Speak English Like Me: English Pronunciation Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to practice speaking  English like me? Let's talk about it.  

Czy chcesz ćwiczyć mówienie po angielsku tak jak ja? Porozmawiajmy o tym.

What is the perfect accent? Is it possible to  speak English exactly like an American without  

Jaki jest idealny akcent? Czy można mówić po angielsku dokładnie tak, jak Amerykanin, bez

any accent from your own native language? A lot  of students ask me, "Vanessa, I want to speak  

żadnego akcentu z własnego języka ojczystego? Wielu uczniów pyta mnie: „Vanesso, chcę mówić po

English like you, like an American. How long  will it take? Is it possible?" Possibly, but  

angielsku tak jak ty, jak Amerykanin. Jak długo to zajmie? Czy to możliwe?” Być może, ale

probably not. What is more important is that you  can speak clearly and understandably. You can  

prawdopodobnie nie. Ważniejsze jest to, że potrafisz mówić jasno i zrozumiale. Możesz

express yourself in English. You can form  relationships in English or be professional,  

wyrażać się po angielsku. Możesz tworzyć relacje po angielsku lub być profesjonalistą

or just be yourself in English. Today, I will help  you do this. Over the next 15 minutes, I will help  

lub po prostu być sobą po angielsku. Dzisiaj pomogę Ci to zrobić. W ciągu następnych 15 minut pomogę

your speaking to become more clear and you will  become excited about English. Hurray! Let's do it. 

Twojemu mówieniu stać się bardziej zrozumiałym i zainteresujesz się językiem angielskim. Hurra! Zróbmy to.

I get a lot of comments below my videos that  say something like this. "I like the way you  

Dostaję wiele komentarzy pod moimi filmami, które brzmią mniej więcej tak. „Podoba mi się sposób, w jaki

pronounce the English language." "Vanessa, my  sweetheart. I like your pronunciation." This is  

wymawiasz język angielski”. „Vanessa, moja ukochana. Podoba mi się twoja wymowa”. To

very tender and kind, but why do students, maybe  you like my pronunciation? This is the answer.  

bardzo czułe i miłe, ale dlaczego studenci, może podoba wam się moja wymowa? Oto odpowiedź.

Your English is so clear, thanks a lot. And clear  speaking is the key. You to, can speak clearly.  

Twój angielski jest tak wyraźny, wielkie dzięki. Kluczem jest jasne mówienie. Możesz mówić wyraźnie.

Before we talk about three tips that can  help you to speak more clearly in English.  

Zanim porozmawiamy o trzech wskazówkach, które pomogą Ci mówić wyraźniej po angielsku.

I want to ask you how clear is your English right  now? Can other people understand you? Let's take a  

Chcę zapytać, jak wyraźny jest teraz Twój angielski ? Czy inni ludzie mogą cię zrozumieć? Zróbmy

quick test with my student Vincenzo. Vincenzo: 

szybki test z moim uczniem Vincenzo. Vincenzo:

Lot of. Vanessa: 

Dużo. Vanessa:

So what did it say? Vincenzo: 

Więc co tam było napisane? Vincenzo:

He says 65 and he signs something  in red, something in orange. 

Mówi 65 i podpisuje coś na czerwono, coś na pomarańczowo.

Vanessa: Let's click on it and see what it  

Vanessa: Kliknijmy na to i zobaczmy, co

says. There's probably some details. Vincenzo: 

mówi. Pewnie są jakieś szczegóły. Vincenzo:

Yes. That's very tricky for Italian people. Vanessa: 

Tak. To bardzo trudne dla Włochów. Vanessa:

You're not alone. Vincenzo: 

Nie jesteś sam. Vincenzo:

Okay. Lot of. Okay. Okay. Vanessa: 

Okej. Dużo. Dobra. Dobra. Vanessa:

So it was asking for the final sound, the of. Vincenzo: 

Więc prosiłem o końcowy dźwięk, of. Vincenzo:

The, the, the, because I said, "Lot of." Vanessa: 

The, the, the, ponieważ powiedziałem „dużo”. Vanessa:

Sure, having that vibration. Thank  you to the awesome pronunciation app,  

Jasne, mieć tę wibrację. Dziękuję wspaniałej aplikacji do wymowy,

ELSA Speak for sponsoring today's video  and also giving you a huge discount,  

ELSA Speak, za sponsorowanie dzisiejszego filmu, a także ogromną zniżkę, o

which I'll tell you about a little bit later. All  right, let's go to our first tip to help you speak  

której opowiem nieco później. W porządku, przejdźmy do naszej pierwszej wskazówki, która pomoże Ci mówić

clearly and understandably in English. Tip number  one, shadow English speakers whose voice you like.  

wyraźnie i zrozumiale po angielsku. Wskazówka numer jeden, osoby mówiące po angielsku w cieniu, których głos lubisz.

