Express Yourself in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: What is the number one thing that you can  

Vanessa: Qual è la cosa principale che puoi

do to express yourself completely when you speak  in English? It is expand your vocabulary. And  

fare per esprimerti completamente quando parli in inglese? È espandere il tuo vocabolario. E

congratulations, that's what you are about to do.  Today you are going to learn 10 important daily  

congratulazioni, ecco cosa stai per fare. Oggi imparerai 10 importanti

life expressions in English that I used and my  husband Dan used in our conversation video about  

espressioni della vita quotidiana in inglese che io e mio marito Dan abbiamo usato nel nostro video di conversazione sul

work and our jobs. And by the end of this lesson,  you're going to be able to use them yourself. Hi,  

lavoro e sui nostri lavori. Ed entro la fine di questa lezione sarai in grado di utilizzarli tu stesso. Ciao,

I am Vanessa from speakenglishwithvanessa.com, and  like always, I have created a free PDF worksheet  

sono Vanessa di speakenglishwithvanessa.com e, come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito

with all of today's important vocabulary  for daily life about your work and job.  

con tutto il vocabolario importante di oggi per la vita quotidiana riguardante il tuo lavoro e il tuo lavoro.

And at the bottom of this free worksheet,  you can answer the quiz to test yourself  

E in fondo a questo foglio di lavoro gratuito, puoi rispondere al quiz per metterti alla prova

and see if you can really use these vocabulary  words in the best way possible. You can click  

e vedere se riesci davvero a utilizzare queste parole del vocabolario nel miglior modo possibile. Puoi fare clic

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. È il mio regalo per te.

Let's get started with our first important English  phrase, which is to have no say in something,  

Cominciamo con la nostra prima frase inglese importante , ovvero non avere voce in capitolo,

to have no say in something.  Well, before I explain it to you,  

non avere voce in capitolo in qualcosa. Bene, prima di spiegartelo,

we're going to watch an original clip  from the conversation where we used  

guarderemo un clip originale della conversazione in cui abbiamo utilizzato

this phrase. Let's take a look at that clip,  and then I'll explain it to you. Let's watch.

questa frase. Diamo un'occhiata a quella clip e poi te lo spiegherò. Guardiamo.

Dan: Well,  

my first job was a paper route, which is  where you take the newspaper and you go  

Dan: Beh,   il

mio primo lavoro è stato un percorso di consegna dei giornali, ovvero dove prendi il giornale e vai   a

and deliver it to your neighborhood. Now,  I'm pretty sure that this was probably a  

consegnarlo al tuo quartiere. Ora, sono abbastanza sicuro che questo fosse probabilmente un

job that my dad said, "Hey, the boys  need a job. Get them a paper route."

lavoro per cui mio padre disse: "Ehi, i ragazzi hanno bisogno di un lavoro. Date loro un percorso cartaceo".

Vanessa: Okay.

Dan: And so  

Vanessa: va bene.

Dan: E quindi

I had no say in this, and I was  probably... I think I was 12.

non avevo voce in capitolo, e probabilmente avevo... penso di avere 12 anni.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 or 13, so I was kind of young.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 o 13, quindi ero piuttosto giovane.

Vanessa: In this clip you saw Dan say,  

Vanessa: In questa clip hai visto Dan dire:

"I had no say in choosing this job."  Can you guess what that means? Well,  

"Non ho avuto voce in capitolo nella scelta di questo lavoro". Riesci a indovinare cosa significa? Ebbene,

it means that he had no power in this choice. The  choice was made by someone else. I had no say in  

significa che non aveva alcun potere in questa scelta. La scelta è stata fatta da qualcun altro. Non ho avuto voce in capitolo nella

choosing this job. I just did it. Let's take  a look at another example. When I was a kid,  

scelta di questo lavoro. L'ho appena fatto. Diamo un'occhiata a un altro esempio. Quando ero bambino,

I had no say in what I wore because my mom always  dressed me. Here, you get the idea that I didn't  

non avevo voce in capitolo su cosa indossare perché mia madre mi vestiva sempre. Ecco, hai l'idea che non sono stato io a

choose my clothes, my mom chose my clothes. So we  could swap out the word choose and say. We could  

scegliere i miei vestiti, è stata mia madre a scegliere i miei vestiti. Quindi potremmo scambiare la parola scegli e pronuncia. Potremmo

say, "I had no choice about what I wore," but you  want to use this advanced wonderful phrase, right?  

dire: "Non avevo scelta su cosa indossare", ma tu vuoi usare questa meravigliosa frase avanzata, giusto?

I had no say in what clothes I wore. All right,  let's go back and watch that original clip again,  

Non avevo voce in capitolo su quali vestiti indossare. Va bene, torniamo indietro e guardiamo di nuovo il clip originale,

and I think you'll be amazed that this time, you  can understand the context even more. Let's watch.

e penso che rimarrai stupito dal fatto che questa volta, riesci a comprendere ancora di più il contesto. Guardiamo.

Dan: Well,  

Dan: Beh,   il

my first job was a paper route, which is  where you take the newspaper and you go  

mio primo lavoro è stato un percorso di consegna dei giornali, ovvero dove prendi il giornale e vai   a

and deliver it to your neighborhood. Now,  I'm pretty sure that this was probably a  

consegnarlo al tuo quartiere. Ora, sono abbastanza sicuro che questo fosse probabilmente un

job that my dad said, "Hey, the boys  need a job. Get them a paper route."

lavoro per cui mio padre disse: "Ehi, i ragazzi hanno bisogno di un lavoro. Date loro un percorso cartaceo".

Vanessa: Okay.

Dan: And so  

Vanessa: va bene.

Dan: E quindi

I had no say in this, and I was  probably... I think I was 12.

non avevo voce in capitolo, e probabilmente avevo... penso di avere 12 anni.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 or 13, so I was kind of young.

Vanessa: Okay.

Dan: 12 o 13, quindi ero piuttosto giovane.

