Advanced English Conversation: Vocabulary, Phrasal Verb, Pronunciation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: 안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Today. I have something super special  to share with you. Let's talk about it. 

오늘. 당신과 공유할 아주 특별한 것이 있습니다 . 그것에 대해 이야기합시다.

I'm going to share with you a real English  conversation. Are you married? Have you ever  

진짜 영어 대화를 나누겠습니다 . 결혼하셨나요?

been to a wedding before? Have you ever been to  an American wedding? Well, today you are going  

전에 결혼식에 가본 적이 있습니까? 미국 결혼식에 가본 적이 있나요 ? 음, 오늘 당신은

to meet a wedding coordinator named Alexandra who  works at this beautiful location in my city. Plus,  

우리 도시의 이 아름다운 장소에서 일하는 알렉산드라라는 웨딩 코디네이터를 만나러 갈 것입니다. 또한 미국에서 결혼하는 것이 어떤 것인지에

you'll hear all the secrets about what it's  like to get married in the US. Alexandra is  

대한 모든 비밀을 듣게 될 것입니다 . Alexandra는

passionate about her job. And I'm sure there is  something you are also passionate about. So, this  

자신의 일에 열정적입니다. 그리고 당신이 열정을 갖고 있는 무언가가 있을 것이라고 확신합니다. 그래서, 이것은

is a good chance to listen to the way we speak  and to imitate this real English conversation. 

우리가 말하는 방식을 듣고 이 실제 영어 대화를 흉내낼 수 있는 좋은 기회입니다.

During our conversation, you will see some  subtitles down here for vocabulary, phrasal verbs  

대화하는 동안 여기에서 어휘, 구동사

and pronunciation. After the conversation, you  will see a vocabulary lesson with my husband, Dan,  

및 발음에 대한 자막을 볼 수 있습니다. 대화가 끝나면 가장 중요한 어휘를 설명하는 남편 Dan과 함께 하는 어휘 수업을 보게 될 것입니다

and I explaining the most important vocabulary  words. So, you don't waste your time studying  

. 따라서 중요하지 않은 단어를 공부하느라 시간을 낭비하지 않아도 됩니다

unimportant words. You can ingrain these words  in your memory. Listening to our conversation  

. 이 단어를 기억에 새길 수 있습니다. 우리의 대화를 듣는 것은

is great. But the vocabulary lesson, we'll  take it one step further to help you remember  

좋습니다. 하지만 어휘 수업에서는

these words longer. Then after the vocabulary  lesson, you will have a phrasal verb lesson  

이 단어들을 더 오래 기억할 수 있도록 한 단계 더 나아가겠습니다. 그런 다음 어휘 수업 후에는 구동사 수업을 통해

so that you can easily include these phrasal  verbs in your daily conversation. And finally,  

이러한 구동사를 일상 대화에 쉽게 포함시킬 수 있습니다. 그리고 마지막으로

we'll practice some real American English  pronunciation so that you can speak clearly  

실제 미국식 영어 발음을 연습하여 명확

and understandably. And you can always click CC  to view the full subtitles for today's lesson. 

하고 이해하기 쉽게 말할 수 있도록 합니다. 그리고 언제든지 CC를 클릭하면 오늘 수업의 전체 자막을 볼 수 있습니다. 배우려는

To help you remember everything that you are about  to learn, I have created this free PDF worksheet  

모든 것을 기억할 수 있도록

for you with all of today's vocabulary,  definition, sample sentences, phrasal verbs,  

오늘의 모든 어휘, 정의, 예문, 구동사,

pronunciation, pronunciation tips. There  is so much in this free worksheet. You can  

발음, 발음 팁이 포함된 이 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다. 이 무료 워크시트에는 많은 것이 있습니다.

click on the link in the description to  download it today. It is my gift to you.  

설명에 있는 링크를 클릭하여 오늘 다운로드할 수 있습니다. 그것은 당신에게 주는 나의 선물입니다.

I hope that it will be useful for you. If you enjoy today's lesson with Alexandra,  

그것이 당신에게 유용하기를 바랍니다. 알렉산드라와 함께하는 오늘 수업이 즐거우시다면

I invite you to join me in the Fearless Fluency  Club where you will finally be able to speak real  

Fearless Fluency Club에 가입하셔서 마침내

English confidently. Course member, Ildiko, said,  "This course is fantastic. I like the most that  

자신 있게 실제 영어를 말할 수 있게 되기를 바랍니다. 코스 멤버인 Ildiko는 "이 코스는 환상적입니다.

you teach us real English." Not classroom English,  real English spoken by real English speakers.  

당신이 진짜 영어를 가르쳐주는 것이 가장 좋습니다."라고 말했습니다. 교실 영어가 아니라 실제 영어 사용자가 말하는 실제 영어입니다.

Would you like to take your English to the  next level? Today, Friday, September 2nd,  

영어 실력을 한 단계 업그레이드하고 싶으신가요 ? 오늘, 9월 2일

until Wednesday, September 7th, you will have  the chance to speak real English and save a lot  

금요일 9월 7일 수요일까지 제 생일이 일요일이기 때문에 실제 영어로 말할 수 있는 기회와 많은

of money because it is my birthday on Sunday. I  have a special sale on the Fearless Fluency Club,  

돈을 절약할 수 있습니다. Fearless Fluency Club에서

only one or two times per year. So, make sure  you click on the link in the description to  

1년에 한두 번만 특별 할인 행사를 합니다. 따라서 설명에 있는 링크를 클릭하여

join me and thousands of other motivated  English learners and save a hundred dollars. 

나와 수천 명의 동기 부여된 다른 영어 학습자와 함께하고 100달러를 절약하세요.

Elaine from Brazil said that she joined the  course to improve her English, but then something  

브라질의 Elaine은 그녀가 영어 실력을 향상시키기 위해 코스에 참여했다고 말했습니다

surprised her. What surprised me even more was  the wonderful community and the opportunity  

. 저를 더욱 놀라게 한 것은 멋진 커뮤니티와 전 세계의

to meet and interact with so many friends  around the world. Love it. Click on the  

많은 친구들을 만나고 교류할 수 있는 기회였습니다 . 좋아. Fearless Fluency Club

link in the description to join us in  the Fearless Fluency Club. And remember,  

에 가입하려면 설명에 있는 링크를 클릭하세요 . 그리고

if you join before September 7th, you can  save $100, a great deal for my birthday. 

9월 7일 이전에 가입하면 100달러를 절약할 수 있다는 사실을 기억하세요.

Let's test if the Fearless Fluency Club  can help you to improve your English.  

Fearless Fluency Club이 영어 실력 향상에 도움이 되는지 테스트해 봅시다.

The course uses the conversation breakdown  method, which will help you to catch the  

이 과정은

real meaning of conversations. You'll  understand fast native pronunciation,  

대화의 진정한 의미를 파악하는 데 도움이 되는 대화 분석 방법을 사용합니다. 빠른 원어민 발음을 이해

and be able to use these words, phrases and  pronunciations in your own conversations.  

하고 대화에서 이러한 단어, 구문 및 발음을 사용할 수 있습니다 .

Today's lesson is just a short sample of the whole  course. In the whole course, you will get five  

오늘 수업은 전체 과정의 짧은 샘플일 뿐입니다 . 전체 과정에서 5개의 모듈을 받게 되며

modules and this is only half of one module. So,  let's test out the conversation breakdown method  

이는 한 모듈의 절반에 불과합니다. 그럼 웨딩 코디네이터인 알렉산드라와의 대화를 통해 대화 분류 방법을 테스트해 봅시다

with the conversation with wedding  coordinator, Alexandra. Let's go. 

. 갑시다.

Hi, everyone. I'm here with Alexandra. And we're  going to be talking about your interesting job,  

안녕하세요 여러분. 나는 여기 알렉산드라와 함께 있다. 그리고 우리는 당신의 흥미로운 직업에 대해 이야기할 것인데,

which apparently takes off a lot of time.  So, if someone asks what do you do? What  

분명히 많은 시간을 할애할 것입니다. 그래서 누가 물어보면 어떻게 합니까?

would you tell them? Alexandra: 

그들에게 무엇을 말하시겠습니까? Alexandra:

I am a wedding planner. Vanessa: 

저는 웨딩 플래너입니다. Vanessa:

And how did you get into that? Because that's  not something you'd probably go to college for. 

그런데 어떻게 참여하게 되었나요? 그것은 당신이 대학에 갈 만한 것이 아니기 때문입니다.

Alexandra: I actually went to college for fine arts. 

Alexandra: 저는 사실 미술을 위해 대학에 다녔습니다.

Vanessa: Okay. 

바네사: 좋아요.

Alexandra: I was very into ceramics  

Alexandra: 저는 도자기 와 유리 불기에 매우 빠져 있었고

and glass blowing, moved to Asheville,  North Carolina to pursue that passion.  

그 열정을 추구하기 위해 노스캐롤라이나주 애슈빌로 이사했습니다.

Throughout college, I was also working in  bakeries as my income, my side job. So,  

대학 시절에는 부업이자 수입으로 빵집에서 일하기도 했습니다 . 따라서

baking a cake is very much like ceramics.  You make something. You sculpt something.  

케이크를 굽는 것은 도자기와 매우 흡사합니다. 당신은 무언가를 만듭니다. 당신은 무언가를 조각합니다.

You put it in an oven. You bake it. It  comes out. You glaze it or you ice it. 

오븐에 넣으면 됩니다. 당신은 그것을 굽습니다. 나옵니다. 당신은 그것을 유약을 바르거나 얼음으로 만듭니다.

Vanessa: And you get to eat one and  

Vanessa: 그리고 당신은 하나를 먹고

you get to look at the other- Alexandra: 

다른 하나를 보게 됩니다- Alexandra:

Correct. Vanessa: 

맞습니다. Vanessa:

... or use it. Alexandra: 

Yes. So, ceramics and baking, I saw the  connection and I kind of went down that path  

... 아니면 사용하세요. 알렉산드라:

네. 그래서 도자기와 베이킹, 저는 연결을 보았고 동시에 그 길을 따라갔습니다

at the same time. Once I graduated college, there  was being a starving artist or making cakes.  

. 대학을 졸업하고 굶주린 예술가나 케이크를 만들고 있었습니다.

And wedding cakes can be very profitable. Vanessa: 

그리고 웨딩 케이크는 매우 수익성이 있습니다. Vanessa:

Oh, sure. Alexandra: 

So, I started being a baker specifically  in wedding cakes and slowly got into  

아, 물론이죠. Alexandra:

그래서 저는 특히 웨딩 케이크의 제빵사로 일하기 시작했고 천천히 결혼 계획에 뛰어들었습니다

wedding planning. And I've been doing the  wedding planning for about five years now. 

. 그리고 지금까지 약 5년 동안 결혼 계획을 짜고 있습니다.

Vanessa: Five years? So,  

바네사: 5년? 그래서

you've had a lot of couples come through. Alexandra: 

많은 커플이 오셨습니다. 알렉산드라:

Yes. Vanessa: 

Lots of experiences. I'm curious when you  went and said, okay, I want to specify  

네. Vanessa:

경험이 많습니다. 당신이 가서

in wedding cakes. Were you working at a bakery  and you kind of just started doing the cakes, the  

웨딩 케이크에 명시하고 싶다고 말했을 때 궁금합니다. 제과점에서 일하셨고 이제 막 케이크를 만들기 시작하셨습니까?

wedding cakes that came to them, or did you kind  of freelance in that way and have people find you? 

웨딩 케이크가 그들에게 왔습니까? 아니면 그런 식으로 프리랜서로서 사람들이 당신을 찾게 했습니까?

Alexandra: So, at first, I  

Alexandra: 그래서 처음에는

was working at one small cake company here. And I  worked for this one company for about four years.  

여기 작은 케이크 회사에서 일하고 있었어요. 그리고 저는 이 한 회사에서 약 4년 동안 일했습니다.

It was a very fun time baking. You get  up and you're in the shop by 5:00 AM. 

아주 즐거운 베이킹 시간이었습니다. 일어나 오전 5시에 매장에 도착합니다.

Vanessa: Wow. 

바네사: 와.

Alexandra: So, it's a lot of coffee.  

Alexandra: 그래서, 커피가 많네요.

Sometimes, the occasional shot of whiskey. Vanessa: 

가끔 위스키 한 잔. Vanessa:

Sure, got to make it through. Alexandra: 

물론입니다. 통과해야 합니다. Alexandra:

But it was a very fun time. And  bakers are fun, very fun people.  

하지만 아주 즐거운 시간이었습니다. 그리고 제빵사는 재미있고 매우 재미있는 사람들입니다.

We had a good crew and that's why we all  were there for about four years together. 

우리에게는 좋은 크루가 있었고 그것이 우리 모두가 약 4년 동안 함께 있었던 이유입니다.

Vanessa: It's a pretty good chunk of time for one job,  

Vanessa: 한 가지 일,

especially like a baking job. Alexandra: 

특히 빵 굽는 일을 하기에는 꽤 좋은 시간입니다. 알렉산드라:

Yes. And I was doing wedding consultations and  wedding tastings with the couples that would  

네. 그리고 나는 결혼 상담을 하고 결혼식 시식회를 방문할 커플과 함께 하고 있었습니다

come in. So, we'd give them a couple options of  cakes to try. I'd sit down. I'd discuss their  

. 그래서 우리는 그들에게 시도할 수 있는 몇 가지 케이크 옵션을 제공했습니다 . 나는 앉을 것이다. 나는 그들의

vision that we would... Vanessa: 

비전에 대해 논의하고 싶습니다... Vanessa:

Cake vision? Alexandra: 

케이크 비전? 알렉산드라:

Mm-hmm. Sometimes, it would be a tiered cake.  Sometimes, cupcake. Sometimes, a cake buffet  

음-흠. 때로는 계층화 된 케이크가 될 것입니다. 가끔은 컵케이크. 때때로, 긴 테이블에

where there's all different shapes and size cakes  on a long table. So, there's different flavors.  

다양한 모양과 크기의 케이크가 있는 케이크 뷔페가 있습니다 . 그래서 다양한 맛이 있습니다.

There's a lot you can do. Vanessa: 

할 수 있는 일이 많습니다. Vanessa:

There's a lot of options. And I'm curious in these  situations when you're sitting down with a couple.  

많은 옵션이 있습니다. 그리고 당신이 커플과 함께 앉아 있을 때 이러한 상황이 궁금합니다.

Were the majority of people very specific about,  I want this, this is my vision or are they like,  

대다수의 사람들이 ' 이것을 원한다, 이것이 내 비전이다'에 대해 매우 구체적이었습니까

I don't know, just a cake? Alexandra: 

? Alexandra:

Probably 50, 50. Vanessa: 

아마 50, 50세일 겁니다. Vanessa:

Okay. So, some people had the exact idea. Alexandra: 

알겠습니다. 그래서 어떤 사람들은 정확한 생각을 가지고 있었습니다. 알렉산드라:

Yes. Vanessa: 

네. Vanessa:

And some people are like, it's a cake. Alexandra: 

어떤 사람들은 케이크 같다고 합니다. 알렉산드라:

Yes. Yeah. Vanessa: 

네. 응. Vanessa:

Okay. Was that generally the people who had a  specific vision, I'm guessing that's generally  

알겠습니다. 그것은 일반적으로 특정한 비전을 가진 사람들이었습니까

the bride? Alexandra: 

? 일반적으로 그것은 신부일 것입니다. 알렉산드라:

Usually, the bride kind of had the look  and the groom often had the flavor. 

일반적으로 신부는 외모가 좋고 신랑은 취향이 있는 경우가 많습니다.

Vanessa: Okay. Okay. I could  

바네사: 좋아요. 좋아요. 나는

imagine that. So, she's got that image in her  mind of how she wants it to look. And he's like,  

그것을 상상할 수 있었다. 그래서 그녀는 자신이 원하는 모습에 대한 이미지를 마음속에 가지고 있습니다. 그리고 그는 마치

that's how I want it to taste. Alexandra: 

내가 원하는 맛입니다. 알렉산드라:

Mm-hmm. Vanessa: 

음-흠. Vanessa:

All right. So, that's a good combo. They're  working together to decide the best cake. And  

알겠습니다. 암튼 좋은 콤보입니다. 그들은 최고의 케이크를 결정하기 위해 함께 노력하고 있습니다. 그리고

while you were doing that, you were in the wedding  business, like a niche in the wedding business.  

그렇게 하는 동안 당신은 결혼 사업의 틈새 시장처럼 결혼 사업에 있었습니다.

