Express Yourself in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: What is the number one thing that you can  

Vanessa: ¿ Qué es lo primero que puedes

do to express yourself completely when you speak  in English? It is expand your vocabulary. And  

hacer para expresarte completamente cuando hablas en inglés? Es ampliar tu vocabulario. Y

congratulations, that's what you are about to do.  Today you are going to learn 10 important daily  

felicidades, eso es lo que estás a punto de hacer. Hoy aprenderás 10

life expressions in English that I used and my  husband Dan used in our conversation video about  

expresiones importantes de la vida diaria en inglés que yo y mi esposo Dan usaron en nuestro video de conversación sobre el

work and our jobs. And by the end of this lesson,  you're going to be able to use them yourself. Hi,  

trabajo y nuestros empleos. Y al final de esta lección, podrás usarlos tú mismo. Hola,

I am Vanessa from speakenglishwithvanessa.com, and  like always, I have created a free PDF worksheet  

soy Vanessa de Speakenglishwithvanessa.com y, como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita

with all of today's important vocabulary  for daily life about your work and job.  

con todo el vocabulario importante de hoy para la vida diaria sobre tu trabajo y tu trabajo.

And at the bottom of this free worksheet,  you can answer the quiz to test yourself  

Y al final de esta hoja de trabajo gratuita, puedes responder el cuestionario para ponerte a prueba

and see if you can really use these vocabulary  words in the best way possible. You can click  

y ver si realmente puedes utilizar estas palabras de vocabulario de la mejor manera posible. Puede hacer clic

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es mi regalo para ti.

Let's get started with our first important English  phrase, which is to have no say in something,  

Comencemos con nuestra primera frase importante en inglés , que es no tener voz en algo,

to have no say in something.  Well, before I explain it to you,  

no tener voz en algo. Bueno, antes de que te lo explique,

we're going to watch an original clip  from the conversation where we used  

vamos a ver un clip original de la conversación donde usamos

this phrase. Let's take a look at that clip,  and then I'll explain it to you. Let's watch.

esta frase. Echemos un vistazo a ese clip y luego te lo explicaré. Miremos.

Dan: Well,  

my first job was a paper route, which is  where you take the newspaper and you go  

Dan: Bueno,

mi primer trabajo fue repartiendo periódicos, que es donde tomas el periódico y

and deliver it to your neighborhood. Now,  I'm pretty sure that this was probably a  

lo entregas en tu vecindario. Ahora, estoy bastante seguro de que probablemente se trataba de un

job that my dad said, "Hey, the boys  need a job. Get them a paper route."

trabajo que mi padre dijo: "Oye, los chicos necesitan un trabajo. Consígales una ruta de periódico".

Vanessa: Okay.

Dan: And so  

vanessa: está bien.

Dan: Entonces no

I had no say in this, and I was  probably... I think I was 12.

tuve nada que decir en esto, y probablemente tenía... creo que tenía 12 años.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 or 13, so I was kind of young.

Vanessa: Está bien.

Dan: 12 o 13 años, así que era un poco joven.

Vanessa: In this clip you saw Dan say,  

Vanessa: En este vídeo viste a Dan decir:

"I had no say in choosing this job."  Can you guess what that means? Well,  

"No tuve voz y voto a la hora de elegir este trabajo".  ¿ Puedes adivinar lo que eso significa? Bueno,

it means that he had no power in this choice. The  choice was made by someone else. I had no say in  

significa que no tenía poder en esta elección. La elección la hizo otra persona. No tuve voz y voto a la hora de

choosing this job. I just did it. Let's take  a look at another example. When I was a kid,  

elegir este trabajo. Simplemente lo hice. Echemos un vistazo a otro ejemplo. Cuando era niño,

I had no say in what I wore because my mom always  dressed me. Here, you get the idea that I didn't  

no tenía voz y voto sobre lo que me ponía porque mi mamá siempre me vestía. Aquí se da la idea de que yo no

choose my clothes, my mom chose my clothes. So we  could swap out the word choose and say. We could  

elegí mi ropa, mi mamá eligió mi ropa. Entonces podríamos intercambiar la palabra elegir y decir. Podríamos

say, "I had no choice about what I wore," but you  want to use this advanced wonderful phrase, right?  

decir: "No tuve elección sobre lo que me puse", pero quieres usar esta maravillosa frase avanzada, ¿verdad?

I had no say in what clothes I wore. All right,  let's go back and watch that original clip again,  

No tenía voz y voto sobre la ropa que llevaba. Muy bien, regresemos y veamos el clip original nuevamente,

and I think you'll be amazed that this time, you  can understand the context even more. Let's watch.

y creo que te sorprenderá que esta vez puedas comprender el contexto aún mejor. Miremos.

Dan: Well,  

Dan: Bueno,

my first job was a paper route, which is  where you take the newspaper and you go  

mi primer trabajo fue repartiendo periódicos, que es donde tomas el periódico y

and deliver it to your neighborhood. Now,  I'm pretty sure that this was probably a  

lo entregas en tu vecindario. Ahora, estoy bastante seguro de que probablemente se trataba de un

job that my dad said, "Hey, the boys  need a job. Get them a paper route."

trabajo que mi padre dijo: "Oye, los chicos necesitan un trabajo. Consígales una ruta de periódico".

Vanessa: Okay.

Dan: And so  

vanessa: está bien.

Dan: Entonces no

I had no say in this, and I was  probably... I think I was 12.

tuve nada que decir en esto, y probablemente tenía... creo que tenía 12 años.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 or 13, so I was kind of young.

Vanessa: Está bien.

Dan: 12 o 13 años, así que era un poco joven.

Vanessa: All right,  

Vanessa: Muy bien,

let's go on to important phrase  number two, which is to be paid  

pasemos a la frase importante número dos, que se paga

under the table. Let's watch the original  clip, and then I'll explain it to you.

debajo de la mesa. Miremos el clip original y luego te lo explicaré.

Because you were 12 years old, this is  under the age that you typically work.  

