Speak English Like Me: English Pronunciation Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: 안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Do you want to practice speaking  English like me? Let's talk about it.  

나처럼 영어로 말하는 연습을 하고 싶니? 그것에 대해 이야기합시다.

What is the perfect accent? Is it possible to  speak English exactly like an American without  

완벽한 악센트는 무엇입니까? 자신의 모국어 억양 없이 미국인처럼 정확하게 영어를 말할 수 있습니까

any accent from your own native language? A lot  of students ask me, "Vanessa, I want to speak  

? 많은 학생들이 저에게 "Vanessa, 나도

English like you, like an American. How long  will it take? Is it possible?" Possibly, but  

너처럼 영어로 말하고 싶어. 얼마나 걸릴까 ? 가능해?"라고 묻습니다. 그럴 수도 있지만

probably not. What is more important is that you  can speak clearly and understandably. You can  

아닐 수도 있습니다. 더 중요한 것은 명확하고 이해하기 쉽게 말할 수 있다는 것입니다.

express yourself in English. You can form  relationships in English or be professional,  

영어로 자신을 표현할 수 있습니다. 영어로 관계를 형성하거나 전문가가 될 수 있습니다.

or just be yourself in English. Today, I will help  you do this. Over the next 15 minutes, I will help  

또는 영어로 자기 자신이 될 수 있습니다. 오늘 제가 도와드리겠습니다 . 앞으로 15분 동안 저는

your speaking to become more clear and you will  become excited about English. Hurray! Let's do it. 

당신의 말하기가 더 명확해지고 당신이 영어에 흥미를 느끼도록 도울 것입니다. 만세! 해보자.

I get a lot of comments below my videos that  say something like this. "I like the way you  

내 동영상 아래에는 이와 같은 댓글을 많이 받습니다 . "당신이

pronounce the English language." "Vanessa, my  sweetheart. I like your pronunciation." This is  

영어를 발음하는 방식이 마음에 들어요." "Vanessa, 내 사랑. 네 발음이 좋아." 이것은

very tender and kind, but why do students, maybe  you like my pronunciation? This is the answer.  

매우 부드럽고 친절하지만 학생들은 왜 내 발음을 좋아할까요? 이것이 답입니다.

Your English is so clear, thanks a lot. And clear  speaking is the key. You to, can speak clearly.  

당신의 영어는 매우 명확합니다. 감사합니다. 그리고 명확한 말씀이 핵심입니다. 당신은 명확하게 말할 수 있습니다.

Before we talk about three tips that can  help you to speak more clearly in English.  

영어로 더 명확하게 말하는 데 도움이 되는 세 가지 팁에 대해 이야기하기 전에.

I want to ask you how clear is your English right  now? Can other people understand you? Let's take a  

지금 당신의 영어가 얼마나 명료한지 묻고 싶습니다. 다른 사람들이 당신을 이해할 수 있습니까?

quick test with my student Vincenzo. Vincenzo: 

제 학생 Vincenzo와 함께 간단한 테스트를 해보죠. Vincenzo:

Lot of. Vanessa: 

많이. Vanessa:

So what did it say? Vincenzo: 

그래서 뭐라고 하던가요? Vincenzo:

He says 65 and he signs something  in red, something in orange. 

그는 65라고 말하고 빨간색으로 서명하고 주황색으로 서명합니다.

Vanessa: Let's click on it and see what it  

Vanessa: 클릭해서 무엇을

says. There's probably some details. Vincenzo: 

말하는지 봅시다. 아마도 몇 가지 세부 사항이 있습니다. 빈센조:

Yes. That's very tricky for Italian people. Vanessa: 

네. 그것은 이탈리아 사람들에게 매우 까다로운 일입니다. Vanessa:

You're not alone. Vincenzo: 

당신은 혼자가 아닙니다. 빈센조:

Okay. Lot of. Okay. Okay. Vanessa: 

알겠습니다. 많은. 좋아요. 좋아요. Vanessa:

So it was asking for the final sound, the of. Vincenzo: 

그래서 최종 사운드인 the of를 요구했습니다. Vincenzo:

The, the, the, because I said, "Lot of." Vanessa: 

그, 그, 그, 왜냐하면 제가 "많은"이라고 말했기 때문입니다. Vanessa:

Sure, having that vibration. Thank  you to the awesome pronunciation app,  

물론입니다. 그 진동이 있습니다. 멋진 발음 앱인 ELSA Speak에 감사합니다.