But then how did you decide to branch out of that? Alexandra: 

그런데 어떻게 그것에서 벗어나기로 결정했습니까? 알렉산드라:

So, wedding planning, I was first asked by a  friend if I would help her plan her wedding. 

그래서 결혼 계획을 세우는데 친구가 먼저 결혼 계획을 도와줄 수 있느냐고 물었습니다.

Vanessa: That's a big honor. 

Vanessa: 큰 영광입니다.

Alexandra: And so,  

Alexandra: 그래서

we just started planning and I knew a lot about  the wedding industry already. And having a fine  

우리는 이제 막 계획을 시작했고 저는 이미 웨딩 산업에 대해 많은 것을 알고 있었습니다 .

arts degree and planning a wedding, wedding might  be the biggest piece of performance art that you  

미술 학위를 가지고 있고 결혼식을 계획하고 있다면 결혼식은 당신이 함께 할 수 있는 가장 큰 공연 예술일 것입니다

can possibly put together. It has the floral. It  has the tablescapes, the place settings, bringing  

. 꽃이 있습니다. 그것은 테이블 풍경, 장소 설정,

that all together into one piece, the dress, what  the girls are wearing, what the men are wearing. 

드레스, 여자들이 입는 옷, 남자들이 입는 옷을 모두 하나로 모으는 것입니다.

Vanessa: I need a little disclaimer, that for my wedding,  

Vanessa: 약간의 면책 조항이 필요합니다. 내 결혼식에서

I was maybe the opposite of all of this. I was  overseas for the whole year that we were engaged.  

제가 이 모든 것과 정반대였을 수도 있다는 점입니다. 나는 우리가 약혼한 1년 내내 해외에 있었습니다.

And so, my husband and my dad basically  planned everything and just said, hey,  

그래서 남편과 아빠는 기본적으로 모든 것을 계획하고 그냥 '야,

do you like this? Do you like this? Sure, fine.  Whatever. I didn't have any colors or anything.  

이거 마음에 들어? 이런 식으로 작업을 수행? 물론이죠. 무엇이든. 나는 어떤 색깔이나 아무것도 가지고 있지 않았습니다.

I don't know. Maybe something about it, I didn't  always have that dream to have the perfect plan.  

모르겠습니다. 아마도 그것에 대해, 나는 항상 완벽한 계획을 갖는 꿈을 가지고 있지는 않았습니다.

So maybe, I was a little too hands off.  Maybe they would've liked if I would've been  

그래서 아마도 내가 너무 손을 떼었을 것입니다. 내가 같은 나라에 살고 있었다면 좋아했을지도 모르지만,

living in the same country, but it's really  interesting to hear the other side of it cause  

다른 면을 듣는 것이 정말 흥미로워요.

I'm sure not everyone was like me in that sense. Alexandra: 

그런 의미에서 모든 사람이 저와 같지는 않았을 거라 확신합니다. Alexandra:

I have couples who are very hands on and very  detail oriented. Some are very organized. Some  

저에게는 매우 손을 많이 대는 커플이 있습니다 . 일부는 매우 체계적입니다. 일부는

are not. And then I have couples who are very,  very laid back and they don't care. They say sure  

그렇지 않습니다. 그런 다음 매우 느긋하고 신경 쓰지 않는 커플이 있습니다. 그들은 확실히

as cheap and easy as it can be. So, you have  the extremes on either end of the spectrum. 

가능한 한 저렴하고 쉽다고 말합니다. 따라서 스펙트럼의 양쪽 끝에 극단이 있습니다.

Vanessa: Yeah. And because you're the wedding planner,  

바네사: 네. 그리고 당신이 웨딩 플래너이기 때문에,

the people who are pretty laid back are still  thinking, I would still like someone to help me  

꽤 느긋한 사람들은 여전히 생각하고 있습니다. 저는 여전히

organize this. Alexandra: 

이 일을 정리하는 데 도움을 줄 누군가를 원합니다. 알렉산드라:

Yes. So, a wedding planner, there's a wedding  planner. There's also a role called the day of  

네. 그래서 웨딩 플래너, 웨딩 플래너가 있습니다. 코디네이터의 하루라는 역할도 있습니다

coordinator. Vanessa: 

. Vanessa:

Oh, day of coordinator,  like the day of the wedding? 

아, 코디네이터의 날, 결혼식 날처럼?

Alexandra: Yes. 

Vanessa: Okay. 

알렉산드라: 네.

바네사: 좋아요.

Alexandra: So, they help you maybe the month or a few weeks  

Alexandra: 그래서 그들은 당신의 결혼식까지 한 달 또는 몇 주 동안 당신을 도울 것입니다

leading up to your wedding. They create a day of  timeline stating vendor arrival. When does hair  

. 공급 업체 도착을 알리는 일정을 만듭니다. 헤어

and makeup start? Who's getting their hair and  makeup done? When does the photographer arrive?  

메이크업은 언제 시작하나요? 누가 머리와 메이크업을 받고 있나요? 사진 작가는 언제 도착합니까?

Where are certain photos being taken? When does  the catering arrive? How many tables are set up?  

특정 사진은 어디에서 촬영됩니까? 케이터링은 언제 도착하나요? 몇 개의 테이블이 설치되어 있습니까?

How many seats are at each table? Vanessa: 

각 테이블에 몇 개의 좌석이 있습니까? Vanessa:

So, you're not the one doing that necessarily. Alexandra: 

그래서, 당신이 반드시 그렇게 하는 것은 아닙니다. 알렉산드라:

Yes. Vanessa: 

네. Vanessa:

You are doing that. Alexandra: 

그렇게 하고 계시군요. 알렉산드라:

Yes. Yes. Vanessa: 

Okay. Alexandra: 

네. 예. Vanessa:

알겠습니다. Alexandra:

I can be a wedding planner or a day of  coordinator. A day of coordinator is still a  

저는 웨딩 플래너나 일일 코디네이터가 될 수 있습니다 . 코디네이터의 하루는 여전히

wedding planner, just a little more condensed. Vanessa: 

웨딩플래너, 조금 더 응축된 것. 바네사:

Yeah. It seems like that's really specific  things right around the time of the wedding. 

네. 결혼식 즈음에 정말 구체적인 것 같습니다.

Alexandra: Yes. And your planner does them. 

알렉산드라: 네. 그리고 당신의 플래너가 그것들을 합니다.

Vanessa: Not deciding who is getting the flowers.  

Vanessa: 누가 꽃을 받을지 결정하지 않습니다.

It's when is the flowers coming? Alexandra: 

꽃은 언제 오나요? 알렉산드라:

Yes. Yes. Vanessa: 

네. 예. Vanessa:

Ah. Alexandra: 

아. 알렉산드라:

When are the flowers coming? And  where do they go once they arrive? 

꽃은 언제 오나요? 도착하면 어디로 가나요?

Vanessa: Yes. Lots of details  

바네사: 네.

that if you were getting married, you might not  want to be on the phone with everybody or trying  

결혼을 한다면 모든 사람과 전화 통화를 하고 싶지 않을 수도 있고

to figure that out yourself. Alexandra: 

스스로 알아내려 하지 않을 수도 있다는 세부 사항이 많습니다. 알렉산드라:

Right. Vanessa: 

맞아요. Vanessa:

I mean, I guess the people who you see are  people who have chosen a wedding planner.  

내 말은, 당신이 보시는 사람들은 웨딩 플래너를 선택한 사람들인 것 같아요.

But would you say that in general, a lot of people  have a wedding planner help them plan a wedding or  

하지만 일반적으로 많은 사람들이 결혼식 계획을 도와주는 웨딩 플래너가 있다고 하시겠습니까, 아니면

is it like 50% of people don't do that? They  just do it themselves. And 50% would hire  

50%의 사람들이 그렇게 하지 않습니까? 그들은 그냥 스스로 합니다. 그리고 50%는 당신과 같은 사람을 고용할 것입니다

someone like you. Alexandra: 

. Alexandra:

I would say the trend is leading more towards  getting either a day of coordinator or a  

저는 트렌드가 일일 코디네이터나

full-service wedding planner. And part of  the reason is that venues are starting to  

풀 서비스 웨딩 플래너를 얻는 쪽으로 더 많이 이어지고 있다고 말하고 싶습니다. 그 이유 중 일부는 장소에서

require this. Vanessa: 

이를 요구하기 시작했기 때문입니다. Vanessa:

Oh, interesting. Alexandra: 

오, 흥미롭군요. Alexandra:

Because if the wedding and the day of events don't  go smoothly, it actually makes the venue look bad.  

결혼식과 행사 당일이 순조롭게 진행되지 않으면 실제로 장소가 좋지 않게 보이기 때문입니다.

When people look where to place blame or where  to say, oh, this is a mess. This is unorganized.  

사람들이 비난할 곳이나 말할 곳을 찾을 때 ' 오, 이건 엉망이야. 이것은 정리되지 않은 것입니다.

Whose fault is it? They assume it's the venue's  fault. So, venues are now requiring, minimum,  

누구의 잘못입니까? 그들은 그것이 장소의 잘못이라고 가정합니다 . 따라서 장소는 이제 최소

a day of coordinator. Vanessa: 

하루의 코디네이터가 필요합니다. Vanessa:

Oh, okay. So, someone to help  them also have a good reputation. 

오, 알겠습니다. 따라서 그들을 돕는 사람 도 좋은 평판을 얻습니다.

Alexandra: Right. And some have these staff  

알렉산드라: 맞아. 일부는 이러한 직원을

in house and you can hire from within the venue. Vanessa: 

사내에 두고 현장 내에서 고용할 수 있습니다. Vanessa:

Oh, okay. Alexandra: 

And some do not, and you can hire anyone you want. Vanessa: 

오, 알겠습니다. Alexandra:

일부는 그렇지 않으며 원하는 사람을 고용할 수 있습니다. Vanessa:

Okay. So, someone who would, like you, would like  a place that maybe was a little more flexible so  

알겠습니다. 따라서 귀하와 같은 사람은 귀하가 그렇게 할 수 있도록 조금 더 유연한 장소를 원할 것입니다

that you could be the person to do that. They  don't have to hire the person from that place.  

. 그들은 그 장소에서 사람을 고용할 필요가 없습니다.

They could hire you. Or do you  specifically work with some venues? 

그들은 당신을 고용할 수 있습니다. 아니면 특별히 일부 장소에서 작업하시나요?

Alexandra: I used to freelance. And as of last year,  

Alexandra: 저는 프리랜서였습니다. 그리고 작년부터

I am now under contract with one specific venue. Vanessa: 

현재 특정 베뉴 하나와 계약을 하고 있습니다. Vanessa:

Oh, okay. Alexandra: 

오, 알겠습니다. Alexandra:

I'm their events director in general. So,  I do concerts, any type of private event,  

저는 일반적으로 이벤트 디렉터입니다. 그래서 콘서트, 모든 유형의 개인 행사,

birthdays, anniversaries, corporate, anything you  would like. And the weddings is my biggest one.  

생일, 기념일, 회사 등 원하는 모든 것을 합니다. 그리고 결혼식은 내 가장 큰 것입니다.

So, I organize all the events. And for a  wedding, you are required to have, minimum,  

그래서 모든 행사를 주관합니다. 그리고 결혼식에는 최소

a day of coordinator. You could go big and do the  full-service planner. You can either hire through  

하루의 코디네이터가 필요합니다. 규모를 키우고 풀 서비스 플래너를 할 수 있습니다.

our venue or you can outsource. And  the reason we allow you to outsource  

우리 장소를 통해 고용하거나 아웃소싱할 수 있습니다. 그리고 우리가 당신에게 아웃소싱을 허용하는 이유는

is also because I have a lot of friends who are in  the wedding industry and who are wedding planners.  

웨딩 업계에 종사하고 웨딩 플래너인 친구들이 많기 때문이기도 합니다.

And so, I don't want to turn away other wedding  planners from bringing couple to our venue. 

그래서 저는 다른 웨딩 플래너가 커플을 우리 장소로 데려오는 것을 외면하고 싶지 않습니다.

Vanessa: Sure. You want to make sure that enough  

바네사: 물론이죠. 충분한

people are coming through and you don't want to  say no to them. So now, anyone, if they go to that  

사람들이 방문하고 있는지 확인하고 그들에게 거절하고 싶지 않습니다. 이제 누구든지 해당

venue and that venue says, oh, would you like to  use our in-house coordinator? That would be you. 

장소에 가서 그 장소에서 '오, 사내 코디네이터를 사용하시겠습니까? 당신이 될 것입니다.

Alexandra: Yes. 

알렉산드라: 네.

Vanessa: Okay, cool. Can I ask where it is or is that... 

Vanessa: 좋아, 멋지다. 그게 어디인지 물어봐도 될까요...

Alexandra: It's called Weaver House. 

Alexandra: Weaver House라고 합니다.

Vanessa: Weaver House, okay. 

Alexandra: It's about 10 minutes  

Vanessa: 위버 하우스, 알겠습니다.

Alexandra: 여기서 북쪽으로 약 10분 거리에

north of here in Weaverville, North Carolina.  So, Asheville's here. Weaverville is right here.  

노스캐롤라이나주 위버빌이 있습니다. 그래서 애쉬빌이 여기 있습니다. 위버빌이 바로 여기에 있습니다.

And it's behind the bamboo fencing. Do you know  where Blue Mountain Pizza is on North Main Street? 

그리고 그것은 대나무 울타리 뒤에 있습니다. Blue Mountain Pizza가 North Main Street에 있는 곳을 아십니까?

Vanessa: Yes. I went there last week. 

바네사: 네. 나는 지난주에 거기에 갔다.

Alexandra: Right across the street is this bamboo wall. 

Alexandra: 바로 길 건너편에 이 대나무 벽이 있습니다.

Vanessa: Oh, yeah. 

Alexandra: And you can't really tell what's behind. 

바네사: 오, 그래.

Alexandra: 그리고 뒤에 무엇이 있는지 정말 알 수 없습니다.

Vanessa: It's kind of mysterious, cool looking. 

Vanessa: 뭔가 신비롭고 멋있어 보여요.

Alexandra: We're in there. It's a very cool,  

알렉산드라: 안에 있습니다. 매우 멋진

kind of secret garden feel. Vanessa: 

일종의 비밀 정원 느낌입니다. Vanessa:

Oh, yeah. I remember we're sitting on the port  to Blue Mountain Pizza thinking what is in there.  

오, 그래. 나는 우리가 거기에 무엇이 있는지 생각하는 Blue Mountain Pizza의 항구에 앉아 있었던 것을 기억합니다.

And it looks really fun and it was raining. So,  it kind of felt mysterious fairytale-like. So,  

그리고 정말 재미있어 보였고 비가 내렸습니다. 그래서 신비한 동화 같은 느낌이 들었습니다. 그래서

people can get married in there. There's concerts  in there. There's other events that go on there. 

사람들은 그곳에서 결혼할 수 있습니다. 거기에 콘서트가 있습니다. 거기에서 진행되는 다른 이벤트가 있습니다.

Alexandra: Right. 

Vanessa: Oh, okay. So cool. So, if I were a bride and  

알렉산드라: 맞아.

Vanessa: 오, 알았어. 너무 멋져요. 그래서 제가 신부라면 이

I were like, this amazing place is where I want  to get married. And I want to use the person who  

멋진 곳이 제가 결혼하고 싶은 곳입니다 . 그리고 저는

you guys offer, which is you. What would that look  like from point blank? I come in with my fiancé.  

여러분이 제공하는 사람, 즉 여러분을 사용하고 싶습니다. 빈칸에서 보면 어떤 모습일까요? 약혼자와 함께 들어갑니다.

I guess we'd come together. What would it look  like from the very beginning to work with you? 

우리가 함께 올 것 같아요. 당신과 함께 일하는 것은 처음부터 어떤 모습이었나요?

Alexandra: So, ask you  

Alexandra: 그럼 무엇보다 먼저 물어보세요

first and foremost, do you have a vision? Vanessa: 

. 비전이 있으신가요? Vanessa:

Oh, okay. Alexandra: 

And I would just hear what you have to say  before I get too deep in any questions.  

오, 알겠습니다. Alexandra:

그리고 질문에 너무 깊이 들어가기 전에 당신이 말해야 할 말을 듣고 싶습니다 . 정말 좋아했던

Have you ever been to a wedding that you  absolutely loved? Have you ever been to  

결혼식에 가본 적이 있나요 ?

a wedding where maybe you loved a little less?  What are your dos and don'ts okay. Are there any  

조금 덜 사랑했던 결혼식에 가본 적이 있나요? 해야 할 일과 하지 말아야 할 일이 무엇입니까?

surprises I should know about?  Today, a lot of people have  

내가 알아야 할 놀라운 사실이 있나요? 오늘날 많은 사람들이

chosen family. Vanessa: 

가족을 선택했습니다. Vanessa:

Okay. And what does that exactly mean? Alexandra: 

알겠습니다. 정확히 무엇을 의미합니까? Alexandra:

So, maybe they're not very close with their  biological parents. So many things could happen. 

