Speak English Like Me: English Pronunciation Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to practice speaking  English like me? Let's talk about it.  

Vuoi esercitarti a parlare inglese come me? Parliamone.

What is the perfect accent? Is it possible to  speak English exactly like an American without  

Qual è l'accento perfetto? È possibile parlare inglese esattamente come un americano senza

any accent from your own native language? A lot  of students ask me, "Vanessa, I want to speak  

nessun accento della propria lingua madre? Molti studenti mi chiedono: "Vanessa, voglio parlare

English like you, like an American. How long  will it take? Is it possible?" Possibly, but  

inglese come te, come un americano. Quanto tempo ci vorrà? È possibile?" Forse, ma

probably not. What is more important is that you  can speak clearly and understandably. You can  

probabilmente no. Ciò che è più importante è che tu possa parlare in modo chiaro e comprensibile. Puoi

express yourself in English. You can form  relationships in English or be professional,  

esprimerti in inglese. Puoi formare relazioni in inglese o essere professionale

or just be yourself in English. Today, I will help  you do this. Over the next 15 minutes, I will help  

o semplicemente essere te stesso in inglese. Oggi ti aiuterò a farlo. Nei prossimi 15 minuti, ti aiuterò  a rendere il

your speaking to become more clear and you will  become excited about English. Hurray! Let's do it. 

tuo modo di parlare più chiaro e ti entusiasmerai per l'inglese. Evviva! Facciamolo.

I get a lot of comments below my videos that  say something like this. "I like the way you  

Ricevo molti commenti sotto i miei video che dicono qualcosa del genere. "Mi piace il modo in cui

pronounce the English language." "Vanessa, my  sweetheart. I like your pronunciation." This is  

pronunci la lingua inglese." "Vanessa, amore mio. Mi piace la tua pronuncia." Questo è

very tender and kind, but why do students, maybe  you like my pronunciation? This is the answer.  

molto tenero e gentile, ma perché studenti, forse vi piace la mia pronuncia? Questa è la risposta. Il

Your English is so clear, thanks a lot. And clear  speaking is the key. You to, can speak clearly.  

tuo inglese è così chiaro, grazie mille. E parlare chiaramente è la chiave. Puoi parlare chiaramente.

Before we talk about three tips that can  help you to speak more clearly in English.  

Prima di parlare di tre suggerimenti che possono aiutarti a parlare più chiaramente in inglese.

I want to ask you how clear is your English right  now? Can other people understand you? Let's take a  

Voglio chiederti quanto è chiaro il tuo inglese in questo momento. Gli altri possono capirti? Facciamo un

quick test with my student Vincenzo. Vincenzo: 

rapido test con il mio studente Vincenzo. Vincenzo:

Lot of. Vanessa: 

Molto. Vanessa:

So what did it say? Vincenzo: 

Allora cosa diceva? Vincenzo:

He says 65 and he signs something  in red, something in orange. 

Dice 65 e firma qualcosa in rosso, qualcosa in arancione.

Vanessa: Let's click on it and see what it  

Vanessa: Facciamo clic su di esso e vediamo cosa

says. There's probably some details. Vincenzo: 

dice. Probabilmente ci sono dei dettagli. Vincenzo:

Yes. That's very tricky for Italian people. Vanessa: 

Sì. Questo è molto complicato per gli italiani. Vanessa:

You're not alone. Vincenzo: 

Non sei sola. Vincenzo:

Okay. Lot of. Okay. Okay. Vanessa: 

Va bene. Molto. Va bene. Va bene. Vanessa:

So it was asking for the final sound, the of. Vincenzo: 

Quindi chiedeva il suono finale, il di. Vincenzo:

The, the, the, because I said, "Lot of." Vanessa: 

Il, il, il, perché ho detto: "Molto". Vanessa:

Sure, having that vibration. Thank  you to the awesome pronunciation app,  

Certo, ho quella vibrazione. Grazie alla fantastica app di pronuncia,

ELSA Speak for sponsoring today's video  and also giving you a huge discount,  

ELSA Speak per aver sponsorizzato il video di oggi e averti anche offerto un enorme sconto,  di

which I'll tell you about a little bit later. All  right, let's go to our first tip to help you speak  

cui ti parlerò un po' più tardi. Va bene, passiamo al nostro primo consiglio per aiutarti a parlare

clearly and understandably in English. Tip number  one, shadow English speakers whose voice you like.  

in inglese in modo chiaro e comprensibile. Suggerimento numero uno, anglofoni ombra di cui ti piace la voce.

