6 Books for Improving Your English: Advanced English Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Today, we're going to talk about six books that you can read to improve your English

오늘은 영어 실력을 향상시키기 위해 읽을 수 있는 여섯 권의 책에 대해 이야기해 보겠습니다

skills.

.

Let's get started.

시작하자.

Personally, I'm a big fan of reading.

개인적으로 나는 독서의 열렬한 팬입니다.

When it comes to learning languages, I think reading is an excellent key to help you improve

언어 학습과 관련하여 읽기는

your vocabulary to remember natural grammar structures and just to improve your overall

자연스러운 문법 구조를 기억하고 전반적인

knowledge of English.

영어 지식을 향상시키기 위해 어휘력을 향상시키는 데 도움이 되는 훌륭한 열쇠라고 생각합니다.

Today, I want to share with you six books that are different levels to help you improve

오늘은 영어 실력 향상에 도움이 되는 레벨이 다른 여섯 권의 책을 여러분과 공유하고 싶지만 추천하는

your English, but there are so many other books that I recommend, because I love reading

다른 책도 너무 많습니다

and I want to share all great books with you.

.

What I'm going to do is in the blog post for this video lesson, I'm going to write a lot

제가 하려고 하는 것은 이 비디오 레슨의 블로그 게시물에

of other book recommendations.

다른 책 추천을 많이 쓸 것입니다.

In the description below this video, you can click on the link to see a lot of other recommendations.

이 비디오 아래의 설명에서 링크를 클릭하면 다른 많은 권장 사항을 볼 수 있습니다.

Also, at the end of this video, I'll add a little button so that you can see as many

또한 이 영상의 마지막에는 최대한 많은

books as possible and see which one would be a good fit for you.

책을 보시고 어떤 책이 자신에게 잘 맞는지 보실 수 있도록 작은 버튼을 추가하겠습니다.

The first book that I want to talk about is a famous children's author.

제가 이야기하고 싶은 첫 번째 책은 유명한 동화 작가입니다.

Don't be afraid to read children's books.

어린이 책을 읽는 것을 두려워하지 마십시오.

They can also be full of rich characters, interesting stories and great vocabulary that

또한 풍부한 캐릭터, 흥미로운 이야기 및 실력

will help you improve.

향상에 도움이 되는 훌륭한 어휘로 가득 차 있을 수 있습니다.

This book is Fantastic Mr. Fox.

이 책은 Fantastic Mr. Fox입니다.

It's written by the same guy, Roald Dahl who also wrote Charlie and the Chocolate Factory,

찰리와 초콜릿 공장,

James and the Giant Peach.

제임스와 자이언트 피치를 쓴 Roald Dahl이 쓴 작품입니다.

He wrote a lot of famous kid's books.

그는 유명한 동화책을 많이 썼습니다. 그의 글쓰기 스타일의 샘플을

I got this book at the library just to show you a sample of his writing style.

보여주기 위해 도서관에서 이 책을 샀습니다 .

I'd like to read the first couple sentences to you so that you can see the level and see

레벨을 보고

if it would be a good fit for you.

자신에게 잘 맞는지 확인할 수 있도록 처음 몇 문장을 읽어 드리고 싶습니다.

Let's start with chapter one, the three farmers.

1장, 세 명의 농부부터 시작하겠습니다.

"Down in the valley, there were three farms.

"계곡 아래쪽에는 세 개의 농장이 있었습니다.

The owner of these farms had done well.

이 농장의 주인은 잘 살았습니다.

They were rich men.

그들은 부자였습니다.

They were also nasty men.

그들은 또한 나쁜 남자였습니다.

All three of them were about as nasty and mean as any men you could meet.

세 사람 모두 당신이 만날 수 있는 어떤 남자 못지않게 더럽고 비열했습니다.

Their names were Farmer Boggis, Farmer Bunce and Farmer Bean."

그들의 이름은 Farmer Boggis, Farmer Bunce 및 Farmer Bean이었습니다."

Then in this chapter, they go on to talk about these mean farmers and then you get to meet

그런 다음 이 장에서 그들은 이 비열한 농부들에 대해 계속 이야기하고

the main character who was fox.

여우였던 주인공을 만나게 됩니다.

This story is just fun and entertaining and there are some great vocabulary words that

이 이야기는 그저 재미있고 재미있으며

will help you to step by step improve.

