pelo qual você deveria ser grato,

but usually you don't even think about. And there  are so many things in our modern world that we  

mas geralmente você nem pensa. E há tantas coisas em nosso mundo moderno que

just take for granted that our ancestors  or other people in the world would be so  

simplesmente damos como certo que nossos ancestrais ou outras pessoas no mundo ficariam tão

grateful. For example, free English lessons on  YouTube. Can you imagine our great-grandparents,  

gratos. Por exemplo, aulas de inglês gratuitas no YouTube. Você pode imaginar nossos bisavós,

if they had the opportunity to learn English  for free on the internet, first, they would say,  

se tivessem a oportunidade de aprender inglês gratuitamente na internet, primeiro diriam:

"What's the internet?" But also this is such an  incredible tool that we just think is so normal,  

"O que é a internet?" Mas também é uma ferramenta tão incrível que achamos normal,

but it's something we should  be grateful for all the time.

mas é algo pelo qual deveríamos ser gratos o tempo todo.

So this is something that I try to  do. I'm not always successful at this,  

Então isso é algo que tento fazer. Nem sempre tenho sucesso nisso,

but when I realize that I am  taking something for granted,  

mas quando percebo que estou tomando algo como garantido,

maybe that is the opportunity to work from home,  maybe that is someone special in my life that  

talvez seja a oportunidade de trabalhar em casa, talvez seja alguém especial em minha vida a quem

I haven't thanked for a while, I try to stop for  a moment and be grateful. Wow, I'm so glad that I  

não agradeço há algum tempo, eu tente parar por um momento e seja grato. Uau, estou tão feliz por

get to work from home. My baby is napping in the  other room, my kids are playing happily outside,  

poder trabalhar em casa. Meu bebê está cochilando no outro quarto, meus filhos estão brincando felizes lá fora,

and I can still be your English teacher.  I'm so grateful for that. I don't want to  

e ainda posso ser seu professor de inglês. Estou muito grato por isso. Não quero

take that for granted. So if there is something  in your life that you are taking for granted,  

considerar isso garantido. Então, se há algo em sua vida que você dá como certo,

or someone who you are taking for granted who  is important and special and you haven't thanked  

ou alguém que você dá como certo, que é importante e especial e você não agradeceu

them recently, this is my little life challenge  for you, I challenge you to thank that person,  

recentemente, este é meu pequeno desafio de vida para você, eu o desafio a agradeça a essa pessoa

or in your mind, be grateful for the opportunity  that you have that you're taking for granted. All  

ou, em sua mente, seja grato pela oportunidade que você tem e que considera garantida. Tudo

right, let's go and watch the original clip  so that you can see how this phrase was used.

bem, vamos assistir ao clipe original para que você possa ver como essa frase foi usada.

You get the same vacations as our children  because you have the same schedule and all  

Você tem as mesmas férias que nossos filhos porque tem o mesmo horário e tudo

of that. So you're able to care...  You take the kids to school and-

mais. Então você é capaz de cuidar... Você leva as crianças para a escola e-

Dan: Yes.

Vanessa: ... manage their school life,  

Dan: Sim.

Vanessa: ...administrar a vida escolar deles,

which as parents know, managing your  children's school life is a big deal.

que, como os pais sabem, administrar a vida escolar dos seus  filhos é muito importante.

Dan: Yeah,  

Dan: Sim,

that's something that I kind of  take for granted, because yeah,  

isso é algo que tomo como certo, porque sim,

I take Theo to school with me. Nobody has to drop  him off or anything because he just goes with me.

levo Theo para a escola comigo. Ninguém precisa deixá- lo nem nada, porque ele simplesmente vai comigo.

Vanessa: The eighth important English expression  

Vanessa: A oitava expressão importante em inglês   sobre a qual

that we're going to talk about today is to seek  out something. This is a great phrasal verb,  

falaremos hoje é procurar  algo. Este é um ótimo phrasal verb

and I want you to see how it was used in the  irregular past tense in this clip. Let's watch.

e quero que você veja como ele foi usado no pretérito irregular neste clipe. Vamos assistir.