Como tenías 12 años, esta es una edad inferior a la que normalmente trabajas.

So were you paid under the  table, or how did that work?

Entonces, ¿te pagaron por debajo de la mesa o cómo funcionó?

Dan: No, I don't  

Dan: No, no

think we were. I don't remember the details of  getting paid. I remember it was not very much.

creo que lo fuéramos. No recuerdo los detalles de cómo recibir el pago. Recuerdo que no fue mucho.

Vanessa: Were you motivated  

Vanessa: ¿ Estabas motivado

by money at all at that point? Like, "Oh, I get  a job, I get some money, I can buy some toys"?

por el dinero en ese momento? ¿Como, "Oh, consigo un trabajo, consigo algo de dinero, puedo comprar algunos juguetes"?

Dan: Yes. Yes,  

Dan: Sí. Sí, lo

I was. I do remember that with  that money, I bought a Nintendo 64

era. Sí recuerdo que con ese dinero compré una Nintendo 64

Vanessa: In this clip I asked Dan,  

Vanessa: En este clip le pregunté a Dan, ¿

were you paid under the table? Does this mean  that the boss actually passed the money under  

te pagaban debajo de la mesa? ¿Significa esto que el jefe realmente pasó el dinero debajo de

the table? No, this just means that he was paid  illegally. When you pay someone under the table,  

la mesa? No, esto sólo significa que le pagaron ilegalmente. Cuando le pagas a alguien por debajo de la mesa,

it's usually because maybe they are too young  to work, maybe they are an illegal immigrant and  

generalmente es porque tal vez es demasiado joven para trabajar, tal vez es un inmigrante ilegal y

they don't have the documentation to legally  pay them, or maybe it's just a job where we  

no tiene la documentación para pagarle legalmente, o tal vez es solo un trabajo en el que

usually pay someone under the table, like if  you are walking someone's dog or babysitting  

generalmente le pagamos a alguien menos. en la mesa, como si estuvieras paseando al perro de alguien o cuidando al

someone's kid. Usually we don't fill out  taxes for those types of jobs even though  

hijo de alguien. Por lo general, no completamos los impuestos para ese tipo de trabajos a pesar de que

it's technically illegal. So we could say  this, "When I babysat the neighbor's kids,  

es técnicamente ilegal. Entonces podríamos decir esto: "Cuando cuidaba a los hijos del vecino,

I was paid under the table." And you know what,  even though it's illegal, it's pretty common,  

me pagaban debajo de la mesa". Y sabes qué, aunque es ilegal, es bastante común

and in my opinion, it's not a big deal. What do  you think? All right, let's watch the original  

y, en mi opinión, no es gran cosa. ¿Qué opinas? Muy bien, veamos el

clip so that you can have a better idea of the  context to pay under the table. Let's watch.

clip original para que puedas tener una mejor idea del contexto para pagar debajo de la mesa. Miremos.

Because you were 12 years old, this is  under the age that you typically work.  

Como tenías 12 años, esta es una edad inferior a la que normalmente trabajas.

So were you paid under the  table, or how did that work?

Entonces, ¿te pagaron por debajo de la mesa o cómo funcionó?

Dan: No, I don't  

Dan: No, no

think we were. I don't remember the details of  getting paid. I remember it was not very much.

creo que lo fuéramos. No recuerdo los detalles de cómo recibir el pago. Recuerdo que no fue mucho.

Vanessa: Were you motivated  

Vanessa: ¿ Estabas motivado

by money at all at that point? Like, "Oh, I get  a job, I get some money, I can buy some toys"?

por el dinero en ese momento? ¿Como, "Oh, consigo un trabajo, consigo algo de dinero, puedo comprar algunos juguetes"?

Dan: Yes. Yes,  

Dan: Sí. Sí, lo

I was. I do remember that with  that money, I bought a Nintendo 64.

era. Sí recuerdo que con ese dinero compré una Nintendo 64.

Vanessa: All right, let's go to our  

Vanessa: Muy bien, vayamos a nuestra

third important English phrase, which is actually  two, but they have a similar meaning. The first  

tercera frase importante en inglés, que en realidad son dos, pero tienen un significado similar. El

one is to be on it, and the next one is to be on  my A game. Let's take a look at the original clip.

primero debe estar en él y el siguiente debe estar en mi juego A. Echemos un vistazo al clip original.

Dan: In general, I think I would choose  

Dan: En general, creo que elegiría

a workplace because I like to be really active.  So my job now, I'm teaching children, elementary.  

un lugar de trabajo porque me gusta estar muy activo. Entonces mi trabajo ahora es enseñar a niños de primaria.

So when I'm in a classroom I got to be really  moving on top of it, and basically on my A game.

Entonces, cuando estoy en un salón de clases, tengo que estar realmente moviéndome y básicamente en mi juego A.

Vanessa: In this clip, Dan said,  

Vanessa: En este clip, Dan dijo:

"I need to be on it. I need to be on my A game."  Can you guess what this means? Well, if you have  

"Necesito estar en ello. Necesito estar en mi mejor nivel".  ¿ Puedes adivinar lo que esto significa? Bueno, si

ever been a teacher in a classroom, you know that  if you are not completely prepared and completely  

alguna vez has sido profesor en un salón de clases, sabes que si no estás completamente preparado y completamente

organized, those kids will run over you, so you  need to be on it. You need to be on your A game,  

organizado, esos niños te atropellarán, por lo que debes estar ahí. Necesitas estar en tu mejor nivel,

and this means you need to be doing your best  to do it really well. Let's take a look at  

y esto significa que debes hacer tu mejor esfuerzo para hacerlo realmente bien. Echemos un vistazo a

another sentence. I'm so proud of this project.  I really brought my A game. I was on it. Here,  

otra frase. Estoy muy orgulloso de este proyecto. Realmente saqué mi juego A. Yo estaba en eso. Aquí

you can see that. Instead of saying, "I was on  my A game," I said, "I brought my A game." And  

puedes ver eso. En lugar de decir: "Estaba en mi mejor juego", dije: "Traje mi mejor juego". Y

it has the same idea that I am just doing my  best. I'm so proud of this project. All right,  

tiene la misma idea de que estoy haciendo lo mejor que puedo. Estoy muy orgulloso de este proyecto. Muy bien,

let's watch that original clip again so that  you can hear these two important phrases.

veamos el clip original nuevamente para que puedas escuchar estas dos frases importantes.