Vanessa: All right,  

Vanessa: Va bene,

let's go on to important phrase  number two, which is to be paid  

passiamo alla frase importante numero due, che deve essere pagata

under the table. Let's watch the original  clip, and then I'll explain it to you.

sottobanco. Guardiamo il clip originale e poi te lo spiegherò.

Because you were 12 years old, this is  under the age that you typically work.  

Poiché avevi 12 anni, questa è un'età inferiore a quella in cui solitamente lavori.

So were you paid under the  table, or how did that work?

Quindi sei stato pagato in nero o come ha funzionato?

Dan: No, I don't  

Dan: No, non

think we were. I don't remember the details of  getting paid. I remember it was not very much.

penso che lo fossimo. Non ricordo i dettagli su come ricevere il pagamento. Ricordo che non era molto.

Vanessa: Were you motivated  

Vanessa: A quel punto eri motivato

by money at all at that point? Like, "Oh, I get  a job, I get some money, I can buy some toys"?

dai soldi? Tipo: "Oh, trovo un lavoro, ricevo dei soldi, posso comprare dei giocattoli"? Dan

Dan: Yes. Yes,  

: sì. Sì, lo

I was. I do remember that with  that money, I bought a Nintendo 64

ero. Ricordo che con quei soldi comprai un Nintendo 64.

Vanessa: In this clip I asked Dan,  

Vanessa: In questa clip ho chiesto a Dan,

were you paid under the table? Does this mean  that the boss actually passed the money under  

sei stato pagato sottobanco? Ciò significa che il capo ha effettivamente passato i soldi sotto

the table? No, this just means that he was paid  illegally. When you pay someone under the table,  

il tavolo? No, significa solo che è stato pagato illegalmente. Quando paghi qualcuno in nero,   di

it's usually because maybe they are too young  to work, maybe they are an illegal immigrant and  

solito è perché forse è troppo giovane per lavorare, forse è un immigrato clandestino e

they don't have the documentation to legally  pay them, or maybe it's just a job where we  

non ha la documentazione per pagarlo  legalmente, o forse è solo un lavoro in cui   di

usually pay someone under the table, like if  you are walking someone's dog or babysitting  

solito paghiamo qualcuno sotto sul tavolo, ad esempio se stai portando a spasso il cane di qualcuno o facendo da babysitter al

someone's kid. Usually we don't fill out  taxes for those types of jobs even though  

figlio di qualcuno. Di solito non compiliamo le tasse per questo tipo di lavori anche se

it's technically illegal. So we could say  this, "When I babysat the neighbor's kids,  

è tecnicamente illegale. Quindi potremmo dire questo: "Quando facevo da babysitter ai figli dei vicini,

I was paid under the table." And you know what,  even though it's illegal, it's pretty common,  

venivo pagato sottobanco". E sai una cosa, anche se è illegale, è piuttosto comune

and in my opinion, it's not a big deal. What do  you think? All right, let's watch the original  

e, secondo me, non è un grosso problema. Cosa ne pensi? Va bene, guardiamo il

clip so that you can have a better idea of the  context to pay under the table. Let's watch.

clip originale in modo che tu possa avere un'idea migliore del contesto per pagare sottobanco. Guardiamo.

Because you were 12 years old, this is  under the age that you typically work.  

Poiché avevi 12 anni, questa è un'età inferiore a quella in cui solitamente lavori.

So were you paid under the  table, or how did that work?

Quindi sei stato pagato in nero o come ha funzionato?

Dan: No, I don't  

Dan: No, non

think we were. I don't remember the details of  getting paid. I remember it was not very much.

penso che lo fossimo. Non ricordo i dettagli su come ricevere il pagamento. Ricordo che non era molto.

Vanessa: Were you motivated  

Vanessa: A quel punto eri motivato

by money at all at that point? Like, "Oh, I get  a job, I get some money, I can buy some toys"?

dai soldi? Tipo: "Oh, trovo un lavoro, ricevo dei soldi, posso comprare dei giocattoli"? Dan

Dan: Yes. Yes,  

: sì. Sì, lo

I was. I do remember that with  that money, I bought a Nintendo 64.

ero. Ricordo che con quei soldi comprai un Nintendo 64.

Vanessa: All right, let's go to our  

Vanessa: Va bene, passiamo alla nostra

third important English phrase, which is actually  two, but they have a similar meaning. The first  

terza frase inglese importante, che in realtà sono due, ma hanno un significato simile. Il

one is to be on it, and the next one is to be on  my A game. Let's take a look at the original clip.

primo sarà nel mio ruolo, il secondo nel mio A Game. Diamo un'occhiata alla clip originale.

Dan: In general, I think I would choose  

Dan: In generale, penso che sceglierei

a workplace because I like to be really active.  So my job now, I'm teaching children, elementary.  

un posto di lavoro perché mi piace essere molto attivo. Quindi il mio lavoro adesso è insegnare ai bambini, alle elementari.

So when I'm in a classroom I got to be really  moving on top of it, and basically on my A game.

Quindi, quando sono in classe, devo davvero muovermi al massimo e fondamentalmente raggiungere il mio A game.

Vanessa: In this clip, Dan said,  

Vanessa: In questa clip, Dan ha detto:

"I need to be on it. I need to be on my A game."  Can you guess what this means? Well, if you have  

"Ho bisogno di partecipare. Devo dare il massimo". Riesci a indovinare cosa significa? Bene, se sei

ever been a teacher in a classroom, you know that  if you are not completely prepared and completely  

mai stato un insegnante in una classe, sai che se non sei completamente preparato e completamente

organized, those kids will run over you, so you  need to be on it. You need to be on your A game,  

organizzato, quei ragazzi ti investiranno, quindi devi partecipare. Devi essere in prima linea

and this means you need to be doing your best  to do it really well. Let's take a look at  

e questo significa che devi fare del tuo meglio per farlo davvero bene. Diamo un'occhiata a

another sentence. I'm so proud of this project.  I really brought my A game. I was on it. Here,  

un'altra frase. Sono così orgoglioso di questo progetto. Ho davvero dato il massimo. Ci stavo lavorando. Ecco,

you can see that. Instead of saying, "I was on  my A game," I said, "I brought my A game." And  

puoi vederlo. Invece di dire: "Ero al massimo", ho detto: "Ho portato il mio massimo". E

it has the same idea that I am just doing my  best. I'm so proud of this project. All right,  

ha la stessa idea che sto semplicemente facendo del mio meglio. Sono così orgoglioso di questo progetto. Va bene,

let's watch that original clip again so that  you can hear these two important phrases.

guardiamo di nuovo il clip originale in modo che tu possa ascoltare queste due frasi importanti.