Dan: We are able  

Dan: Conseguimos

to do it because we have flexible jobs  that we've sought out. We've also gone  

fazer isso porque temos empregos flexíveis que procuramos. Também passamos

through a lot of transitions in our  life where, oh, this isn't working,  

por muitas transições em nossa vida em que, ah, isso não está funcionando,

this is terrible. Then you're reworking  stuff, and then you get into a better place.

isso é terrível. Então você está refazendo as coisas e chega a um lugar melhor.

Vanessa: Yeah, I do feel like-

Vanessa: Sim, eu sinto que...

Dan: You got to be able to  

be willing to change directions like that as well.

Dan: Você também precisa estar

disposto a mudar de direção assim.

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: Neste clipe,

Dan said, "We sought out non-traditional  jobs," sought. Wow, sometimes English is  

Dan disse: "Procuramos empregos não tradicionais ". Uau, às vezes o inglês é

just so weird. The original phrasal verb  is to seek out, but in the past tense,  

tão estranho. O verbo frasal original é procurar, mas no pretérito,

we say sought. Notice that the G in the H are  completely silent. Why is there a G and a H? I  

dizemos procurado. Observe que o G no H está completamente silencioso. Por que existe um G e um H?

don't know. Why don't we just say seeked? Beats  me, but here we are. This is an irregular past  

Não sei. Por que não dizemos apenas procurado? Não me sinto bem , mas aqui estamos. Este é um

tense verb. We sought out non-traditional jobs.  And the idea of this is that we were actively  

verbo no pretérito irregular. Procuramos empregos não tradicionais. E a ideia disso é que estávamos

looking for something. It didn't just magically  happen. It didn't just fall in my lap. No,  

procurando ativamente por algo. Isso não aconteceu magicamente. Não caiu simplesmente no meu colo. Não,

we tried to seek out non-traditional jobs so  that our life could be more flexible. And I  

tentamos procurar empregos não tradicionais para que nossa vida pudesse ser mais flexível. E eu

know this is something that not everyone can do.  It's a real privilege to be able to seek out a  

sei que isso é algo que nem todos podem fazer. É um verdadeiro privilégio poder procurar um

specific type of job that you want to have, but  this is a great phrasal verb that you can use.

tipo específico de trabalho que você deseja ter, mas este é um ótimo phrasal verb que você pode usar. O

What is something that you're seeking out? I  sought out online English lessons, and here I  

que você está procurando? Procurei aulas de inglês on-line e aqui

am. I was looking for you, Vanessa. I'm so glad  I found you. I'm so glad you did too. All right,  

estou. Eu estava procurando por você, Vanessa. Estou tão feliz por ter encontrado você. Estou tão feliz que você também fez isso. Tudo bem,

let's watch the original clips so  that you can see how this was used.

vamos assistir aos clipes originais para que você possa ver como isso foi usado.

Dan: We are able to do it because we have flexible that  

Dan: Conseguimos fazer isso porque temos a flexibilidade que

we've sought out. We've also gone through a lot  of transitions in our life where, oh, this isn't  

procuramos. Também passamos por muitas transições em nossa vida em que, ah, isso não  está

working, this is terrible. Then you're reworking  stuff, and then you get into a better place.

funcionando, isso é terrível. Então você está refazendo as coisas e chega a um lugar melhor.

Vanessa: Yeah, I do feel like-

Dan: You got to be able to  

Vanessa: Sim, eu sinto que...

Dan: Você também precisa estar

be willing to change directions like that as well.

disposto a mudar de direção assim.

Vanessa: The ninth important  

Vanessa: A nona

English expression is a fun one, roundabout,  roundabout. We're not talking about when you're  

expressão importante em inglês é divertida, rotatória, rotatória. Não estamos falando sobre quando você está

driving and you go around a circle. That's called  a roundabout. That is not what we're talking about  

dirigindo e faz uma volta. Isso é chamado de rotatória. Não é disso que estamos falando

here. Take a look at the original clip and see if  you can guess how we used roundabout. Let's watch.

aqui. Dê uma olhada no clipe original e veja se você consegue adivinhar como usamos a rotatória. Vamos assistir.