그래서 친부모와 별로 친하지 않을 수도 있습니다 . 너무 많은 일이 일어날 수 있습니다.

Vanessa: Sure. 

Alexandra: They were adopted. They had a falling out.  

바네사: 물론이죠.

알렉산드라: 그들은 입양되었습니다. 그들은 떨어졌습니다.

There have been situations where one of  the couple's parents wasn't going to come.  

부부의 부모님 중 한 분이 오시지 않는 상황이 있었습니다.

And then all of a sudden there she was and asking  me why she wasn't in the ceremony. And so... 

그리고 갑자기 그녀가 거기에 있었고 그녀가 행사에 참석하지 않은 이유를 물었습니다. 그래서...

Vanessa: Okay. You need to know that  

Vanessa: 알겠습니다. 가능성이 있다는 것을 알아야 합니다

that could be a possibility. Alexandra: 

. 알렉산드라:

Yes. Yes. And that was very early on. I  learned that lesson. So, even if they say,  

네. 예. 그리고 그것은 아주 초기였습니다. 나는 그 교훈을 배웠습니다. 그래서

"Mom's not coming." It's very likely to show up  last minute unannounced, dressed and ready to go. 

'엄마 안 온다'고 해도. 마지막 순간에 예고 없이 옷을 입고 갈 준비가 된 상태로 나타날 가능성이 매우 높습니다.

Vanessa: It can bring some  

Vanessa:

tension for the couple, for you, for her. Alexandra: 

부부에게, 당신에게, 그녀에게 약간의 긴장감을 줄 수 있습니다. 알렉산드라:

Right. So, if I don't realize who this woman is,  

맞아요. 그래서 이 여자가 누군지 모른다면

and she's standing there and we're  doing a rehearsal for the ceremony.  

그녀는 거기 서 있고 우리는 예식 리허설을 하고 있습니다.

And then she's like, excuse me. Vanessa: 

그리고 그녀는 실례합니다. Vanessa:

Where am I in this? Alexandra: 

여기서 내가 어디 있지? 알렉산드라:

So now, I know to even reference that story  and say, make sure if something of that nature  

이제 그 이야기를 언급할 줄 압니다 . 그런 성격의 일이 발생하는지 확인하세요

happens, you say, PS, mom's here. Vanessa: 

. PS, 엄마가 여기 있어요. Vanessa:

Just to let you know. Alexandra: 

알려드리려고요. 알렉산드라:

This is what she looks like, that lady over there. Vanessa: 

저쪽 여자분은 이렇게 생겼어요. Vanessa:

That is really clever of you to note, to add  that because a lot of people wouldn't think  

많은 사람들이

about that. [inaudible 00:17:14]. Alexandra: 

Well, a lot of times, you have to learn from  experience. So being in that moment, I learned  

그것에 대해 . [들리지 않음 00:17:14]. Alexandra:

음, 많은 경우 경험을 통해 배워야 합니다 . 그래서 그 순간에, 저는 알았습니다.

to, okay, this goes on the list. Vanessa: 

이것이 목록에 포함된다는 것을 배웠습니다. 바네사:

Yeah. So, what did you do? Just try to  include her the way the bride wanted,  

네. 그래서 넌 뭘 했지? 신부가 원하는 방식으로 그녀를 포함시키려고 할까요,

or just go with the flow? Alexandra: 

아니면 흐름에 따라 가겠습니까? Alexandra:

We allowed for one of the groomsmen's brother.  One of the groomsmen was the brother of the groom.  

신랑 들러리의 남동생 중 한 명을 허용했습니다. 신랑 들러리 중 한 사람은 신랑의 형제였습니다.

So, it was his mother. And we said, all right.  You'll escort mom down before the ceremony truly  

그래서 그의 어머니였습니다. 그리고 우리는 괜찮다고 말했습니다. 행사가 시작되기 전에 엄마를 에스코트하게 됩니다

starts. So, she was like half in the ceremony. Vanessa: 

. 그래서 그녀는 의식의 절반과 같았습니다. Vanessa:

Sure. She was being escorted down, but  she wasn't on the stage or something. 

물론이죠. 그녀는 에스코트를 받고 있었지만 무대 위에 있지 않았습니다.

Alexandra: Right. 

Vanessa: Okay. 

알렉산드라: 맞아.

바네사: 좋아요.

Alexandra: She wasn't truly taking up much attention. 

Alexandra: 그녀는 진정으로 많은 관심을 받고 있지 않았습니다.

Vanessa: You have to really  

Vanessa: 신중 하게 생각해야 합니다

think on your toes. I'm sure on the wedding day  in general, you have to think on your toes in many  

. 일반적으로 결혼식 날에는 많은 상황에서 신중하게 생각해야 한다고 확신합니다

situations. But so, we talk about the vision  and any possible surprises that could happen,  

. 그러나 우리는 비전 과 일어날 수 있는

unknown, unexpected. I mean,  families always have drama.  

알려지지 않은 예상치 못한 놀라움에 대해 이야기합니다. 내 말은 가족에게는 항상 드라마가 있습니다.

There's always something. And then what happens? Alexandra: 

항상 무언가가 있습니다. 그러면 어떻게 됩니까? Alexandra:

Then we talk about specific categories. Flowers,  food, photography. Videography is a 50, 50.  

그런 다음 특정 카테고리에 대해 이야기합니다. 꽃, 음식, 사진. 동영상 촬영은 50, 50입니다

Bar, if any. Vanessa: 

. 막대가 있는 경우. Vanessa:

Sure. What do people usually do for that? Alexandra: 

물론이죠. 사람들은 보통 그것을 위해 무엇을 합니까? Alexandra:

It depends on the venue and what the venue allows.  Some venues allow you to bring in your own. You  

장소와 장소가 허용하는 것에 따라 다릅니다. 일부 장소에서는 직접 가져올 수 있습니다.

have to get proper licensing and permits. Some  venues have their own liquor license, which  

적절한 라이선스 및 허가를 받아야 합니다. 일부 장소에는 자체 주류 면허가 있는데, 이는

in our state of North Carolina is a little tricky.  There's a liquor license wherein you're serving  

노스캐롤라이나 주에서 약간 까다롭습니다. 당신이 제공하는 주류 면허가

X amount of food. And you're just a regular  restaurant. If you're serving less food than  

X량의 음식입니다. 그리고 당신은 평범한 식당일 뿐입니다. 술보다 적은 양의 음식을 제공하는 경우

alcohol, you're considered a private club. Vanessa: 

비공개 클럽으로 간주됩니다. Vanessa:

Oh, boy. Alexandra: 

오 이런. Alexandra: 해결

Which comes with a lot of rules  and regulations that you have to  

해야 하는 규칙과 규정이 많습니다

work around. Vanessa: 

. Vanessa: 웨딩 플래너

So, this is something that  you're having to navigate as  

로서 탐색해야 하는 것입니다

the wedding planner. Alexandra: 

. 알렉산드라:

Yes. Vanessa: 

The specifics. Alexandra: 

네. Vanessa:

세부 사항입니다. Alexandra:

North Carolina is tough when it comes to bar  service and liquor and all that good stuff. 

노스캐롤라이나는 바 서비스와 술, 그리고 그 모든 좋은 것들에 관해서 힘든 곳입니다.

Vanessa: Sure. So, in the venue where you're working now,  

바네사: 물론이죠. 그래서 지금 일하고 있는 장소에서 그

is that an issue that you deal with a lot  or they have their own license people can  

문제가 당신이 많이 다뤄야 하는 문제인가요 아니면 그들이 자체 면허를 가지고 있어서

just [inaudible 00:19:37]? Alexandra: 

We have our own license as a venue. Vanessa: 

그냥 [들리지 않음 00:19:37]? Alexandra:

우리는 장소로 자체 라이선스를 가지고 있습니다. Vanessa:

So, maybe that could be a positive when people are  trying to decide where to go. If they want a bar,  

그래서 사람들이 어디로 갈지 결정하려고 할 때 긍정적일 수 있습니다. 그들이 술집을 원한다면

you guys already have that.  Okay, simple, easy-peasy. 

당신들은 이미 그것을 가지고 있습니다. 좋아, 간단하고 쉬운.

Alexandra: Right. Right. And we come with  

알렉산드라: 맞아. 오른쪽. 그리고 우리는

staffing and all that good stuff. Vanessa: 

인력과 그 모든 좋은 것들을 가지고 옵니다. 바네사:

Yeah. Let's get into the day of the wedding, how  that goes in the moment. Because I'm curious,  

네. 결혼식 날, 그 순간이 어떻게 진행되는지 살펴보겠습니다. 궁금해서,

especially at that place, now that I've seen  the bamboo mysterious wall. So, we talk about  

특히 그 장소에서, 이제 보니 대나무 신비의 벽. 그래서 우리는

flowers, photography, videography, potentially.  And do you guys have people who you say, oh,  

잠재적으로 꽃, 사진, 비디오그래피에 대해 이야기합니다. 그리고

this is who we recommend for flowers. This is who  we recommend for photography or do people bring  

꽃에 대해 추천하는 사람이 바로 이 사람이라고 말하는 사람이 있습니까? 우리가 사진 촬영을 위해 추천하는 사람인가요 아니면 사람들이

that kind of stuff to you guys? Like, I like  this flower place. I like this photographer.  

당신에게 그런 종류의 물건을 가져오나요? 예를 들어, 저는 이 꽃밭을 좋아합니다. 나는 이 사진작가를 좋아한다.

How does that work? Alexandra: 

어떻게 작동합니까? Alexandra:

Some venues are very strict and they have a  preferred vendor list and you can only choose  

일부 장소는 매우 엄격하고 선호하는 공급업체 목록이 있으며

from the preferred vendor list. Our venue is newer  and we're still networking and meeting new faces.  

선호하는 공급업체 목록에서만 선택할 수 있습니다. 우리의 장소는 더 새롭고 여전히 새로운 사람들과 네트워킹하고 만나고 있습니다.

And one of our selling points has  been that we allow you to bring in  

그리고 우리의 판매 포인트 중 하나는

almost any vendor you would like. We do have  our favorites that we will always suggest. 

원하는 거의 모든 공급업체를 가져올 수 있다는 것입니다. 우리는 항상 추천하는 즐겨찾기가 있습니다.

Vanessa: So, people like  

Vanessa: 그래서 사람들은 제안도 좋아합니다.

suggestions too- Alexandra: 

Yes. Vanessa: 

Alexandra:

네. Vanessa:

... because there's too many choices sometimes. Alexandra: 

... 때로는 너무 많은 선택이 있기 때문입니다. 알렉산드라:

Right. So, I've been in this area,  planning weddings for a long time.  

맞아요. 그래서 저는 이 지역에서 오랫동안 결혼식을 계획해 왔습니다.

So, I do have great connections and friends that  I love to work with. They've been to our venue.  

그래서 저는 함께 일하고 싶은 훌륭한 인맥과 친구들이 있습니다 . 그들은 우리 행사장을 방문했습니다.

I don't have to give them a tour when  they first arrive. They know me. I know  

그들이 처음 도착했을 때 둘러볼 필요가 없습니다 . 그들은 나를 알고 있습니다. 나는

them. And it's a great working relationship.  I really don't mind when new vendors come in. 

그들을 안다. 그리고 그것은 훌륭한 업무 관계입니다. 새로운 공급업체가 들어올 때 정말 신경 쓰지 않습니다.

This past weekend, we had all new vendors, except  for catering was in house. And the floral was  

지난 주말에는 케이터링을 제외하고는 모든 새로운 공급업체가 사내에 있었습니다. 그리고 꽃은

my recommendation. But the photographer  and videographer was chosen by the couple  

제 추천이었습니다. 하지만 사진작가 와 비디오그래퍼는 부부가

separately. The rental company, they hung up big,  beautiful, sweeping drapery. They had to get on  

따로 선택했습니다. 렌탈 회사에서 크고 아름답고 전면에 휘장을 걸었습니다. 그들은

big scaffolding ladders. Vanessa: 

큰 비계 사다리를 타고 올라야 했습니다. Vanessa:

So, people are kind of decorating in a way. Alexandra: 

그래서 사람들은 어떤 식으로든 꾸미고 있습니다. 알렉산드라:

Yes. So, they are professional rental companies  that come and install all this good stuff. 

네. 그래서 그들은 이 좋은 물건을 모두 와서 설치하는 전문 렌탈 회사입니다.

Vanessa: Oh, okay. 

Vanessa: 오, 알았어.

Alexandra: Yes. So, that was  

알렉산드라: 네. 그래서, 그것은

a company that I am familiar with, but I  actually use a different company in town. 

내가 잘 아는 회사였지만, 실제로는 시내에 있는 다른 회사를 이용하고 있습니다.

Vanessa: You could be familiar with new ones because  

Vanessa: 커플이 제안하거나 데려오기 때문에 새로운 것이 익숙할 수 있습니다

the couples suggest them or bring them in. Alexandra: 

. Alexandra:

Yes. I knew of them. What I normally outsource  from rental companies are linens, tablecloths  

예. 나는 그들을 알고 있었다. 내가 일반적으로 렌탈 회사에서 아웃소싱하는 것은 린넨, 식탁보, 냅킨

and napkins that come pressed and on hangers.  So, I don't have to iron or steam them as I'm- 

및 행거입니다. 그래서 저는 저처럼 다림질하거나 찌지 않아도 됩니다.

Vanessa: Nice. 

Alexandra: ... getting the room ready. I used to do that.  

Vanessa: 좋아요.

Alexandra: ... 방을 준비하고 있습니다. 나는 그렇게 했었다.

I used to iron and steam linens for every event. Vanessa: 

나는 모든 행사를 위해 린넨을 다림질하고 스팀을 사용했습니다. Vanessa:

That's a lot. Alexandra: 

많네요. Alexandra: 다음

We've upgraded to- Vanessa: 

으로 업그레이드했습니다. Vanessa:

Nice. Alexandra: 

... a company now. And once they're  dirty, because also you have to wash  

좋습니다. Alexandra:

... 이제 회사. 그리고 일단 더러워지면 씻어야 하기 때문입니다

them and all. That was never my job. But  the owners of the venue had to do that.  

. 그것은 결코 내 일이 아니었습니다. 하지만 장소의 소유자가 그렇게 해야 했습니다.

But now, we just roll them up, put them in  a laundry bag and leave them for pickup. 

하지만 지금은 돌돌 말아서 세탁 가방에 넣고 픽업할 수 있도록 놔두기만 하면 됩니다.

Vanessa: So much easier. So often,  

Vanessa: 훨씬 쉬워요. 너무 자주

people will bring in people, bring in  other vendors or choose your guy's vendors. 

사람들은 사람을 데려오거나 다른 공급업체를 데려오거나 당신의 공급업체를 선택할 것입니다.

Alexandra: Yes. 

Vanessa: And like you said, because you guys  

알렉산드라: 네.

Vanessa: 말씀하신 것처럼

allow outside vendors, that can be a positive.  I know for me, the place that I got married,  

외부 공급업체를 허용하기 때문에 긍정적일 수 있습니다. 나는 내가 결혼한 장소를 알고 있다.

I ran into that too. Where, okay, well this is the  venue that I like, but we have to use all of these  

나도 그곳을 우연히 만났다. 여기가 내가 좋아하는 장소이지만,

other people who they recommend as opposed to  either places I wanted or maybe places that were  

내가 원했던 장소나

a little bit cheaper or trying to work out all  of that stuff. But the place I ended up getting  

조금 더 저렴하거나 그 모든 것을 해결하려고 노력한 장소가 아닌 그들이 추천하는 다른 사람들을 모두 이용해야 합니다. 물건. 그런데 내가 결혼하게 된 곳은

married was really flexible like that. So, it  felt like, okay, this is a good fit because I  

정말 유연했다. 그래서 그들이 가지고 있는 것을 사용하는

can pick and choose what I want to do instead of  just using what they have. But that can be nice  

대신 내가 하고 싶은 것을 골라서 선택할 수 있기 때문에 이것이 잘 맞다는 느낌이 들었습니다 . 하지만 모든 것에 대해

if you don't want to have to find your own  vendor for everything or maybe you don't want  

자신의 공급업체를 찾고 싶지 않거나

special flowers or something. You don't  have to do that if they don't require it. 