This expression to shadow means that you listen  to a sentence or a phrase from an English speaker  

To wyrażenie do cienia oznacza, że ​​słuchasz zdania lub frazy mówiącej po angielsku

and you repeat directly after that phrase.  You try to imitate their way of speaking.  

i powtarzasz bezpośrednio po tej frazie. Próbujesz naśladować ich sposób mówienia.

This idea of shadowing or imitating is one of  the most proven techniques for improving your  

Ta idea cieniowania lub naśladowania jest jedną z najbardziej sprawdzonych technik poprawiania

pronunciation and speaking clearly. You could  shadow a sentence from the TV show Friends,  

wymowy i wyraźnego mówienia. Możesz rzucić okiem na zdanie z programu telewizyjnego Przyjaciele,

you could shadow a sentence from the  famous movie Forrest Gump, or we could  

możesz rzucić okiem na zdanie ze słynnego filmu Forrest Gump, albo możemy

practice shadowing with one of my lessons. Let's do it. You're going to see a short clip from  

przećwiczyć to na jednej z moich lekcji. Zróbmy to. Zobaczycie krótki fragment z

this lesson that I made a couple months ago  and we're going to be listening to that clip  

tej lekcji, którą zrobiłem kilka miesięcy temu, i odsłuchamy go

two times. There's just one sentence you'll listen  to it two times. Then I'll help you to break down  

dwa razy. Jest tylko jedno zdanie, którego wysłuchasz dwa razy. Następnie pomogę Ci rozbić

some challenging pronunciation points. Then we  will listen to the clip two more times and it will  

kilka trudnych punktów wymowy. Następnie odsłuchamy klip jeszcze dwa razy i będziesz miał

be your chance to speak out loud and to shadow,  to practice this technique. Of course, you can use  

okazję mówić głośno i do cienia, aby przećwiczyć tę technikę. Oczywiście możesz użyć

this with any video, any TV show or a movie. We're  just practicing it here with one of my lessons.  

tego z dowolnym filmem, programem telewizyjnym lub filmem. Po prostu ćwiczymy to tutaj na jednej z moich lekcji.

All right, let's watch that short clip and listen  for the sentence. Take it with a grain of salt,  

W porządku, obejrzyjmy ten krótki klip i posłuchajmy zdania. Weź to z przymrużeniem oka,

I'm just an amateur gardener. Listen for that  sentence. But take it with a grain of salt,  

Jestem tylko ogrodnikiem-amatorem. Posłuchaj tego zdania. Ale weź to z przymrużeniem oka,

I'm just an amateur gardener. But take it with  a grain of salt, I'm just an amateur gardener. 

jestem tylko ogrodnikiem-amatorem. Ale weź to z przymrużeniem oka, jestem tylko ogrodnikiem-amatorem.

Okay, let's break down the sentence and talk about  some of the challenging or important pronunciation  

Dobrze, podzielmy zdanie i porozmawiajmy o niektórych trudnych lub ważnych

points. The first thing is in the first half of  this sentence, take it with, with a grain of salt.  

kwestiach związanych z wymową. Pierwsza rzecz jest w pierwszej połowie tego zdania, weź to z przymrużeniem oka.

Do you notice there's a lovely TH at the end  of that word? With. This is a common mistake  

Czy zauważyłeś, że na końcu tego słowa znajduje się piękne TH? Z. To częsty błąd,

that a lot of English learners make. They often  focus on TH at the beginning of words, like thank  

który popełnia wielu uczących się języka angielskiego. Często skupiają się na TH na początku słów, na przykład

you or Thursday, but TH's at the end of words  can be pretty tricky. Sometimes we just forget  

dziękuję lub czwartek, ale TH na końcu słów może być dość trudne. Czasami po prostu o

it or drop it. So let's make sure that you're  saying that correctly. Can you say it with me?  

tym zapominamy lub porzucamy. Upewnijmy się więc, że mówisz to poprawnie. Możesz powiedzieć to ze mną?