ELSA Speak for sponsoring today's video  and also giving you a huge discount,  

오늘 영상을 후원 하고 큰 할인도 해주고 있습니다.

which I'll tell you about a little bit later. All  right, let's go to our first tip to help you speak  

이에 대해서는 잠시 후에 말씀드리겠습니다. 좋습니다.

clearly and understandably in English. Tip number  one, shadow English speakers whose voice you like.  

영어로 명확하고 이해하기 쉽게 말할 수 있도록 도와주는 첫 번째 팁으로 가보겠습니다. 팁 1번 , 당신이 좋아하는 목소리의 섀도우 영어 사용자입니다.

This expression to shadow means that you listen  to a sentence or a phrase from an English speaker  

이 표현 to shadow는 영어 화자의 문장이나 문구를 듣고

and you repeat directly after that phrase.  You try to imitate their way of speaking.  

그 문구 바로 다음에 반복하는 것을 의미합니다. 당신은 그들의 말하는 방식을 모방하려고 합니다.

This idea of shadowing or imitating is one of  the most proven techniques for improving your  

따라하거나 흉내 내는 아이디어는

pronunciation and speaking clearly. You could  shadow a sentence from the TV show Friends,  

발음을 개선하고 명확하게 말할 수 있는 가장 입증된 기술 중 하나입니다. TV 프로그램 프렌즈의 문장을 흉내내거나,

you could shadow a sentence from the  famous movie Forrest Gump, or we could  

유명한 영화 포레스트 검프의 문장을 흉내 내거나,

practice shadowing with one of my lessons. Let's do it. You're going to see a short clip from  

제 레슨 중 하나로 따라그리기를 연습할 수 있습니다. 해보자.

this lesson that I made a couple months ago  and we're going to be listening to that clip  

몇 달 전에 만든 이 강의의 짧은 클립을 보게 될 것입니다. 이 클립을

two times. There's just one sentence you'll listen  to it two times. Then I'll help you to break down  

두 번 듣게 될 것입니다. 두 번 듣게 되는 문장은 하나뿐입니다 . 그런 다음

some challenging pronunciation points. Then we  will listen to the clip two more times and it will  

몇 가지 어려운 발음 포인트를 분해하는 데 도움을 드리겠습니다. 그런 다음 클립을 두 번 더 들을 것입니다. 이 기술을 연습하기 위해

be your chance to speak out loud and to shadow,  to practice this technique. Of course, you can use  

큰 소리로 말하고 그림자를 만들 수 있는 기회가 될 것입니다 . 물론

this with any video, any TV show or a movie. We're  just practicing it here with one of my lessons.  

이 기능은 모든 동영상, TV 프로그램 또는 영화에 사용할 수 있습니다. 여기에서 제 수업 중 하나로 연습하고 있습니다.

All right, let's watch that short clip and listen  for the sentence. Take it with a grain of salt,  

자, 짧은 클립을 보고 문장에 귀기울이겠습니다 . 소금 한 알로 받아들이세요.

I'm just an amateur gardener. Listen for that  sentence. But take it with a grain of salt,  

저는 아마추어 정원사일 뿐입니다. 그 문장을 들어보세요 . 하지만 소금 한 알과 함께 받아들이세요.

I'm just an amateur gardener. But take it with  a grain of salt, I'm just an amateur gardener. 