특별한 꽃이나 무언가를 원하지 않는 경우에 좋을 수 있습니다. 그들이 요구하지 않는다면 그렇게 하지 않아도 됩니다.

So, you said that you help recommend  places. They recommend places. And then  

그래서 장소 추천을 도와준다고 하셨어요 . 그들은 장소를 추천합니다. 그리고

what happens after that? Or I guess we should go  back. How far in advance does this usually happen? 

그 후에는 어떻게 되나요? 아니면 돌아가야 할 것 같아요 . 이것은 보통 얼마나 미리 발생합니까?

Alexandra: Anywhere from  

알렉산드라:

a year and a half to three months.  It depends on the couple and their  

1년 반에서 3개월 사이입니다. 부부와 상황에 따라 다릅니다

situation. If they are expanding their  family, if they are in the military. 

. 가족을 확장하는 경우 , 군대에 있는 경우.

Vanessa: Okay, pressing things happening. 

Vanessa: 알겠습니다. 급한 일이 일어나고 있습니다.

Alexandra: Yeah. If they're moving. There  

알렉산드라: 네. 그들이 움직이고 있다면.

are so many things that can happen that might  not force you, but require a quicker wedding. 

당신을 강요하지는 않지만 더 빠른 결혼식을 요구할 수 있는 많은 일들이 일어날 수 있습니다.

Vanessa: Sure. 

바네사: 물론이죠.

Alexandra: Sometimes, it's venue availability. Venues will  

Alexandra: 때로는 장소 가용성입니다. 장소는

give deals where three months out, we have this  Saturday open. We're going to give out a deal if  

3개월이 지나면 이번 주 토요일에 개장하는 거래를 제공합니다. 급하게 예약하려는 사람이 있다면 거래를 제공할 것입니다

anybody would like to book it short notice. Vanessa: 

. Vanessa:

Okay. How did you enjoy that conversation with  Alexandra? Was it a little fast, a little tricky?  

알겠습니다. 알렉산드라와의 대화는 어땠나요 ? 조금 빠르고 조금 까다로웠나요?

Well now, you are going to go onto the vocabulary  lesson where my husband, Dan, and I will explain  

자, 이제 제 남편 Dan과 제가

some key expressions that you heard in the  conversation so that you can use them yourself.  

대화에서 들은 몇 가지 핵심 표현을 직접 사용할 수 있도록 설명해 드릴 어휘 수업으로 가실 것입니다.

You'll also see a short clip from the conversation  with Alexandra so that you can remember it from  

또한 원래 맥락에서도 기억할 수 있도록 Alexandra와의 대화에서 짧은 클립을 볼 수 있습니다

the original context as well. Let's go. The first expression that we're going to  

. 갑시다. 우리가 이야기할 첫 번째 표현은

talk about is "to go down a path or a road."  Is this talking about literally walking down a  

"to go down a path or a road."입니다. 말 그대로 길이나 도로를 따라 걷는 것을 말하는 건가요

path or a road? Dan: 

? 댄:

Well obviously, it could be about a- Vanessa: 

음, 분명히, 그게- 바네사:

It could be. Dan: 

... literal path. I'm going  down that path. See you later. 

그럴 수도 있어요. Dan:

... 문자 그대로의 경로입니다. 나는 그 길을 갈 것입니다. 나중에 봐요.

Vanessa: Yeah. But that's not what  

바네사: 네. 그러나 그것은

we're talking about here. Dan: 

우리가 여기서 말하는 것이 아닙니다. Dan:

No. Vanessa: 

We're talking about this in a more figurative way.  If you imagine the road of life. On the road of  

아니요. Vanessa:

좀 더 비유적인 방식으로 이야기하고 있습니다. 인생의 길을 상상한다면. 삶의 길에는

life, you have a lot of different options.  You could take this road or this path or  

다양한 옵션이 있습니다. 이 길이나 이 길을 택하거나

you could go any direction. So, when you choose to  go down that path, you're just making a decision  

어떤 방향으로든 갈 수 있습니다. 따라서 그 길을 가기로 선택하면

about what you're going to do in life. It  doesn't have to be for the rest of your life,  

인생에서 무엇을 할 것인지에 대한 결정을 내리는 것입니다. 남은 평생 동안일 필요는 없지만

but it could be a decision to study ceramics  and baking, like what Alexandra did,  

알렉산드라처럼 도자기와 베이킹을 공부하기로 결정하거나

or a decision to get married. You're going  down that path. How would you use this? 

결혼하기로 결정하는 것일 수 있습니다. 당신은 그 길을 가고 있습니다. 이것을 어떻게 사용하시겠습니까?

Dan: Yeah. And I think  

댄: 네. 그리고

going down that path implies that it's a really  big decision and that it would be difficult to  

그 길을 간다는 것은 그것이 정말 큰 결정이고

change course. So, if you imagine walking down  a road or driving down a road for a long time,  

진로를 바꾸기 어렵다는 것을 의미한다고 생각합니다. 그래서 길을 걷거나 길을 오랫동안 운전하는 것을 상상하고

and then if you want to go on a different path,  you have to turn around and it takes a long time.  

나서 다른 길을 가고 싶다면 돌아서야 하고 시간이 오래 걸립니다.

So, it's a big decision that impacts your life. So, for example, you might even say it's in a  

따라서 그것은 당신의 삶에 영향을 미치는 큰 결정입니다. 예를 들어, 당신은

sense of what you didn't do. For example, we  didn't do many drugs growing up. I just said  

당신이 하지 않은 것을 의미한다고 말할 수도 있습니다. 예를 들어, 우리는 자라면서 마약을 많이 하지 않았습니다. 나는 방금

many. We didn't really do any drugs- Vanessa: 

많다고 말했습니다. 우리는 실제로 마약을 하지 않았습니다. Vanessa:

No. Dan: 

... growing up. But this expression  is often used for things like that. 

아니요. Dan:

... 자라면서요. 하지만 이 표현은 그런 일에 자주 사용됩니다.

Vanessa: Bad decisions. 

Vanessa: 잘못된 결정입니다.

Dan: Right. So, I decided not to go down the path  

댄: 맞아요. 그래서 저는 마약의 길을 가지 않기로 결정했거나

of drugs or I didn't do any drugs. I didn't go  down that road. So, it could even be just one  

마약을 하지 않았습니다. 나는 그 길을 가지 않았습니다. 따라서

decision that would be really impactful. But it's  often used for other things like, say, college.  

정말 영향력이 있는 단 하나의 결정일 수도 있습니다. 하지만 예를 들어 대학과 같은 다른 용도로 자주 사용됩니다.

I thought about going to this university,  but I decided not to go down that road. 

나는 이 대학에 갈까 생각했지만, 그 길을 가지 않기로 했다.

Vanessa: I feel like we do.  

Vanessa: 우리가 하는 것 같아요.

You can use it in a positive way like Alexandra  said, I went down that path. But we often use it  

Alexandra가 말한 것처럼 긍정적인 방식으로 사용할 수 있습니다 . 그러나 우리는 종종

for decisions we decided not to make. So- Dan: 

결정을 내리지 않기로 결정하는 데 사용합니다. 소단:

Sure. Vanessa: 

... I decided not to do drugs. I didn't want to go  down that path, or I decided not to get married. I  

네. Vanessa:

... 마약을 하지 않기로 했어요. 그 길을 가고 싶지 않았 거나 결혼하지 않기로 결정했습니다. 나는

decided not to go down that road. Road and path  here have the exact same meaning. You can use  

그 길을 가지 않기로 했다. 도로와 경로는 정확히 같은 의미입니다. 둘

either one. So, for decisions that you decided  not to make, especially big decisions that could  

중 하나를 사용할 수 있습니다. 그래서, 당신이 내리지 않기로 결정한 결정, 특히

really change your life. You can use this lovely  expression. All right. Let's watch the clip so you  

당신의 삶을 정말로 바꿀 수 있는 큰 결정을 위해. 이 사랑스러운 표현을 사용할 수 있습니다 . 괜찮은.

can see how it was used. Alexandra: 

어떻게 사용되었는지 볼 수 있도록 클립을 살펴보겠습니다. 알렉산드라:

Yes. So, ceramics and baking, I saw the  connection and I kind of went down that path  

네. 그래서 도자기와 베이킹, 저는 연결을 보았고 동시에 그 길을 따라갔습니다

at the same time. I kind of went down  that path at the same time. I kind of  

. 나는 일종의 그 길을 동시에 갔다. 나는 일종의

went down that path at the same time. Dan: 

그 길을 동시에 갔다. 댄:

The next expression is "combo" or "combination."  And this just means many things joined together.  

다음 표현은 '콤보' 또는 '콤비네이션'입니다. 그리고 이것은 단지 많은 것들이 함께 결합되었음을 의미합니다.

Or when you say combo, I think it actually  means more so that things go together well.  

또는 콤보라고 할 때 실제로는 더 잘 어울린다는 의미인 것 같아요.

So, you can use combo for people even. Vanessa and  I, we're a great combo. Well, if you say we are a  

따라서 사람들에게도 콤보를 사용할 수 있습니다. Vanessa와 나, 우리는 훌륭한 콤보입니다. 글쎄, 당신이 우리가

great combo, that means that we do things together  really well. We get along. We help each other. 

훌륭한 콤보라고 한다면 그것은 우리가 함께 일을 정말 잘한다는 것을 의미합니다. 우리는 잘 지냅니다. 우리는 서로를 돕습니다.

Vanessa: Yeah. I feel like this has a different nuance  

바네사: 네. 조합이라는 단어와는 다른 뉘앙스가 있는 것 같아요

than the word combination. So, with the word  combination, you're just thinking about two things  

. 따라서 조합이라는 단어를 사용하면 두 가지

or maybe more coming together. Okay. That's just  kind of simple, but the deeper meaning with combo  

또는 더 많은 것이 합쳐지는 것에 대해 생각하는 것입니다. 좋아요. 간단하지만 콤보의 더 깊은 의미는

is that they come together and work well together. Dan: 

함께 모여 잘 작동한다는 것입니다. Dan:

Yeah, works well together. Vanessa: 

네, 잘 어울립니다. 바네사:

Yeah. So, if we said we are a good combo, okay.  That means that we are a good couple or we work  

네. 그래서 우리가 좋은 콤보라고 말하면 좋습니다. 그것은 우리가 좋은 커플이거나 함께 일을 잘한다는 것을 의미합니다

well together. You can also say this for studying  English. You might say, wow, the internet and  

. 영어를 공부할 때도 이렇게 말할 수 있습니다 . 인터넷의 출현으로 인해 인터넷에서

English are a great combo because you can learn so  much on the internet because of the advent of the  

많은 것을 배울 수 있기 때문에 와우, 인터넷과 영어는 훌륭한 콤보라고 말할 수 있습니다

internet. There's so much more that we can learn.  So, the internet and education are a great combo. 

. 우리가 배울 수 있는 것이 훨씬 더 많습니다. 따라서 인터넷과 교육은 훌륭한 결합입니다.

Dan: Oh, yeah. 

댄: 아, 그래.

Vanessa: You can use it a lot. 

Dan: You can use this for food as well.  

Vanessa: 많이 사용할 수 있습니다.

Dan: 음식에도 사용할 수 있습니다.

It's quite often used for food. In fact, if you go  to a fast-food restaurant, they'll actually call  

식용으로 자주 사용됩니다. 실제로 패스트푸드점에 가면 실제로

one of the meals a combo meal. Vanessa: 

한 끼를 콤보 식사라고 합니다. Vanessa:

Like fast-food restaurants? Dan: 

패스트푸드점처럼? 댄:

Yeah. Fast-food usually. So, it's not really an  upper-class kind of word. You wouldn't really say  

네. 보통 패스트푸드. 따라서 실제로 상류층에서 사용하는 단어는 아닙니다.

wine and the steak is a great combo. You could say  it. But you wouldn't really sound fancy enough,  

와인과 스테이크가 훌륭한 콤보라고 말할 수는 없을 것입니다. 그렇게 말할 수 있습니다 . 하지만 당신은 충분히 화려하게 들리지 않을 것입니다.

I don't think. It's a very casual expression  if you're going to use it with food. 

저는 그렇게 생각하지 않습니다. 음식과 함께 사용하려는 경우 매우 캐주얼한 표현입니다.

Vanessa: Yeah. I think if you went to a fancy restaurant,  

바네사: 네. 고급 레스토랑에 가면

they might say something like- Dan: 

댄:

Here's your combo meal. Vanessa: 

콤보 식사가 여기 있습니다. Vanessa:

No, they would never say that. That's something  you hear maybe at McDonald's. But if you go to a  

아니요, 그들은 절대 그렇게 말하지 않을 것입니다. 맥도날드에서 들을 수 있는 말입니다. 하지만

fancy restaurant, they might be more likely  to say, oh yes. If you order this steak,  

고급 레스토랑에 가면 ' 오 그래'라고 말할 가능성이 더 큽니다. 이 스테이크를 주문하면

it goes well with this wine. So, they might  be more inclined to use a longer expression.  

이 와인과 잘 어울린다. 따라서 더 긴 표현을 사용하는 경향이 더 많을 수 있습니다.

It goes well with instead of, oh, it's a good  combo with this wine. It feels a little bit too  

대신 잘 어울립니다. 오, 이 와인과 좋은 콤보입니다. 약간

fast-food-like. Dan: 

Yeah, yeah. I think I've also heard this  with products. If you get two things in one  

패스트푸드 같은 느낌도 듭니다. 댄:

예, 예. 제품에서도 들린 적이 있는 것 같습니다. 하나의 패키지에 두 가지를 얻으면

package, oh, you get a combo pack. Vanessa: 

오, 콤보 팩을 얻습니다. Vanessa:

Oh, okay. So, a combo pack, yeah. Dan: 

오, 알겠습니다. 그래서, 콤보 팩, 예. Dan:

A combo pack. These batteries plus electric  car. I don't know, something like that. 

콤보 팩입니다. 이 배터리와 전기 자동차. 잘 모르겠습니다.

Vanessa: Wow, in a package, you get an electric car. 

Vanessa: 와, 패키지에 전기 자동차가 있군요.

Dan: A remote control car, that's what I meant. 

Dan: 원격 제어 자동차, 그게 내가 의미하는 바입니다.

Vanessa: Okay. Sure. So, two things that go  

바네사: 좋아요. 확신하는. 그래서 함께 가는 두 가지

together. I recommend for all of these vocabulary  words, checking out the lesson guide because  

. 이 모든 어휘를 추천합니다 . 우리가 이야기한

you're going to see all of the sample sentences  that we talked about. Sometimes, there's a lot of  

모든 샘플 문장을 볼 수 있기 때문에 수업 가이드를 확인하세요 . 때로는 콤보에 대해

nuance to these expressions, like we're talking  about with combo. Maybe you thought you understood  

이야기하는 것처럼 이러한 표현에 많은 뉘앙스가 있습니다 . 당신은 당신이 조합을 이해했다고 생각했을 것입니다

combination, and then we're throwing at you,  combo. So, you want to really understand it  

. 그러면 우리는 당신에게 콤보를 던질 것입니다. 따라서

in a different way. So, make sure you check  out the lesson guide, which is available on  

다른 방식으로 이해하고 싶을 것입니다. 따라서 코스 웹사이트 에서 제공되는 강의 가이드를 확인하시기 바랍니다

the course website. It's like a mini textbook  each month. You can check out the definition,  

. 매월 작은 교과서와 같습니다 . 정의,

sample sentences. It's a good way to get a  deeper meaning. All right, let's watch the clip. 

샘플 문장을 확인할 수 있습니다. 더 깊은 의미를 이해하는 좋은 방법입니다 . 좋아, 클립을 보자.

I could imagine that. So, she's got that image  in her mind of how she wants it to look. And he's  

나는 그것을 상상할 수 있었다. 그래서 그녀는 자신이 원하는 모습에 대한 이미지를 마음속에 가지고 있습니다. 그리고 그는

like, that's how I want it to taste. So, that's  a good combo. They're working together to decide  

그게 제가 원하는 맛입니다. 좋은 콤보입니다. 최고의 케이크를 결정하기 위해 함께 노력하고 있습니다

the best cake. So, that's a good combo. They're  working together to decide the best cake. So,  

. 암튼 좋은 콤보입니다. 그들은 최고의 케이크를 결정하기 위해 함께 노력하고 있습니다. 그래서

that's a good combo. They're working  together to decide the best cake. 

좋은 콤보입니다. 그들은 최고의 케이크를 결정하기 위해 함께 노력하고 있습니다.