Dan: In general, I think I would choose a workplace  

Dan: In generale, penso che sceglierei un posto di lavoro

because I like to be really active. So my job  now, I'm teaching children, elementary kids,  

perché mi piace essere molto attivo. Quindi il mio lavoro ora, insegno ai bambini, ai bambini delle elementari,

so when I'm in a classroom I got to be really  moving on top of it, and basically on my A game.

quindi quando sono in classe devo davvero andare oltre, e fondamentalmente sul mio A game.

Vanessa: Let's go on  

Vanessa: Passiamo

to important phrase number four,  which is to be in a rut. This is  

alla frase importante numero quattro, che significa restare nella routine. Questo è

a good comparison to our previous phrase,  to be on it, to be in a rut. Let's watch.

un buon paragone con la nostra frase precedente, essere su di esso, essere in una routine. Guardiamo.

Dan: At home,  

Dan: A casa,

I don't get that same energy. I just  kind of fall into a... Maybe a rut  

non ricevo la stessa energia. È solo che cado in una... Forse la routine

is kind of too dramatic of a word, but I  can more easily get into a rut at home.

è una parola un po' troppo drammatica, ma riesco più facilmente a entrare nella routine a casa.

Vanessa: So you feel  

Vanessa: Quindi ti senti

more motivated when you're on the location?

più motivato quando sei sul posto?

In this clip, you heard Dan say, "I can get into  a rut at home." If you've ever worked from home,  

In questa clip hai sentito Dan dire: "Posso entrare nella routine a casa". Se hai mai lavorato da casa,

maybe you felt like this too. You need to  be around other people and out in the world.  

forse anche tu ti sei sentito così. Devi stare in mezzo ad altre persone e nel mondo.   A

Sometimes if you're at home too much, you can get  into a rut. What is a rut? A rut is kind of like a  

volte, se stai troppo a casa, puoi ritrovarti in una routine. Cos'è una carreggiata? Un solco è una specie di

hole or a ditch. If you are in this hole, in this  ditch, it's not a good place to be, so you need  

buco o fossato. Se ti trovi in ​​questo buco, in questo fossato, non è un buon posto dove stare, quindi devi trovare

to figure out a way to get out of that rut. Let's  take a look at another sample sentence of how you  

un modo per uscire da quella routine. Diamo un'occhiata a un'altra frase di esempio di come

can use this related to your English learning. You  might say, "Vanessa's English lessons help me to  

puoi utilizzarla in relazione al tuo apprendimento dell'inglese. Potresti dire: "Le lezioni di inglese di Vanessa mi aiutano a

get out of a rut in my English learning journey."  Maybe you are feeling bored or uninspired or  

uscire dalla routine del mio percorso di apprendimento dell'inglese". Forse ti senti annoiato, privo di ispirazione o

uninterested in English, and then you open  up YouTube and you watch this English lesson,  

disinteressato all'inglese, quindi apri YouTube e guardi questa lezione di inglese

and you feel energized and excited about learning  English. So I hope that this lesson is helping you  

e ti senti pieno di energia ed entusiasta di imparare l'inglese. Quindi spero che questa lezione ti aiuti

to get out of a rut if you were in a rut before.  All right, let's watch the original clip again.

a uscire dalla routine, se prima eri nella routine. Va bene, guardiamo di nuovo la clip originale.

Dan: At home,  

Dan: A casa,

I don't get that same energy. I just  kind of fall into a... Maybe a rut  

non ricevo la stessa energia. È solo che cado in una... Forse la routine

is kind of too dramatic of a word, but I  can more easily get into a rut at home.

è una parola un po' troppo drammatica, ma riesco più facilmente a entrare nella routine a casa.

Vanessa: So you feel  

Vanessa: Quindi ti senti

more motivated when you're on the location?

più motivato quando sei sul posto?

Let's take a look at the fifth  important English phrase,  

Diamo un'occhiata alla quinta importante frase inglese,

which is to be with it. With what? Well, let's  take a look at the original clip to find out.

che è stare con esso. Con cosa? Bene, diamo un'occhiata alla clip originale per scoprirlo.

Dan: I had to hire basically baristas,  

Dan: Dovevo assumere fondamentalmente dei baristi,

and so the criteria I mainly looked for  was, were they cheerful and presentable,  

quindi i criteri che cercavo principalmente erano: erano allegri e presentabili,

and did they seem with it, as in would they  be on time? Can they follow directions and  

e sembravano d'accordo, nel senso che sarebbero stati puntuali? Possono seguire le indicazioni e gli

orders? And then of course, I always ask  them about their previous experience,  

ordini? E poi, ovviamente, chiedo sempre loro delle loro esperienze precedenti

and usually with the most recent job they  had, I ask, "Why did you leave that job?"

e, di solito, riguardo al lavoro più recente che hanno svolto, chiedo: "Perché hai lasciato quel lavoro?"