저는 아마추어 정원사일 뿐입니다. 하지만 약간의 소금으로 이해하세요. 저는 아마추어 정원사일 뿐입니다.

Okay, let's break down the sentence and talk about  some of the challenging or important pronunciation  

좋습니다. 문장을 분석하고 어렵거나 중요한 발음에 대해 이야기해 봅시다

points. The first thing is in the first half of  this sentence, take it with, with a grain of salt.  

. 첫 번째는 이 문장의 전반부에 있습니다 . 소금 한 알과 함께 가져가세요. 그 단어

Do you notice there's a lovely TH at the end  of that word? With. This is a common mistake  

끝에 사랑스러운 TH가 있는 것을 보셨나요 ? 와 함께. 이것은

that a lot of English learners make. They often  focus on TH at the beginning of words, like thank  

많은 영어 학습자들이 저지르는 흔한 실수입니다. 그들은 종종 감사합니다 목요일과 같이 단어 시작 부분에 있는 TH에 초점을 맞추지

you or Thursday, but TH's at the end of words  can be pretty tricky. Sometimes we just forget  

만 단어 끝에 있는 TH는 꽤 까다로울 수 있습니다. 때때로 우리는 그것을 잊어버리거나

it or drop it. So let's make sure that you're  saying that correctly. Can you say it with me?  

떨어뜨립니다. 따라서 올바르게 말하고 있는지 확인해 보겠습니다. 나와 함께 말할 수 있습니까?

Take it with, take it with. All right, the next  thing we're going to talk about is some linking  

가져가세요, 가져가세요. 자, 다음으로 이야기할 것은

that happens in the second half of this  sentence. I said, I'm just an amateur gardener.  

이 문장의 후반부에서 발생하는 연결입니다 . 저는 아마추어 정원사일 뿐이라고 말했습니다.

Just an, just an. There is a men's  name in English named Justin. That's  

그냥, 그냥. Justin이라는 남자의 영어 이름이 있습니다. 그게

not what we're saying, but it's a similar sound. So I want you to link together these two words.  

우리가 말하는 게 아니라 비슷한 소리입니다. 그래서 저는 여러분이 이 두 단어를 함께 연결하기를 바랍니다.

I'm just an, just an. Can you say this with  me? I'm just an, just an. Then let's look at  

난 그냥, 그냥. 나와 함께 이 말을 할 수 있나요 ? 난 그냥, 그냥. 그럼

the next word. Amateur. Teur. There's a strong  CH sound in the middle of this word. Amateur.  

다음 단어를 봅시다. 아마추어. 터. 이 단어 중간에 강한 CH 소리가 있습니다. 아마추어.

I also want you to be able to have a strong  R sound at the end. When you have a strong R  

마지막에 강한 R 사운드를 낼 수 있기를 바랍니다.

sound like is typical in American English, it  will help your pronunciation to be much more  

미국 영어에서 흔히 볼 수 있는 강한 R 소리가 나면 발음이 훨씬 더

clear and understandable because those sounds  are important for understanding the full meaning  

명확하고 이해하기 쉬워집니다. 이러한 소리는

of your sentence, or even just each word. So  let's try to say that word together. Amateur,  

문장의 전체 의미 또는 각 단어의 전체 의미를 이해하는 데 중요하기 때문입니다. 그러니 그 단어를 함께 말해보죠. 아마추어,

amateur. And that same sound is going to happen in  the last word. Gardener. Make sure that R at the  

아마추어. 그리고 그 같은 소리가 마지막 단어에서 일어날 것입니다 . 정원사. 끝에 있는 R이 명확한지 확인하세요

end is clear. Can you say it with me? Gardener,  gardener. All right. Take a deep breath. You  

. 나와 함께 말할 수 있습니까? 정원사, 정원사. 괜찮은. 심호흡을 하세요. 당신은

have been practicing this one sentence. Now we're going to listen to the original  

이 한 문장을 연습했습니다. 이제 원본

clip two times, that quick sentence twice,  and then I'll pause so that you can say it  

클립을 두 번, 짧은 문장을 두 번 들은 다음, 혼자 말할 수 있도록 잠시 멈춥니다

all by yourself. Are you ready? Yes, you can do  it. Let's watch. But take it with a grain of salt,  

. 준비 되었나요? 예, 할 수 있습니다 . 구경하자. 하지만 소금 한 알과 함께 받아들이세요.