This expression to shadow means that you listen  to a sentence or a phrase from an English speaker  

Questa espressione per ombreggiare significa che ascolti una frase o una frase di un anglofono

and you repeat directly after that phrase.  You try to imitate their way of speaking.  

e ripeti subito dopo quella frase. Cerchi di imitare il loro modo di parlare.

This idea of shadowing or imitating is one of  the most proven techniques for improving your  

Questa idea dell'ombra o dell'imitazione è una delle tecniche più collaudate per migliorare la

pronunciation and speaking clearly. You could  shadow a sentence from the TV show Friends,  

pronuncia e parlare chiaramente. Potresti ombreggiare una frase del programma televisivo Friends,

you could shadow a sentence from the  famous movie Forrest Gump, or we could  

potresti ombreggiare una frase del famoso film Forrest Gump, oppure potremmo

practice shadowing with one of my lessons. Let's do it. You're going to see a short clip from  

esercitarci con l'oscuramento con una delle mie lezioni. Facciamolo. Vedrai una breve clip di

this lesson that I made a couple months ago  and we're going to be listening to that clip  

questa lezione che ho fatto un paio di mesi fa e ascolteremo quella clip

two times. There's just one sentence you'll listen  to it two times. Then I'll help you to break down  

due volte. C'è solo una frase che ascolterai due volte. Quindi ti aiuterò a scomporre

some challenging pronunciation points. Then we  will listen to the clip two more times and it will  

alcuni punti di pronuncia impegnativi. Quindi ascolteremo la clip altre due volte e

be your chance to speak out loud and to shadow,  to practice this technique. Of course, you can use  

sarà la tua occasione per parlare ad alta voce e fare ombra per esercitarti con questa tecnica. Ovviamente puoi utilizzare

this with any video, any TV show or a movie. We're  just practicing it here with one of my lessons.  

questa funzione con qualsiasi video, qualsiasi programma TV o film. Ci stiamo solo esercitando qui con una delle mie lezioni.

All right, let's watch that short clip and listen  for the sentence. Take it with a grain of salt,  

Va bene, guardiamo quel breve clip e ascoltiamo la frase. Prendila con le pinze,

I'm just an amateur gardener. Listen for that  sentence. But take it with a grain of salt,  

sono solo un giardiniere dilettante. Ascolta quella frase. Ma prendila con le pinze,

I'm just an amateur gardener. But take it with  a grain of salt, I'm just an amateur gardener. 

sono solo un giardiniere dilettante. Ma prendila con le pinze, sono solo un giardiniere dilettante.

Okay, let's break down the sentence and talk about  some of the challenging or important pronunciation  

Ok, suddividiamo la frase e parliamo di alcuni punti di pronuncia difficili o importanti

points. The first thing is in the first half of  this sentence, take it with, with a grain of salt.  

. La prima cosa è nella prima metà di questa frase, prendila con le pinze.

Do you notice there's a lovely TH at the end  of that word? With. This is a common mistake  

Hai notato che c'è una bella TH alla fine di quella parola? Con. Questo è un errore comune

that a lot of English learners make. They often  focus on TH at the beginning of words, like thank  

che fanno molti studenti di inglese. Spesso si concentrano su TH all'inizio delle parole, come grazie

you or Thursday, but TH's at the end of words  can be pretty tricky. Sometimes we just forget  

o giovedì, ma TH alla fine delle parole può essere piuttosto complicato. A volte semplicemente

it or drop it. So let's make sure that you're  saying that correctly. Can you say it with me?  

lo dimentichiamo   o lo lasciamo cadere. Quindi, assicuriamoci che tu lo dica correttamente. Puoi dirlo con me?