The next expression is "the other side." How  could we talk about this in a literal way,  

다음 표현은 "저편"입니다. 이 문제에 대해 문자 그대로 상대방에게 어떻게 이야기할 수 있을까요

the other side? Dan: 

? Dan:

Well, for example, you might have a coin. It's a  very common other side thing because there's only  

음, 예를 들어 동전이 있을 수 있습니다. 동전에는 양면이 있기 때문에 매우 일반적인 반대쪽입니다

two sides to a coin. So, you could say flip it  over to the other side. That means it's not the  

. 따라서 반대쪽으로 뒤집는다고 말할 수 있습니다 . 그것은

side you're looking at right now. Vanessa: 

당신이 지금 보고 있는 쪽이 아니라는 뜻입니다. 바네사:

Yeah. Or go to the other side of  the road. The restaurant is on  

네. 아니면 도로 반대편으로 가세요 . 레스토랑은

the other side of the road. This is the  literal meaning. It's the opposite side.  

길 건너편에 있습니다. 이것이 문자 그대로의 의미입니다. 반대편입니다.

But if we want to use this in a figurative  way, which we use this all the time, if I said,  

하지만 우리가 이것을 항상 사용하는 비 유적 방식으로 사용하고 싶다면 , 내가 말하면,

yeah, I kind of want to see the other side  of the story before I make a decision.  

예, 나는 결정을 내리기 전에 이야기의 다른 측면을 보고 싶습니다.

What would that mean to you? Dan: 

그것이 당신에게 무엇을 의미할까요? 댄:

Yeah. So, this means that you heard  something from somebody or you read something  

네. 그래서 이것은 당신이 누군가로부터 무언가를 들었거나 어딘가에서 무언가를 읽었다는 것을 의미합니다

somewhere. Let's say you're going to a restaurant  and you read a bad review about the restaurant.  

. 식당에 갔는데 식당에 대한 좋지 않은 리뷰를 읽었다고 가정해 보겠습니다.

Well, you just read one review. So, you might  say, I'd like to see the other side of the story.  

글쎄, 당신은 하나의 리뷰를 읽었습니다. 따라서 이야기의 다른 면을 보고 싶다고 말하실 수 있습니다. 주문이 잘못된

And maybe it was from somebody who had a  bad order, or you want to read something  

사람에게서 나왔 거나

from somebody who had a good experience  as well and kind of compare and contrast. 

좋은 경험을 한 사람에게서 무언가를 읽고 싶을 수도 있고 일종의 비교와 대조를 할 수도 있습니다.

Vanessa: Yeah. So, this is the  

바네사: 네. 따라서 이것은

same idea that it's the opposite, but it's just  in a figurative way. The other side of the story.  

그 반대라는 동일한 생각이지만 비유적인 방식일 뿐입니다. 이야기의 다른 쪽.

If you have two kids and one kid comes to you and  says, mom, my brother did this and he did this.  

자녀가 두 명 있는데 한 아이가 와서 엄마, 내 동생이 이렇게 했고 자기가 이렇게 했다고 말한다면. 결정을 내리기 전에

You might say, well, I want to hear the other side  of the story before I make a decision. And so,  

상대방의 이야기를 듣고 싶다고 말할 수도 있습니다 . 그래서

you ask the brother, what happened? I want to  hear your side and your side. Two opinions. 

형제에게 무슨 일이 있었는지 묻습니다. 나는 당신의 편과 당신의 편을 듣고 싶습니다. 두 가지 의견.

Dan: It's not always so specific either. You could say  

Dan: 항상 그렇게 구체적이지는 않습니다.

maybe we live in a Western culture and you  want to learn about an Eastern culture. So,  

우리는 서양 문화에 살고 있고 동양 문화에 대해 배우고 싶다고 말할 수 있습니다. 그래서

we used to live in South Korea. So, we kind of  got to see the other side of these broad cultures,  

우리는 한국에서 살았습니다. 그래서 우리는 이러한 광범위한 문화의 이면을 보게 되었습니다.

but we would not necessarily say "of these broad  cultures." We would say, yeah, we got to see the  

그러나 반드시 "이러한 광범위한 문화"라고 말할 필요는 없습니다 . 우리는

other side of things. Vanessa: 

사물의 다른 면을 보게 되었다고 말할 것입니다. Vanessa:

Oh, yeah. Using a general term like that. Dan: 

오, 그래. 그런 일반적인 용어를 사용합니다. Dan:

Then give more context as  you have the conversation. 

그런 다음 대화할 때 더 많은 맥락을 제공하세요 .

Vanessa: Yeah. Like,  

바네사: 네. 예를 들어,

oh, it was really interesting to live in Korea  because we got to see the other side of life or  

오, 한국에 사는 것은 삶의 다른 면이나 다른 면을 볼 수 있어서 정말 흥미로웠어요

the other side of... I mean, it's technically  the other side of the world. But we could also  

그러나

say that in a cultural context. Yeah, get to  see the other side or how the other side lives. 

문화적 맥락에서 그렇게 말할 수도 있습니다. 예, 상대방이나 상대방이 어떻게 사는지 확인하세요.

You can also use this to talk about rich versus  poor. If you want to visit a community that's  

이를 사용하여 부자와 가난한 사람에 대해 이야기할 수도 있습니다 . 당신과는 많이 다른 커뮤니티를 방문하고 싶다면

a lot different than yours, you might say, yeah,  I think it's always good to visit the other side  

, 예, 인생에 대해 좋은 관점을 가지기 위해 다른 쪽을 방문하는 것이 항상 좋다고 생각합니다

to have a good perspective on life. Maybe there's  some people in your community who are poor and  

. 지역 사회에 가난한 사람들이 있을 수 있으며

you want to help them. And you want to broaden  your perspective. You might say, yeah, I try to  

그들을 돕고 싶을 수도 있습니다. 그리고 당신은 당신의 관점을 넓히고 싶어합니다 . 예,

help out the other side when I can. And it  helps me to just be grateful in life or be  

할 수 있을 때 상대방을 도우려고 노력한다고 말할 수 있습니다. 그리고 그것은 내가 삶에서 그저 감사하거나 더 나은 사람이 되는 데 도움이 됩니다

a better person. So, there's a lot of figurative  ways that you can use this. I think it's a really  

. 따라서 이것을 사용할 수 있는 비유적인 방법이 많이 있습니다.

useful expression to add to your vocabulary. So,  you've done it. All right. Let's watch the clip. 

어휘에 추가할 수 있는 정말 유용한 표현이라고 생각합니다. 자, 해냈습니다. 괜찮은. 클립을 봅시다. 완벽한 계획을

I didn't always have that dream to have the  perfect plan. So, maybe I was a little too  

갖고 싶다는 꿈을 항상 갖고 있지는 않았습니다 . 그래서 제가 너무

hands off. Maybe they would've liked if I  would've been living in the same country,  

손을 떼었나 봅니다. 아마도 그들은 내가 같은 나라에 살았으면 좋아했을 것입니다.

but it's really interesting to hear the other  side of it cause I'm sure not everyone was like me  

하지만 모든 사람이 그런 의미에서 나와 같지는 않을 것이라고 확신하기 때문에 그 반대편의 이야기를 듣는 것은 정말 흥미로웠습니다

in that sense. It's really interesting to hear  the other side of it. It's really interesting to  

. 상대방의 말을 듣는 것은 정말 흥미롭습니다 . 반대편에서 들으면 정말 흥미롭습니다

hear it the other side of it. Dan: 

. Dan:

The next expression is "coordinate" or a  "coordinator." And this is either to organize  

다음 표현은 'coordinate' 또는 'coordinator'입니다. 그리고 이것은

something and not just one thing. It's many things  together in harmony. And a coordinator is a person  

한 가지가 아니라 무언가를 정리하는 것입니다. 많은 것들이 함께 조화를 이루고 있습니다. 그리고 코디네이터는

who does this, who coordinates things. So, in  many businesses, you'll actually hear they have  

이 일을 하는 사람, 일을 조정하는 사람입니다. 따라서 많은 비즈니스에서 실제로

a coordinator or they have coordinate... Vanessa: 

코디네이터가 있거나 코디네이터가 있다는 말을 듣게 될 것입니다... Vanessa:

Marketing coordinator. Dan: 

마케팅 코디네이터. 댄:

Yeah, yeah. Event coordinator, meaning  that they are contacting the right people.  

예, 예. 이벤트 코디네이터, 적합한 사람에게 연락하고 있음을 의미합니다.

They're writing a schedule and they are organizing  things so everything works in harmony without a  

그들은 많은 실수 없이 모든 것이 조화롭게 작동하도록 일정을 작성하고 정리하고 있습니다

lot of mistakes. So, this would be to coordinate  an event or the coordinator helped organize  

. 따라서 이것은 이벤트를 조정하거나 코디네이터가 이벤트를 조직하는 데 도움을 주는 것입니다

the event. Vanessa: 

. 바네사:

Yeah. I feel like this is also sometimes  like a natural trait. Some people are natural  

네. 이것도 가끔은 타고난 특성인 것 같아요. 타고난

coordinators and some people aren't. So, when  you have someone who's a natural coordinator,  

코디네이터인 사람도 있고 그렇지 않은 사람도 있습니다. 따라서 천성적인 조정자 조각이 함께 어우러지는 방식을 머릿속

that means that they kind of naturally like to  organize things and are good at seeing visually in  

에서 시각적으로 파악하는 데 능숙하다는 의미입니다

their mind how all of those pieces come together. So, for example, if you were to have a business  

. 예를 들어 비즈니스

meeting and you needed to have people from  the Tokyo branch, people from the Shanghai  

회의가 있고 도쿄 지점, 상하이

branch, people from the sole branch, all coming  together to have a meeting, well, the coordinator  

지점, 단일 지점의 사람들이 모두 모여 회의를 해야 하는 경우 코디네이터

would have to do a lot of work to make sure  that everyone's arriving at the same time,  

는 모든 사람이 동시에 도착하고

everything's working out well. So, we could use  the verb and say he or she has to coordinate  

모든 것이 잘 진행되도록 많은 작업을 수행합니다. 따라서 동사를 사용하여 모든 일정을 조정해야 한다고 말할 수 있습니다

all of the schedules to fit together. So, we could  say the coordinator coordinates the schedules.  

. 따라서 코디네이터가 일정을 조정한다고 말할 수 있습니다.

There's a lot of coordinating going on here. Dan: 

여기에서 많은 조정이 진행되고 있습니다. Dan:

And I think this is not really used casually  very often. It's a pretty formal expression.  

그리고 이것은 실제로 캐주얼하게 자주 사용되지 않는 것 같습니다 . 상당히 형식적인 표현입니다.

You'll hear this a lot at work. Although  sometimes, people, I think, will say  

직장에서 이런 말을 많이 듣게 될 것입니다. 때때로 사람들은

we have to coordinate our schedules. Vanessa: 

일정을 조율해야 한다고 말할 것입니다. Vanessa:

I feel like that's the most typical. Dan: 

그게 가장 일반적인 것 같아요. Dan: 일상적인 가정 생활에서

That's the most typical way to use  it in just your daily home life. 

사용하는 가장 일반적인 방법입니다 .

Vanessa: Yeah. I feel like we can  

바네사: 네.

use this for a home though. If you have older kids  who have soccer practice, then they have to go to  

그래도 가정용으로 사용할 수 있을 것 같습니다. 축구 연습을 하는 더 큰 아이들이 있다면

the theater practice, well, you need to coordinate  everyone's schedules. Because if they can't drive,  

극장 연습에 가야 합니다. 음, 모든 사람의 일정을 조정해야 합니다. 그들이 운전을 할 수 없다면

if they have no way to get there, you got to  make sure that you can take them and that you  

그들이 그곳에 갈 방법이 없다면 당신이 그들을 데려갈 수 있는지, 그리고

have the availability to do that. So, coordinating  schedules within a home is also a good way to use  

그것을 할 수 있는지 확인해야 하기 때문입니다. 따라서 가정 내에서 일정을 조정하는 것도 이를 사용하는 좋은 방법입니다

this. It's still schedules. So, it's kind of that  organization aspect, but it could be organizing  

. 아직 일정입니다. 일종의 조직적인 측면이지만

something at home or organizing something  at work. Could you use this to talk about  

집에서 무언가를 정리하거나 직장에서 무언가를 정리하는 것일 수 있습니다 . 색상 조정과 같은 시각적 요소에 대해 이야기할 때 이것을 사용할 수 있나요

visual elements, like coordinating colors? Dan: 

? 댄:

Oh, yes. Coordinating colors, right. That means  making them work in harmony. It's the same kind of  

아, 네. 색상 조정, 맞습니다. 즉, 조화롭게 작동하도록 만드는 것입니다. 같은 종류의

thing. So, that's more of an artistic expression.  In the kind of same sense, we use this in sports  

것입니다. 그래서 그것은 예술적 표현에 가깝습니다. 같은 의미로 우리는 이것을 스포츠에서 많이 사용합니다

a lot of times. They drove in coordination. For  example, if the two cars are driving and they're  

. 그들은 조화롭게 운전했습니다. 예를 들어, 두 대의 자동차가 운전 중이고

doing the exact same thing or in- Vanessa: 

정확히 같은 일을 하거나 Vanessa에서 다음과 같이 하는 경우:

In coordination. Dan: 

조정 중입니다. Dan:

... in coordination. Vanessa: 

... 조정 중입니다. Vanessa:

Oh, okay. Dan: 

Right. Or they coordinated their movements Vanessa: 

오, 알겠습니다. 댄:

맞아요. 또는 그들은 움직임을 조정했습니다. Vanessa:

So, that they could be together. I feel  like for you and me, our difference is that  

그들이 함께 할 수 있도록. 당신과 나에게 있어, 우리의 차이점은

I don't have a skill of coordinating  colors in a room or designs and patterns  

방에서 색상을 조정하거나 방에서 디자인과 패턴을 조정하는 기술이 없다는 것입니다

in a room. Dan: 

I'm better at that? Vanessa: 

. Dan:

내가 더 잘한다고? 바네사:

Yeah. You care about it more at least. Dan: 

네. 당신은 적어도 그것에 더 관심이 있습니다. Dan:

I care about it, yeah. Vanessa: 

신경이 쓰입니다. 예. Vanessa:

So, when we were moving into this house, Dan  thought about where the rug would look best,  

그래서 우리가 이 집으로 이사할 때 Dan은 러그가 가장 잘 어울리는 곳,

where the couch would look best, where the artwork  would look best. He wanted to coordinate the room  

소파가 가장 잘 어울리는 곳, 예술 작품이 가장 잘 어울리는 곳을 생각했습니다. 그는 방을 조정

or coordinate the colors and the textures and the  different shapes to make it work well together,  

하거나 색상과 질감 및 다양한 모양을 조정하여 함께 잘 어울리도록 조정하고

work in harmony so we can use it in that kind of- Dan: 

조화롭게 작업하여 그런 종류의- 댄:

What can I say? Vanessa: 

뭐라고 해야 할까요? Vanessa:

... figurative sense. Dan: 

I'm an interior designer. Vanessa: 

... 비유적인 의미. Dan:

저는 인테리어 디자이너입니다. 바네사:

Yes. Dan: 

네. 댄:

Well, I will say too. There's also another meaning  for coordinate that we didn't think about yet. And  

음, 나도 말할게. 아직 생각하지 못한 좌표의 또 다른 의미도 있습니다. 그리고

that's, you're coordinated. Vanessa: 

즉, 조정되었습니다. Vanessa:

Oh, okay. This is still the  same idea of harmony though. 

오, 알겠습니다. 하지만 이것은 여전히 동일한 조화에 대한 생각입니다.

Dan: It's the same  

Dan: 같은

idea. But if you are coordinated,  that means you have good balance,  

생각입니다. 하지만 조화를 이루고 있다면 균형이 잘 잡혀 있다는 뜻이죠

right? You don't fall down a lot. Vanessa: 

? 당신은 많이 넘어지지 않습니다. Vanessa:

Maybe you're good at sports. Dan: 

아마 당신은 스포츠를 잘할 것입니다. Dan:

You're good at sports, right? Yeah. You're very  skilled physically at keeping balance and doing  

운동 잘하시죠? 응. 균형을 유지하고

things very precisely. Vanessa: 

일을 매우 정확하게 수행하는 데 신체적으로 매우 숙련되어 있습니다. 바네사:

Yeah. So, for example, if you go skiing, you have  to be coordinated. You have to move your feet  

네. 예를 들어 스키를 타러 가려면 조율해야 합니다. 발

and your arms and the skis and the  poles at the same time. You have to  

과 팔, 스키와 폴을 동시에 움직여야 합니다.

move your body at the right time. You have to be  physically coordinated, with an ed at the end. 