I'm just an amateur gardener. But take it with  a grain of salt, I'm just an amateur gardener.  

저는 아마추어 정원사일 뿐입니다. 하지만 약간의 소금으로 이해하세요. 저는 아마추어 정원사일 뿐입니다.

Excellent work. Shadowing and speaking clearly,  let's go on to tip number two to help you speak  

잘했습니다. 따라하고 명확하게 말하기, 두 번째 팁으로 이동하여

clearly in English. Tip number two is to test  yourself by speaking with someone for five minutes  

영어로 명확하게 말할 수 있도록 도와줍니다. 두 번째 팁은 누군가와 5분 동안 이야기하고

and seeing if they can generally understand what  you're saying. The best way to do this is to tell  

그들이 당신의 말을 일반적으로 이해할 수 있는지 확인하여 자신을 테스트하는 것입니다 . 가장 좋은 방법은

someone a short story. It can be five minutes, it  could be two minutes, a short story of something  

누군가에게 짧은 이야기를 들려주는 것입니다. 5분이 될 수도 있고 2분이 될 수도 있습니다. 당신에게 일어난 일에 대한 짧은 이야기입니다

that happened to you, maybe over the weekend or  on your last vacation, or when you were a kid,  

. 주말이나 마지막 휴가에, 또는 당신이 어렸을 때,

tell them this story, tell them some  details, tell them whatever you would like  

이 이야기를 들려주고, 세부 사항을 들려주고, 당신이 원하는 대로 그들에게 그런

and then when you're finished, ask them  to repeat back to you what you said. 

다음 당신이 끝나면 그들에게 당신이 말한 것을 다시 반복하도록 요청하십시오. 한 마디 한 마디일

It doesn't need to be word for word, but if they  understood the general concepts and some of the  

필요는 없지만 일반적인 개념과 몇 가지

important details, this is a great thing because  they are understanding you clearly and your voice  

중요한 세부사항을 이해했다면 그들이 당신을 명확하게 이해하고 있고 당신의 목소리를

is understandable. Have you ever spoken in English  and the other person just nodded and smiled and  

이해할 수 있기 때문에 이것은 좋은 일입니다. 당신은 영어로 말한 적이 있고 다른 사람이 방금 고개를 끄덕이고 미소를 지었고

you thought, "Did they really understand me?  Were they listening? Did they know what I said?"  

"그들은 정말로 나를 이해 했습니까? 그들이 듣고 있었습니까? 내가 말한 것을 알고 있었습니까?"

Well, this method is a great way to test to  see if the other person could understand you.  

음, 이 방법은 상대방이 당신을 이해할 수 있는지 테스트하는 좋은 방법입니다.

Of course, please tell the other person this in  advance so that they know that they should be  

물론 상대방이

listening very carefully to everything that you  have to say. Let me show you how this can work. 

당신이 말해야 하는 모든 것을 매우 주의 깊게 들어야 한다는 것을 알 수 있도록 미리 상대방에게 이 사실을 알려주십시오 . 이것이 어떻게 작동하는지 보여드리겠습니다.

We're going to watch a one minute clip where  I tell you about my most embarrassing moment.  

가장 부끄러웠던 순간에 대해 이야기하는 1분짜리 클립을 시청하겠습니다.