Take it with, take it with. All right, the next  thing we're going to talk about is some linking  

Weź to ze sobą, weź to ze sobą. W porządku, następną rzeczą, o której będziemy mówić, będzie powiązanie,

that happens in the second half of this  sentence. I said, I'm just an amateur gardener.  

które ma miejsce w drugiej połowie tego zdania. Powiedziałem, że jestem tylko ogrodnikiem-amatorem.

Just an, just an. There is a men's  name in English named Justin. That's  

Tylko an, tylko an. W języku angielskim istnieje męskie imię o imieniu Justin.

not what we're saying, but it's a similar sound. So I want you to link together these two words.  

Nie o to nam chodzi, ale to podobny dźwięk. Więc chcę, żebyś połączył ze sobą te dwa słowa.

I'm just an, just an. Can you say this with  me? I'm just an, just an. Then let's look at  

Jestem tylko, tylko. Czy możesz to powiedzieć ze mną? Jestem tylko, tylko. Następnie spójrzmy na

the next word. Amateur. Teur. There's a strong  CH sound in the middle of this word. Amateur.  

następne słowo. Amator. Teur. W środku tego słowa występuje mocny dźwięk CH. Amator.

I also want you to be able to have a strong  R sound at the end. When you have a strong R  

Chcę też, abyś mógł mieć mocny dźwięk R na końcu. Kiedy masz mocne R  ,

sound like is typical in American English, it  will help your pronunciation to be much more  

jak to jest typowe w amerykańskim angielskim, Twoja wymowa będzie o wiele bardziej

clear and understandable because those sounds  are important for understanding the full meaning  

wyraźna i zrozumiała, ponieważ te dźwięki są ważne dla zrozumienia pełnego znaczenia

of your sentence, or even just each word. So  let's try to say that word together. Amateur,  

Twojego zdania, a nawet każdego słowa. Spróbujmy więc razem powiedzieć to słowo. Amator,

amateur. And that same sound is going to happen in  the last word. Gardener. Make sure that R at the  

amator. I ten sam dźwięk wyda się w ostatnim słowie. Ogrodnik. Upewnij się, że R na

end is clear. Can you say it with me? Gardener,  gardener. All right. Take a deep breath. You  

końcu jest pusty. Możesz powiedzieć to ze mną? Ogrodnik, ogrodnik. W porządku. Weź głęboki oddech.

have been practicing this one sentence. Now we're going to listen to the original  

Ćwiczyłeś to jedno zdanie. Teraz

clip two times, that quick sentence twice,  and then I'll pause so that you can say it  

dwa razy wysłuchamy oryginalnego klipu, dwa razy tego krótkiego zdania, a potem zrobię pauzę, abyś mógł

all by yourself. Are you ready? Yes, you can do  it. Let's watch. But take it with a grain of salt,  

sam to wszystko powiedzieć. Jesteś gotowy? Tak, możesz to zrobić. Obejrzyjmy. Ale weź to z przymrużeniem oka,

I'm just an amateur gardener. But take it with  a grain of salt, I'm just an amateur gardener.  

jestem tylko ogrodnikiem-amatorem. Ale weź to z przymrużeniem oka, jestem tylko ogrodnikiem-amatorem.

Excellent work. Shadowing and speaking clearly,  let's go on to tip number two to help you speak  

Wspaniała robota. Kontynuując i mówiąc wyraźnie, przejdźmy do wskazówki numer dwa, która pomoże Ci

clearly in English. Tip number two is to test  yourself by speaking with someone for five minutes  

wyraźnie mówić po angielsku. Porada numer dwa to sprawdzenie się, rozmawiając z kimś przez pięć minut

and seeing if they can generally understand what  you're saying. The best way to do this is to tell  

i sprawdzając, czy ta osoba ogólnie rozumie, co mówisz. Najlepszym sposobem na to jest opowiedzenie

someone a short story. It can be five minutes, it  could be two minutes, a short story of something  

komuś krótkiej historii. Może to być pięć minut, może to być dwie minuty, krótka historia o czymś,

that happened to you, maybe over the weekend or  on your last vacation, or when you were a kid,  

co ci się przydarzyło, może w weekend lub na twoich ostatnich wakacjach, lub kiedy byłeś dzieckiem,

tell them this story, tell them some  details, tell them whatever you would like  

opowiedz im tę historię, opowiedz im szczegóły, powiedz co chcesz, a

and then when you're finished, ask them  to repeat back to you what you said. 

kiedy skończysz, poproś, żeby powtórzyli ci to, co powiedziałeś.