Take it with, take it with. All right, the next  thing we're going to talk about is some linking  

Prendilo con, prendilo con. Va bene, la prossima cosa di cui parleremo sono alcuni collegamenti

that happens in the second half of this  sentence. I said, I'm just an amateur gardener.  

che si verificano nella seconda metà di questa frase. Ho detto, sono solo un giardiniere dilettante.

Just an, just an. There is a men's  name in English named Justin. That's  

Solo un, solo un. C'è un nome maschile in inglese che si chiama Justin.

not what we're saying, but it's a similar sound. So I want you to link together these two words.  

Non è quello che stiamo dicendo, ma è un suono simile. Quindi voglio che tu colleghi insieme queste due parole.

I'm just an, just an. Can you say this with  me? I'm just an, just an. Then let's look at  

Sono solo un, solo un. Puoi dirlo con me? Sono solo un, solo un. Quindi diamo un'occhiata

the next word. Amateur. Teur. There's a strong  CH sound in the middle of this word. Amateur.  

alla parola successiva. Dilettante. Teur. C'è un suono CH forte nel mezzo di questa parola. Dilettante.

I also want you to be able to have a strong  R sound at the end. When you have a strong R  

Voglio anche che tu sia in grado di avere un forte suono R alla fine. Quando hai un suono forte della R

sound like is typical in American English, it  will help your pronunciation to be much more  

come è tipico dell'inglese americano, aiuterai la tua pronuncia a essere molto più

clear and understandable because those sounds  are important for understanding the full meaning  

chiara e comprensibile perché quei suoni sono importanti per comprendere il significato completo

of your sentence, or even just each word. So  let's try to say that word together. Amateur,  

della tua frase, o anche solo ogni parola. Quindi proviamo a dire quella parola insieme. Dilettante,

amateur. And that same sound is going to happen in  the last word. Gardener. Make sure that R at the  

dilettante. E lo stesso suono risuonerà nell'ultima parola. Giardiniere. Assicurati che la R alla

end is clear. Can you say it with me? Gardener,  gardener. All right. Take a deep breath. You  

fine sia chiara. Puoi dirlo con me? Giardiniere, giardiniere. Va bene. Fai un respiro profondo. Ti

have been practicing this one sentence. Now we're going to listen to the original  

sei   esercitato con questa frase. Ora ascolteremo la

clip two times, that quick sentence twice,  and then I'll pause so that you can say it  

clip originale due volte, quella breve frase due volte e poi farò una pausa in modo che tu possa dirla

all by yourself. Are you ready? Yes, you can do  it. Let's watch. But take it with a grain of salt,  

da solo. Siete pronti? Si, puoi farlo. Guardiamo. Ma prendila con le pinze,

I'm just an amateur gardener. But take it with  a grain of salt, I'm just an amateur gardener.  

sono solo un giardiniere dilettante. Ma prendila con le pinze, sono solo un giardiniere dilettante.

Excellent work. Shadowing and speaking clearly,  let's go on to tip number two to help you speak  

Lavoro eccellente. Facendo ombra e parlando chiaramente, passiamo al suggerimento numero due per aiutarti a parlare

clearly in English. Tip number two is to test  yourself by speaking with someone for five minutes  

chiaramente in inglese. Il consiglio numero due è di metterti alla prova parlando con qualcuno per cinque minuti

and seeing if they can generally understand what  you're saying. The best way to do this is to tell  

e vedere se in generale riesce a capire quello che stai dicendo. Il modo migliore per farlo è raccontare  a

someone a short story. It can be five minutes, it  could be two minutes, a short story of something  

qualcuno una breve storia. Possono essere cinque minuti, potrebbero essere due minuti, una breve storia di qualcosa

that happened to you, maybe over the weekend or  on your last vacation, or when you were a kid,  

che ti è successo, forse durante il fine settimana o durante la tua ultima vacanza, o quando eri un bambino,

tell them this story, tell them some  details, tell them whatever you would like  

racconta loro questa storia, racconta loro alcuni dettagli, racconta loro quello che vuoi

and then when you're finished, ask them  to repeat back to you what you said. 

e poi, quando hai finito, chiedi loro di ripeterti quello che hai detto.