So embarrassing. And I want you to listen for the  general concepts and for some details. If I speak  

매우 당황스러운. 일반적인 개념과 몇 가지 세부정보에 귀를 기울이시기 바랍니다. 내가

clearly, you should be able to understand the  general concepts and the details and you can do  

명확하게 말하면 일반적인 개념과 세부 사항을 이해할 수 있어야 하고

the same thing with someone else, whether that  is another English learner, an English teacher,  

다른 사람과 같은 일을 할 수 있습니다. 다른 영어 학습자이든 영어 교사이든 상관없이

you can use this method. All right, let's watch  this clip and see if you can understand and see  

이 방법을 사용할 수 있습니다. 자, 이 클립을 보고 내가 명확하게 말하고 있는지 이해하고 볼 수 있는지 봅시다

if I'm speaking clearly. In fact, it was during  theater practice, I was one of the lead roles  

. 사실 연극 연습을 할 때였다. 나는 고등학교 연극의 주연 중 한 명이었다

in our high school play. Dan: 

. Dan:

Of course you were. Vanessa: 

물론이죠. Vanessa:

And the problem was that during rehearsals, during  that time period, those weeks I broke my wrist,  

문제는 리허설 중에, 그 기간 동안 손목이 부러져서

so I had a lot of doctor's appointments and  I missed a lot of rehearsals. So one day I  

병원 예약이 많았고 리허설을 많이 놓쳤다는 것입니다. 그래서 어느 날 나는

went to the rehearsal and I was on the stage,  there was no audience, it was just the other  

리허설에 갔고 무대에 있었는데 관객이 없었고

classmates who were in the play and my teacher was  in the audience. And I didn't know it, but we were  

연극에 있던 다른 급우들뿐이었고 선생님이 관객석에 계셨습니다. 그리고 나는 몰랐지만

supposed to memorize all of our lines on that day. Dan: 

그날 우리는 모든 대사를 외우기로 되어 있었다. 댄:

Uh-oh. Vanessa: 

But I didn't know it because I had missed so  many rehearsals. And so, I got on the stage with  

어-오. Vanessa:

하지만 리허설을 너무 많이 놓쳐서 몰랐어요 . 그래서 저는 플레이북을 가지고 무대에 올랐고

my playbook and I was reading my lines because I  didn't know we were supposed to memorize them and  

대사를 읽고 있었는데 암기해야 하는지 몰랐기 때문에

she yelled at me so much. She was screaming  at me. This is not a good teacher situation  

그녀가 저에게 너무 소리를 질렀습니다. 그녀는 나에게 소리를 지르고 있었다 . 이것은 처음에는 좋은 교사 상황이 아니지만

in the first place, but she was yelling at me,  "Vanessa! Why didn't you remember your lines?"  

그녀는 나에게 "Vanessa! 왜 당신의 대사를 기억하지 못합니까?"라고 소리쳤습니다.

And I stood there and the only thing I could  do was just cry. And I just cried in front of  

그리고 나는 거기에 서서 할 수 있는 유일한 일은 그저 우는 것뿐이었습니다. 그리고 저는

everyone on the stage. Dan: 

무대 위의 모든 사람들 앞에서 울었습니다. 댄:

Oh my God. Vanessa: 

맙소사. Vanessa:

I was so ashamed and embarrassed and I was  embarrassed that I was crying. It was just  

너무 부끄럽고 창피해서 울고 있어서 부끄러웠어요. 그저

a really bad situation all around. Dan: 

정말 나쁜 상황이었습니다. Dan:

I hope that teacher felt bad. Vanessa: 

선생님이 기분 나빴으면 좋겠어요. Vanessa:

I don't know. How did you do? Could you understand  my clear speaking? You can do the same thing. Like  

잘 모르겠습니다. 어떻게 지내셨어요? 내 명확한 말을 이해할 수 있나요? 같은 일을 할 수 있습니다.

I mentioned, you could do this with an English  learner, an English teacher. Usually I say that  

내가 언급한 것처럼 영어 학습자, 영어 교사와 함께 할 수 있습니다. 보통 나는

you can even speak English with your pets,  your dog, or your cat, but in this situation,  

애완동물, 개, 고양이와도 영어로 말할 수 있다고 말하지만, 이 상황에서는

maybe it's not the best idea. And  that was my most embarrassing moment.  