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: In questa clip,

we said, "Did they seem with it? Could they  be on time and follow orders?" What does it  

abbiamo detto: "Sono sembrati d'accordo? Potrebbero essere puntuali ed eseguire gli ordini?" Cosa

mean? Did they seem with it? With who? With  what? Well, when you are hiring someone,  

significa? Sembravano con esso? Con chi? Con cosa? Bene, quando assumi qualcuno,

you want to make sure that they are able to think  and understand quickly. So instead of saying,  

vuoi assicurarti che sia in grado di pensare e capire rapidamente. Quindi, invece di dire:

"Does the new employee have the capability of  thinking and understanding quickly"... Okay,  

"Il nuovo dipendente ha la capacità di pensare e comprendere rapidamente"... Ok,

that's fine, we understand. Or you can just  shorten this and say, "Is the new employee with  

va bene, capiamo. Oppure puoi semplicemente abbreviarlo e dire: "Il nuovo dipendente è con

it?" And it here is that sense of being able to  think and figure out problems. And they are here  

esso?" Ed è qui che c'è la sensazione di essere in grado di pensare e risolvere i problemi. E sono qui

in the moment. They're not distracted and thinking  about other things. That is not being with it. So  

in questo momento. Non sono distratti e non pensano ad altre cose. Questo non significa essere d'accordo. Quindi

it's possible, maybe when you were in high school,  maybe you were not with it. You didn't study well,  

è possibile, forse quando eri al liceo, forse non eri d'accordo. Non studiavi bene, non

you didn't pay attention in class, you always were  missing assignments, you were not with it. And  

prestavi attenzione in classe, ti mancavano sempre i compiti, non eri scrupoloso. E

then as you got older and either went to college  or got a job, you realized, I need to be with  

poi, quando sei cresciuto e sei andato al college o hai trovato un lavoro, hai capito che devo stare con

it. This is an important skill. So hopefully you  have been able to grow that skill over your life.

questo. Questa è un'abilità importante. Quindi spero che tu sia riuscito a sviluppare questa abilità nel corso della tua vita.

Let's take a look at the original clip that  used this fun expression, to be with it.

Diamo un'occhiata alla clip originale che utilizzava questa divertente espressione, per essere d'accordo.

Dan: I had to hire basically  

Dan: Fondamentalmente ho dovuto assumere

baristas. And so the criteria I mainly looked  for was, were they cheerful and presentable,  

dei baristi. Quindi il criterio che cercavo principalmente era: erano allegri e presentabili

and did they seem with it, as in would they  be on time? Can they follow directions and  

e sembravano esserlo, ad esempio sarebbero stati puntuali? Possono seguire le indicazioni e gli

orders? And then of course, I always ask  them about their previous experience.  

ordini? E poi, ovviamente, chiedo sempre loro delle loro esperienze precedenti.

And usually with the most recent job they  had, I ask, "Why did you leave that job?"

E di solito riguardo al lavoro più recente che hanno svolto, chiedo: "Perché hai lasciato quel lavoro?"

Vanessa: Our sixth important expression,  

Vanessa: La nostra sesta espressione importante,

that's a tricky word to say, sixth important  expression is to be taken. Well, I could take  

è una parola difficile da dire, la sesta espressione importante deve essere presa. Beh, potrei prendere

something, but this was used to talk about Dan.  Dan is taken. Did somebody steal Dan? Oh no,  

qualcosa, ma questo è stato usato per parlare di Dan. Dan è preso. Qualcuno ha rubato Dan? Oh no,

they kidnapped my husband. No, that's not  what we're talking about here. I want you  

hanno rapito mio marito. No, non è di questo che stiamo parlando qui. Voglio che tu

to watch the original clip and guess what  do you think to be taken means? Let's watch.

guardi il clip originale e indovina cosa pensi significhi essere preso? Guardiamo.

Dan: Also for that coffee shop, most of the people  

Dan: Anche per quel bar, la maggior parte delle persone

who worked there were women, and so I had to kind  of be a little careful who... That made actually  

che lavoravano lì erano donne, quindi dovevo stare un po' attento a chi... Ciò rendeva effettivamente più

hiring guys harder just because a lot of times if  you get a guy who's single and giving off these  

difficile assumere ragazzi solo perché molte volte se trovi un ragazzo chi è single e emette questi

signals, then it just ends up building this kind  of tension and drama. And so I was the married  

segnali, finisce per creare questo tipo di tensione e drammaticità. E quindi il ragazzo sposato ero io

guy there. And Dan's taken, it doesn't matter,  whatever. I gave them relationship advice, but-

. E Dan è impegnato, non importa, qualunque cosa. Ho dato loro dei consigli sulle relazioni, ma-

Vanessa: You just heard Dan say, "Dan is the married  

Vanessa: Hai appena sentito Dan dire: "Dan è il

guy. He's taken." Well, here, our clue is married  guy. Does this mean he is romantically available  

ragazzo sposato. È fidanzato". Bene, qui il nostro indizio è un ragazzo sposato. Ciò significa che è romanticamente disponibile

and looking for a girlfriend? Well, I hope not.  He is taken. That means his heart is taken by  

e cerca una ragazza? Beh, spero di no. È preso. Ciò significa che il suo cuore è stato preso da

someone. By who? Me. So if you are in a romantic  relationship with someone, you don't have to be  

qualcuno. Da chi? Me. Quindi, se hai una relazione romantica con qualcuno, non devi essere necessariamente

married, but if you're in a romantic relationship  with someone, you can say, "I'm taken." Oh, and  

sposato, ma se hai una relazione romantica con qualcuno, puoi dire: "Sono impegnato". Oh, e

this means you're not looking around for someone  else. Your heart belongs to someone else. It could  

questo significa che non stai cercando qualcun altro. Il tuo cuore appartiene a qualcun altro. Potrebbe

be seen as kind of a possessive word, right? Take,  he took my heart. But really, we usually use this  

essere vista come una specie di parola possessiva, giusto? Prendi, ha preso il mio cuore. Ma in realtà, di solito la usiamo

as a very romantic phrase. I'm taken. Someone  has taken my heart. It can be a very romantic  

come una frase molto romantica. Sono occupato. Qualcuno mi ha preso il cuore. Può essere una cosa molto romantica

thing. So in the conversation, Dan was explaining  how there were a lot of women who worked at the  

. Quindi, nella conversazione, Dan spiegava che c'erano molte donne che lavoravano nel

coffee shop where he worked, and a lot of times  those women would ask him for relationship advice.

bar in cui lavorava e che molte volte quelle donne gli chiedevano consigli sulle relazioni.