여러분이 한 걸음 한 걸음 발전하는 데 도움이 될 몇 가지 훌륭한 어휘가 있습니다. 오늘

This is the easiest book that I want to recommend today and what I recommend in general.

추천하고 싶은 가장 쉬운 책이자 일반적으로 추천하는 책이다.

If you think that this book could be interesting, go to Amazon.com, search for this book and

이 책이 재미있을 것 같다고 생각되면 Amazon.com으로 이동하여 이 책을 검색하면

Amazon does a great job of giving recommendations, so you'll see people who like this book, also

Amazon이 추천을 잘 해 주므로 이 책을 좋아하는 사람들도

like.

좋아하는 것을 볼 수 있습니다.

You can see some other books that are as similar level, maybe similar story and that way you

비슷한 수준의 다른 책도 볼 수 있고 , 어쩌면 비슷한 이야기일 수도 있고, 그렇게 하면

can expand from just this one book.

이 한 권의 책에서 확장할 수 있습니다.

Let's take a look at the next one that's a little bit harder.

조금 더 어려운 다음 문제를 살펴보겠습니다 .

The next book that I want to recommend is one that actually some of my students, some

제가 추천하고 싶은 다음 책은 실제로 제 학생들 중 일부,

of my English students are currently reading.

제 영어 학생들 중 일부가 현재 읽고 있는 책입니다.

It is The Curious Incident of the Dog in the Night-Time.

한밤중 개에게 일어난 의문의 사건이다 .

This book is really clever.

이 책은 정말 영리하다.

It's not too challenging, but it's a good level up.

그다지 어렵지는 않지만 좋은 레벨 업입니다.

As you can see, it's a little bit thicker.

보시다시피 조금 두껍습니다.

I'm going to read the first couple sentences and it will let you see the style of writing,

처음 몇 개의 문장을 읽으면 작문 스타일,

the sentence structure maybe is a little more complex, and let's get started.

문장 구조가 조금 더 복잡할 수 있음을 알 수 있습니다. 시작하겠습니다.

"It was seven minutes after midnight.

"자정이 7분이 지났습니다.

The dog was lying on the grass in the middle of the lawn in front of Mrs. Shears's house.

개는 Shears 부인의 집 앞 잔디밭 한가운데 풀밭에 누워 있었습니다 .

Its eyes were closed.

눈을 감고 있었습니다. 마치 개가 달리는 것처럼

It looked as if it was running on its side, the way dogs run when they think they're chasing

옆으로 달리는 것처럼 보였습니다. 그들은

a cat in a dream.

꿈에서 고양이를 쫓고 있다고 생각합니다.

But the dog was not running or asleep.

그러나 그 개는 뛰거나 잠들지 않았습니다.

The dog was dead."

개는 죽었습니다."

In this book, a child is telling the story and he's trying to solve the mystery of the

이 책에서는 아이가 이야기를 들려주고 강아지의 기묘한 사건 의 수수께끼를 풀려고 합니다

curious incident of the dog.

.

There's a dog that's dead and he's trying to solve this mystery.

죽은 개가 있고 그는 이 수수께끼를 풀려고 노력하고 있습니다.

It's just a clever, interesting light book.

영리하고 흥미로운 라이트 북입니다.

There are also some pictures so the child who's telling the story, he also likes to

그림도 있어서 이야기를 하는 아이도

explain things through pictures.

그림을 통해 설명하는 것을 좋아합니다.

This is something that he drew and it's a really clever way to tell a story.

이것은 그가 그린 것으로 이야기를 전달하는 정말 영리한 방법입니다.

This is my second recommendation.

이것은 나의 두 번째 추천입니다.

The next level up, let's talk about another book.

다음 단계로, 다른 책에 대해 이야기해 봅시다 .

The next book that I want to recommend is a little more challenging, but it's similar

다음으로 추천하고 싶은 책은 조금 더 도전적이지만

to the dog story, it is The Diary of a Young Girl, Anne Frank.

개 이야기와 비슷합니다. 어린 소녀의 일기 , 안네 프랑크입니다.

You've probably heard of this book.

이 책에 대해 들어 보셨을 것입니다.

In this story, Anne Frank writes a diary about her life during World War II when she's hiding

이 이야기에서 안네 프랑크는 제 2차 세계 대전 중

in an attic with her family and they're hiding from the Nazis.

가족과 함께 다락방에 숨어 있고 그들은 나치를 피해 숨어 지내는 그녀의 삶에 대한 일기를 씁니다.