It doesn't need to be word for word, but if they  understood the general concepts and some of the  

Non è necessario che sia parola per parola, ma se hanno compreso i concetti generali e alcuni

important details, this is a great thing because  they are understanding you clearly and your voice  

dettagli importanti, è un'ottima cosa perché ti capiscono chiaramente e la tua voce

is understandable. Have you ever spoken in English  and the other person just nodded and smiled and  

è comprensibile. Hai mai parlato in inglese e l'altra persona ha semplicemente annuito e sorriso e

you thought, "Did they really understand me?  Were they listening? Did they know what I said?"  

hai pensato: "Mi hanno davvero capito? Mi stavano ascoltando? Sapevano quello che ho detto?"

Well, this method is a great way to test to  see if the other person could understand you.  

Bene, questo metodo è un ottimo modo per verificare se l'altra persona è in grado di capirti.

Of course, please tell the other person this in  advance so that they know that they should be  

Naturalmente, per favore dillo all'altra persona in anticipo in modo che sappia che dovrebbe

listening very carefully to everything that you  have to say. Let me show you how this can work. 

ascoltare molto attentamente tutto ciò che hai da dire. Lascia che ti mostri come può funzionare.

We're going to watch a one minute clip where  I tell you about my most embarrassing moment.  

Guarderemo una clip di un minuto in cui ti racconto il mio momento più imbarazzante.

So embarrassing. And I want you to listen for the  general concepts and for some details. If I speak  

Così imbarazzante. E voglio che tu ascolti i concetti generali e alcuni dettagli. Se parlo

clearly, you should be able to understand the  general concepts and the details and you can do  

chiaramente, dovresti essere in grado di comprendere i concetti generali e i dettagli e puoi fare

the same thing with someone else, whether that  is another English learner, an English teacher,  

la stessa cosa con qualcun altro, sia che sia un altro studente di inglese, un insegnante di inglese,

you can use this method. All right, let's watch  this clip and see if you can understand and see  

puoi utilizzare questo metodo. Va bene, guardiamo questa clip e vediamo se riesci a capire e vedere

if I'm speaking clearly. In fact, it was during  theater practice, I was one of the lead roles  

se sto parlando chiaramente. In effetti, è stato durante le prove teatrali, sono stato uno dei ruoli principali

in our high school play. Dan: 

nella nostra recita del liceo. Dan:

Of course you were. Vanessa: 

Certo che lo eri. Vanessa:

And the problem was that during rehearsals, during  that time period, those weeks I broke my wrist,  

E il problema era che durante le prove, durante quel periodo di tempo, quelle settimane mi sono rotto il polso,

so I had a lot of doctor's appointments and  I missed a lot of rehearsals. So one day I  

quindi avevo molti appuntamenti dal dottore e ho perso molte prove. Così un giorno sono

went to the rehearsal and I was on the stage,  there was no audience, it was just the other  

andato alle prove ed ero sul palco, non c'era pubblico, c'erano solo gli altri

classmates who were in the play and my teacher was  in the audience. And I didn't know it, but we were  

compagni di classe che erano nello spettacolo e il mio insegnante era tra il pubblico. E io non lo sapevo, ma

supposed to memorize all of our lines on that day. Dan: 

quel giorno dovevamo memorizzare tutte le nostre battute. Dan:

Uh-oh. Vanessa: 

But I didn't know it because I had missed so  many rehearsals. And so, I got on the stage with  

Uh-oh. Vanessa:

Ma non lo sapevo perché avevo perso così tante prove. E così, sono salito sul palco con   il

my playbook and I was reading my lines because I  didn't know we were supposed to memorize them and  

mio playbook e stavo leggendo le mie battute perché non sapevo che avremmo dovuto memorizzarle e

she yelled at me so much. She was screaming  at me. This is not a good teacher situation  

lei mi ha urlato così tanto. Mi stava urlando contro . Questa non è una buona situazione da insegnante

in the first place, but she was yelling at me,  "Vanessa! Why didn't you remember your lines?"  

in primo luogo, ma lei mi stava urlando: "Vanessa! Perché non ti sei ricordata le tue battute?"