그것이 최선의 생각이 아닐 수도 있습니다. 그리고 그게 가장 부끄러운 순간이었습니다.

Did you understand me Pippin? Did you  understand how clear I was speaking?  

내 말 이해했어 피핀? 내가 얼마나 명확하게 말했는지 이해하셨나요?

Tip number three for speaking English  clearly and understandably is to figure out  

영어를 명확하고 이해하기 쉽게 말하기 위한 세 번째 팁은 당신에게

the specific sounds that are difficult for  you and focus on them. You don't need to  

어려운 특정 소리를 파악 하고 그것에 집중하는 것입니다. 이미 쉬운

waste your time practicing sounds and phrases  that are already easy for you. When you focus  

소리와 문구를 연습하느라 시간을 낭비할 필요가 없습니다 .

on sounds that are difficult for you, you are  using your time wisely and after you practice,  

자신에게 어려운 소리에 집중하면 시간을 현명하게 사용하는 것이며 연습을 마친 후에는

other people are going to say, "Whoa, how did  you learn to speak so clearly? That's great." 

다른 사람들이 "와, 어떻게 그렇게 명확하게 말하는 법을 배웠어? 대단해."라고 말할 것입니다.

Maybe you already know that TH is difficult for  you, that's great. But what about some tough  

아마도 당신은 TH가 당신에게 어렵다는 것을 이미 알고 있을 것입니다 . 하지만

sounds that are hard for you personally,  or for speakers of your native language?  

개인적으로 또는 모국어 사용자에게 어려운 거친 소리는 어떻습니까?

Can you accurately say desk/disc? Hm. The short  I sound is tough for a lot of Spanish speakers,  

데스크/디스크를 정확하게 말할 수 있습니까? 흠. 짧은 I 소리는 많은 스페인어 사용자에게 어렵습니다.

or can you say speak/peek? This S sound is tough  for a lot of Vietnamese speakers or what about  

말하기/엿보기라고 말할 수 있나요? 이 S 소리는 많은 베트남어 사용자에게 어렵습니다. 아니면

eight/hate? This H sound is tough for French  and Italian speakers, or rice/lice? This our RL  

8/hate는 어떤가요? 이 H 사운드는 프랑스어 와 이탈리아어 스피커 또는 쌀/이가 힘든가요? 이 RL

problem is a common difficulty for Chinese,  Japanese and Korean speakers and some others. 

문제는 중국어, 일본어, 한국어 사용자 및 기타 사용자에게 공통적인 어려움입니다.

So what about for you? Which sounds are  the most tricky? How can you find out?  

그래서 당신은 어떻습니까? 어떤 소리가 가장 까다롭나요? 어떻게 알 수 있습니까?

I have some good news. The awesome app ELSA Speak  can help you to figure out which sounds are not  

좋은 소식이 있습니다. 멋진 앱인 ELSA Speak는 어떤 소리가 명확하지 않은지 파악하는 데 도움이 될 수 있습니다

clear. When you speak in English, you will get  a pronunciation score for each sound and you  

. 영어로 말할 때 각 소리에 대한 발음 점수를 받고

will get exact advice about how you can speak  more clearly. Let's take a look at what over 13  

어떻게 하면 더 명확하게 말할 수 있는지에 대한 정확한 조언을 받을 수 있습니다 . 1,300만 이상의

million users are excited about. Let's try  the second one. Did you drop out of college?  

사용자가 무엇에 열광하는지 살펴보겠습니다. 두 번째 방법을 시도해 보겠습니다. 당신은 대학을 중퇴 했습니까?

Personal topics. Vincenzo: 

개인적인 주제. Vincenzo:

What year did you graduate from UCLA. I knew. Can  I hear the correct pronunciation from the app? 