They had boyfriends and they wanted to know,  "Dan, how can you have a good relationship with  

Avevano dei fidanzati e volevano sapere: "Dan, come puoi avere un buon rapporto con

Vanessa?" And in fact, one time... This is so  sweet, I think. One time one of the employees  

Vanessa?" E infatti, una volta... È così dolce, credo. Una volta uno dei dipendenti

brought a notebook, and they said, "Dan, give  me your relationship advice. I'm going to write  

portò un taccuino e disse: "Dan, dammi il tuo consiglio sulle relazioni.

it down." I thought this was so sweet. So  he was the one who was just there to work  

Lo scriverò". Pensavo che fosse così dolce. Quindi era lui l'unico che era lì solo per lavorare

with them, be the boss, and maybe give some  relationship advice on the side. All right,  

con loro, essere il capo e magari dare qualche consiglio sulle relazioni. Va bene,

let's watch the original clip so that you  can see how this phrase to be taken was used

guardiamo il clip originale in modo che tu possa vedere come è stata usata questa frase

Dan: Also  

Dan: Inoltre

for that coffee shop, most of the  people who worked there were women,  

per quel bar, la maggior parte delle persone che lavoravano lì erano donne,

and so I had to kind of be a little careful  who... That made actually hiring guys harder  

quindi ho dovuto stare un po' attento chi... Ciò ha reso effettivamente più difficile assumere ragazzi

just because a lot of times if you get a guy  who's single and giving off these signals,  

solo perché molte volte se trovi un ragazzo che è single e emette questi segnali,

then it just ends up building this kind of  tension and drama. And so I was like the married  

allora finisce per creare questo tipo di tensione e drammaticità. E quindi ero come il

guy there. And Dan's taken, it doesn't matter,  whatever. I gave them relationship advice, but-

ragazzo sposato lì. E Dan è impegnato, non importa, qualunque cosa. Ho dato loro consigli sulle relazioni, ma-

Vanessa: 

Vanessa:

The seventh important vocabulary expression  is to take for granted. This is a really  

La settima espressione importante del vocabolario è dare per scontato. Questa è una

important phrase that I want to make sure  that you understand both in English and the  

frase davvero   importante che voglio assicurarmi che tu capisca sia in inglese che il

meaning for your life in general. So let's  watch the original clip so that you can see  

significato per la tua vita in generale. Quindi guardiamo il clip originale in modo che tu possa vedere

how it was used. You get the same vacations  as our children because you have the same  

come è stato utilizzato. Hai le stesse vacanze dei nostri figli perché hai gli stessi

schedule and all of that. So you're able to  take care... You take the kids to school and-

orari e tutto il resto. Quindi puoi prenderti cura... Porti i bambini a scuola e...

Dan: Yes.

Vanessa: ... manage their school life,  

Dan: Sì.

Vanessa: ... gestire la loro vita scolastica,

which as parents know, managing your  children's school life is a big deal.

che come i genitori sanno, gestire la vita scolastica dei tuoi figli è un grosso problema.

Dan: Yeah,  

Dan: Sì,

that's something that I kind of  take for granted, because yeah, I  

è una cosa che do per scontata, perché sì,

take Theo to school with me. Nobody has to drop  him off or anything because he just goes with me.

porto Theo a scuola con me. Nessuno deve accompagnarlo o cose del genere perché viene con me.

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: In questa clip,

you saw Dan say, "Taking our children to school is  something that I take for granted." Do you think  

hai visto Dan dire: "Portare i nostri figli a scuola è qualcosa che dò per scontato". Pensi

that Dan is grateful that he can take our children  to school every day? No, he doesn't really think  

che Dan sia grato di poter portare i nostri figli a scuola ogni giorno? No, in realtà non ci pensa

about it much. But when he reflects, he realizes,  oh, this is something I should be grateful for.  

molto. Ma quando riflette, si rende conto, oh, questo è qualcosa di cui dovrei essere grato.

So this phrase, to take something for granted,  is something that you should be grateful for,  

Quindi questa frase, dare qualcosa per scontato, è qualcosa di cui dovresti essere grato,

but usually you don't even think about. And there  are so many things in our modern world that we  

ma a cui di solito non ci pensi nemmeno. E ci sono così tante cose nel nostro mondo moderno che

just take for granted that our ancestors  or other people in the world would be so  

diamo per scontato che i nostri antenati o altre persone nel mondo sarebbero così

grateful. For example, free English lessons on  YouTube. Can you imagine our great-grandparents,  

grati. Ad esempio, lezioni di inglese gratuite su YouTube. Riuscite ad immaginare i nostri bisnonni,

if they had the opportunity to learn English  for free on the internet, first, they would say,  

se avessero l'opportunità di imparare l'inglese gratuitamente su Internet, per prima cosa direbbero:

"What's the internet?" But also this is such an  incredible tool that we just think is so normal,  

"Cos'è Internet?" Ma anche questo è uno strumento così incredibile che pensiamo sia così normale,

but it's something we should  be grateful for all the time.

ma è qualcosa di cui dovremmo essere sempre grati.

So this is something that I try to  do. I'm not always successful at this,  

Quindi questo è qualcosa che cerco di fare. Non sempre ci riesco,

but when I realize that I am  taking something for granted,  

ma quando mi rendo conto che sto dando qualcosa per scontato,

maybe that is the opportunity to work from home,  maybe that is someone special in my life that  

forse è l'opportunità di lavorare da casa, forse si tratta di qualcuno speciale nella mia vita che

I haven't thanked for a while, I try to stop for  a moment and be grateful. Wow, I'm so glad that I  

non ringrazio da un po', prova a fermarti per un momento e sii grato. Wow, sono così felice di

get to work from home. My baby is napping in the  other room, my kids are playing happily outside,  

poter lavorare da casa. Il mio bambino sta facendo un pisolino nell'altra stanza, i miei figli stanno giocando felici fuori

and I can still be your English teacher.  I'm so grateful for that. I don't want to  

e posso ancora essere il tuo insegnante di inglese. Sono così grato per questo. Non voglio

take that for granted. So if there is something  in your life that you are taking for granted,  

darlo per scontato. Quindi, se c'è qualcosa nella tua vita che dai per scontato,

or someone who you are taking for granted who  is important and special and you haven't thanked  

o qualcuno che dai per scontato che sia importante e speciale e non

them recently, this is my little life challenge  for you, I challenge you to thank that person,  

l'hai ringraziato di recente, questa è la mia piccola sfida di vita per te, ti sfido a ringrazia quella persona

or in your mind, be grateful for the opportunity  that you have that you're taking for granted. All  

o, nella tua mente, sii grato per l'opportunità che hai e che dai per scontata. Va

right, let's go and watch the original clip  so that you can see how this phrase was used.

bene, andiamo a guardare la clip originale, così potrai vedere come è stata utilizzata questa frase.