It doesn't need to be word for word, but if they  understood the general concepts and some of the  

Nie musi to być słowo w słowo, ale jeśli rozumieją ogólne koncepcje i niektóre

important details, this is a great thing because  they are understanding you clearly and your voice  

ważne szczegóły, to wspaniale, ponieważ dobrze Cię rozumieją, a Twój głos

is understandable. Have you ever spoken in English  and the other person just nodded and smiled and  

jest zrozumiały. Czy kiedykolwiek rozmawiałeś po angielsku, a rozmówca tylko skinął głową i uśmiechnął się, a

you thought, "Did they really understand me?  Were they listening? Did they know what I said?"  

Ty pomyślałeś: „Czy oni naprawdę mnie rozumieją? Czy słuchają? Czy wiedzą, co powiedziałem?”

Well, this method is a great way to test to  see if the other person could understand you.  

Cóż, ta metoda to świetny sposób na sprawdzenie, czy druga osoba Cię rozumie.

Of course, please tell the other person this in  advance so that they know that they should be  

Oczywiście powiedz o tym drugiej osobie z wyprzedzeniem, aby wiedziała, że ​​powinna

listening very carefully to everything that you  have to say. Let me show you how this can work. 

bardzo uważnie słuchać wszystkiego, co masz do powiedzenia. Pokażę ci, jak to może działać.

We're going to watch a one minute clip where  I tell you about my most embarrassing moment.  

Obejrzymy jednominutowy klip, w którym opowiem o moim najbardziej żenującym momencie.

So embarrassing. And I want you to listen for the  general concepts and for some details. If I speak  

Takie zawstydzające. I chcę, żebyś posłuchał ogólnych pojęć i kilku szczegółów. Jeśli mówię

clearly, you should be able to understand the  general concepts and the details and you can do  

wyraźnie, powinieneś być w stanie zrozumieć ogólne koncepcje i szczegóły i możesz zrobić to

the same thing with someone else, whether that  is another English learner, an English teacher,  

samo z kimś innym, bez względu na to, czy jest to inny uczeń języka angielskiego, nauczyciel języka angielskiego,

you can use this method. All right, let's watch  this clip and see if you can understand and see  

możesz użyć tej metody. W porządku, obejrzyjmy ten klip i zobaczmy, czy rozumiesz i zobacz,

if I'm speaking clearly. In fact, it was during  theater practice, I was one of the lead roles  

czy mówię wyraźnie. Tak naprawdę to na praktykach teatralnych byłam jedną z głównych ról

in our high school play. Dan: 

w naszym przedstawieniu licealnym. Dan:

Of course you were. Vanessa: 

Oczywiście, że byłeś. Vanessa:

And the problem was that during rehearsals, during  that time period, those weeks I broke my wrist,  

Problem polegał na tym, że podczas prób, w tym okresie, w tych tygodniach, złamałam nadgarstek,

so I had a lot of doctor's appointments and  I missed a lot of rehearsals. So one day I  

więc miałam dużo wizyt lekarskich i opuściłam wiele prób. Więc pewnego dnia

went to the rehearsal and I was on the stage,  there was no audience, it was just the other  

poszedłem na próbę i byłem na scenie, nie było publiczności, tylko inni

classmates who were in the play and my teacher was  in the audience. And I didn't know it, but we were  

koledzy z klasy byli w przedstawieniu, a na widowni był mój nauczyciel . Nie wiedziałem o tym, ale

supposed to memorize all of our lines on that day. Dan: 

tego dnia mieliśmy nauczyć się na pamięć wszystkich kwestii. Dan:

Uh-oh. Vanessa: 

But I didn't know it because I had missed so  many rehearsals. And so, I got on the stage with  

Uh-oh. Vanessa:

Ale nie wiedziałam o tym, ponieważ opuściłam tak wiele prób. I tak wszedłem na scenę z

my playbook and I was reading my lines because I  didn't know we were supposed to memorize them and  

moim podręcznikiem i czytałem moje kwestie, ponieważ nie wiedziałem, że mamy je uczyć się na pamięć, a

she yelled at me so much. She was screaming  at me. This is not a good teacher situation  

ona tak bardzo na mnie krzyczała. Krzyczała na mnie. Przede wszystkim to nie jest dobra sytuacja dla nauczyciela

in the first place, but she was yelling at me,  "Vanessa! Why didn't you remember your lines?"  