Dan: In general, I think I would choose a workplace  

Dan: En general, creo que elegiría un lugar de trabajo

because I like to be really active. So my job  now, I'm teaching children, elementary kids,  

porque me gusta estar muy activo. Entonces, mi trabajo ahora es enseñar a niños, niños de primaria,

so when I'm in a classroom I got to be really  moving on top of it, and basically on my A game.

así que cuando estoy en un salón de clases tengo que estar realmente moviéndome y básicamente en mi juego A.

Vanessa: Let's go on  

Vanessa: Pasemos

to important phrase number four,  which is to be in a rut. This is  

a la importante frase número cuatro, que es estar estancado. Esta es

a good comparison to our previous phrase,  to be on it, to be in a rut. Let's watch.

una buena comparación con nuestra frase anterior, estar en una rutina, estar en una rutina. Miremos.

Dan: At home,  

Dan: En casa, no

I don't get that same energy. I just  kind of fall into a... Maybe a rut  

tengo la misma energía. Simplemente caigo en una... Tal vez rutina

is kind of too dramatic of a word, but I  can more easily get into a rut at home.

sea una palabra demasiado dramática, pero puedo caer en una rutina más fácilmente en casa.

Vanessa: So you feel  

Vanessa: ¿ Entonces te sientes

more motivated when you're on the location?

más motivado cuando estás en el lugar?

In this clip, you heard Dan say, "I can get into  a rut at home." If you've ever worked from home,  

En este clip, escuchaste a Dan decir: "Puedo volverme rutinario en casa". Si alguna vez has trabajado desde casa,

maybe you felt like this too. You need to  be around other people and out in the world.  

quizás también te hayas sentido así. Necesitas estar rodeado de otras personas y en el mundo.

Sometimes if you're at home too much, you can get  into a rut. What is a rut? A rut is kind of like a  

A veces, si pasas demasiado tiempo en casa, puedes caer en la rutina. ¿Qué es una rutina? Un surco es algo así como un

hole or a ditch. If you are in this hole, in this  ditch, it's not a good place to be, so you need  

hoyo o una zanja. Si estás en este hoyo, en esta zanja, no es un buen lugar para estar, así que necesitas encontrar

to figure out a way to get out of that rut. Let's  take a look at another sample sentence of how you  

una manera de salir de esa rutina. Echemos un vistazo a otra oración de muestra de cómo

can use this related to your English learning. You  might say, "Vanessa's English lessons help me to  

puedes usar esto en relación con tu aprendizaje de inglés. Podrías decir: "Las lecciones de inglés de Vanessa me ayudan a salir

get out of a rut in my English learning journey."  Maybe you are feeling bored or uninspired or  

de la rutina en mi viaje de aprendizaje del inglés". Tal vez te sientas aburrido, sin inspiración o

uninterested in English, and then you open  up YouTube and you watch this English lesson,  

sin interés en el inglés, y luego abres YouTube y miras esta lección de inglés

and you feel energized and excited about learning  English. So I hope that this lesson is helping you  

y te sientes lleno de energía y entusiasmado por aprender inglés. Así que espero que esta lección te ayude

to get out of a rut if you were in a rut before.  All right, let's watch the original clip again.

a salir de la rutina si ya lo estabas antes. Muy bien, veamos el clip original nuevamente.

Dan: At home,  

Dan: En casa, no

I don't get that same energy. I just  kind of fall into a... Maybe a rut  

tengo la misma energía. Simplemente caigo en una... Tal vez una rutina

is kind of too dramatic of a word, but I  can more easily get into a rut at home.

sea una palabra demasiado dramática, pero puedo caer en una rutina más fácilmente en casa.

Vanessa: So you feel  

Vanessa: ¿ Entonces te sientes

more motivated when you're on the location?

más motivado cuando estás en el lugar?

Let's take a look at the fifth  important English phrase,  

Echemos un vistazo a la quinta frase importante en inglés,

which is to be with it. With what? Well, let's  take a look at the original clip to find out.

que es estar con ello. ¿Con qué? Bueno, echemos un vistazo al clip original para descubrirlo.

Dan: I had to hire basically baristas,  

Dan: Tuve que contratar básicamente baristas,

and so the criteria I mainly looked for  was, were they cheerful and presentable,  

por lo que el criterio que busqué principalmente fue si estaban alegres y presentables,

and did they seem with it, as in would they  be on time? Can they follow directions and  

y si parecían estar de acuerdo y llegarían a tiempo. ¿Pueden seguir instrucciones y

orders? And then of course, I always ask  them about their previous experience,  

órdenes? Y luego, por supuesto, siempre les pregunto sobre su experiencia anterior

and usually with the most recent job they  had, I ask, "Why did you leave that job?"

y, por lo general, en el trabajo más reciente que tuvieron, les pregunto: "¿Por qué dejaste ese trabajo?".