You get the same vacations as our children  because you have the same schedule and all  

Ottieni le stesse vacanze dei nostri figli perché hai gli stessi orari e tutto il

of that. So you're able to care...  You take the kids to school and-

resto. Quindi puoi prenderti cura di... Porti i bambini a scuola e-

Dan: Yes.

Vanessa: ... manage their school life,  

Dan: Sì.

Vanessa: ...gestire la loro vita scolastica,

which as parents know, managing your  children's school life is a big deal.

che come i genitori sanno, gestire la vita scolastica dei propri figli è un grosso problema.

Dan: Yeah,  

Dan: Sì,

that's something that I kind of  take for granted, because yeah,  

è una cosa che do per scontata, perché sì,

I take Theo to school with me. Nobody has to drop  him off or anything because he just goes with me.

porto Theo a scuola con me. Nessuno deve accompagnarlo o cose del genere perché viene con me.

Vanessa: The eighth important English expression  

Vanessa: L'ottava espressione inglese importante di

that we're going to talk about today is to seek  out something. This is a great phrasal verb,  

cui parleremo oggi è cercare qualcosa. Questo è un ottimo verbo frasale,

and I want you to see how it was used in the  irregular past tense in this clip. Let's watch.

e voglio che tu veda come è stato usato al passato irregolare in questa clip. Guardiamo.

Dan: We are able  

Dan: Siamo in grado

to do it because we have flexible jobs  that we've sought out. We've also gone  

di farlo perché abbiamo lavori flessibili che abbiamo cercato. Abbiamo anche

through a lot of transitions in our  life where, oh, this isn't working,  

attraversato molte transizioni nella nostra vita in cui, oh, questo non funziona,

this is terrible. Then you're reworking  stuff, and then you get into a better place.

è terribile. Poi rielabori le cose e arrivi a un posto migliore.

Vanessa: Yeah, I do feel like-

Vanessa: Sì, mi sento come...

Dan: You got to be able to  

be willing to change directions like that as well.

Dan: Devi essere in grado di

essere disposto anche a cambiare direzione in quel modo.

Vanessa: In this clip,  

Vanessa: In questa clip,

Dan said, "We sought out non-traditional  jobs," sought. Wow, sometimes English is  

Dan ha detto: "Abbiamo cercato lavori non tradizionali ", ha cercato. Wow, a volte l'inglese è

just so weird. The original phrasal verb  is to seek out, but in the past tense,  

davvero strano. Il verbo frasale originale è cercare, ma al passato

we say sought. Notice that the G in the H are  completely silent. Why is there a G and a H? I  

diciamo cercato. Nota che la G nella H è completamente silenziosa. Perché ci sono una G e una H? Non lo so

don't know. Why don't we just say seeked? Beats  me, but here we are. This is an irregular past  

. Perché non diciamo semplicemente ricercato? Non mi convince, ma eccoci qui. Questo è un verbo al passato irregolare

tense verb. We sought out non-traditional jobs.  And the idea of this is that we were actively  

. Abbiamo cercato lavori non tradizionali. E l'idea è che stavamo

looking for something. It didn't just magically  happen. It didn't just fall in my lap. No,  

cercando attivamente qualcosa. Non è successo solo magicamente . Non mi è semplicemente caduto in grembo. No,

we tried to seek out non-traditional jobs so  that our life could be more flexible. And I  

abbiamo cercato di cercare lavori non tradizionali in modo che la nostra vita potesse essere più flessibile. E

know this is something that not everyone can do.  It's a real privilege to be able to seek out a  

so che questo è qualcosa che non tutti possono fare. È un vero privilegio poter cercare il

specific type of job that you want to have, but  this is a great phrasal verb that you can use.

tipo specifico di lavoro che desideri, ma questo è un ottimo verbo frasale che puoi utilizzare.

What is something that you're seeking out? I  sought out online English lessons, and here I  

Cos'è qualcosa che stai cercando? Ho cercato lezioni di inglese online ed eccomi qui

am. I was looking for you, Vanessa. I'm so glad  I found you. I'm so glad you did too. All right,  

. Ti stavo cercando, Vanessa. Sono così felice di averti trovato. Sono così felice che anche tu lo abbia fatto. Va bene,

let's watch the original clips so  that you can see how this was used.

guardiamo i clip originali, così  potrai vedere come sono stati utilizzati.

Dan: We are able to do it because we have flexible that  

Dan: Siamo in grado di farlo perché abbiamo la flessibilità che

we've sought out. We've also gone through a lot  of transitions in our life where, oh, this isn't  

abbiamo cercato. Abbiamo anche attraversato molte transizioni nella nostra vita in cui, oh, questo non

working, this is terrible. Then you're reworking  stuff, and then you get into a better place.

funziona, è terribile. Poi rielabori le cose e arrivi a un posto migliore.

Vanessa: Yeah, I do feel like-

Dan: You got to be able to  

Vanessa: Sì, mi sento come...

Dan: Devi essere in grado di

be willing to change directions like that as well.

essere disposto anche a cambiare direzione in quel modo.