It's really just eye-opening to see that a young 13, 14-year-old girl can write such

13, 14세의 어린 소녀가

beautiful words, such deep thoughts.

이렇게 아름다운 말과 깊은 생각을 쓸 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다.

when I read this book, it just touched me in a different way, so I wanted to recommend

이 책을 읽으면서 색다른 느낌이 들어서 추천하고 싶었다

it.

.

Like before, I want to read a couple sentences so that you can see in English the style of

예전처럼 그녀의 글 스타일을 영어로 볼 수 있도록 몇 문장을 읽고 싶습니다

her writing.

.

She says, "I hope I will be able to confide everything to you as I have never been able

그녀는 "지금껏 누구에게도 털어놓지 못했던 만큼 너에게 모든 것을 털어놓을 수 있었으면 좋겠다.

to confide in anyone.

I hope you will be a great source of comfort and support."

많은 위로 와 응원이 되었으면 한다"고 말했다.

She's writing a diary and she's talking to the diary.

그녀는 일기를 쓰고 있고 그녀는 일기와 이야기하고 있습니다 .

I hope that you, the diary, will give me comfort and support.

다이어리 여러분이 저에게 위로 와 응원을 주시길 바랍니다.

She's writing just such a clear, powerful message in this book.

그녀는 이 책에서 아주 분명하고 강력한 메시지를 쓰고 있습니다.

I recommend it.

난 그것을 추천 해.

If you feel like this may be is too thick for you, there are a lot of shortened versions

너무 두껍다고 느끼신다면 그녀의 다이어리 단축버전도 많으니

of her diary, so feel free to check it out.

부담없이 봐주세요.

See if you have an English library in your area, maybe an English section of your library,

귀하의 지역에 영어 도서관이 있는지 , 아마도 귀하의 도서관의 영어 섹션이 있는지

check it out of the library for free like I did, and that way you can try it.

확인하고 저처럼 도서관에서 무료로 확인하십시오. 그러면 시도해 볼 수 있습니다.

Or go on Amazon and read a couple pages.

또는 Amazon에 가서 몇 페이지를 읽으십시오.

Usually, they let you see a couple pages for free.

일반적으로 몇 페이지를 무료로 볼 수 있습니다 .

Check out a couple pages and see if it would be a good level for you and a good way to

몇 페이지를 확인하고 그것이 당신에게 좋은 수준인지,

challenge your English skills.

당신의 영어 실력을 시험할 수 있는 좋은 방법인지 확인하세요.

Let's talk about the next book.

다음 책에 대해 이야기합시다.

The next book is actually two books.

다음 책은 실제로 두 권의 책입니다.

Kind of just a general idea, it is series of books.

일종의 일반적인 아이디어, 일련 의 책입니다.

Here we have Harry Potter and the Chronicles of Narnia.

여기 해리 포터와 나니아 연대기가 있습니다 .

These are two different series.

이들은 두 개의 다른 시리즈입니다.

These are actually my French versions of these books that I have read to help me improve

이것들은 실제로 제가 프랑스어 실력을 향상시키기 위해 읽은 이 책들의 프랑스어 버전입니다

my French skills.

.

I recommend if you enjoyed a series like this, Harry Potter, Narnia, Hunger Games, if you

Harry Potter, Narnia, Hunger Games와 같은 시리즈를 즐겼다면 추천합니다.

enjoyed that in your native language, that's excellent.

모국어로 즐겼다면 훌륭합니다.

You already know the story.

당신은 이미 이야기를 알고 있습니다.

The vocabulary is challenging, but the general concepts aren't too difficult, too advanced.

어휘는 도전적이지만 일반적인 개념은 너무 어렵지 않고 너무 고급입니다.

There's not too many descriptions and this is a good place to start.

너무 많은 설명이 없으며 시작하기에 좋은 곳입니다.

Reading something that you've already read and going back and checking it out in English.

이미 읽은 것을 읽고 돌아가서 영어로 확인하십시오.

These are just two examples, but if there's another series that you like, go ahead and

이것은 단지 두 가지 예일 뿐이지만, 마음에 드는 다른 시리즈가 있으면 계속해서

do the same thing with that.

그것으로 같은 작업을 수행하십시오.

The next book is I think one of the most challenging of the books that I've mentioned so far.