몇 년도에 UCLA를 졸업했습니까? 난 알았다. 앱에서 정확한 발음을 들을 수 있나요?

Vanessa: Yes, let's listen to it first and then  

Vanessa: 네, 먼저 들어보고 반복해

you can try to repeat it, especially for words  like that, that maybe you're not familiar with. 

보세요. 특히 익숙하지 않을 수도 있는 그런 단어의 경우요.

Speaker 4: What year did you graduate from UCLA? 

화자 4: 몇 년도에 UCLA를 졸업하셨습니까?

Vincenzo: Oh, okay. UCLA, UCLA. 

빈센조: 아, 알았어. UCLA, UCLA.

Vanessa: Yes. Okay. 

바네사: 네. 좋아요.

Vincenzo: I read UCLA. 

빈센조: UCLA를 읽었어요.

Vanessa: I was trying to think too,  

Vanessa: 나도 생각하려고 했는데

what is UCLA? Ah, okay, UCLA. Vincenzo: 

UCLA가 뭐지? 아, 알았어, UCLA. Vincenzo:

What is UCLA? It's a university or college? Vanessa: 

UCLA가 무엇인가요? 대학입니까, 대학입니까? Vanessa:

It's the University of California Los Angeles. Vincenzo: 

캘리포니아 대학교 로스앤젤레스입니다. 빈센조:

Ah, okay. I'll never forget it. Vanessa: 

아, 알겠습니다. 나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다. Vanessa:

Got it. All right. So if you want to listen to  her part and then listen to your part that you  

알겠습니다. 괜찮은. 따라서 그녀의 말을 듣고 싶은 경우 자신이 말해야 할 부분을 듣고

should say, and then you can just repeat  what the app told you, you should say,  

앱에서 말한 내용을

so like that shadowing. Vincenzo: 

그대로 따라하면 됩니다. Vincenzo:

Yeah, yeah, yeah. Okay, okay, okay. Speaker 4: 

예, 예, 예. 알았어, 알았어. 화자 4:

What year did you graduate from UCLA? Vincenzo: 

UCLA를 몇 년도에 졸업하셨습니까? Vincenzo:

What year did you graduate from UCLA? Hm, 88. Speaker 4: 

몇 년도에 UCLA를 졸업했습니까? 음, 88. 화자 4:

2011, you? Vincenzo: 

2011년, 당신은? Vincenzo:

I dropped out of college in 2006. 79. Vanessa: 

2006년에 대학을 중퇴했습니다. 79. Vanessa:

Which parts did it say ... Speaker 4: 

어떤 부분이 말했습니까? 화자 4:

I dropped out of college in 2006. Vincenzo: 

저는 2006년에 대학을

He says that I made a mistake at the end of  out, because probably I said out, instead of  

중퇴했습니다. 나는 밖으로 말하는 대신 밖으로 말했습니다

saying out. Vanessa: 

. Vanessa:

Ah, out. I dropped out of with that D. Vincenzo: 

아, 나가. 나는 그 D. Vincenzo와 함께 중퇴했습니다

And of, of. Vanessa: 

. Vanessa:

Uh-huh (affirmative). Vincenzo: 

어허(긍정). Vincenzo:

I dropped out of college in 2006. 82. Speaker 4: 

저는 2006년에 대학을 중퇴했습니다. 82. 화자 4:

Why did you drop out? Vincenzo: 

왜 중퇴했습니까? Vincenzo:

I wanted to help my friend with his startup. I  wanted to help my friend with his startup. 66. 

친구의 스타트업을 돕고 싶었습니다. 친구의 스타트업을 돕고 싶었습니다. 66.

Vanessa: Mm-hmm (affirmative). What's it say? 

Vanessa: Mm-hmm(긍정). 그게 뭐라고?