, ale ona krzyczała na mnie: „Vanessa! Dlaczego nie pamiętasz swoich kwestii?”

And I stood there and the only thing I could  do was just cry. And I just cried in front of  

A ja stałem tam i jedyne, co mogłem zrobić, to po prostu płakać. I po prostu płakałem na oczach

everyone on the stage. Dan: 

wszystkich na scenie. Dan:

Oh my God. Vanessa: 

O mój Boże. Vanessa:

I was so ashamed and embarrassed and I was  embarrassed that I was crying. It was just  

Byłam tak zawstydzona i zawstydzona, że ​​płakałam. To była po prostu

a really bad situation all around. Dan: 

bardzo zła sytuacja dookoła. Dan:

I hope that teacher felt bad. Vanessa: 

Mam nadzieję, że nauczycielka źle się poczuła. Vanessa:

I don't know. How did you do? Could you understand  my clear speaking? You can do the same thing. Like  

Nie wiem. Jak ci poszło? Czy rozumiesz moje jasne mówienie? Możesz zrobić to samo. Jak

I mentioned, you could do this with an English  learner, an English teacher. Usually I say that  

wspomniałem, możesz to zrobić z osobą uczącą się języka angielskiego, nauczycielem języka angielskiego. Zazwyczaj mówię, że

you can even speak English with your pets,  your dog, or your cat, but in this situation,  

możesz nawet rozmawiać po angielsku ze swoimi zwierzętami domowymi, psem lub kotem, ale w tej sytuacji

maybe it's not the best idea. And  that was my most embarrassing moment.  

może to nie najlepszy pomysł. I to był mój najbardziej zawstydzający moment.

Did you understand me Pippin? Did you  understand how clear I was speaking?  

Zrozumiałeś mnie, Pippinie? Czy rozumiesz, jak wyraźnie mówiłem?

Tip number three for speaking English  clearly and understandably is to figure out  

Wskazówka numer trzy, jeśli chodzi o jasne i zrozumiałe mówienie po angielsku, to znalezienie

the specific sounds that are difficult for  you and focus on them. You don't need to  

konkretnych dźwięków, które są dla ciebie trudne, i skupienie się na nich. Nie musisz

waste your time practicing sounds and phrases  that are already easy for you. When you focus  

marnować czasu na ćwiczenie dźwięków i wyrażeń, które już są dla Ciebie łatwe. Kiedy skupiasz się

on sounds that are difficult for you, you are  using your time wisely and after you practice,  

na dźwiękach, które są dla ciebie trudne, mądrze wykorzystujesz swój czas, a po treningu

other people are going to say, "Whoa, how did  you learn to speak so clearly? That's great." 

inni ludzie powiedzą: „Wow, jak nauczyłeś się mówić tak wyraźnie? To świetnie”.

Maybe you already know that TH is difficult for  you, that's great. But what about some tough  

Może już wiesz, że TH jest dla Ciebie trudne, to świetnie. Ale co z niektórymi trudnymi

sounds that are hard for you personally,  or for speakers of your native language?  

dźwiękami, które są trudne dla Ciebie lub osób mówiących w Twoim ojczystym języku? Czy

Can you accurately say desk/disc? Hm. The short  I sound is tough for a lot of Spanish speakers,  

możesz dokładnie powiedzieć biurko/dysk? Hm. Krótki dźwięk „I” jest trudny dla wielu osób mówiących po hiszpańsku,

or can you say speak/peek? This S sound is tough  for a lot of Vietnamese speakers or what about  

a może mówisz mów/podglądaj? Ten dźwięk S jest trudny dla wielu wietnamskojęzycznych, a co z

eight/hate? This H sound is tough for French  and Italian speakers, or rice/lice? This our RL  

ósemką/nienawiścią? Ten dźwięk H jest trudny dla osób mówiących po francusku i włosku, a może dla ryżu/wszy? Ten nasz

problem is a common difficulty for Chinese,  Japanese and Korean speakers and some others. 

problem z RL   jest powszechnym problemem dla osób mówiących po chińsku, japońsku, koreańsku i niektórych innych.

So what about for you? Which sounds are  the most tricky? How can you find out?  

A co dla ciebie? Które dźwięki są najtrudniejsze? Jak możesz się tego dowiedzieć?