다음 책은 지금까지 언급한 책 중 가장 도전적인 책 중 하나라고 생각합니다 .

This book is certainly not for children.

이 책은 분명 어린이를 위한 책이 아닙니다.

It's for adults and it is The Kite Runner.

성인용이며 The Kite Runner입니다.

This book is about modern-day Afghanistan, and it follows a young boy living in the city,

이 책은 현대 아프가니스탄에 관한 것이며 도시에 살면서

trying to figure out life.

삶을 이해하려고 노력하는 어린 소년을 따릅니다.

All of the good and bad things that happened to him and his strength, and just his journey.

그와 그의 힘, 그리고 그의 여정에 일어난 모든 좋은 일과 나쁜 일.

There's also a second book written by this author.

이 작가가 쓴 두 번째 책도 있다 .

It's not a series, but he wrote another book in the similar setting called A Thousand Splendid

시리즈물은 아니지만 비슷한 설정으로 천 개의 찬란한

Suns, but this is the first book.

태양이라는 또 다른 책을 썼는데 이 책이 첫 번째 책이다.

The second one, if you enjoy this one, you can read that one as well.

두 번째는 이 책이 재미있다면 저 책도 읽을 수 있습니다.

This book, I'm going to read a couple sentences at the beginning just to show you his style

이 책은 그의 글쓰기 스타일을 보여주기 위해 처음에 몇 문장을 읽을 것입니다

of writing.

.

Sometimes, it's easier to see the words and hear them at the same time instead of just

때로는 듣기만 하는 것보다 단어를 보고 동시에 듣는 것이 더 쉽습니다

listening.

.

If it feels challenging to you to just listen, don't worry.

듣기만 하는 것이 어렵다고 느껴지더라도 걱정하지 마십시오.

Go to Amazon.

아마존으로 이동합니다.

Check out a couple pages.

몇 페이지를 확인하십시오.

Try to read it yourself and see if it's a good fit.

직접 읽어보시고 잘 맞는지 확인해보세요.

Let's read a couple sentences.

몇 문장을 읽어 봅시다.

Chapter one, December 2001.

1장, 2001년 12월

"I became what I am today at the age of 12 on a frigid overcast day in the winter of

1975.

I remember the precise moment crouching behind a crumbled mud wall peeking into the alley

near the frozen creek.

.

That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past.

오래전 일인데 과거에 대해 말하는 건 틀렸어

I've learned about how you can bury it, because the past claws its way out.

묻어버릴 수 있는 방법을 배웠어 과거는

Looking back now, I realized I have been peeking into that deserted alley for the last 26 years."

갈고리 발톱을 가지고 있으니까 지난 26년."

It's a beautiful book.

아름다운 책입니다.

Certainly a little more challenging than the other ones, but if you feel comfortable with

확실히 다른 책보다 조금 더 어렵지만

your reading skills and you want something to just enjoy, read this book.

읽기 능력이 편안하고 그냥 즐길 수 있는 무언가를 원한다면 이 책을 읽어보세요. 유사한

Checkout on Amazon of the recommended books that are similar and you'll be able to really

추천 도서를 Amazon에서 확인하면 독서 스타일을 실제로 확장할 수 있습니다

expand your reading style.

.

The final book is the only nonfiction book that I'm recommending today, because I think

마지막 책은 제가 오늘 추천하는 유일한 논픽션 책입니다.

it's great to read fiction books and get lost in a story in English.

소설책을 읽고 영어로 된 이야기에 빠져들기 좋은 것 같아서요.

This way, you've kind of forgotten that you're studying language.

이렇게 하면 언어를 공부하고 있다는 사실을 잊게 됩니다.

You're just immersing yourself in English, but a lot of people enjoy reading nonfiction

당신은 단지 영어에 몰두하고 있을 뿐이지 만, 많은 사람들이 논픽션을 읽는 것도 즐깁니다

as well.

.

I certainly do, but there's a lot of topics, different topics that might interest you that

물론 그렇습니다. 하지만 많은 주제가 있습니다. 저에게는 관심이

don't interest me.

없지만 귀하의 관심을 끌만한 다양한 주제가 있습니다.

I chose one book and I wanted to present it to you.

한 권의 책을 선택했고 여러분에게 선물하고 싶었습니다 . Dale Carnegie

How to Win Friends and Influence People by Dale Carnegie.

의 친구를 사귀고 사람들에게 영향을 미치는 방법 .

