STOP Making 6 Common Mistakes: Advanced English Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Don't make these mistakes.

이러한 실수를 저 지르지 마십시오.

Let's talk about it.

그것에 대해 이야기합시다.

Have you ever watched an English TV show and realized, whoa, these guys speak way different

영어 TV 쇼를 보고 이 사람들이

than any English I ever heard in my English class?

내가 영어 수업에서 들었던 어떤 영어와도 전혀 다른 말을 한다는 것을 깨달은 적이 있습니까 ?

Yeah, it's pretty true that English spoken in real life is way different than textbook

예, 실생활에서 사용되는 영어가 교과서 영어와 훨씬 다르다는 것은 꽤 사실입니다

English.

.

But never fear, today I'm going to help you with three pairs of commonly-misused words,

하지만 두려워하지 마세요. 오늘 저는 일반적으로 오용되는 세 쌍의 단어로 여러분을 도울 것입니다. 이 수업

and I hope if you misused these words before this lesson, I hope you won't misuse them

전에 이 단어들을 오용했다면 나중에 오용하지 않기를 바랍니다

afterwards.

.

Let's start.

시작하자.

The first pair of commonly-misused words are either and neither.

일반적으로 오용되는 단어의 첫 번째 쌍은 둘 중 하나와 둘 다입니다. 긍정적인 문장에 사용해야 하는

Did you learn in your classroom English that you should use either for positive sentences?

영어를 교실에서 배웠습니까 ?

I want either cake or ice cream for dessert.

후식으로 케이크나 아이스크림을 원합니다.

And that you should use neither for negative sentences?

그리고 부정문에는 둘 다 사용하면 안 된다고요 ?

I want neither cake nor ice cream for dessert.

나는 후식으로 케이크도 아이스크림도 원하지 않는다.

Well, even though these sentences are both grammatically correct, that second sentence,

음, 이 문장들이 둘 다 문법적으로 정확하더라도 두 번째 문장인

oh boy, we hardly ever use that in daily spoken English.

오 이런, 우리는 일상 영어에서 거의 사용하지 않습니다 .

In fact, if you said, "I want neither cake nor ice cream for dessert," people would look

사실, "디저트로 케이크도 아이스크림도 원하지 않습니다.

at you with little slits in their eyes and say, "What?

Is he a literary professor from the 1800s?"

So what should you use instead?

대신 무엇을 사용해야합니까?

Well, we usually just simply use or for negative sentences.

음, 우리는 보통 단순히 부정문에 or를 사용합니다 .

Take a look at what happens to this sentence.

이 문장이 어떻게 되는지 살펴보세요.

I don't want cake or ice cream for dessert.

나는 후식으로 케이크나 아이스크림을 원하지 않는다.

We use the negative word not, I don't, that's a contraction using do and not, and then instead

우리는 부정어인 not, I't를 사용합니다. 그것은 do와 not을 사용한 축소형입니다. 그런 다음

of using the kind of archaic neither/nor comparison, we're going to instead use just or.

구식의 nor/nor 비교를 사용하는 대신 just or를 사용합니다.

Or, we could say this in a shortened way.

또는 줄여서 이렇게 말할 수도 있습니다.

I don't want either.

나도 원하지 않아.

There's a word that's actually omitted here, but it's understood.

여기에서 실제로 생략된 단어가 있지만 이해됩니다.

That means that we know it's there, but we don't say it.

그것은 우리가 그것이 거기에 있다는 것을 알지만 그것을 말하지 않는다는 것을 의미합니다.

Do you know what that should be?

그게 뭔지 아세요?

I don't want either option.

나는 어느 쪽도 원하지 않는다.

We don't need to say the word option because either already implies that there is at least

우리는 옵션이라는 단어를 말할 필요가 없습니다. 어느 쪽이든 이미

two things here, so you can say, "Oh, I don't want either," meaning I don't want care or

여기에 적어도 두 가지가 있다는 것을 암시하기 때문입니다. 그래서 "오, 나도 원하지 않아요."라고 말할 수 있습니다. 즉, 돌봄이나 아이스크림을 원하지 않는다는 뜻입니다

ice cream.

.

Now that you know we shouldn't say neither nor, is there ever a correct and natural way

이제 당신은 우리가 nor도 말하지 말아야 한다는 것을 알고 있습니다.

to use the way neither?

Yes.

예.

Let me tell you.

말해 줄게.

The most common situation to use neither is if I said, "I don't like politics," and you

어느 쪽도 사용하지 않는 가장 일반적인 상황은 내가 "나는 정치를 좋아하지 않아"라고 말했을 때 귀하가

responded, "Me neither."

"나도 마찬가지야"라고 대답한 경우입니다.