I have some good news. The awesome app ELSA Speak  can help you to figure out which sounds are not  

Mam dobre wieści. Niesamowita aplikacja ELSA Speak pomoże Ci określić, które dźwięki nie są

clear. When you speak in English, you will get  a pronunciation score for each sound and you  

wyraźne. Kiedy mówisz po angielsku, otrzymasz ocenę wymowy dla każdego dźwięku i

will get exact advice about how you can speak  more clearly. Let's take a look at what over 13  

otrzymasz dokładne porady, jak mówić wyraźniej. Przyjrzyjmy się, czym ekscytuje się ponad 13

million users are excited about. Let's try  the second one. Did you drop out of college?  

milionów użytkowników. Spróbujmy drugiego. Czy rzuciłeś studia?

Personal topics. Vincenzo: 

Tematy osobiste. Vincenzo:  W

What year did you graduate from UCLA. I knew. Can  I hear the correct pronunciation from the app? 

którym roku ukończyłeś studia na UCLA. Wiedziałem. Czy mogę usłyszeć poprawną wymowę z aplikacji?

Vanessa: Yes, let's listen to it first and then  

Vanessa: Tak, najpierw posłuchajmy, a potem

you can try to repeat it, especially for words  like that, that maybe you're not familiar with. 

możesz spróbować powtórzyć, zwłaszcza w przypadku takich słów, których być może nie znasz.

Speaker 4: What year did you graduate from UCLA? 

Mówca 4: W którym roku ukończyłeś UCLA?

Vincenzo: Oh, okay. UCLA, UCLA. 

Vincenzo: Och, w porządku. UCLA, UCLA.

Vanessa: Yes. Okay. 

Vanessa: Tak. Dobra.

Vincenzo: I read UCLA. 

Vincenzo: Czytałem UCLA.

Vanessa: I was trying to think too,  

Vanessa: Ja też próbowałam pomyśleć,

what is UCLA? Ah, okay, UCLA. Vincenzo: 

co to jest UCLA? Ach, dobrze, UCLA. Vincenzo:

What is UCLA? It's a university or college? Vanessa: 

Co to jest UCLA? To uniwersytet czy college? Vanessa:

It's the University of California Los Angeles. Vincenzo: 

To Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles. Vincenzo:

Ah, okay. I'll never forget it. Vanessa: 

Ach, dobrze. Nigdy tego nie zapomnę. Vanessa:

Got it. All right. So if you want to listen to  her part and then listen to your part that you  

Rozumiem. W porządku. Więc jeśli chcesz posłuchać jej części, a potem swojej części, którą

should say, and then you can just repeat  what the app told you, you should say,  

powinieneś powiedzieć, a potem możesz po prostu powtórzyć to, co powiedziała ci aplikacja, powinieneś powiedzieć,

so like that shadowing. Vincenzo: 

więc jak to cieniowanie. Vincenzo:

Yeah, yeah, yeah. Okay, okay, okay. Speaker 4: 

Tak, tak, tak. Okej, okej, okej. Mówca 4: W

What year did you graduate from UCLA? Vincenzo: 

którym roku ukończyłeś UCLA? Vincenzo:  W

What year did you graduate from UCLA? Hm, 88. Speaker 4: 

którym roku ukończyłeś UCLA? Hm, 88. Mówca 4:

2011, you? Vincenzo: 

2011, ty? Vincenzo:

I dropped out of college in 2006. 79. Vanessa: 

Rzuciłem studia w 2006 roku. 79. Vanessa:

Which parts did it say ... Speaker 4: 

Jakie części były tam napisane... Mówca 4:

I dropped out of college in 2006. Vincenzo: 

Rzuciłem studia w 2006 roku. Vincenzo:

He says that I made a mistake at the end of  out, because probably I said out, instead of  

Mówi, że popełniłem błąd pod koniec studiów, bo prawdopodobnie Powiedziałem, zamiast

saying out. Vanessa: 

powiedzieć. Vanessa:

Ah, out. I dropped out of with that D. Vincenzo: 

Ach, wyjdź. Wypadłem z tego D. Vincenzo:

And of, of. Vanessa: 

I z, z. Vanessa:

Uh-huh (affirmative). Vincenzo: 

Aha (potwierdzam). Vincenzo:

I dropped out of college in 2006. 82. Speaker 4: 

Rzuciłem studia w 2006 roku. 82. Mówca 4:

Why did you drop out? Vincenzo: 

Dlaczego rzuciłeś studia? Vincenzo:

I wanted to help my friend with his startup. I  wanted to help my friend with his startup. 66. 