적시에 몸을 움직여야 합니다. 마지막에 ed를 사용하여 물리적으로 조정해야 합니다.

Dan: And that's how we always say,  

Dan: 그리고 그것이 우리가 항상 말하는 방식입니다.

she's coordinated. He's coordinated. Vanessa: 

그녀는 조정되었습니다. 그는 조정되었습니다. Vanessa:

Or he is not coordinated. I'm not  coordinated. So, I can't do that. Or, yeah,  

아니면 그는 조율되지 않았습니다. 나는 조율되지 않았습니다. 그래서 저는 그렇게 할 수 없습니다. 또는, 예,

I'm relatively coordinated. I'll give it a try.  So, there's a lot of different ways to use this,  

저는 상대적으로 협조적입니다. 한번 해볼게요. 따라서 이것을 사용하는 방법에는 여러 가지가 있지만

but they all kind of have that similar thread of  something in harmony, working together in harmony.  

모두 조화롭게 함께 작동하는 유사한 스레드를 가지고 있습니다 .

All right. Let's take a look at the clip and make  sure you check out the lesson guide to see all of  

괜찮은. 클립을 살펴보고 이 샘플 문장을 모두 보려면 수업 가이드를 확인하세요

these sample sentences. Alexandra: 

. Alexandra:

There's a wedding planner. There's also  a role called the day of coordinator. 

웨딩 플래너가 있습니다. 코디네이터의 날이라는 역할도 있습니다.

Vanessa: Oh. Day of coordinator,  

바네사: 오. 코디네이터의 날,

like the day of the wedding? Alexandra: 

결혼식 날처럼? 알렉산드라:

Yes. Vanessa: 

네. Vanessa:

Okay. Alexandra: 

So, there's also a role called the day of  coordinator. There's also a role called the  

알겠습니다. 알렉산드라: 코디네이터

의 날이라는 역할도 있어요 . 코디네이터의 하루라는 역할도 있습니다

day of coordinator. Vanessa: 

. Vanessa:

The next expression is "the day of." Now, I know  sometimes prepositions can be a little bit tricky.  

다음 표현은 'the day of'입니다. 이제 전치사가 약간 까다로울 수 있다는 것을 압니다.

And the word "of" is a preposition. So, let's  first talk about two expressions that go on either  

그리고 "of"라는 단어는 전치사입니다. 먼저 이 양쪽에 있는 두 가지 표현에 대해 이야기해 봅시다

side of this. If we talk about the day before  and the day after, what comes in the middle?  

. 전날 과 모레를 이야기하면 중간에 뭐가 나오나요?

It's the day of. Dan: 

의 날입니다. 댄:

Right. Okay. Vanessa: 

맞아요. 좋아요. Vanessa:

So here, we're talking about the day  that an event happens. It's the day  

여기서는 이벤트가 발생하는 날에 대해 이야기하고 있습니다.

of the event and there's a couple different ways  that we can grammatically use this expression. So,  

행사 당일이고 이 표현을 문법적으로 사용할 수 있는 몇 가지 다른 방법이 있습니다. 그래서,

we're going to try to open your mind, open your  eyes to all of these different ways. But of  

우리는 당신의 마음을 열고 이 모든 다양한 방식에 눈을 뜨도록 노력할 것입니다. 하지만

course, feel free to check out the lesson guide. So, if I said, oh right, it's the day of the  

물론 수업 가이드를 자유롭게 확인하세요. 그래서, 아 맞다,

new lesson set. My students are going to receive  the wedding lesson set with Alexandra today. So,  

새 수업이 있는 날이구나. 제 학생들은 오늘 알렉산드라와 함께하는 웨딩 레슨을 받을 예정입니다. 그래서

I need to check online to make sure all the links  and everything are working. It's the day of the  

모든 링크 와 모든 것이 작동하는지 온라인으로 확인해야 합니다.

new lesson set. Yeah. What would that mean to you? Dan: 

새로운 수업이 있는 날입니다. 응. 그것이 당신에게 무엇을 의미할까요? Dan:

That means it's today. Vanessa: 

그건 오늘이라는 뜻이야. Vanessa:

Yep. I'm- Dan: 

네. 나- 댄:

It's now. Vanessa: 

... giving you the lessons at today. Dan: 

지금이야. Vanessa:

... 오늘 수업을 진행합니다. Dan:

It's the day of. I think this  expression is a little more formal  

의 날입니다. 제 생각에는 이 표현이 좀 더 격식 있게

sounding to me. It's not something you really  would just say to somebody else, unless you're  

들리는 것 같습니다. 과거에 대한 이야기를 하지 않는 한 다른 사람에게 할 말이 아닙니다

telling a story about the past. So, it was the  day of our wedding and it was raining outside. 

. 그래서 그날은 우리 결혼식 날이었고 밖에는 비가 내리고 있었다.

Vanessa: Yeah. There's always an event.  

바네사: 네. 항상 이벤트가 있습니다.

That's true. It was raining. Dan: 

사실입니다. 비가 내리고 있었다. Dan:

And that's actually true. At our wedding, it  started raining right as I was setting up chairs  

사실 그렇습니다. 우리 결혼식에서 친구와 함께 의자를 세우고 있을 때 바로 비가 내리기 시작했습니다

with my friend. And it just started downpour on us  30 minutes before our wedding. I was soaking wet  

. 그리고 우리 결혼식 30분 전에 폭우가 쏟아지기 시작했습니다. 나는 흠뻑 젖어

and we had to move everything  inside, but it all worked out. 

모든 것을 안으로 옮겨야 했지만 모두 해결되었습니다.

Vanessa: Yeah. We could even change the word  

바네사: 네.

"day" to something else. So, for example, that  morning, we could say the morning of the wedding,  

'일'이라는 단어를 다른 것으로 변경할 수도 있습니다. 예를 들어, 그날 아침, 결혼식 아침이라고 말할 수 있습니다.

Dan called me and said, Vanessa, I know we plan  to get married outside, but it's raining. So,  

Dan이 저에게 전화를 걸어 말했습니다. Vanessa, 우리가 야외에서 결혼할 계획이라는 것을 알지만 비가 옵니다. 그래서

are you okay if we move the chairs inside so that  all of our guests don't have to sit in the rain?  

모든 손님들이 비를 맞으며 앉지 않도록 의자를 안으로 옮겨도 괜찮겠습니까?

So, the morning of the wedding. So, we got that  event here. Are there any ways that we could use  

그래서 결혼식 아침. 여기에서 그 이벤트를 얻었습니다.

this in a different grammatical context? Dan: 

다른 문법적 맥락에서 이것을 사용할 수 있는 방법이 있나요? 댄:

Yeah. We could actually just  say it by itself. The day of. 

네. 우리는 실제로 그 자체로 말할 수 있습니다. 의 날.

Vanessa: Yeah. Especially if we're talking  

바네사: 네. 특히 우리가

about something that happens in the future. So,  if you're planning on getting some special family  

미래에 일어날 일에 대해 이야기하고 있다면. 따라서 특별한 가족

portraits taken, well, the photographer's probably  not going to come a couple days in advance and  

사진을 찍을 계획이라면 사진사가 며칠 전에 미리 와서

check out the area and make sure the lighting's  good. They're probably just going to show up  

지역을 확인하고 조명이 좋은지 확인하지 않을 것입니다. 그들은 아마도 당일에 나타날 것입니다

the day of. So, you could say the photographer's  coming the day of. There's nothing that happens  

. 따라서 당일 사진작가가 온다고 말할 수 있습니다 .

at the end of that sentence. You didn't say the  photographer's coming the day of our photography  

그 문장의 끝에는 아무 일도 일어나지 않습니다. 당신은 우리가 사진을 찍는 날 사진사가 온다고 말하지 않았습니다

shoot. No, you could just cut off that part,  especially because we already have the context. 

. 아니요, 그 부분을 잘라낼 수 있습니다. 특히 이미 컨텍스트가 있기 때문입니다.

When's he coming? He's coming the day of. Or if  you're having a big Christmas party, I know it's  

그가 언제 오나요? 그가 오는 날입니다. 또는 성대한 크리스마스 파티를 열 예정이라면

not Christmas time right now. But if you're  having, how about, a big summer party, well,  

지금이 크리스마스 때가 아니라는 것을 압니다. 하지만 성대한 여름 파티를 하고 있다면

you might be thinking about the things  that you need to do to plan for the party.  

파티를 계획하기 위해 해야 할 일에 대해 생각할 수 있습니다.

And okay, we need to do these things beforehand.  We need to do these things beforehand,  

그리고 좋습니다. 이러한 작업을 미리 수행해야 합니다. 이런 것들을 미리 해야 하는데,

but I think I'm probably going to put  water in the swimming pool the day of.  

당일 수영장에 물을 넣을 것 같아요.

We're going to set out the bubbles the day of.  These are things you do for kid's summer parties.  

우리는 그날 거품을 낼 것입니다. 아이들의 여름 파티를 위해 하는 일들입니다.

But these are things that  you're going to do the day of. 

그러나 이것들은 당신이 당일에 할 일들입니다.

Dan: Yeah. Or if maybe family is arriving,  

댄: 네. 또는 가족이 도착하는 경우 파티를 위해

you might want to know when they're going to  get there for the party. Are they coming a day  

언제 도착할지 알고 싶을 수도 있습니다 . 하루

before? Are they coming a day, two days before?  No, they might say, oh, we'll come the day of. 

전에 오나요? 하루 이틀 전에 오나요? 아니오, 그들은 말할지도 모릅니다. 오, 우리는 그날이 올 것입니다.

Vanessa: Yep. Just the day of. 

Dan: And they could say the day of the party, but  

바네사: 네. 바로 그 날.

Dan: 그리고 그들은 파티의 날을 말할 수 있지만

you could say either one. Vanessa: 

둘 중 하나를 말할 수 있습니다. Vanessa:

Yeah, that's very common. All right, let's  watch the clips. You can see how this was used. 

네, 아주 흔한 일입니다. 자, 클립을 봅시다. 이것이 어떻게 사용되었는지 알 수 있습니다.

Alexandra: Because if the wedding and the day of events  

Alexandra: 왜냐하면 결혼식과 행사 당일이

don't go smoothly, it actually makes the  venue look bad. If the wedding and the day  

순조롭게 진행되지 않으면 실제로 장소가 좋지 않게 보이기 때문입니다. 결혼식과

of events don't go smoothly. If the wedding  and the day of events don't go smoothly. 

행사 당일이 순조롭게 진행되지 않는 경우. 결혼식 과 행사 당일이 순조롭게 진행되지 않는 경우.

Dan: The next expression is to escort  

댄: 다음 표현은 escort

or be in escort. So, this means that you are  accompanying somebody to an event. And this is  

또는 be in escort입니다. 즉, 이벤트에 누군가를 동반한다는 의미입니다. 그리고 이것은

almost always a formal event. And oftentimes, it's  if you're protecting somebody or if you are taking  

거의 항상 공식적인 행사입니다. 그리고 종종 당신이 누군가를 보호하거나 당신이

somebody away and they're maybe going to jail. So,  a lot of times it's for situations where somebody  

누군가를 데려가서 그들이 감옥에 갈 수도 있는 경우입니다. 따라서 누군가가

has a weapon. So, this is the police escort,  meaning that they are going to protect this person  

무기를 가지고 있는 상황인 경우가 많습니다. 따라서 이것은 경찰 에스코트입니다. 즉, 이 사람을 보호하거나

or they are going to keep this person from getting  away. But it doesn't have to be that. Oftentimes,  

이 사람이 도망가는 것을 막는다는 의미입니다 . 하지만 그럴 필요는 없습니다. 종종

we use it for weddings as a matter of fact.  So, John will be her escort at the wedding,  

사실 결혼식에 사용합니다. 그래서 John은 결혼식에서 그녀의 에스코트가 될 것입니다.

meaning he's going to walk her down the aisle. Vanessa: 

즉, 그가 그녀를 통로까지 안내할 것입니다. Vanessa:

Usually, you walk like this. Dan: 

보통 이렇게 걷습니다. Dan:

They're going to sit at the table together.  It doesn't necessarily mean that they're  

그들은 함께 테이블에 앉을 것입니다. 반드시 그들이 관계에 있다는 것을 의미하지는 않습니다

in a relationship or anything like that. It  just means that they are formally arranged to  

.

go together in this situation. Vanessa: 

이 상황에서 공식적으로 함께 하기로 합의했다는 의미일 뿐입니다. Vanessa:

I feel like it also kind of implies that one  person has a little more strength or like you were  

한 사람이 다른 사람보다 조금 더 힘이 있다거나 당신이

saying, protection, than the other person. Dan: 

말한 것처럼 보호한다는 의미도 있는 것 같아요. 댄:

Yeah. So, it's often used for men. Vanessa: 

네. 그래서 남자들에게 많이 사용된다. 바네사:

Yeah. So, when you are talking  about the conversation in a wedding,  

네. 그래서 결혼식에서 대화에 대해 이야기할 때,

usually at least in a wedding in the US, when the  parents of the bride and the parents of the groom  

일반적으로 적어도 미국 결혼식에서는 신부의 부모와 신랑의 부모가 자신의 자리로

walk down the aisle to go to their  seats, usually they sit in the front.  

가기 위해 복도를 걸어갈 때 일반적으로 앞쪽.

There is usually someone, usually a guy, who  escorts them down the aisle. So someday, when our  

일반적으로 통로 아래로 그들을 에스코트하는 사람, 보통 남자가 있습니다. 그래서 언젠가 우리

son gets married, that happens. Then probably,  someone will escort me down the aisle. And that  

아들이 결혼하면 그렇게 됩니다. 그러면 아마도 누군가 나를 통로까지 에스코트할 것입니다. 그리고 그것은

means that I will take their arm and we  will walk together. And it kind of has the  

내가 그들의 팔을 잡고 우리가 함께 걸을 것이라는 것을 의미합니다. 그리고 그것은

sense that the other person is just looking out  for me, making sure that I am walking safely. 

상대방이 내가 안전하게 걷고 있는지 확인하면서 나를 바라보고 있다는 느낌을 줍니다.

Dan: Hey, don't touch her. 

댄: 이봐, 그녀를 만지지 마.

Vanessa: It's a formal situation. 

Vanessa: 공식적인 상황입니다.

Dan: Oh, that wouldn't happen at a wedding.  

댄: 아, 결혼식에서는 그런 일이 없을 텐데.

That'd be if I was a bodyguard. Vanessa: 

내가 보디가드라면 그럴 것이다. Vanessa:

Yes, but we can also use it in the sense of  a bodyguard. Maybe if there's a celebrity,  

예, 하지만 경호원이라는 의미로도 사용할 수 있습니다 . 유명인이 있는 경우

a celebrity probably has an escort or a police  escort or secret service escort, depending on  

유명인의 중요성에 따라 에스코트나 경찰 에스코트 또는 비밀 경호원 에스코트가 있을 수 있습니다

how important they are. Someone who is watching  out for them, they're always accompanying them  

. 그들을 보살피는 누군가, 그들은 항상 그들과 동행

and watching out for them. If I said  the police escorted him to jail,  

하고 그들을 보살피고 있습니다. 경찰이 그를 감옥으로 호송했다고 말하면

what would that mean to you? Dan: 

그게 당신에게 어떤 의미가 될까요? Dan:

That means they took him to jail. Vanessa: 

즉, 감옥에 데려갔다는 뜻입니다. Vanessa:

Yep. So, that policeman is the one who's the  one... he's not really protecting the criminal,  

네. 그래서 그 경찰관이 그 사람입니다 ... 그는 실제로 범죄자를 보호하지는 않지만

but he's the one in power. Dan: 

권력을 가진 사람입니다. Dan:

I mean, he kind of is. Yeah. It's interesting  because escort does run from weddings to jail. 

내 말은, 그는 좀 그렇습니다. 응. 에스코트가 결혼식에서 감옥까지 이어지기 때문에 흥미롭습니다.