You're agreeing with my negative statement.

당신은 내 부정적인 진술에 동의하고 있습니다.

But, here's the tricky part.

그러나 여기에 까다로운 부분이 있습니다.

I could say, "I don't like politics," and you could say, "Me either."

나는 "나는 정치가 싫어"라고 말할 수 있고 당신은 "나도"라고 말할 수 있습니다.

You could use this positive word to agree with my negative sentence.

이 긍정적인 단어를 사용하여 내 부정적인 문장에 동의할 수 있습니다.

So which one of these is actually correct?

그렇다면 이들 중 어느 것이 실제로 맞습니까?

Well, we have a negative sentence, "I don't like politics," so we need that negative word

글쎄, 우리는 "나는 정치가 싫어"라는 부정적인 문장을 가지고 있습니다. 그래서 우리는 그것에 반응하기 위해 그 부정적인 단어가 필요합니다

to respond to it.

.

"Me neither."

"나도."

Technically this is correct, and you should probably use this in maybe business situations

엄밀히 말하면 이것은 정확하고 아마도 비즈니스 상황

or those kind of formal situations, but in daily spoken English, you are definitely going

이나 그러한 종류의 공식적인 상황에서 이것을 사용해야 할 것입니다. 그러나 일상적인 영어에서는 분명히

to hear people say, "Me either."

사람들이 "나도"라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다.

This is grammatically incorrect, but native speakers use this a lot.

이것은 문법적으로 옳지 않지만 원어민들은 이것을 많이 사용합니다.

And I don't know exactly why, but I kind of feel like it's because we feel a little strange

정확한 이유는 모르겠지만, 우리가 nor라는 단어를 사용하는 것이 조금 이상하게 느껴지기 때문인 것 같습니다

using the word neither because we don't use it that often, and we use the word either

a lot.

.

So maybe people just feel a little more comfortable saying, "Oh yeah, me either.

그래서 사람들은 "그래, 나도 그래.

I don't like politics, too."

나도 정치를 좋아하지 않아."

But technically, it should be me neither.

하지만 엄밀히 말하면 나도 아니어야 합니다.

So in this situation, you've got two options, but technically me neither is a little better.

따라서 이 상황에서는 두 가지 옵션이 있지만 기술적으로는 어느 쪽도 조금 낫지 않습니다. 영어에서

The second pair of commonly-misused words in English is actually and now.

일반적으로 오용되는 두 번째 단어 쌍은 실제로 그리고 지금입니다.

If you speak a Romance language, listen carefully.

로망스어를 사용한다면 주의 깊게 들으세요.

I'm going to give you a sentence, and I'm going to give you two options, so you can

한 문장을 드리고 두 가지 선택지를 드리니

guess what this sentence means.

이 문장이 무슨 뜻인지 짐작하실 수 있을 것입니다. 비행기에서

I can't believe that I actually fell asleep on the plane.

실제로 잠들었다는 게 믿기지 않습니다 .

I never fall asleep on flights.

나는 비행기에서 절대 잠들지 않는다.

Does this mean, number one, now I fell asleep?

이것이 첫 번째, 이제 잠이 들었다는 뜻인가요?

Or number two, in reality I feel asleep?

아니면 두 번째, 실제로 나는 잠든 것 같나요?

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

Think about that word actually.

실제로 그 단어에 대해 생각해보십시오.

Well, don't listen to your heart when you're trying to guess which one's correct.

음, 어느 것이 옳은지 추측하려고 할 때 마음의 소리에 귀를 기울이지 마십시오.

It's going to lead you astray.

그것은 당신을 잘못된 길로 인도할 것입니다.

If you speak French, Italian, Portuguese, Spanish, a Romance language, you probably

프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어, 로망스어를 사용하는 경우 "

have a word in your language that looks like the word actually, like the word “actuellement”

actuellement"

or maybe “atualmente.”

또는 "atualmente"와 같이 실제 단어처럼 보이는 단어가 언어에 있을 수 있습니다.

I don't know how to say it in Portuguese.

포르투갈어로 어떻게 말하는지 모르겠습니다.

But there's a word that looks almost exactly like the word actually and it means no in

하지만 실제 단어와 거의 똑같이 생긴 단어가 있는데 그것은 당신의 언어로 '아니오'를 의미합니다

your language.

.

But, in English, don't listen to your heart.

하지만 영어로는 마음에 귀 기울이지 마세요.

In English, this means in reality.

영어로 이것은 현실을 의미합니다.

It does not mean now.

지금은 의미가 없습니다.

So we are comparing something to reality.

그래서 우리는 무언가를 현실과 비교하고 있습니다.