If you're trying to do a million  things at the same time, at the end,  

Se você estiver tentando fazer um milhão de coisas ao mesmo tempo, no final

you're just going to feel frustrated. At least  that's how I feel. I got nothing done because I  

você simplesmente se sentirá frustrado. Pelo menos é assim que me sinto. Não fiz nada porque

was trying to do everything at the same time. So  I'm constantly trying to simplify my life because  

estava tentando fazer tudo ao mesmo tempo. Então, estou constantemente tentando simplificar minha vida porque

there's lots going on. So anyway, that's the  roundabout answer for this very tricky question.

há muita coisa acontecendo. De qualquer forma, essa é a resposta indireta para essa pergunta muito complicada.

Dan: In other words,  

Dan: Em outras palavras,

you just got to figure it out somehow.

você só precisa descobrir de alguma forma.

Vanessa: Yeah.

Dan: There's not a one size fit all answer.

Vanessa: Sim.

Dan: Não existe uma resposta única para todos.

Vanessa: In this clip you heard us say, "That's  

Vanessa: Neste clipe você nos ouviu dizer: "Essa é

my roundabout answer for this tricky question."  Do you think that we answered the question  

minha resposta indireta para esta pergunta complicada." Você acha que respondemos à pergunta

directly? No. Instead, we went a  little bit here, a little bit there,  

diretamente? Não. Em vez disso, fomos um pouco aqui, um pouco ali,

maybe wiggled a little bit in the middle.  That's my roundabout answer. So here,  

talvez nos mexemos um pouco no meio. Essa é a minha resposta indireta. Então aqui,

we were just acknowledging, I know that  I didn't answer the question directly,  

estávamos apenas reconhecendo, sei que  não respondi à pergunta diretamente,

but I hope you understood in the end. That was my  roundabout answer. I'd like to give you another  

mas espero que você tenha entendido no final. Essa foi minha resposta indireta. Gostaria de dar outro

example with kind of a fixed phrase that we often  use. Take a look at this. In a roundabout way,  

exemplo com uma frase fixa que usamos com frequência . Dê uma olhada nisso. De forma indireta,

he was trying to ask her on a date. So maybe we  can imagine he feels a little uncomfortable about  

ele estava tentando convidá-la para um encontro. Então, talvez possamos imaginar que ele se sente um pouco desconfortável em

asking her on a date and he doesn't want to say,  "Hey, would you like to go on a date with me?"

convidá-la para um encontro e não quer dizer: "Ei, você gostaria de sair comigo?"

So in a roundabout way, this is a  fixed expression that we often use,  

Então, de forma indireta, esta é uma expressão fixa que usamos com frequência,

in a roundabout way, he was trying to  ask her on a date. Maybe he said, "Oh,  

de forma indireta, ele estava tentando convidá-la para um encontro. Talvez ele tenha dito: "Ah,

my weekend is not very busy. Oh, what are you  doing this weekend? Oh yeah, well, I was thinking  

meu fim de semana não é muito movimentado. Ah, o que você vai fazer neste fim de semana? Ah, sim, bem, eu estava pensando

about going to this restaurant. Well, what about  you? Do you like fish? Do you want to go?" Okay,  

em ir a este restaurante. Bem, e você? Você gosta de peixe? Você quer ir?" Ok,

this is very roundabout. Sometimes it works,  sometimes it doesn't, but in a roundabout way,  

isso é muito indireto. Às vezes funciona, às vezes não, mas de forma indireta,

he was trying to ask her on a date, not  directly, in a roundabout way. All right,  

ele estava tentando convidá-la para um encontro, não diretamente, de forma indireta. Tudo bem,

let's watch the original clip so that you  can see how this fun expression was used.

vamos assistir ao clipe original para que você possa ver como essa expressão divertida foi usada.