And I stood there and the only thing I could  do was just cry. And I just cried in front of  

E sono rimasto lì e l'unica cosa che potevo fare era solo piangere. E ho appena pianto davanti  a

everyone on the stage. Dan: 

tutti sul palco. Dan:

Oh my God. Vanessa: 

Oh mio Dio. Vanessa:

I was so ashamed and embarrassed and I was  embarrassed that I was crying. It was just  

Mi vergognavo e mi vergognavo ed ero imbarazzata che stavo piangendo. Era solo

a really bad situation all around. Dan: 

una brutta situazione tutt'intorno. Dan:

I hope that teacher felt bad. Vanessa: 

Spero che l'insegnante si sia sentito male. Vanessa:

I don't know. How did you do? Could you understand  my clear speaking? You can do the same thing. Like  

Non lo so. Come hai fatto? Potresti capire il mio modo di parlare chiaro? Puoi fare la stessa cosa. Come

I mentioned, you could do this with an English  learner, an English teacher. Usually I say that  

ho detto, potresti farlo con uno studente di inglese, un insegnante di inglese. Di solito dico che

you can even speak English with your pets,  your dog, or your cat, but in this situation,  

puoi parlare inglese anche con i tuoi animali domestici,  il tuo cane o il tuo gatto, ma in questa situazione

maybe it's not the best idea. And  that was my most embarrassing moment.  

forse non è l'idea migliore. E quello è stato il mio momento più imbarazzante.

Did you understand me Pippin? Did you  understand how clear I was speaking?  

Mi hai capito Pipino? Hai capito con quanta chiarezza stavo parlando? Il

Tip number three for speaking English  clearly and understandably is to figure out  

consiglio numero tre per parlare inglese in modo chiaro e comprensibile è capire

the specific sounds that are difficult for  you and focus on them. You don't need to  

i suoni specifici che sono difficili per te e concentrarti su di essi. Non devi

waste your time practicing sounds and phrases  that are already easy for you. When you focus  

perdere tempo a esercitarti con suoni e frasi che sono già facili per te. Quando ti concentri

on sounds that are difficult for you, you are  using your time wisely and after you practice,  

su suoni che sono difficili per te, stai usando il tuo tempo con saggezza e dopo che ti sei esercitato,  le

other people are going to say, "Whoa, how did  you learn to speak so clearly? That's great." 

altre persone diranno: "Whoa, come hai imparato a parlare in modo così chiaro? Fantastico."

Maybe you already know that TH is difficult for  you, that's great. But what about some tough  

Forse sai già che TH è difficile per te, è fantastico. Ma che dire di alcuni

sounds that are hard for you personally,  or for speakers of your native language?  

suoni duri che sono difficili per te personalmente o per chi parla la tua lingua madre?

Can you accurately say desk/disc? Hm. The short  I sound is tough for a lot of Spanish speakers,  

Puoi dire con precisione scrivania/disco? Hm. Il breve suono è difficile per molti di lingua spagnola,

or can you say speak/peek? This S sound is tough  for a lot of Vietnamese speakers or what about  

o puoi dire parlare/sbirciare? Questo suono S è difficile per molti parlanti vietnamiti o che ne dici di

eight/hate? This H sound is tough for French  and Italian speakers, or rice/lice? This our RL  

otto/odio? Questo suono H è difficile per chi parla francese e italiano, o riso/pidocchi? Questo nostro

problem is a common difficulty for Chinese,  Japanese and Korean speakers and some others. 

problema è una difficoltà comune per chi parla cinese, giapponese e coreano e per alcuni altri.

So what about for you? Which sounds are  the most tricky? How can you find out?  

Allora che ne dici di te? Quali sono i suoni più complicati? Come puoi scoprirlo?