Let's take a look at a couple examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

The food looked strange, but actually, it tasted good.

음식이 이상해 보였지만 실제로는 맛이 좋았습니다.

Here we have a comparison between the way the food looked, which was strange, and the

여기서 우리는 음식이 이상하게 보이는 방식과

way the food tasted, which was good.

음식 맛이 좋은 방식을 비교합니다.

So we have reality, the taste, and the way it looked, maybe the way I perceived it in

그래서 우리는 현실, 취향, 그리고 그것이 어떻게 보이는지, 아마도 내가 그것을 내 마음 속에서 인식한 방식을 가지고 있습니다

my mind.

.

The other day I was going to go to a museum, and I said, "Oh, we can't go to the museum

저번에 박물관에 가려고 했는데 "아, 박물관이

because I saw that it's closed on Mondays."

월요일에 문을 닫는 걸 봐서 갈 수가 없어요."라고 말했습니다.

And my friend said, "Actually, in the summer it's open on Mondays."

그리고 제 친구는 "사실 여름에는 월요일에 문을 엽니다. "라고 말했습니다.

So she was comparing my reality to her reality, that well, in reality, it's open on Mondays

그래서 그녀는 내 현실을 그녀의 현실과 비교하고 있었는데, 실제로는 여름철 월요일에 문을 엽니다

in the summertime.

.

So she was correcting my reality.

그래서 그녀는 내 현실을 바로잡고 있었다.

Or, you might say, "She's actually dating someone?

또는 "그녀가 실제로 누군가와 데이트하고 있다고요 ?

I can't believe it."

믿을 수가 없어요."라고 말할 수도 있습니다.

This is a shocking reality, like in our first sentence.

이것은 우리의 첫 번째 문장에서처럼 충격적인 현실입니다 .

"I actually fell asleep on the flight?"

"실제로 비행 중에 잠들었습니까?"

You could say, "She's actually dating someone?"

"그녀는 실제로 누군가와 데이트하고 있습니까?"라고 말할 수 있습니다.

Here we're comparing what I thought would happen, that she would never date someone,

여기서 우리는 그녀가 결코 누군가와 데이트하지 않을 것이라고 생각했던 일을

to the reality, "Who, she's actually dating someone."

"누가, 그녀는 실제로 누군가와 데이트하고 있다 "는 현실을 비교하고 있습니다.

What about the word now?

지금 말씀은 어떻습니까?

This means in this moment, at this moment.

이 순간, 지금 이 순간을 의미합니다.

This is a little more straightforward and easy than the word actually.

이것은 실제로 단어보다 조금 더 간단하고 쉽습니다.

But, let's talk about a couple sample sentences anyway.

그러나 어쨌든 몇 가지 예문에 대해 이야기해 봅시다 . 지금 공부

I can't watch the movie because I have to study now.

해야 해서 영화를 못 봐요 . 지금

At this moment, I have to study.

이 순간, 나는 공부를 해야 한다.

He finished his degree, and now he's a mechanical engineer.

그는 학위를 마쳤고 지금은 기계 엔지니어입니다.

All right, let's go to the last pair of commonly-misused words in American English.

자, 미국 영어에서 일반적으로 오용되는 단어의 마지막 쌍으로 가 봅시다 .

I have a little test for you.

나는 당신을 위해 작은 테스트가 있습니다.

I want to know which one of these two sentences do you think is correct.

이 두 문장 중 어느 것이 옳다고 생각하는지 알고 싶습니다.

Although it was raining, we still went on a hike.

비가 내렸지만 우리는 여전히 하이킹을 갔다.

Though it was raining, we still went on a hike.

비가 내렸지만 우리는 여전히 하이킹을 갔다 .

The two words here are although and though.

여기서 두 단어는 비록와 비록입니다.

Which one of these feels the most correct to you?

이 중 어느 것이 가장 옳다고 느끼 십니까?

I have some bad news.

나쁜 소식이 있습니다.

This was a trick question.

이것은 트릭 질문이었습니다.

Both of these are grammatically correct, but we use neither of these in daily conversation.

둘 다 문법적으로는 맞지만 일상 대화에서는 둘 다 사용하지 않습니다.

The word although is rarely used in daily conversation.

비록 일상 대화에서는 비록 이 단어가 거의 사용되지 않지만 말입니다 .

It feels a little bit formal.

약간 포멀한 느낌입니다.

The only way that I use it is when I'm talking about changing my mind.

내가 사용하는 유일한 방법은 내 마음을 바꾸는 것에 대해 이야기할 때입니다.

I could say, "Oh, the wedding was so boring, although the food was pretty good."

나는 "오, 음식은 꽤 좋았지만 결혼식은 너무 지루했어."라고 말할 수 있었습니다.