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: En este clip,

we said, "Did they seem with it? Could they  be on time and follow orders?" What does it  

dijimos: "¿Parecieron tenerlo? ¿Podrían llegar a tiempo y seguir las órdenes?" ¿Qué

mean? Did they seem with it? With who? With  what? Well, when you are hiring someone,  

significa? ¿Parecieron con eso? ¿Con qué? ¿Con qué? Bueno, cuando contratas a alguien,

you want to make sure that they are able to think  and understand quickly. So instead of saying,  

quieres asegurarte de que sea capaz de pensar y comprender rápidamente. Entonces, en lugar de decir:

"Does the new employee have the capability of  thinking and understanding quickly"... Okay,  

"¿Tiene el nuevo empleado la capacidad de pensar y comprender rápidamente?"... Está bien,

that's fine, we understand. Or you can just  shorten this and say, "Is the new employee with  

está bien, lo entendemos. O simplemente puede acortarlo y decir: "¿Está el nuevo empleado con

it?" And it here is that sense of being able to  think and figure out problems. And they are here  

él?". Y aquí está esa sensación de poder pensar y resolver problemas. Y están aquí

in the moment. They're not distracted and thinking  about other things. That is not being with it. So  

en este momento. No se distraen ni piensan en otras cosas. Eso es no estar con eso. Entonces

it's possible, maybe when you were in high school,  maybe you were not with it. You didn't study well,  

es posible, tal vez cuando estabas en la escuela secundaria, tal vez no estuvieras con eso. No estudiabas bien, no

you didn't pay attention in class, you always were  missing assignments, you were not with it. And  

prestabas atención en clase, siempre te faltaban las tareas, no estabas con ellas. Y

then as you got older and either went to college  or got a job, you realized, I need to be with  

luego, a medida que creciste y fuiste a la universidad o conseguiste un trabajo, te diste cuenta de que tengo que estar ahí

it. This is an important skill. So hopefully you  have been able to grow that skill over your life.

. Esta es una habilidad importante. Esperamos que hayas podido desarrollar esa habilidad a lo largo de tu vida. Para continuar,

Let's take a look at the original clip that  used this fun expression, to be with it.

echemos un vistazo al clip original que usaba esta divertida expresión.

Dan: I had to hire basically  

Dan: Tuve que contratar básicamente

baristas. And so the criteria I mainly looked  for was, were they cheerful and presentable,  

baristas. Entonces, el criterio que busqué principalmente fue: ¿estaban alegres y presentables,

and did they seem with it, as in would they  be on time? Can they follow directions and  

y parecían estar de acuerdo, como si llegarían a tiempo? ¿Pueden seguir instrucciones y

orders? And then of course, I always ask  them about their previous experience.  

órdenes? Y luego, por supuesto, siempre les pregunto sobre su experiencia previa.

And usually with the most recent job they  had, I ask, "Why did you leave that job?"

Y normalmente, en el trabajo más reciente que tuvieron, les pregunto: "¿Por qué dejaste ese trabajo?".

Vanessa: Our sixth important expression,  

Vanessa: Nuestra sexta expresión importante,

that's a tricky word to say, sixth important  expression is to be taken. Well, I could take  

es una palabra difícil de decir, la sexta expresión importante debe tomarse. Bueno, podría elegir

something, but this was used to talk about Dan.  Dan is taken. Did somebody steal Dan? Oh no,  

algo, pero esto se usó para hablar de Dan. Dan está tomado. ¿Alguien robó a Dan? Ay no,

they kidnapped my husband. No, that's not  what we're talking about here. I want you  

secuestraron a mi marido. No, no estamos hablando de eso aquí. Quiero que

to watch the original clip and guess what  do you think to be taken means? Let's watch.

veas el clip original y adivines qué crees que significa que te tomen. Miremos.

Dan: Also for that coffee shop, most of the people  

Dan: También para esa cafetería, la mayoría de las personas

who worked there were women, and so I had to kind  of be a little careful who... That made actually  

que trabajaban allí eran mujeres, así que tuve que tener un poco de cuidado con quién... Eso hizo que

hiring guys harder just because a lot of times if  you get a guy who's single and giving off these  

contratar chicos fuera más difícil porque muchas veces si consigues a un chico quién es soltero y emite estas

signals, then it just ends up building this kind  of tension and drama. And so I was the married  

señales, entonces termina generando este tipo de tensión y drama. Entonces yo era el

guy there. And Dan's taken, it doesn't matter,  whatever. I gave them relationship advice, but-

hombre casado allí. Y Dan está secuestrado, no importa, lo que sea. Les di consejos sobre relaciones, pero...

Vanessa: You just heard Dan say, "Dan is the married  

Vanessa: Acabas de escuchar a Dan decir: "Dan es el

guy. He's taken." Well, here, our clue is married  guy. Does this mean he is romantically available  

hombre casado. Está tomado". Bueno, aquí nuestra pista es un hombre casado. ¿Significa esto que está disponible románticamente

and looking for a girlfriend? Well, I hope not.  He is taken. That means his heart is taken by  

y busca novia? Bueno, espero que no. Está tomado. Eso significa que alguien le ha quitado el corazón

someone. By who? Me. So if you are in a romantic  relationship with someone, you don't have to be  

. ¿Por quién? A mí. Entonces, si estás en una relación romántica con alguien, no es necesario que estés

married, but if you're in a romantic relationship  with someone, you can say, "I'm taken." Oh, and  

casado, pero si estás en una relación romántica con alguien, puedes decir: "Estoy ocupado". Ah, y

this means you're not looking around for someone  else. Your heart belongs to someone else. It could  

esto significa que no estás buscando a nadie más. Tu corazón pertenece a otra persona. Podría

be seen as kind of a possessive word, right? Take,  he took my heart. But really, we usually use this  

verse como una especie de palabra posesiva, ¿verdad? Toma, tomó mi corazón. Pero en realidad solemos usar esto

as a very romantic phrase. I'm taken. Someone  has taken my heart. It can be a very romantic  

como una frase muy romántica. Estoy tomado. Alguien se ha llevado mi corazón. Puede ser algo muy romántico

thing. So in the conversation, Dan was explaining  how there were a lot of women who worked at the  

. Entonces, en la conversación, Dan estaba explicando que había muchas mujeres que trabajaban en la

coffee shop where he worked, and a lot of times  those women would ask him for relationship advice.

cafetería donde él trabajaba y que muchas veces esas mujeres le pedían consejos sobre relaciones.