Vanessa: The ninth important  

Vanessa: La nona

English expression is a fun one, roundabout,  roundabout. We're not talking about when you're  

espressione inglese importante è divertente, roundabout, roundabout. Non stiamo parlando di quando

driving and you go around a circle. That's called  a roundabout. That is not what we're talking about  

guidi e fai un giro in tondo. Si chiama rotatoria. Non è di questo che stiamo parlando

here. Take a look at the original clip and see if  you can guess how we used roundabout. Let's watch.

qui. Dai un'occhiata alla clip originale e vedi se riesci a indovinare come abbiamo utilizzato la rotatoria. Guardiamo.

If you're trying to do a million  things at the same time, at the end,  

Se provi a fare un milione di cose contemporaneamente, alla fine

you're just going to feel frustrated. At least  that's how I feel. I got nothing done because I  

ti sentirai frustrato. Almeno è così che mi sento. Non ho fatto nulla perché

was trying to do everything at the same time. So  I'm constantly trying to simplify my life because  

stavo cercando di fare tutto allo stesso tempo. Quindi cerco costantemente di semplificare la mia vita perché

there's lots going on. So anyway, that's the  roundabout answer for this very tricky question.

c'è molto da fare. Ad ogni modo, questa è la risposta indiretta a questa domanda davvero complicata.

Dan: In other words,  

Dan: In altre parole,

you just got to figure it out somehow.

devi solo capirlo in qualche modo.

Vanessa: Yeah.

Dan: There's not a one size fit all answer.

Vanessa: sì.

Dan: Non esiste una risposta valida per tutti.

Vanessa: In this clip you heard us say, "That's  

Vanessa: In questa clip ci hai sentito dire: "Questa è la

my roundabout answer for this tricky question."  Do you think that we answered the question  

mia risposta indiretta a questa domanda complicata". Pensi che abbiamo risposto direttamente alla domanda

directly? No. Instead, we went a  little bit here, a little bit there,  

? No. Invece, siamo andati un po' qui, un po' là,

maybe wiggled a little bit in the middle.  That's my roundabout answer. So here,  

forse ci siamo spostati un po' nel mezzo. Questa è la mia risposta indiretta. Quindi,

we were just acknowledging, I know that  I didn't answer the question directly,  

stavamo solo riconoscendo, so che non ho risposto direttamente alla domanda,

but I hope you understood in the end. That was my  roundabout answer. I'd like to give you another  

ma spero che alla fine tu abbia capito. Questa è stata la mia risposta indiretta. Vorrei farti un altro

example with kind of a fixed phrase that we often  use. Take a look at this. In a roundabout way,  

esempio con una frase fissa che usiamo spesso . Dai un'occhiata a questo. In modo indiretto,

he was trying to ask her on a date. So maybe we  can imagine he feels a little uncomfortable about  

stava cercando di chiederle un appuntamento. Quindi forse possiamo immaginare che si senta un po' a disagio nel

asking her on a date and he doesn't want to say,  "Hey, would you like to go on a date with me?"

chiederle un appuntamento e non voglia dire: "Ehi, ti piacerebbe uscire con me?"

So in a roundabout way, this is a  fixed expression that we often use,  

Quindi, in modo indiretto, questa è un'espressione fissa che usiamo spesso,

in a roundabout way, he was trying to  ask her on a date. Maybe he said, "Oh,  

in modo indiretto, lui stava cercando di chiederle un appuntamento. Forse ha detto: "Oh, il

my weekend is not very busy. Oh, what are you  doing this weekend? Oh yeah, well, I was thinking  

mio fine settimana non è molto impegnato. Oh, cosa fai questo fine settimana? Oh sì, beh, stavo pensando

about going to this restaurant. Well, what about  you? Do you like fish? Do you want to go?" Okay,  

di andare in questo ristorante. E tu, allora? Ti piace il pesce? vuoi andare?" Ok,

this is very roundabout. Sometimes it works,  sometimes it doesn't, but in a roundabout way,  

questo è molto tortuoso. A volte funziona, a volte no, ma in modo indiretto,

he was trying to ask her on a date, not  directly, in a roundabout way. All right,  

stava cercando di chiederle un appuntamento, non direttamente, in modo indiretto. Va bene,

let's watch the original clip so that you  can see how this fun expression was used.

guardiamo la clip originale in modo che tu possa vedere come è stata utilizzata questa divertente espressione.

If you're trying to do a million  things at the same time, at the end,  

Se provi a fare un milione di cose contemporaneamente, alla fine

you're just going to feel frustrated. At least  that's how I feel. I got nothing done because I  

ti sentirai frustrato. Almeno è così che mi sento. Non ho fatto nulla perché

was trying to do everything at the same time. So  I'm constantly trying to simplify my life because  

stavo cercando di fare tutto allo stesso tempo. Quindi cerco costantemente di semplificare la mia vita perché

there's lots going on. So anyway, that's the  roundabout answer for this very tricky question.

c'è molto da fare. Ad ogni modo, questa è la risposta indiretta a questa domanda davvero complicata.

Dan: In other words,  

Dan: In altre parole,

you just got to figure it out somehow.

devi solo capirlo in qualche modo.

Vanessa: Yeah.

Dan: There's not a one size fit all answer.

Vanessa: sì.

Dan: Non esiste una risposta valida per tutti.

Vanessa: And our 10th and final  

Vanessa: E la nostra decima e ultima

important English phrase is on the table. Well, we  already talked about being paid under the table,  

frase inglese importante è sul tavolo. Ebbene, abbiamo già parlato di essere pagati in nero,

but here, on the table. What could this mean?  Let's watch the original clip to find out.

ma qui, in nero. Cosa potrebbe significare? Guardiamo la clip originale per scoprirlo.

For now, maybe in your life, if you're feeling  really stressed by this work-life balance, lay  

Per ora, forse nella tua vita, se ti senti davvero stressato da questo equilibrio tra lavoro e vita privata, metti

everything out on the table. What is necessary?  How can I cut back so that I feel more balanced  

tutto sul tavolo. Cosa è necessario? Come posso ridurre i consumi per sentirmi più equilibrato

and happy? I think you owe it to yourself, you  owe it to your family, and yeah, you'll just be  

e felice? Penso che lo devi a te stesso, lo devi alla tua famiglia e sì, sarai semplicemente

a better person for it. In this clip, you heard me  say, "Lay everything on the table and see what you  

una persona migliore per questo. In questa clip mi hai sentito dire: "Metti tutto sul tavolo e scopri cosa

need to do to have more work-life balance." Do I  think that you should empty your pockets and your  

devi fare per avere un maggiore equilibrio tra lavoro e vita privata". Penso che dovresti svuotare le tasche e la

purse and put all of those items on the table? Not  literally, but figuratively, you should do that.

borsa e mettere tutti quegli oggetti sul tavolo? Non letteralmente, ma in senso figurato, dovresti farlo.