This is an extremely popular book and it's something that you can take chapter by chapter

이것은 매우 인기있는 책이며 장별로 가져 와서

and learn something from each chapter.

각 장에서 무언가를 배울 수있는 것입니다.

When you're reading nonfiction, I recommend taking some notes because you're supposed

논픽션을 읽을 때

to learn something specific in each chapter.

각 장에서 특정한 것을 배워야 하므로 메모를 하는 것이 좋습니다.

If you want to learn how to win friends and influence people, you're going to want to

친구를 사귀고 사람들에게 영향을 미치는 방법을 배우고 싶다면

remember each of his tips.

그의 각 팁을 기억하고 싶을 것입니다.

When you read nonfiction, take a notebook and after each chapter, write some things

논픽션을 읽을 때 공책을 가지고 각 장마다

that you learned or that he said.

배운 내용이나 그가 말한 내용을 적으십시오. 이 책

I'd like to read you a couple sentences from this book.

에서 몇 문장을 읽고 싶습니다 .

Even though it's nonfiction, he tells a lot of stories to make it easier to read.

논픽션인데도 쉽게 읽을 수 있도록 많은 이야기를 들려준다.

These are usually true stories from his life, from things that happened in the world and

이것들은 일반적으로 그의 삶, 세상에서 일어난 일들로부터의 실화이며 그가 말하려는

they give good concrete examples for what he's about to talk about.

것에 대한 좋은 구체적인 예를 제공합니다 .

Let's start with chapter one, and I'm going to read just a couple sentences.

1장부터 시작하겠습니다. 몇 문장만 읽어보겠습니다.

Chapter one.

1장.

"If you want to gather honey, don't kick over the beehive.

"꿀을 모으고 싶다면 벌통을 걷어차지 마십시오 .

On May 7, 1931, the most sensational manhunt New York City had ever known had come to its

1931년 5월 7일, 뉴욕시 역사상 가장 센세이셔널한 추격전이 절정 에 이르렀습니다

climax.

.

After weeks of search, "Two Gun" Crowley, the killer, the gunman who didn't smoke or

몇 주 간의 수색 끝에 "두 개의 총" Crowley, 담배도 술도 하지 않는 범인은

drink was at bay trapped in his sweetheart's apartment on West End Avenue."

웨스트엔드 애비뉴에 있는 애인의 아파트에 갇혀 궁지에 몰렸습니다."

Here, you can see he's about to tell an interesting story about a killer.

여기에서 그가 살인자에 대한 흥미로운 이야기를 하려는 것을 볼 수 있습니다.

Trying to find a killer, but he's going to use this story to explain something broader,

살인자를 찾으려고 노력하지만 그는 이 이야기를 사용하여

another idea to help you win friends and influence people.

친구를 사귀고 사람들에게 영향을 미치는 데 도움이 되는 더 광범위한 아이디어를 설명할 것입니다 .

I hope that these six books have been useful to you and helped you to find a starting place

이 여섯 권의 책이 여러분에게 유용하고 영어 읽기의 출발점을 찾는 데 도움이 되었기를 바랍니다

for reading in English.

.

Like I've mentioned throughout this video, go to Amazon.com and search for one or more

이 비디오 전체에서 언급했듯이 Amazon.com으로 이동하여

of these books or another book that you like.

이러한 책 중 하나 이상 또는 좋아하는 다른 책을 검색하십시오. 유사한

You can check out the recommended books that are similar and that way you can see other

추천 도서를 확인 하고 다른 옵션을 볼 수 있습니다

options.

.

Also, I'd like to share a lot more books with you that I love to read, so please click on

또한 제가 좋아하는 책을 더 많이 여러분과 공유하고 싶기 때문에

the blog post below this video or at the end of the video, so that you can check out other

이 영상 아래나 영상 마지막에 있는 블로그 게시물을 클릭하시면 다른 추천 책도 확인하실 수 있습니다

recommendations.

.

Now, I have a question for you.

이제 질문이 있습니다. 영어로

Do you like to read or do you like to read in English?

읽는 것을 좋아합니까, 아니면 읽는 것을 좋아합니까 ?

What books do you recommend?

어떤 책을 추천하시나요?

Let's learn from each other's suggestions.

서로의 제안을 통해 배워봅시다.

Thanks so much for learning with me and I'll see you the next time.

저와 함께 배워주셔서 너무 감사하고 다음에 또 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.