They had boyfriends and they wanted to know,  "Dan, how can you have a good relationship with  

Tenían novios y querían saber: "Dan, ¿cómo puedes tener una buena relación con

Vanessa?" And in fact, one time... This is so  sweet, I think. One time one of the employees  

Vanessa?". Y de hecho, una vez... Creo que esto es tan dulce. Una vez, uno de los empleados

brought a notebook, and they said, "Dan, give  me your relationship advice. I'm going to write  

trajo un cuaderno y dijo: "Dan, dame tu consejo sobre relaciones. Voy a

it down." I thought this was so sweet. So  he was the one who was just there to work  

escribirlo". Pensé que esto era tan dulce. Así que él era el único que estaba allí para trabajar

with them, be the boss, and maybe give some  relationship advice on the side. All right,  

con ellos, ser el jefe y tal vez dar algunos consejos sobre relaciones. Muy bien,

let's watch the original clip so that you  can see how this phrase to be taken was used

veamos el clip original para que puedas ver cómo se usó esta frase

Dan: Also  

Dan: También

for that coffee shop, most of the  people who worked there were women,  

para esa cafetería, la mayoría de las personas que trabajaban allí eran mujeres,

and so I had to kind of be a little careful  who... That made actually hiring guys harder  

así que tuve que tener un poco de cuidado. quién... Eso hizo que contratar chicos fuera más difícil,

just because a lot of times if you get a guy  who's single and giving off these signals,  

simplemente porque muchas veces, si encuentras a un chico soltero y que emite estas señales,

then it just ends up building this kind of  tension and drama. And so I was like the married  

termina generando este tipo de tensión y drama. Entonces yo era como el

guy there. And Dan's taken, it doesn't matter,  whatever. I gave them relationship advice, but-

hombre casado allí. Y Dan está secuestrado, no importa, lo que sea. Les di consejos sobre relaciones, pero...

Vanessa: 

Vanessa:

The seventh important vocabulary expression  is to take for granted. This is a really  

La séptima expresión de vocabulario importante es dar por sentado. Esta es una

important phrase that I want to make sure  that you understand both in English and the  

frase realmente importante que quiero asegurarme de que comprendas tanto en inglés como en el

meaning for your life in general. So let's  watch the original clip so that you can see  

significado para tu vida en general. Así que veamos el clip original para que puedas ver

how it was used. You get the same vacations  as our children because you have the same  

cómo se usó. Tienes las mismas vacaciones que nuestros hijos porque tienes el mismo

schedule and all of that. So you're able to  take care... You take the kids to school and-

horario y todo eso. Entonces puedes cuidar... Llevas a los niños a la escuela y...

Dan: Yes.

Vanessa: ... manage their school life,  

Dan: Sí.

Vanessa: ... gestionar su vida escolar,

which as parents know, managing your  children's school life is a big deal.

lo cual, como saben los padres, gestionar la vida escolar de sus hijos es un gran problema.

Dan: Yeah,  

Dan: Sí,

that's something that I kind of  take for granted, because yeah, I  

eso es algo que doy por sentado, porque sí,

take Theo to school with me. Nobody has to drop  him off or anything because he just goes with me.

llevo a Theo a la escuela conmigo. Nadie tiene que dejarlo ni nada porque él simplemente va conmigo.

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: En este vídeo,

you saw Dan say, "Taking our children to school is  something that I take for granted." Do you think  

viste a Dan decir: "Llevar a nuestros hijos a la escuela es algo que doy por sentado". ¿Crees

that Dan is grateful that he can take our children  to school every day? No, he doesn't really think  

que Dan está agradecido de poder llevar a nuestros hijos a la escuela todos los días? No, en realidad no piensa

about it much. But when he reflects, he realizes,  oh, this is something I should be grateful for.  

mucho en ello. Pero cuando reflexiona, se da cuenta de que esto es algo por lo que debería estar agradecido.

So this phrase, to take something for granted,  is something that you should be grateful for,  

Así que esta frase, dar algo por sentado, es algo por lo que deberías estar agradecido,

but usually you don't even think about. And there  are so many things in our modern world that we  

pero normalmente ni siquiera piensas en ello. Y hay tantas cosas en nuestro mundo moderno que

just take for granted that our ancestors  or other people in the world would be so  

damos por sentado que nuestros antepasados u otras personas en el mundo estarían muy

grateful. For example, free English lessons on  YouTube. Can you imagine our great-grandparents,  

agradecidos. Por ejemplo, lecciones de inglés gratuitas en YouTube. ¿Te imaginas a nuestros bisabuelos,

if they had the opportunity to learn English  for free on the internet, first, they would say,  

si tuvieran la oportunidad de aprender inglés gratis en Internet, primero dirían:

"What's the internet?" But also this is such an  incredible tool that we just think is so normal,  

"¿Qué es Internet?" Pero también es una herramienta tan increíble que pensamos que es muy normal,

but it's something we should  be grateful for all the time.

pero es algo por lo que deberíamos estar agradecidos todo el tiempo.

So this is something that I try to  do. I'm not always successful at this,  

Así que esto es algo que intento hacer. No siempre tengo éxito en esto,

but when I realize that I am  taking something for granted,  

pero cuando me doy cuenta de que estoy dando algo por sentado,

maybe that is the opportunity to work from home,  maybe that is someone special in my life that  

tal vez sea la oportunidad de trabajar desde casa, tal vez sea alguien especial en mi vida a quien

I haven't thanked for a while, I try to stop for  a moment and be grateful. Wow, I'm so glad that I  

no le he agradecido por un tiempo, Intenta detenerte un momento y agradece. Vaya, me alegro mucho de

get to work from home. My baby is napping in the  other room, my kids are playing happily outside,  

poder trabajar desde casa. Mi bebé está durmiendo una siesta en la otra habitación, mis hijos juegan felices afuera

and I can still be your English teacher.  I'm so grateful for that. I don't want to  

y todavía puedo ser tu profesora de inglés. Estoy muy agradecido por eso. No quiero

take that for granted. So if there is something  in your life that you are taking for granted,  

dar eso por sentado. Entonces, si hay algo en tu vida que das por sentado,

or someone who you are taking for granted who  is important and special and you haven't thanked  

o alguien que das por sentado, que es importante y especial y no le has agradecido

them recently, this is my little life challenge  for you, I challenge you to thank that person,  

recientemente, este es mi pequeño desafío de vida para ti, te desafío a que agradece a esa persona,

or in your mind, be grateful for the opportunity  that you have that you're taking for granted. All  

o en tu mente, agradece la oportunidad que tienes y que estás dando por sentado. Muy

right, let's go and watch the original clip  so that you can see how this phrase was used.

bien, veamos el clip original para que puedas ver cómo se usó esta frase.