So you should put on the table, do I need  this expensive car? Do I need to live in  

Quindi dovresti chiedere: ho bisogno di questa macchina costosa? Devo vivere in

this neighborhood? Do I need to purchase these  things? Do I need all of these various things in  

questo quartiere? Devo acquistare queste cose? Ho bisogno di tutte queste varie cose

order to make my life the way that I want  it? And maybe your answer is going to be,  

per rendere la mia vita come la voglio ? E forse la tua risposta sarà:

you know what? I think I can sell my car  and get a really cheap car. Maybe I can  

sai una cosa? Penso di poter vendere la mia macchina e comprarne una davvero economica. Forse posso

move to a cheaper neighborhood and be close to  my parents and they can help take care of my kids  

trasferirmi in un quartiere più economico ed essere vicino  ai miei genitori e loro possono aiutarmi a prendermi cura dei miei figli

instead of paying for an expensive daycare.  Then I can have a better work-life balance,  

invece di pagare un costoso asilo nido. Così potrò avere un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata,

less expenses, and maybe work less  too. Okay, here, you are really  

meno spese e forse anche lavorare meno . Ok, qui stai

deeply considering all aspects of your life.  This is a pretty deep and heavy thing to do.

considerando davvero   profondamente tutti gli aspetti della tua vita. Questa è una cosa piuttosto profonda e pesante da fare.

But if you're feeling like your work-life balance  is absolutely not what you want it to be, well,  

Ma se ritieni che il tuo equilibrio tra lavoro e vita privata non sia assolutamente quello che vorresti, beh,

it's important to put everything on the table.  We could say put everything on the table or lay  

è ​​importante mettere tutto sul tavolo. Potremmo dire mettere tutto sul tavolo o appoggiare

everything on the table. So you might even use it  in a workplace situation by saying something like  

tutto sul tavolo. Potresti quindi usarlo anche in una situazione lavorativa dicendo qualcosa del

this, "I laid everything on the table when  I told my boss that I wanted a raise." You  

genere: "Ho messo tutto sul tavolo quando ho detto al mio capo che volevo un aumento". Hai

really explained all the situations, all of your  personal benefits, all of your accomplishments,  

spiegato davvero tutte le situazioni, tutti i tuoi vantaggi personali, tutti i tuoi risultati,

everything that you bring to the company, all  of the successes and the progress. You put  

tutto ciò che porti all'azienda, tutti i successi e i progressi. Metti

everything on the table. You laid everything  on the table and hoped that your boss would  

tutto sul tavolo. Hai messo tutto sul tavolo e speravi che il tuo capo

recognize that you're valuable and give you a  raise. So here we're talking about figuratively  

riconoscesse che sei prezioso e ti desse un aumento. Quindi qui stiamo parlando in senso figurato di

seeing all of those accomplishments.  All right, let's watch this final clip,  

vedere tutti questi risultati. Va bene, guardiamo questo clip finale,

and I want you to hear how this was used  in the original conversation. Let's watch.

e voglio che tu ascolti come è stato utilizzato nella conversazione originale. Guardiamo.

For now, maybe in your life, if you're feeling  really stressed by this work-life balance,  

Per ora, forse nella tua vita, se ti senti davvero stressato da questo equilibrio tra lavoro e vita privata,

lay everything out on the table.  What is necessary? How can I cut  

metti tutto sul tavolo. Cosa è necessario? Come posso

back so that I feel more balanced and  happy? I think you owe it to yourself,  

ridurli in modo da sentirmi più equilibrato e felice? Penso che lo devi a te stesso,

you owe it to your family, and yeah,  you'll just be a better person for it.

lo devi alla tua famiglia e sì, sarai semplicemente una persona migliore per questo.

Well, congratulations on learning these 10  important English phrases for daily life so that  

Bene, congratulazioni per aver imparato queste 10 frasi inglesi importanti per la vita quotidiana, così

you can talk about your work and job. And now, I  have a question for you. Remember that fun word,  

potrai parlare del tuo lavoro e del tuo lavoro. E ora ho una domanda per te. Ricordi quella parola divertente,

to be taken? Let me know in the comments, are you  taken? Let us know in the comments. I can't wait  

essere presi? Fammi sapere nei commenti, sei occupato? Fatecelo sapere nei commenti. Non vedo l'ora

to see what you have to say. And don't forget  to download the free PDF worksheet with all  

di vedere cosa hai da dire. E non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito con tutte

of these important expressions, definitions,  multiple sample sentences. And at the bottom  

queste importanti espressioni, definizioni e più frasi di esempio. E nella parte inferiore

of the worksheet, you can answer the quiz. Test  yourself and see if you've really learned these  

del foglio di lavoro puoi rispondere al quiz. Mettiti alla prova e vedi se hai davvero imparato queste

10 important phrases. You can click on the  link in the description to download that free  

10 frasi importanti. Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il

PDF worksheet today. It is my gift to you. Well,  thank you so much for learning English with me,  

foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. È il mio regalo per te. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

e ci vediamo di nuovo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video Next. This is the full  

Ma aspetta, ne vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video. Questa è la

conversation lesson where Dan and I talked about  our jobs, including Dan's first job where he did  

lezione di conversazione completa in cui io e Dan abbiamo parlato dei nostri lavori, incluso il primo lavoro di Dan in cui ha fatto

something not very nice. You can find out what  it is in that video, and I'll see you there.

qualcosa di non molto carino. Puoi scoprire di cosa si tratta in quel video e ci vediamo lì.