Chciałem pomóc mojemu przyjacielowi w jego starcie. Chciałem pomóc mojemu przyjacielowi w jego starcie. 66.

Vanessa: Mm-hmm (affirmative). What's it say? 

Vanessa: Mm-hmm (potwierdzam). Co to znaczy?

Vincenzo: He says wanted to help, it's  

Vincenzo: Mówi, że chciał pomóc, to

so and so. There are a lot of red over there. Speaker 4: 

tak a tak. Tam jest dużo czerwieni. Mówca 4:

I wanted to help my friend with his startup. Vincenzo: 

Chciałem pomóc mojemu przyjacielowi w jego starcie. Vincenzo:

Okay. I wanted to help my  friend with his startup. 83. 

Okej. Chciałem pomóc mojemu przyjacielowi w jego starcie. 83.

Vanessa: That's great. It sounded  

Vanessa: To świetnie.

much better to me too. Vincenzo: 

Dla mnie też brzmiało to dużo lepiej. Vincenzo:  Nadal

I'm still there. Vanessa: 

tam jestem. Vanessa:

Good TH, that sounded amazing. Vincenzo: 

Dobrze TH, to brzmiało niesamowicie. Vincenzo:  Kilka razy

I said there, there, there  several times and now I got it. 

powiedziałem „tam, tam, tam” i teraz to rozumiem.

Vanessa: Yes, that R too, nice and strong. Beautiful. Thank  

Vanessa: Tak, to R też, ładne i mocne. Piękny.

you so much, Vincenzo, you rock. Just like you saw  with Vincenzo, you can practice with over 1,600  

Wielkie dzięki, Vincenzo, jesteś świetny. Tak jak widziałeś z Vincenzo, możesz ćwiczyć z ponad 1600

lessons over 40 different topics, all in the  comfort of your own home. For English learners,  

lekcjami na 40 różnych tematów, a wszystko to w zaciszu własnego domu. Dla osób uczących się angielskiego

ELSA Speak is absolutely the best pronunciation  app. Just look at this. Pretty good, right?  

ELSA Speak to absolutnie najlepsza aplikacja do wymowy. Po prostu spójrz na to. Całkiem nieźle, prawda?

The ELSA Speak team is offering you, my  students, a 30% discount on the yearly membership  

Zespół ELSA Speak oferuje wam, moim studentom, 30% zniżki na roczne członkostwo

and an 80% discount on the lifetime membership.  Click on the link in the description to get this  

i 80% zniżki na dożywotnie członkostwo. Kliknij link w opisie, aby otrzymać

special discount just for you my lovely students.  Before we go, let's practice one challenge  

specjalną zniżkę tylko dla Was, moi kochani studenci. Zanim pójdziemy, przećwiczmy

sentence together so that you can practice  your pronunciation, improve your clarity, speak  

razem jedno zdanie prowokacyjne, abyś mógł poćwiczyć wymowę, poprawić klarowność wypowiedzi, mówić

clearly and understandably and like yourself. All right, let's say this sentence together. I  

wyraźnie i zrozumiale oraz polubić siebie. Dobra, powiedzmy to zdanie razem.

will speak clearly and confidently in English.  Again. I will speak clearly and confidently in  

Będę mówić jasno i pewnie po angielsku. Ponownie. Będę mówić wyraźnie i pewnie po

English. Ah, thank you so much for saying this  with me. Can you write that in the comments below  

angielsku. Ach, bardzo dziękuję, że ze mną o tym mówisz. Czy możesz to napisać w komentarzach pod

this video? I will speak clearly and confidently  in English. Well, thank you so much for learning  

tym filmem? Będę mówić jasno i pewnie po angielsku. Cóż, bardzo dziękuję za naukę

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do

Bye. Did you enjoy this free lesson? The next  step is to subscribe to my YouTube channel.  

widzenia. Podobała Ci się ta bezpłatna lekcja? Następnym krokiem jest zasubskrybowanie mojego kanału YouTube.

Don't forget to click the ELSA Speak link in  the description to practice speaking clearly  

Nie zapomnij kliknąć łącza ELSA Speak w opisie, aby poćwiczyć jasne

and confidently and get a special discount.  Thanks for learning English with me. Bye.

i pewne mówienie oraz uzyskać specjalną zniżkę. Dzięki, że uczysz się ze mną angielskiego. Do widzenia.