If you're trying to do a million  things at the same time, at the end,  

Se você estiver tentando fazer um milhão de coisas ao mesmo tempo, no final

you're just going to feel frustrated. At least  that's how I feel. I got nothing done because I  

você simplesmente se sentirá frustrado. Pelo menos é assim que me sinto. Não fiz nada porque

was trying to do everything at the same time. So  I'm constantly trying to simplify my life because  

estava tentando fazer tudo ao mesmo tempo. Então, estou constantemente tentando simplificar minha vida porque

there's lots going on. So anyway, that's the  roundabout answer for this very tricky question.

há muita coisa acontecendo. De qualquer forma, essa é a resposta indireta para essa pergunta muito complicada.

Dan: In other words,  

Dan: Em outras palavras,

you just got to figure it out somehow.

você só precisa descobrir de alguma forma.

Vanessa: Yeah.

Dan: There's not a one size fit all answer.

Vanessa: Sim.

Dan: Não existe uma resposta única para todos.

Vanessa: And our 10th and final  

Vanessa: E nossa décima e última

important English phrase is on the table. Well, we  already talked about being paid under the table,  

frase importante em inglês está na mesa. Bem, já falamos sobre ser pago por baixo da mesa,

but here, on the table. What could this mean?  Let's watch the original clip to find out.

mas aqui, em cima da mesa. O que isso poderia significar? Vamos assistir ao clipe original para descobrir.

For now, maybe in your life, if you're feeling  really stressed by this work-life balance, lay  

Por enquanto, talvez em sua vida, se você estiver realmente estressado com esse equilíbrio entre vida pessoal e profissional, coloque

everything out on the table. What is necessary?  How can I cut back so that I feel more balanced  

tudo em cima da mesa. O que é necessário? Como posso reduzir para me sentir mais equilibrado

and happy? I think you owe it to yourself, you  owe it to your family, and yeah, you'll just be  

e feliz? Acho que você deve isso a si mesmo, à sua família e, sim, você será

a better person for it. In this clip, you heard me  say, "Lay everything on the table and see what you  

uma pessoa melhor por isso. Neste clipe, você me ouviu dizer: "Coloque tudo na mesa e veja o que você

need to do to have more work-life balance." Do I  think that you should empty your pockets and your  

precisa fazer para ter mais equilíbrio entre vida profissional e pessoal". Eu acho que você deveria esvaziar seus bolsos e sua

purse and put all of those items on the table? Not  literally, but figuratively, you should do that.

bolsa e colocar todos esses itens sobre a mesa? Não literalmente, mas figurativamente, você deve fazer isso.

So you should put on the table, do I need  this expensive car? Do I need to live in  

Então você deveria colocar na mesa: preciso desse carro caro? Preciso morar

this neighborhood? Do I need to purchase these  things? Do I need all of these various things in  

neste bairro? Preciso comprar essas coisas? Preciso de todas essas coisas

order to make my life the way that I want  it? And maybe your answer is going to be,  

para tornar minha vida do jeito que desejo ? E talvez sua resposta seja:   quer

you know what? I think I can sell my car  and get a really cheap car. Maybe I can  

saber? Acho que posso vender meu carro e conseguir um carro bem barato. Talvez eu possa   me

move to a cheaper neighborhood and be close to  my parents and they can help take care of my kids  

mudar para um bairro mais barato e ficar perto dos meus pais e eles possam ajudar a cuidar dos meus filhos

instead of paying for an expensive daycare.  Then I can have a better work-life balance,  

em vez de pagar por uma creche cara. Assim poderei ter um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal,

less expenses, and maybe work less  too. Okay, here, you are really  

menos despesas e talvez trabalhar menos também. Ok, aqui você está realmente

deeply considering all aspects of your life.  This is a pretty deep and heavy thing to do.

considerando profundamente todos os aspectos da sua vida. Esta é uma coisa muito profunda e pesada de se fazer.