You get the same vacations as our children  because you have the same schedule and all  

Tienes las mismas vacaciones que nuestros hijos porque tienes el mismo horario y todo

of that. So you're able to care...  You take the kids to school and-

eso. Así que puedes preocuparte... Llevas a los niños a la escuela y...

Dan: Yes.

Vanessa: ... manage their school life,  

Dan: Sí.

Vanessa: ... gestionar su vida escolar,

which as parents know, managing your  children's school life is a big deal.

lo cual, como saben los padres, gestionar la vida escolar de sus hijos es un gran problema.

Dan: Yeah,  

Dan: Sí,

that's something that I kind of  take for granted, because yeah,  

eso es algo que doy por sentado, porque sí,

I take Theo to school with me. Nobody has to drop  him off or anything because he just goes with me.

llevo a Theo a la escuela conmigo. Nadie tiene que dejarlo ni nada porque él simplemente va conmigo.

Vanessa: The eighth important English expression  

Vanessa: La octava expresión inglesa importante

that we're going to talk about today is to seek  out something. This is a great phrasal verb,  

de la que vamos a hablar hoy es buscar algo. Este es un verbo compuesto excelente

and I want you to see how it was used in the  irregular past tense in this clip. Let's watch.

y quiero que veas cómo se usó en tiempo pasado irregular en este clip. Miremos.

Dan: We are able  

Dan: Podemos

to do it because we have flexible jobs  that we've sought out. We've also gone  

hacerlo porque tenemos trabajos flexibles que hemos buscado. También hemos pasado por

through a lot of transitions in our  life where, oh, this isn't working,  

muchas transiciones en nuestra vida en las que, oh, esto no funciona,

this is terrible. Then you're reworking  stuff, and then you get into a better place.

es terrible. Luego estás reelaborando cosas y luego llegas a un lugar mejor.

Vanessa: Yeah, I do feel like-

Vanessa: Sí, siento que...

Dan: You got to be able to  

be willing to change directions like that as well.

Dan: Tienes que poder

estar dispuesto a cambiar direcciones así también.

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: En este clip,

Dan said, "We sought out non-traditional  jobs," sought. Wow, sometimes English is  

Dan dijo: "Buscamos trabajos no tradicionales ". Vaya, a veces el inglés es

just so weird. The original phrasal verb  is to seek out, but in the past tense,  

tan raro. El verbo compuesto original es buscar, pero en tiempo pasado

we say sought. Notice that the G in the H are  completely silent. Why is there a G and a H? I  

decimos buscado. Observe que la G en la H son completamente silenciosas. ¿Por qué hay una G y una H?

don't know. Why don't we just say seeked? Beats  me, but here we are. This is an irregular past  

No sé. ¿Por qué no decimos simplemente buscado? No me convence, pero aquí estamos. Este es un

tense verb. We sought out non-traditional jobs.  And the idea of this is that we were actively  

verbo en tiempo pasado irregular. Buscamos trabajos no tradicionales. Y la idea de esto es que estábamos

looking for something. It didn't just magically  happen. It didn't just fall in my lap. No,  

buscando algo activamente. No sucedió simplemente por arte de magia . No cayó simplemente en mi regazo. No,

we tried to seek out non-traditional jobs so  that our life could be more flexible. And I  

intentamos buscar trabajos no tradicionales para que nuestra vida pudiera ser más flexible. Y

know this is something that not everyone can do.  It's a real privilege to be able to seek out a  

sé que esto es algo que no todo el mundo puede hacer. Es un verdadero privilegio poder buscar un

specific type of job that you want to have, but  this is a great phrasal verb that you can use.

tipo específico de trabajo que deseas tener, pero este es un excelente verbo compuesto que puedes usar. ¿

What is something that you're seeking out? I  sought out online English lessons, and here I  

Qué es lo que estás buscando? Busqué lecciones de inglés en línea y aquí

am. I was looking for you, Vanessa. I'm so glad  I found you. I'm so glad you did too. All right,  

estoy. Te estaba buscando, Vanessa. Me alegro mucho de haberte encontrado. Me alegro mucho que tú también lo hayas hecho. Muy bien,

let's watch the original clips so  that you can see how this was used.

veamos los clips originales para que puedas ver cómo se usó.

Dan: We are able to do it because we have flexible that  

Dan: Podemos hacerlo porque tenemos la flexibilidad que

we've sought out. We've also gone through a lot  of transitions in our life where, oh, this isn't  

hemos buscado. También hemos pasado por muchas transiciones en nuestra vida en las que, oh, esto no

working, this is terrible. Then you're reworking  stuff, and then you get into a better place.

funciona, es terrible. Luego estás reelaborando cosas y luego llegas a un lugar mejor.

Vanessa: Yeah, I do feel like-

Dan: You got to be able to  

Vanessa: Sí, siento que...

Dan: Tienes que poder

be willing to change directions like that as well.

estar dispuesto a cambiar direcciones así también.

Vanessa: The ninth important  

Vanessa: La novena

English expression is a fun one, roundabout,  roundabout. We're not talking about when you're  

expresión importante en inglés es divertida, rotonda, rotonda. No estamos hablando de cuando estás

driving and you go around a circle. That's called  a roundabout. That is not what we're talking about  

conduciendo y das vueltas en círculo. Eso se llama rotonda. No es de eso de lo que estamos hablando

here. Take a look at the original clip and see if  you can guess how we used roundabout. Let's watch.

aquí. Echa un vistazo al clip original y trata de adivinar cómo usamos rotonda. Miremos.