Vanessa: You could use it in a lot of different situations,  

Vanessa: 다양한 상황에서 사용할 수

but it still has that sense that one person has  more power or is protective and they're taking  

있지만 여전히 한 사람이 더 많은 힘을 가지고 있거나 보호하고

someone else somewhere. Dan: 

다른 사람을 어딘가로 데려가는 느낌이 있습니다. 댄:

Yeah. And notice it is the noun in the verb. So,  in the wedding situation, John escorted me down  

네. 그리고 그것이 동사의 명사임을 주목하십시오. 그래서 결혼식 상황에서 John이 나를 통로까지 에스코트했습니다

the aisle. He's an escort. Vanessa: 

. 그는 에스코트입니다. Vanessa:

My escort escorted me down the aisle. So, we  can use it in both of those ways. All right,  

제 에스코트가 저를 통로까지 에스코트했습니다. 따라서 두 가지 방법으로 모두 사용할 수 있습니다. 좋습니다.

let's check out the clips. You  can see how this was used in the  

클립을 확인해 봅시다. 이것이 결혼식 감각에서 어떻게 사용되었는지 확인할 수 있습니다

wedding sense. Alexandra: 

. 알렉산드라:

It was his mother. And we said, all right,  you'll escort mom down before the ceremony truly  

그의 어머니였습니다. 그리고 우리는 의식이 시작되기 전에 엄마를 에스코트하겠다고 말했습니다

starts. You'll escort mom down before the ceremony  truly starts. You'll escort mom down before the  

. 행사가 실제로 시작되기 전에 엄마를 에스코트하게 됩니다 .

ceremony truly starts. Vanessa: 

행사가 실제로 시작되기 전에 엄마를 에스코트하게 됩니다. Vanessa:

The next expression is "to upgrade." To upgrade.  And this just means that you are getting something  

다음 표현은 '업그레이드하다'입니다. 업그레이드하려면. 그리고 이것은 당신이 뭔가 더 나아지고 있다는 것을 의미합니다

better. You're getting a better service. You are  upgraded to first class even though you didn't pay  

. 더 좋은 서비스를 받고 있습니다. 비용을 지불 하지 않았는데도 일등석으로 업그레이드됩니다

for it. Somehow, we were magically upgraded to  first class on the flight. So, this is raising  

. 어쨌든 우리는 기내에서 마법처럼 일등석으로 업그레이드되었습니다 . 그래서 이것은

up to another level. Dan: 

다른 수준으로 끌어올리고 있습니다. Dan:

It may also mean you're replacing something  with something better. For example, nowadays  

어떤 것을 더 나은 것으로 대체한다는 의미일 수도 있습니다 . 예를 들어 요즘

people upgrade their phones all the time. So, that  doesn't mean that you're taking the same phone and  

사람들은 항상 휴대전화를 업그레이드합니다. 따라서 똑같은 휴대전화를 사용하여

making it better. That means you're just getting  rid of that phone and getting a better one,  

더 좋게 만든다는 의미는 아닙니다. 즉, 그 휴대전화를 치우고 더 나은 것을 사는 것입니다.

supposedly better. Vanessa: 

아마도 더 좋을 것입니다. 바네사:

Yeah. That's debatable. Dan: 

네. 그것은 논쟁의 여지가 있습니다. 댄:

Upgrading. Vanessa: 

업그레이드 중입니다. Vanessa:

The company would like you to think  that you're upgrading your phone. 

회사에서는 당신이 휴대전화를 업그레이드하고 있다고 생각하기를 원합니다.

Dan: Yes. 

Vanessa: So, in the conversation with Alexandra,  

댄: 네.

Vanessa: 그래서 Alexandra와의 대화에서

she said that she used to be the one who steamed  and ironed all the linens. This is a really manual  

그녀는 모든 리넨을 찌고 다림질하는 사람이 그녀라고 말했습니다 . 이것은 정말 수동적인

job. It's kind of grunt work. It's difficult to  do this. And it's not really her job title. She's  

작업입니다. 그것은 일종의 꿀꿀한 일입니다. 이렇게 하기는 어렵습니다. 그리고 그것은 실제로 그녀의 직함이 아닙니다. 그녀는

a coordinator. She's a planner. She's not the  steamer and the ironer. So, she said that now  

코디네이터입니다. 그녀는 기획자입니다. 그녀는 증기선과 다림질하는 사람이 아닙니다. 그래서 그녀는 이제

that the company has more money and they have more  resources, they have upgraded to a linen company.  

회사가 더 많은 돈과 자원을 갖게 되었고 린넨 회사로 업그레이드했다고 말했습니다.

So now, they can outsource that skill and someone  else can do it, someone who does that all the time  

이제 그들은 그 기술을 아웃소싱할 수 있고 다른 누군가가 그것을 할 수 있습니다. 항상 그 일을 하고 그것을 할

and who has all of the facilities to be able to  do that. They've upgraded to another company. 

수 있는 모든 시설을 가진 사람입니다 . 그들은 다른 회사로 업그레이드했습니다. Fearless Fluency Club

We could even say this in  the Fearless Fluency Club.  

에서도 이렇게 말할 수 있습니다 .

First of all, I hope that you are upgrading your  English. But also, I used to edit these videos.  

우선, 영어를 업그레이드하고 계시기를 바랍니다 . 하지만 저는 이 비디오를 편집하기도 했습니다.

And now, Dan edits them. So, we have upgraded. Dan: 

이제 Dan이 편집합니다. 그래서 우리는 업그레이드했습니다. Dan:

Am I an upgrade? Vanessa: 

제가 업그레이드인가요? Vanessa:

You are an upgrade. Dan: 

당신은 업그레이드입니다. 댄:

From you? Vanessa: 

당신에게서요? Vanessa:

Well, I hope that the quality  is at least the same for all  

음, 품질이 적어도 여러분 모두에게 같기를 바랍니다

of you. Dan: 

. Dan:

So, at least we get an upgrade in time. Vanessa: 

그래서 적어도 제 시간에 업그레이드를 받을 수 있습니다. 바네사:

Yes. Our time has been upgraded. Dan: 

네. 우리의 시간이 업그레이드되었습니다. 댄:

Yes. Vanessa: 

네. Vanessa:

But I think that's one way that you can upgrade by  changing from one person to the next or by using  

하지만 그게 한 사람에서 다음 사람으로 바꾸거나

a different service. Dan: 

다른 서비스를 사용하여 업그레이드할 수 있는 한 가지 방법이라고 생각합니다. 댄:

Yeah. You can also use this for situations  sometimes. So, let's say you changed jobs.  

네. 상황에 따라 사용할 수도 있습니다 . 그래서 직업을 바꿨다고 가정 해 봅시다.

And you didn't like your other job, but you like  this job better. You could say it's an upgrade.  

그리고 당신은 당신의 다른 직업을 좋아하지 않았지만, 이 직업을 더 좋아합니다. 업그레이드라고 할 수 있습니다.

This job is an upgrade. But often it's just, it's  an upgrade, describing something as being better  

이 작업은 업그레이드입니다. 그러나 종종 그것은

than the thing you had before. Vanessa: 

이전에 가지고 있던 것보다 더 나은 것을 설명하는 업그레이드일 뿐입니다. Vanessa:

Would you say that working on the Fearless  Fluency Club is an upgrade from your previous  

Fearless Fluency Club에서 일하는 것이 이전 직장에서 업그레이드된 것이라고 하시겠습니까

job? Dan: 

I would say definitely, yes. I mean the other job  was fine, but it's hard to beat working with your  

? Dan:

확실히 그렇습니다. 다른 직업은 괜찮았지만 아내와 함께 일하고

wife, spending time with your children. Vanessa: 

자녀와 시간을 보내는 것을 능가하기는 어렵습니다. 바네사:

Yeah. That's kind of- Dan: 

네. 그건 일종의- 댄:

It's a beautiful thing. Vanessa: 

아름다운 것입니다. Vanessa:

... the ideal life right there. All right.  Let's watch the clips so that you can see  

... 이상적인 삶이 바로 거기에 있습니다. 괜찮은. 업그레이드 사용 방법을 볼 수 있도록 클립을 봅시다

how to use upgrade. Alexandra: 

. Alexandra:

I used to iron and steam linens for every event. Vanessa: 

행사 때마다 린넨을 다림질하고 스팀을 쐬곤 했습니다. Vanessa:

That's a lot. Alexandra: 

많네요. Alexandra:

We've upgraded to a company now. We've upgraded  to a company now. We've upgraded to a company now. 

이제 회사로 업그레이드했습니다. 이제 회사로 업그레이드했습니다. 이제 회사로 업그레이드했습니다.

Dan: The next expression is "in  

댄: 다음 표현은 '

advance." And this means the same thing as ahead  of time or beforehand. For example, we're going to  

미리'입니다. 그리고 이것은 미리 또는 미리와 같은 것을 의미합니다 . 예를 들어, 우리는

Europe this year. Hopefully, we're going to Europe  soon. And we need to plan that trip in advance.  

올해 유럽에 갈 예정입니다. 바라건대, 우리는 곧 유럽에 갈 것입니다 . 그리고 그 여행을 미리 계획해야 합니다.

We can't just go to Europe and expect for  everything to work out fine, especially with two  

우리는 유럽에 가서 특히 두 명의 작고 작은 아이들과 함께 모든 것이 잘 풀릴 것이라고 기대할 수 없습니다

small, tiny children. So, we need to plan in  advance, which means before the event. It's kind  

. 따라서 사전에 계획을 세워야 합니다 . 즉, 이벤트 전에 말입니다.

of the opposite of day of. Vanessa: 

day of의 반대의 종류입니다. Vanessa:

Yeah, it's the opposite. You need to do  something in advance, ahead of time. And  

예, 그 반대입니다. 사전에 미리 조치를 취해야 합니다. 그리고

for all of these sentences, it's kind of a two for  one expression because you can use ahead of time  

이 모든 문장에 대해 사전과 정확히 같은 방식으로 사전에 사전을 사용할 수 있기 때문에 일종의 2 for 1 표현입니다

exactly in the same way as in advance. So, if we  said, we need to plan our vacation in advance,  

. 따라서 휴가를 미리 계획해야 한다고 말하면 휴가를 미리

you could also say, we need to plan our  vacation ahead of time. And time there is  

계획해야 한다고 말할 수도 있습니다 . 그리고 거기에 있는 시간은

just talking about the time of our vacation. So usually, I tell all of you because I have  

우리 휴가의 시간에 대해 이야기하는 것뿐입니다. 그래서 보통 매주 일요일에

the live lessons in our private Facebook group  every Sunday. I say, okay, next Sunday, we're  

개인 페이스북 그룹에서 실시간 수업을 하기 때문에 여러분 모두에게 말씀드립니다 . 알겠습니다. 다음 주 일요일에

talking about the grammar lesson. So, I want you  to hopefully study the grammar lesson in advance.  

문법 수업에 대해 이야기하겠습니다. 그러니 사전에 문법 수업을 공부하시기 바랍니다.

When you study the grammar lesson in advance and  you watch that lesson, look at the phrasal verbs.  

문법 수업을 미리 공부하고 그 수업을 볼 때 구동사를 보세요.

You're going to be prepared for the live lesson  and just kind of have a better feeling for what's  

실시간 수업에 대비할 수 있으며 진행 상황에 대해 더 나은 느낌을 갖게 될 것입니다

going on. So, doing something in advance just  means in advance, before the event happens. 

. 따라서 사전에 무언가를 한다는 것은 이벤트가 발생하기 전의 사전을 의미합니다.

Dan: And you often say this in a question as well.  

댄: 그리고 질문에서도 이런 말을 자주 하잖아요.

How far in advance do you need something? Maybe  you're at your job. You need to write a paper,  

얼마나 미리 필요한 것이 있습니까? 직장에 있을 수도 있습니다.

a research paper before there's a big event.  So, you could say, how far in advance do you  

큰 행사가 있기 전에 논문, 연구 논문을 작성해야 합니다.

need these papers done? Which means how far before  whatever event is taking place do you need this? 

이 서류를 얼마나 미리 작성해야 할까요? 즉, 이벤트가 발생하기 얼마 전에 필요한가요?

Vanessa: Can I ask you a personal question? 

Vanessa: 개인적인 질문을 해도 될까요?

Dan: Sure. 

댄: 물론이죠.

Vanessa: What are some things... because we're  

Vanessa: 어떤 것들이... 왜냐하면 우리는

talking about weddings this month and this is our  10-year wedding anniversary this month on August  

이번 달에 결혼식에 대해 이야기하고 있고 이번 달 8월 21일은 우리의 결혼 10주년 기념일이잖아요

21st, right? Dan: 

? 댄:

Yeah. Vanessa: 

네. Vanessa:

What are some things that you think a couple  should talk about in advance before they get  

커플이 결혼 하기 전에 미리 이야기해야 한다고 생각하는 것은 무엇인가요

married? This is a huge question. Dan: 

? 이것은 엄청난 질문입니다. Dan:

Pretty much everything. You need to know  everything about somebody in advance  

거의 모든 것. 누군가와 결혼하기 전에 미리 그 사람에 대한 모든 것을 알아야 합니다

before you marry them. Vanessa: 

. Vanessa:

Okay. Do you think we did that? Dan: 

알겠습니다. 우리가 그랬다고 생각하세요? Dan:

Not everything but we knew each other really well. Vanessa: 

전부는 아니지만 서로를 정말 잘 알고 있었어요. 바네사:

Yeah. We were still pretty young, but we had  been dating for five years or something. So,  

네. 우리는 아직 꽤 어렸지만 5년 정도 사귀었습니다. 그래서

you know a lot about each other at that point. Dan: 

그 시점에서 서로에 대해 많이 알고 있습니다. 댄:

Yeah. It's hard to pinpoint exactly what  exactly you need to know in advance. 

네. 사전에 정확히 알아야 할 내용을 정확히 파악하기는 어렵습니다.

Vanessa: I think talking about what your dreams are  

Vanessa: 인생에 대한 당신의 꿈이 무엇인지에 대해 이야기하는 것 같아요.

for life, talking about different roles in the- Dan: 

Dan:

Children. Vanessa: 

... relationship, talking about children. Dan: 

아이들. Vanessa:

... 관계, 아이들에 대한 이야기. Dan:

You should talk about how many  children you want in advance. 

몇 명의 자녀를 원하는지 미리 이야기해야 합니다.

Vanessa: Sure. 

바네사: 물론이죠.

Dan: That could become a sticking point,  

Dan: 그게 걸림돌이 될 수 있습니다.

which you'll find out about later. Vanessa: 

나중에 알게 될 것입니다. Vanessa:

Oh, in this lesson, great. So, we can talk  about, yeah, I think especially those big ideas,  

오, 이번 수업에서는 훌륭합니다. 그래서, 우리는 이야기할 수 있습니다 . 예, 저는 특히 큰 아이디어,

those maybe ingrained ideas about your roles. Dan: 

역할에 대한 뿌리 깊은 생각에 대해 이야기할 수 있습니다. 댄:

Yes. Children. Vanessa: 

About expectations. Dan: 

네. 어린이들. Vanessa:

기대치에 대해. Dan:

How you're going to be as a father or a mother.  

아버지나 어머니가 어떻게 될 건가요?

Also, just husband and wife, what your  roles at the house are going to be,  

또한 남편과 아내, 집에서 당신의 역할이 무엇인지,

just kind of feel out what these expectations are. Vanessa: 

이러한 기대가 무엇인지 느껴보세요. 바네사:

Yeah. I think these are all great  things to talk about in advance,  

네. 나는 이것들이 모두 사전에 이야기하기에 좋은 것이라고 생각합니다.

especially if you don't want any surprises  later. There's always going to be some surprises,  

특히 나중에 놀라지 않으려는 경우에 말입니다 . 항상 약간의 놀라움이 있을 수 있지만, 사전에

but it's good to have those deep conversations  in advance. Probably, well in advance. 

이러한 깊은 대화를 나누는 것이 좋습니다 . 아마도 미리.

Dan: Oh, well in advance. 

댄: 오, 미리.

Vanessa: That means much more in advance. 

Vanessa: 그것은 훨씬 더 많은 것을 미리 의미합니다.

Dan: Yeah. Not the day before the wedding. 

댄: 네. 결혼식 전날이 아닙니다.

Vanessa: Yeah, not the day of the wedding.  

Vanessa: 응, 결혼식 날 말고.

So, what are your thoughts about the roles of a  man and a woman? Not a good idea the day of the  

그렇다면 남자와 여자의 역할에 대해 어떻게 생각하시나요 ? 결혼식 당일은 좋지 않지만

wedding, but in advance. Dan: 

미리. Dan:

Can I make a list of chores I want you to do? Vanessa: 

당신이 해주기를 바라는 집안일 목록을 만들 수 있나요? Vanessa: 결혼식

Not a good thing to say the day of  the wedding. But this is a good thing  

날에 말하는 것은 좋지 않습니다 . 그러나 이것은

that you can do before an event, especially  before you get married, but before any event.  

행사 전에, 특히 결혼하기 전에 할 수 있는 좋은 일이지만 어떤 행사 전에도 할 수 있습니다.

All right. Let's talk about the clips so  that you can see how it was originally used. 