But if you're feeling like your work-life balance  is absolutely not what you want it to be, well,  

Mas se você sente que seu equilíbrio entre vida pessoal e profissional não é absolutamente o que você gostaria que fosse, bem,

it's important to put everything on the table.  We could say put everything on the table or lay  

é importante colocar tudo em cima da mesa. Poderíamos dizer coloque tudo sobre a mesa ou coloque

everything on the table. So you might even use it  in a workplace situation by saying something like  

tudo sobre a mesa. Portanto, você pode até usá-lo em uma situação de local de trabalho, dizendo algo como

this, "I laid everything on the table when  I told my boss that I wanted a raise." You  

isto: "Coloquei tudo na mesa quando disse ao meu chefe que queria um aumento." Você

really explained all the situations, all of your  personal benefits, all of your accomplishments,  

realmente explicou todas as situações, todos os seus benefícios pessoais, todas as suas realizações,

everything that you bring to the company, all  of the successes and the progress. You put  

tudo o que você traz para a empresa, todos os sucessos e o progresso. Você coloca

everything on the table. You laid everything  on the table and hoped that your boss would  

tudo na mesa. Você colocou tudo sobre a mesa e esperou que seu chefe

recognize that you're valuable and give you a  raise. So here we're talking about figuratively  

reconhecesse que você é valioso e lhe desse um aumento. Então, aqui estamos falando figurativamente de

seeing all of those accomplishments.  All right, let's watch this final clip,  

ver todas essas realizações. Tudo bem, vamos assistir a este clipe final

and I want you to hear how this was used  in the original conversation. Let's watch.

e quero que você saiba como isso foi usado na conversa original. Vamos assistir.

For now, maybe in your life, if you're feeling  really stressed by this work-life balance,  

Por enquanto, talvez em sua vida, se você estiver realmente estressado com esse equilíbrio entre vida profissional e pessoal,

lay everything out on the table.  What is necessary? How can I cut  

coloque tudo em cima da mesa. O que é necessário? Como posso

back so that I feel more balanced and  happy? I think you owe it to yourself,  

reduzir  para me sentir mais equilibrado e feliz? Acho que você deve isso a si mesmo,

you owe it to your family, and yeah,  you'll just be a better person for it.

você deve isso à sua família e, sim, você será uma pessoa melhor por isso.

Well, congratulations on learning these 10  important English phrases for daily life so that  

Bom, parabéns por aprender essas 10 frases importantes em inglês para o dia a dia, para que

you can talk about your work and job. And now, I  have a question for you. Remember that fun word,  

você possa falar sobre seu trabalho e trabalho. E agora, tenho uma pergunta para você. Lembra daquela palavra divertida,

to be taken? Let me know in the comments, are you  taken? Let us know in the comments. I can't wait  

para ser tomada? Deixe-me saber nos comentários, você está comprometido? Deixe-nos saber nos comentários. Mal posso esperar

to see what you have to say. And don't forget  to download the free PDF worksheet with all  

para ver o que você tem a dizer. E não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita com todas

of these important expressions, definitions,  multiple sample sentences. And at the bottom  

essas expressões importantes, definições e vários exemplos de frases. E na parte inferior

of the worksheet, you can answer the quiz. Test  yourself and see if you've really learned these  

da planilha, você pode responder ao teste. Teste se você mesmo e veja se você realmente aprendeu essas

10 important phrases. You can click on the  link in the description to download that free  

10 frases importantes. Você pode clicar no link na descrição para baixar a

PDF worksheet today. It is my gift to you. Well,  thank you so much for learning English with me,  

planilha em PDF gratuita hoje mesmo. É meu presente para você. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video Next. This is the full  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir este vídeo a seguir. Esta é a

conversation lesson where Dan and I talked about  our jobs, including Dan's first job where he did  

aula de conversação completa em que Dan e eu conversamos sobre nossos empregos, incluindo o primeiro emprego de Dan, onde ele fez

something not very nice. You can find out what  it is in that video, and I'll see you there.

algo não muito legal. Você pode descobrir o que é nesse vídeo e nos vemos lá.