If you're trying to do a million  things at the same time, at the end,  

Si intentas hacer un millón de cosas al mismo tiempo, al final

you're just going to feel frustrated. At least  that's how I feel. I got nothing done because I  

te sentirás frustrado. Al menos así es como me siento. No hice nada porque

was trying to do everything at the same time. So  I'm constantly trying to simplify my life because  

intentaba hacer todo al mismo tiempo. Por eso trato constantemente de simplificar mi vida porque están

there's lots going on. So anyway, that's the  roundabout answer for this very tricky question.

sucediendo muchas cosas. De todos modos, esa es la respuesta indirecta a esta pregunta tan complicada.

Dan: In other words,  

Dan: En otras palabras,

you just got to figure it out somehow.

tienes que resolverlo de alguna manera.

Vanessa: Yeah.

Dan: There's not a one size fit all answer.

vanessa: sí.

Dan: No existe una respuesta única para todos.

Vanessa: In this clip you heard us say, "That's  

Vanessa: En este clip nos escuchaste decir: "Esa es

my roundabout answer for this tricky question."  Do you think that we answered the question  

mi respuesta indirecta a esta pregunta difícil".  ¿ Crees que hemos respondido la pregunta

directly? No. Instead, we went a  little bit here, a little bit there,  

directamente? No. En cambio, fuimos un poco aquí, un poco allá,

maybe wiggled a little bit in the middle.  That's my roundabout answer. So here,  

tal vez nos movimos un poco en el medio. Esa es mi respuesta indirecta. Entonces,

we were just acknowledging, I know that  I didn't answer the question directly,  

simplemente estábamos reconociendo, sé que no respondí la pregunta directamente,

but I hope you understood in the end. That was my  roundabout answer. I'd like to give you another  

pero espero que al final lo hayan entendido. Ésa fue mi respuesta indirecta. Me gustaría darles otro

example with kind of a fixed phrase that we often  use. Take a look at this. In a roundabout way,  

ejemplo con una especie de frase fija que usamos con frecuencia . Echa un vistazo a esto. De manera indirecta,

he was trying to ask her on a date. So maybe we  can imagine he feels a little uncomfortable about  

estaba tratando de invitarla a una cita. Entonces, tal vez podamos imaginar que se siente un poco incómodo al

asking her on a date and he doesn't want to say,  "Hey, would you like to go on a date with me?"

invitarla a una cita y no quiere decir: "Oye, ¿te gustaría tener una cita conmigo?".

So in a roundabout way, this is a  fixed expression that we often use,  

Entonces, de manera indirecta, esta es una expresión fija que usamos a menudo,

in a roundabout way, he was trying to  ask her on a date. Maybe he said, "Oh,  

de manera indirecta, él estaba tratando de invitarla a una cita. Tal vez dijo: "Oh,

my weekend is not very busy. Oh, what are you  doing this weekend? Oh yeah, well, I was thinking  

mi fin de semana no está muy ocupado. Oh, ¿qué vas a hacer este fin de semana? Oh, sí, bueno, estaba pensando

about going to this restaurant. Well, what about  you? Do you like fish? Do you want to go?" Okay,  

en ir a este restaurante. Bueno, ¿y a ti? ¿Te gusta el pescado? ¿Quieres ir?" Vale,

this is very roundabout. Sometimes it works,  sometimes it doesn't, but in a roundabout way,  

esto es muy indirecto. A veces funciona, a veces no, pero de una manera indirecta,

he was trying to ask her on a date, not  directly, in a roundabout way. All right,  

él estaba tratando de invitarla a salir, no directamente, de una manera indirecta. Muy bien,

let's watch the original clip so that you  can see how this fun expression was used.

veamos el clip original para que puedas ver cómo se usó esta divertida expresión.

If you're trying to do a million  things at the same time, at the end,  

Si intentas hacer un millón de cosas al mismo tiempo, al final

you're just going to feel frustrated. At least  that's how I feel. I got nothing done because I  

te sentirás frustrado. Al menos así es como me siento. No hice nada porque

was trying to do everything at the same time. So  I'm constantly trying to simplify my life because  

intentaba hacer todo al mismo tiempo. Por eso trato constantemente de simplificar mi vida porque están

there's lots going on. So anyway, that's the  roundabout answer for this very tricky question.

sucediendo muchas cosas. De todos modos, esa es la respuesta indirecta a esta pregunta tan complicada.

Dan: In other words,  

Dan: En otras palabras,

you just got to figure it out somehow.

tienes que resolverlo de alguna manera.

Vanessa: Yeah.

Dan: There's not a one size fit all answer.

vanessa: sí.

Dan: No existe una respuesta única para todos.

Vanessa: And our 10th and final  

Vanessa: Y nuestra décima y última

important English phrase is on the table. Well, we  already talked about being paid under the table,  

frase importante en inglés está sobre la mesa. Bueno, ya hablamos de que nos paguen debajo de la mesa,

but here, on the table. What could this mean?  Let's watch the original clip to find out.

pero aquí, sobre la mesa. ¿Qué podría significar esto? Miremos el clip original para descubrirlo.

For now, maybe in your life, if you're feeling  really stressed by this work-life balance, lay  

Por ahora, tal vez en tu vida, si te sientes realmente estresado por este equilibrio entre el trabajo y la vida personal, deja

everything out on the table. What is necessary?  How can I cut back so that I feel more balanced  

todo sobre la mesa. ¿Qué es necesario?  ¿ Cómo puedo reducir mi consumo para sentirme más equilibrado

and happy? I think you owe it to yourself, you  owe it to your family, and yeah, you'll just be  

y feliz? Creo que te lo debes a ti mismo, se lo debes a tu familia y, sí, serás

a better person for it. In this clip, you heard me  say, "Lay everything on the table and see what you  

una mejor persona por ello. En este clip, me escuchaste decir: "Pon todo sobre la mesa y mira lo que

need to do to have more work-life balance." Do I  think that you should empty your pockets and your  

necesitas hacer para lograr un mayor equilibrio entre el trabajo y la vida personal". ¿ Creo que deberías vaciar tus bolsillos y tu

purse and put all of those items on the table? Not  literally, but figuratively, you should do that.

bolso y poner todos esos artículos sobre la mesa? No literalmente, sino en sentido figurado, deberías hacerlo.