So I'm changing my mind about the wedding.

그래서 결혼식에 대한 생각을 바꾸고 있어요.

The wedding was boring, okay, although the food was pretty good.

결혼식은 지루했지만 음식은 꽤 좋았습니다.

So there was one thing that was good about it, the food.

그래서 좋은 점은 음식이었습니다.

This is almost the same as adding the word but.

이것은 but이라는 단어를 추가하는 것과 거의 같습니다 .

The wedding was boring, but the food was pretty good.

결혼식은 지루했지만 음식은 꽤 좋았습니다.

What about the word though?

그래도 단어는 어떻습니까?

What's wrong with saying, "Though it was raining, we still went on a hike."

"비가 오고 있었지만, 우리는 여전히 하이킹을 갔다."

Well, we hardly ever use the word though at the beginning of a sentence.

글쎄, 우리는 문장의 시작 부분에 비록 단어를 거의 사용하지 않습니다.

It sounds too stiff and formal.

너무 뻣뻣하고 형식적으로 들립니다.

Though it was raining ... No, we hardly ever use this.

비가 오고 있었지만... 아니, 우리는 이것을 거의 사용하지 않는다.

If you want to use the word though at the beginning, it's better to add the word even.

처음에 but이라는 단어를 사용하려면 even이라는 단어를 추가하는 것이 좋습니다.

Even though it was raining, we still went on a hike.

비가 내렸지만 우리는 여전히 하이킹을 갔다.

That sounds much more natural.

훨씬 더 자연스럽게 들립니다. 지루한

Let's go back to that wedding example, the boring wedding.

결혼식의 예로 다시 돌아가 봅시다 .

You might say, "The wedding was boring, but the food was pretty good though."

"결혼식은 지루했지만 음식은 꽤 좋았습니다."라고 말할 수 있습니다.

We're using the word though at the end to indicate that there's kind of an exception.

우리는 일종의 예외가 있음을 나타내기 위해 마지막에 "Wough"라는 단어를 사용하고 있습니다 .

Oh, the wedding was boring overall, but the food was good though.

아, 결혼식은 전반적으로 지루했지만 음식은 좋았습니다.

You could even take out the word but and make two sentences.

하지만 단어를 빼서 두 문장을 만들 수도 있습니다.

The wedding was boring.

결혼식은 지루했다.

The food was good though.

음식은 좋았지만.

Okay, great.

좋아, 좋아.

If you'd like to study the word though in depth, I recommend checking out this lesson

단어를 깊이 있게 공부하고 싶다면 여기에서 만든 이 수업을 확인하는 것이 좋습니다.

that I made up here that uses a lot of examples and all of the different nuances of the word

여기서는 단어의 다양한 뉘앙스와 많은 예를 사용합니다

though.

.

All right, before we go, let's do a quick review.

좋아요, 가기 전에 간단한 리뷰를 해봅시다 .

I don't want cake or ice cream for dessert.

나는 후식으로 케이크나 아이스크림을 원하지 않는다.

I don't want either.

나도 원하지 않아.

I don't like politics.

저는 정치를 좋아하지 않습니다.

Me neither.

나도. 비행 중에

I can't believe that I actually fell asleep on the flight.

실제로 잠들었다는 게 믿기지 않습니다 .

The food looked strange, but it was actually good.

음식은 이상해 보였지만 실제로는 좋았습니다.

Actually, the museum is open on Mondays in the summer.

사실 박물관은 여름에 월요일에 개관합니다 . 지금

I can't watch a movie because I have to study now.

공부해야 해서 영화를 못 봐요 . 음식은 꽤 좋았지

The wedding was kind of boring, although the food was pretty good.

만 결혼식은 다소 지루했습니다 .

The wedding was kind of boring, but the food was pretty good though.

결혼식은 다소 지루했지만 음식은 꽤 좋았습니다.

Even though it was raining, we still went on a hike.

비가 내렸지만 우리는 여전히 하이킹을 갔다.

I hope you enjoyed this quick but intense common mistakes correction lesson.

이 짧지만 강렬한 일반적인 실수 교정 레슨을 즐기셨기를 바랍니다.

I want to know in the comments which one of these mistakes did you used to make but now

나는 당신이 이러한 실수 중 어떤 실수를 저질렀는지 댓글에서 알고 싶지만 이제는

I hope you won't make it anymore because you know the correct way to use these commonly-misused

일반적으로 오용되는 이러한 단어를 올바르게 사용하는 방법을 알고 있기 때문에 더 이상 실수하지 않기를 바랍니다

words.

.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에

lesson here on my YouTube channel.

제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

다음 단계는 저의 무료 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.