I have some good news. The awesome app ELSA Speak  can help you to figure out which sounds are not  

Ho alcune buone notizie. La fantastica app ELSA Speak può aiutarti a capire quali suoni non sono

clear. When you speak in English, you will get  a pronunciation score for each sound and you  

chiari. Quando parli in inglese, otterrai un punteggio di pronuncia per ogni suono e

will get exact advice about how you can speak  more clearly. Let's take a look at what over 13  

riceverai consigli esatti su come parlare in modo più chiaro. Diamo un'occhiata a ciò di cui

million users are excited about. Let's try  the second one. Did you drop out of college?  

sono entusiasti oltre 13   milioni di utenti. Proviamo la seconda. Hai lasciato il college?

Personal topics. Vincenzo: 

Argomenti personali. Vincenzo: In

What year did you graduate from UCLA. I knew. Can  I hear the correct pronunciation from the app? 

che anno ti sei laureato alla UCLA. Lo sapevo. Posso sentire la pronuncia corretta dall'app?

Vanessa: Yes, let's listen to it first and then  

Vanessa: Sì, prima ascoltiamolo e poi

you can try to repeat it, especially for words  like that, that maybe you're not familiar with. 

puoi provare a ripeterlo, soprattutto per parole del genere, che magari non conosci.

Speaker 4: What year did you graduate from UCLA? 

Relatore 4: In che anno ti sei laureato alla UCLA?

Vincenzo: Oh, okay. UCLA, UCLA. 

Vincenzo: Ah, va bene. UCLA, UCLA.

Vanessa: Yes. Okay. 

Vanessa: Sì. Va bene.

Vincenzo: I read UCLA. 

Vincenzo: Ho letto l'UCLA.

Vanessa: I was trying to think too,  

Vanessa: Anch'io stavo cercando di pensare,

what is UCLA? Ah, okay, UCLA. Vincenzo: 

che cos'è l'UCLA? Ah, va bene, UCLA. Vincenzo:

What is UCLA? It's a university or college? Vanessa: 

Cos'è l'UCLA? È un'università o un college? Vanessa:

It's the University of California Los Angeles. Vincenzo: 

È l'Università della California a Los Angeles. Vincenzo:

Ah, okay. I'll never forget it. Vanessa: 

Ah, va bene. Non lo dimenticherò mai. Vanessa:

Got it. All right. So if you want to listen to  her part and then listen to your part that you  

Capito. Va bene. Quindi, se vuoi ascoltare la sua parte e poi ascoltare la tua parte che

should say, and then you can just repeat  what the app told you, you should say,  

dovresti dire, e poi puoi semplicemente ripetere quello che ti ha detto l'app, dovresti dire,

so like that shadowing. Vincenzo: 

così come quell'ombra. Vincenzo:

Yeah, yeah, yeah. Okay, okay, okay. Speaker 4: 

Sì, sì, sì. Va bene, va bene, va bene. Relatore 4: In

What year did you graduate from UCLA? Vincenzo: 

che anno ti sei laureato alla UCLA? Vincenzo: In

What year did you graduate from UCLA? Hm, 88. Speaker 4: 

che anno ti sei laureato alla UCLA? Hm, 88. Relatore 4:

2011, you? Vincenzo: 

2011, tu? Vincenzo:

I dropped out of college in 2006. 79. Vanessa: 

Ho lasciato l'università nel 2006. 79. Vanessa:

Which parts did it say ... Speaker 4: 

Quali parti diceva... Interlocutore 4:

I dropped out of college in 2006. Vincenzo: 

Ho lasciato l'università nel 2006. Vincenzo:

He says that I made a mistake at the end of  out, because probably I said out, instead of  

Dice che ho fatto un errore alla fine dell'uscita, perché probabilmente Ho detto fuori, invece di

saying out. Vanessa: 

dire fuori. Vanessa:

Ah, out. I dropped out of with that D. Vincenzo: 

Ah, fuori. Ho mollato con quel D. Vincenzo:

And of, of. Vanessa: 

E di, di. Vanessa:

Uh-huh (affirmative). Vincenzo: 

Uh-huh (affermativo). Vincenzo:

I dropped out of college in 2006. 82. Speaker 4: 

Ho abbandonato l'università nel 2006. 82. Interlocutore 4:

Why did you drop out? Vincenzo: 

Perché hai abbandonato? Vincenzo:

I wanted to help my friend with his startup. I  wanted to help my friend with his startup. 66. 