So you should put on the table, do I need  this expensive car? Do I need to live in  

Así que deberías poner sobre la mesa: ¿Necesito este coche caro? ¿Necesito vivir en

this neighborhood? Do I need to purchase these  things? Do I need all of these various things in  

este vecindario? ¿Necesito comprar estas cosas? ¿Necesito todas estas cosas

order to make my life the way that I want  it? And maybe your answer is going to be,  

para hacer mi vida como quiero? Y tal vez tu respuesta sea: ¿

you know what? I think I can sell my car  and get a really cheap car. Maybe I can  

sabes qué? Creo que puedo vender mi coche y conseguir uno realmente barato. Tal vez pueda

move to a cheaper neighborhood and be close to  my parents and they can help take care of my kids  

mudarme a un vecindario más barato y estar cerca de mis padres y ellos puedan ayudarme a cuidar a mis hijos

instead of paying for an expensive daycare.  Then I can have a better work-life balance,  

en lugar de pagar una costosa guardería. Entonces podré tener un mejor equilibrio entre vida personal y laboral,

less expenses, and maybe work less  too. Okay, here, you are really  

menos gastos y tal vez trabajar menos también. Bien, aquí estás

deeply considering all aspects of your life.  This is a pretty deep and heavy thing to do.

considerando realmente profundamente todos los aspectos de tu vida. Esto es algo bastante profundo y pesado de hacer.

But if you're feeling like your work-life balance  is absolutely not what you want it to be, well,  

Pero si sientes que el equilibrio entre tu vida personal y laboral no es en absoluto lo que deseas, bueno,

it's important to put everything on the table.  We could say put everything on the table or lay  

es importante poner todo sobre la mesa. Podríamos decir poner todo sobre la mesa o poner

everything on the table. So you might even use it  in a workplace situation by saying something like  

todo sobre la mesa. Así que incluso podrías usarlo en una situación laboral diciendo algo como

this, "I laid everything on the table when  I told my boss that I wanted a raise." You  

esto: "Dejé todo sobre la mesa cuando le dije a mi jefe que quería un aumento".

really explained all the situations, all of your  personal benefits, all of your accomplishments,  

Realmente explicaste todas las situaciones, todos tus beneficios personales, todos tus logros,

everything that you bring to the company, all  of the successes and the progress. You put  

todo lo que aportas a la empresa, todos los éxitos y el progreso. Pones

everything on the table. You laid everything  on the table and hoped that your boss would  

todo sobre la mesa. Pusiste todo sobre la mesa y esperabas que tu jefe

recognize that you're valuable and give you a  raise. So here we're talking about figuratively  

reconociera que eres valioso y te diera un aumento. Así que aquí estamos hablando de ver en sentido figurado

seeing all of those accomplishments.  All right, let's watch this final clip,  

todos esos logros. Muy bien, veamos este clip final

and I want you to hear how this was used  in the original conversation. Let's watch.

y quiero que escuches cómo se usó en la conversación original. Miremos.

For now, maybe in your life, if you're feeling  really stressed by this work-life balance,  

Por ahora, tal vez en tu vida, si te sientes realmente estresado por este equilibrio entre el trabajo y la vida personal,

lay everything out on the table.  What is necessary? How can I cut  

deja todo sobre la mesa.  ¿ Qué es necesario? ¿Cómo puedo reducir mi consumo

back so that I feel more balanced and  happy? I think you owe it to yourself,  

para sentirme más equilibrado y feliz? Creo que te lo debes a ti mismo, se

you owe it to your family, and yeah,  you'll just be a better person for it.

lo debes a tu familia y, sí, serás una mejor persona por ello.

Well, congratulations on learning these 10  important English phrases for daily life so that  

Pues felicidades por aprender estas 10 frases en inglés importantes para la vida diaria para que

you can talk about your work and job. And now, I  have a question for you. Remember that fun word,  

puedas hablar de tu trabajo y empleo. Y ahora tengo una pregunta para ti. ¿Recuerdas esa palabra divertida,

to be taken? Let me know in the comments, are you  taken? Let us know in the comments. I can't wait  

ser tomado? Déjamelo saber en los comentarios, ¿estás ocupado? Háganos saber en los comentarios. No puedo esperar

to see what you have to say. And don't forget  to download the free PDF worksheet with all  

a ver lo que tienes que decir. Y no olvide descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita con todas

of these important expressions, definitions,  multiple sample sentences. And at the bottom  

estas importantes expresiones, definiciones y múltiples oraciones de muestra. Y en la parte inferior

of the worksheet, you can answer the quiz. Test  yourself and see if you've really learned these  

de la hoja de trabajo, puedes responder el cuestionario. Ponte a prueba y comprueba si realmente has aprendido estas

10 important phrases. You can click on the  link in the description to download that free  

10 frases importantes. Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa

PDF worksheet today. It is my gift to you. Well,  thank you so much for learning English with me,  

hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es mi regalo para ti. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

y nos vemos nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video Next. This is the full  

Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este vídeo a continuación. Esta es la

conversation lesson where Dan and I talked about  our jobs, including Dan's first job where he did  

lección de conversación completa en la que Dan y yo hablamos sobre nuestros trabajos, incluido el primer trabajo de Dan en el que hizo

something not very nice. You can find out what  it is in that video, and I'll see you there.

algo no muy agradable. Puedes descubrir qué es en ese vídeo y nos vemos allí.