Vincenzo: He says wanted to help, it's  

Vincenzo: 도와주고 싶다고 하더군요

so and so. There are a lot of red over there. Speaker 4: 

. 거기에 빨간색이 많이 있습니다. 화자 4:

I wanted to help my friend with his startup. Vincenzo: 

친구의 창업을 돕고 싶었습니다. 빈센조:

Okay. I wanted to help my  friend with his startup. 83. 

알겠습니다. 친구의 스타트업을 돕고 싶었습니다. 83.

Vanessa: That's great. It sounded  

Vanessa: 훌륭하네요.

much better to me too. Vincenzo: 

나에게도 훨씬 더 좋게 들렸습니다. Vincenzo:

I'm still there. Vanessa: 

아직 거기 있어요. Vanessa:

Good TH, that sounded amazing. Vincenzo: 

좋은 TH, 정말 대단하네요. Vincenzo:

I said there, there, there  several times and now I got it. 

거기, 저기, 저기 몇 번 말했는데 이제야 알겠어.

Vanessa: Yes, that R too, nice and strong. Beautiful. Thank  

Vanessa: 그래, 그 R도 멋지고 강해. 아름다운.

you so much, Vincenzo, you rock. Just like you saw  with Vincenzo, you can practice with over 1,600  

정말 고마워요, Vincenzo, 당신은 멋져요. Vincenzo에서 본 것처럼

lessons over 40 different topics, all in the  comfort of your own home. For English learners,  

40가지 주제에 대한 1,600개 이상의 강의를 모두 집에서 편안하게 연습할 수 있습니다. 영어 학습자에게

ELSA Speak is absolutely the best pronunciation  app. Just look at this. Pretty good, right?  

ELSA Speak는 절대적으로 최고의 발음 앱입니다. 이것 좀 봐. 꽤 좋아, 그렇지?

The ELSA Speak team is offering you, my  students, a 30% discount on the yearly membership  

ELSA Speak 팀은 학생 여러분에게 연간 멤버십 30% 할인

and an 80% discount on the lifetime membership.  Click on the link in the description to get this  

과 평생 멤버십 80% 할인을 제공하고 있습니다. 설명에 있는 링크를 클릭하여

special discount just for you my lovely students.  Before we go, let's practice one challenge  

사랑스러운 학생들을 위한 특별 할인을 받으세요. 시작하기 전에 한

sentence together so that you can practice  your pronunciation, improve your clarity, speak  

문장을 함께 연습하여 발음을 연습하고, 명료성을 향상하고,

clearly and understandably and like yourself. All right, let's say this sentence together. I  

명확하고 이해하기 쉽게 말하고, 자기 자신처럼 말할 수 있도록 합시다. 자, 이 문장을 함께 말해보죠. 나는

will speak clearly and confidently in English.  Again. I will speak clearly and confidently in  

영어로 명확하고 자신있게 말할 것입니다. 다시. 영어로 분명하고 자신있게 말하겠습니다

English. Ah, thank you so much for saying this  with me. Can you write that in the comments below  

. 아, 저와 함께 이렇게 말씀해주셔서 정말 감사합니다 . 이 동영상 아래 댓글에 적어주실 수 있나요

this video? I will speak clearly and confidently  in English. Well, thank you so much for learning  

? 영어로 명확하고 자신 있게 말하겠습니다 .

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새 수업으로 다시 뵙겠습니다.

Bye. Did you enjoy this free lesson? The next  step is to subscribe to my YouTube channel.  

안녕. 이 무료 강의를 즐기셨나요? 다음 단계는 내 YouTube 채널을 구독하는 것입니다. 설명

Don't forget to click the ELSA Speak link in  the description to practice speaking clearly  

에 있는 ELSA Speak 링크를 클릭하여 명확

and confidently and get a special discount.  Thanks for learning English with me. Bye.

하고 자신 있게 말하는 연습을 하고 특별 할인을 받는 것을 잊지 마세요. 저와 함께 영어를 배워주셔서 감사합니다. 안녕.