Volevo aiutare il mio amico con la sua startup. Volevo aiutare il mio amico con la sua startup. 66.

Vanessa: Mm-hmm (affirmative). What's it say? 

Vanessa: Mm-hmm (affermativo). Cosa dice?

Vincenzo: He says wanted to help, it's  

Vincenzo: Dice che voleva aiutare, è

so and so. There are a lot of red over there. Speaker 4: 

così e così. Ci sono un sacco di rosso laggiù. Interlocutore 4:

I wanted to help my friend with his startup. Vincenzo: 

Volevo aiutare il mio amico con la sua startup. Vincenzo:

Okay. I wanted to help my  friend with his startup. 83. 

Va bene. Volevo aiutare il mio amico con la sua startup. 83.

Vanessa: That's great. It sounded  

Vanessa: Fantastico. Suonava

much better to me too. Vincenzo: 

molto meglio anche a me. Vincenzo:

I'm still there. Vanessa: 

Sono ancora lì. Vanessa:

Good TH, that sounded amazing. Vincenzo: 

Ottimo TH, suonava alla grande. Vincenzo:

I said there, there, there  several times and now I got it. 

L'ho detto là, là, là più volte e ora ho capito.

Vanessa: Yes, that R too, nice and strong. Beautiful. Thank  

Vanessa: Sì, anche quella R, bella e forte. Bellissimo.

you so much, Vincenzo, you rock. Just like you saw  with Vincenzo, you can practice with over 1,600  

Grazie   mille, Vincenzo, sei fantastico. Proprio come hai visto con Vincenzo, puoi esercitarti con oltre 1.600

lessons over 40 different topics, all in the  comfort of your own home. For English learners,  

lezioni su 40 argomenti diversi, il tutto comodamente da casa tua. Per gli studenti di inglese,

ELSA Speak is absolutely the best pronunciation  app. Just look at this. Pretty good, right?  

ELSA Speak è in assoluto la migliore app di pronuncia . Guarda questo. Abbastanza bene, vero?

The ELSA Speak team is offering you, my  students, a 30% discount on the yearly membership  

Il team di ELSA Speak offre a voi, miei studenti, uno sconto del 30% sull'abbonamento annuale

and an 80% discount on the lifetime membership.  Click on the link in the description to get this  

e uno sconto dell'80% sull'abbonamento a vita. Fai clic sul link nella descrizione per ottenere questo

special discount just for you my lovely students.  Before we go, let's practice one challenge  

sconto speciale solo per te, miei adorabili studenti. Prima di andare, esercitiamoci

sentence together so that you can practice  your pronunciation, improve your clarity, speak  

insieme con una frase  di sfida in modo che tu possa esercitare la tua pronuncia, migliorare la tua chiarezza, parlare

clearly and understandably and like yourself. All right, let's say this sentence together. I  

in modo chiaro e comprensibile e piacerti. Va bene, diciamo questa frase insieme.

will speak clearly and confidently in English.  Again. I will speak clearly and confidently in  

Parlerò in inglese in modo chiaro e sicuro. Ancora. Parlerò in inglese in modo chiaro e sicuro

English. Ah, thank you so much for saying this  with me. Can you write that in the comments below  

. Ah, grazie mille per averlo detto con me. Puoi scriverlo nei commenti sotto

this video? I will speak clearly and confidently  in English. Well, thank you so much for learning  

questo video? Parlerò in inglese in modo chiaro e sicuro . Bene, grazie mille per aver imparato

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye. Did you enjoy this free lesson? The next  step is to subscribe to my YouTube channel.  

Ciao. Ti è piaciuta questa lezione gratuita? Il passaggio successivo consiste nell'iscriversi al mio canale YouTube.

Don't forget to click the ELSA Speak link in  the description to practice speaking clearly  

Non dimenticare di fare clic sul link ELSA Speak nella descrizione per esercitarti a parlare in modo chiaro

and confidently and get a special discount.  Thanks for learning English with me. Bye.

e sicuro e ottenere uno sconto speciale. Grazie per aver imparato l'inglese con me. Ciao.