괜찮은. 클립이 원래 어떻게 사용되었는지 확인할 수 있도록 클립에 대해 이야기해 보겠습니다. 장소

You said that you help recommend  places. They recommend places. And then  

추천을 도와준다고 하셨어요 . 그들은 장소를 추천합니다. 그리고

what happens after that? Or I guess we should go  back. How far in advance does this usually happen?  

그 후에는 어떻게 되나요? 아니면 돌아가야 할 것 같아요 . 이것은 보통 얼마나 미리 발생합니까?

How far in advance does this usually happen?  How far in advance does this usually happen? 

이것은 보통 얼마나 미리 발생합니까? 이것은 보통 얼마나 미리 발생합니까?

The next expression is "short notice." Dan: 

다음 표현은 "짧은 알림"입니다. Dan:

Short notice. We have a lot of time expressions in  this. Maybe it has something to do with weddings  

급한 소식입니다. 여기에는 많은 시간 표현이 있습니다 . 아마도 결혼식

and planning. Vanessa: 

및 계획과 관련이 있을 것입니다. 바네사:

Yeah. There's a lot of time sensitive things that  happen. But when you give someone short notice,  

네. 시간에 민감한 일이 많이 발생합니다. 그러나 당신이 누군가에게 짧은 통지를 할 때,

it means that you're telling them not very  far in advance, like the expression we just  

그것은 당신이 그들에게 우리가 방금 이야기한 표현처럼 그들에게 그리 멀지 않은 사전에 말하고 있다는 것을 의미합니다

talked about. But you're telling them maybe the  day of or you're telling them the day before. 

. 하지만 당신은 그들에게 아마도 그 날 또는 그 전날에 그들에게 말하고 있는 것입니다.

Dan: Yeah, that would be really short notice. 

Dan: 예, 정말 짧은 시간이 될 것입니다.

Vanessa: Yeah. Well, it depends  

바네사: 네. 음, 그것은

on what the activity is. So, if you tell someone,  oh yeah, I can come to your dinner party tomorrow.  

활동이 무엇인지에 따라 다릅니다. 그래서 당신이 누군가에게 말하면, 오 예, 내일 당신의 저녁 파티에 갈 수 있습니다.

And then the day before, you call them and say,  oh, I'm sorry. I'm feeling so bad. I can't come.  

그리고 그 전날 전화를 걸어 오, 미안하다고 말합니다. 기분이 너무 나빠요. 나는 올 수 없다.

I'm sorry for the short notice. Dan: 

공지가 짧아서 죄송합니다. 댄:

Yeah. And if you're using this expression, it  always means that it's an inconvenience. Yeah.  

네. 그리고 이 표현을 사용하는 경우 항상 불편함을 의미합니다. 응.

You're doing something that somebody would want  more notice, which means you tell them earlier.  

당신은 누군가가 더 많은 관심을 받고 싶어하는 일을 하고 있습니다. 즉, 더 일찍 알려야 한다는 뜻입니다.

So, it either takes a lot of planning or  maybe they want to clean their house. So,  

따라서 많은 계획이 필요하거나 집을 청소하고 싶을 수도 있습니다. 그래서

a lot of times, we use this with friends or  family. This would happen to us. You want to  

많은 경우에 우리는 이것을 친구나 가족과 함께 사용합니다 . 이것은 우리에게 일어날 것입니다. 예를 들어 어머니가 자녀를

go to your mother's house so she can watch your  child, for example. You would say, I'm sorry,  

볼 수 있도록 어머니의 집에 가고 싶습니다 . 죄송합니다.

this is short notice, but can we come over  tonight? And we can stay the night and you  

갑작스러운 공지지만 오늘 밤에 올 수 있을까요 ? 그리고 우리는 밤을 지낼 수 있고 당신은

can watch our son Theo and Freddy. And that  would be short notice to do it the day of. 

우리 아들 Theo와 Freddy를 볼 수 있습니다. 그리고 당일에 그렇게 하는 것은 짧은 통지일 것입니다.

Vanessa: Yeah. 

Dan: The day of. 

바네사: 네.

댄: 그날.

Vanessa: The day of, yeah. All of these  

Vanessa: 그 날, 그래. 이 모든

expressions just come together. Dan: 

표현은 함께 모입니다. Dan:

They come together. Vanessa: 

그들은 함께 모입니다. 바네사:

Yeah. I think that this expression is also  linked with a common workplace expression,  

네. 제 생각에는 이 표현이 일반적인 직장 표현과도 연결되어 있다고 생각합니다.

which is two weeks notice. If I went to  my boss, hypothetical boss, and I said... 

2주 통지입니다. 내가 가상의 상사인 상사에게 가서...

Dan: She's the boss. 

Dan: 그녀가 상사입니다.

Vanessa: If I said, if I was  

Vanessa: 만약 내가

working in a typical company or any business that  has a boss and I went to him and said, I'm sorry,  

일반적인 회사나 상사가 있는 사업체에서 일하고 있다면 그에게 가서 미안하다고 말했습니다.

but I'm giving my two weeks notice. I found  another job offer. What would giving my two weeks  

하지만 2주 전에 통지하겠습니다. 다른 채용 제안을 찾았습니다. 2주

notice or putting in my two weeks notice mean? Dan: 

통지 또는 2주 통지는 무엇을 의미합니까? Dan:

That means that you are quitting your job,  but you're going to work for two more weeks. 

그 말은 당신이 직장을 그만두 지만 2주 더 일한다는 뜻입니다.

Vanessa: Yes. This is the typical. I don't  

바네사: 네. 이것이 대표적입니다.

know if it's actually a legal thing. Dan: 

그것이 실제로 합법적인지는 모르겠습니다. Dan:

But it's not really short notice. Vanessa: 

하지만 정말 짧은 시간이 아닙니다. Vanessa:

It's not that short. Dan: 

그렇게 짧지 않습니다. Dan:

Because that's kind of commonly accepted. Vanessa: 

그것은 일반적으로 받아들여지는 것이기 때문입니다. 바네사:

Yeah. But it's still using that same term, notice,  that you're telling your boss, okay, I am quitting  

네. 하지만 여전히 같은 용어를 사용하고 있습니다. 당신이 당신의 상사에게 '좋아요, 저는

after two weeks, but you have two weeks to find a  replacement, to help hire someone. So typically,  

2주 후에 그만두지만 당신은 2주 동안 대체자를 찾고 누군가를 고용하는 데 도움을 줄 수 있습니다'라고 말하는 것입니다. 따라서 일반적으로

in an American workplace, it is polite. I don't  know if it's legally required, but it's at least  

미국 직장에서는 예의입니다. 법적으로 필요한지는 모르겠지만

polite to give two weeks notice before you quit.  Even if you work at a different type of job,  

그만두기 2주 전에 미리 알리는 것이 최소한 예의입니다. 다른 유형의 직업에서 일하더라도

Dan's worked at coffee shop jobs a lot in the  past. And you probably gave two weeks notice. 

Dan은 과거에 커피숍에서 일을 많이 했습니다 . 그리고 아마 2주 전에 통지했을 겁니다.

Dan: Yeah. I think- 

댄: 네. 제 생각에는-

Vanessa: Just to be polite. 

Dan: ... it's mostly courtesy. 

Vanessa: 예의를 갖추기 위해서입니다.

댄: ...대부분 예의다.

Vanessa: Yeah. It's for courtesy, just to be  

바네사: 네. 예의상, 예의를 갖추기 위한 것입니다

polite. So, that's telling someone, take note, I  will be leaving soon. Or this is short notice. So,  

. 그래서 누군가에게 말하는 것입니다. 메모해 두세요. 곧 떠날 것입니다. 또는 이것은 짧은 통지입니다. 그래서,

I hope that all of these expressions kind of  come together. All right, let's watch the clips  

이 모든 표현이 함께 모였으면 좋겠습니다. 좋습니다.

so that you can see how it's used. Alexandra: 

어떻게 사용되는지 볼 수 있도록 클립을 봅시다. Alexandra:

Venues will give deals where three  months out, we have this Saturday open.  

장소에서 3개월 동안 거래를 할 것입니다 . 우리는 이번 토요일에 엽니다. 급하게 예약하려는

We're going to give out a deal if anybody would  like to book at short notice. We're going to give  

사람이 있다면 특가를 제공할 것입니다 .

out a deal if anybody would like to book at short  notice. We're going to give out a deal if anybody  

급하게 예약하려는 사람이 있다면 특가를 제공할 것입니다 . 급하게 예약하려는 사람이 있으면 특가를 제공할 것입니다

would like to book at short notice. Vanessa: 

How did you enjoy that vocabulary lesson?  Well, now, it's time to move onto grammar,  

. Vanessa:

그 어휘 수업이 어땠나요? 자, 이제 문법, 구동사로 넘어갈 시간입니다

phrasal verbs. You will learn how to integrate  these phrasal verbs into your daily conversations.  

. 이러한 구동사를 일상 대화에 통합하는 방법을 배우게 됩니다.

In the full Fearless Fluency Club course, there  are also clips from movies, TV shows, and songs  

전체 Fearless Fluency Club 과정에는 더 많은 예를 제공하기 위해 영화, TV 프로그램 및 노래의 클립도 있습니다

to give more examples. But unfortunately, here  on YouTube, because of copyright problems,  

. 하지만 유감스럽게도 여기 YouTube에서는 저작권 문제로 인해

I cannot show them to you publicly. But if you  join the full course, you will see many more  

공개적으로 보여드릴 수 없습니다. 하지만 전체 과정에 참여하면 다양한 출처에서 더 많은 예시를 볼 수 있습니다

examples from lots of sources. And if the editing  in this video seems a little strange, that's why.  

. 이 동영상의 편집이 조금 이상해 보인다면 그 때문입니다.

I had to cut those out. All right. Let's get  started and learn some important phrasal verbs. 

나는 그것들을 잘라내야 했다. 괜찮은. 시작하여 몇 가지 중요한 구동사를 배워 봅시다.

The first frail verb that we're going to talk  about has three meanings. It is the phrasal verb  

우리가 이야기할 첫 번째 약한 동사에는 세 가지 의미가 있습니다. 그것은 구동사

"to come through." We're going to talk about just  the first meeting here and then we'll go to the  

"통과하다"입니다. 여기에서 첫 번째 회의에 대해 이야기한 다음

extra material section. If I said coming through. Dan: 

추가 자료 섹션으로 이동하겠습니다. 내가 말했다면. 댄:

Coming through. Vanessa: 

오고 있어요. Vanessa:

Just this phrasal verb, coming  through, what would that mean to you? 

이 구동사만 통과한다면 그게 당신에게 어떤 의미가 될까요?

Dan: Yeah. If you say that just by itself,  

댄: 네. 그 자체로 말하면

that means that you need to get through a room  and you need people to move out of your way.  

방을 통과해야 하고 사람들이 비켜줘야 한다는 뜻입니다.

This is not a polite thing to say. If you say  coming through, that kind of says that you can't  

이것은 공손한 말이 아닙니다. ' coming through'라고 말하면

really stop or you really don't want to stop. Vanessa: 

정말 멈출 수 없거나 정말 멈추고 싶지 않다는 뜻입니다. Vanessa:

There's an emergency. Dan: 

There's an emergency. Vanessa: 

긴급 상황입니다. Dan:

긴급 상황입니다. Vanessa:

Get out of the way. Dan: 

비켜. Dan:

So, let's say when Vanessa was pregnant and she  was having Freddy and she was going into labor.  

Vanessa가 임신했을 때 Freddy를 임신하고 진통이 시작되었다고 가정해 봅시다.

If I'm walking with Vanessa to some place and  she's in labor, I would say, "Coming through.  

Vanessa와 함께 어떤 장소로 걸어가는 중이고 그녀가 진통 중이라면 "잘 지내고 있습니다.

Pregnant lady here." Vanessa: 

임신한 여성이 여기 있습니다."라고 말할 것입니다. Vanessa:

So, you were telling everyone to clear  out of the way because we can't stop. 

그래서, 당신은 우리가 멈출 수 없기 때문에 모든 사람에게 비켜서라고 말했습니다.

Dan: Yeah. Exactly. 

댄: 네. 정확히.

Vanessa: We're just going. We can also use this to talk  

Vanessa: 우리는 그냥 갈거야. 우리는 또한 이것을 사용하여

about, it's the idea of going from one location  to another. If you say, just coming through,  

한 위치에서 다른 위치로 이동한다는 아이디어에 대해 이야기할 수 있습니다 . 댄이 말한 것처럼 그냥 지나간다고 하면

like Dan said, it usually implies some kind of  emergency. But you could say, for example, if  

일반적으로 어떤 종류의 긴급 상황을 암시합니다. 하지만 예를 들어

you're on a road trip or you're driving, you could  say it was raining when we came through the city.  

자동차 여행 중이거나 운전 중이라면 우리가 도시를 통과했을 때 비가 내리고 있었다고 말할 수 있습니다.

That's not an emergency. It's not that same coming  through situation. Yeah. It's just when we were  

긴급 상황이 아닙니다. 그것은 상황을 통해 오는 것과 동일하지 않습니다 . 응. 우리가

driving through, when we were coming through the  city, it was raining. Okay. You're simply passing  

차를 몰고 도시를 지나갈 때 비가 내리고 있었습니다. 좋아요. 당신은 단순히

from one location to another. Dan: 

한 위치에서 다른 위치로 지나가는 것입니다. 댄:

Yeah. We also use this in other physical senses  too. For example, if you have a phone call,  

네. 우리는 이것을 다른 물리적 의미로도 사용합니다 . 예를 들어 전화 통화가 있는 경우 예, 잘

you could say, yeah, you're coming  through well. Or more likely, you'd say,  

지내고 있다고 말할 수 있습니다 . 또는 더 가능성이 높습니다.

yeah, she's not coming through, meaning  her voice is not getting through the phone. 

예, 그녀는 전화를 받지 않고 있습니다. 즉, 그녀의 목소리가 전화를 통해 전달되지 않는다는 의미입니다.

Vanessa: So here, we're talking about the voice waves- 

Vanessa: 음파에 대해 이야기하고 있습니다.

Dan: The signal. 

Dan: 신호입니다.

Vanessa: ... passing from one location to another. It's  

Vanessa: ...한 위치에서 다른 위치로 이동합니다.

not necessarily you are going from one location  to another, but there's still that idea of,  

반드시 한 위치에서 다른 위치로 이동해야 하는 것은 아니지만, 여전히 그 생각이 있습니다

yeah, you're not coming through, if it's  really scratchy. You're not coming through. 

. 당신은 통과하지 않을거야.

Dan: We also use this for payments  

Dan: 결제에 사용하거나

or maybe if you have insurance and you've got  the payment or reimbursement for something.  

보험이 있고 결제 또는 환급을 받은 경우에도 사용합니다.

And you can say, the payment came through. Vanessa: 

결제가 완료되었다고 말할 수 있습니다. Vanessa:

Yes, yes. So, if you're asking for a refund,  you might contact the company and say, yeah,  

네, 네. 따라서 환불을 요청하는 경우 회사에 연락하여

the refund didn't come through yet. That means  the payment money didn't come from the company  

환불이 아직 완료되지 않았다고 말할 수 있습니다. 즉, 지불 금액이 회사에서

to you. Passing from one- Alexandra: 

귀하에게 전달되지 않았음을 의미합니다. 하나에서 전달- Alexandra:

Passing through. Vanessa: 

... location to another. So, it could be in that  literal, maybe a little bit more figurative sense.  

전달합니다. Vanessa:

... 위치를 다른 곳으로. 따라서 문자 그대로, 조금 더 비유적인 의미일 수 있습니다.

All right, let's go to the extra materials so  that you can see how this is used in a different  

자, 이것이 다른 맥락에서 어떻게 사용되는지 볼 수 있도록 추가 자료로 이동하겠습니다

context. In this extra material section for the  first meeting of the phrasal verb to come through,  

. 구동사 첫 만남을 위한 이 추가 자료 섹션에서는

we're going to take a look at five clips. One's  from the conversation with Alexandra. Three  

다섯 개의 클립을 살펴보겠습니다. 하나는 알렉산드라와의 대화입니다. 3개는

are from TV shows. And the final one's  from a song. Let's start with Alexandra. 

TV 프로그램에서 가져온 것입니다. 그리고 마지막은 노래에서 가져온 것입니다. 알렉산드라부터 시작합시다.

This was actually a phrasal verb that I said.  I said, wow, five years. You've had a lot of  

이것은 실제로 내가 말한 구동사였습니다. 나는 와우, 5년이라고 말했다. 당신은 많은

couples come through, lots of experiences. Because  she's been working in the industry for five years,  

커플을 경험했고 많은 경험을 했습니다. 그녀는 업계에서 5년 동안 일했기 때문에

she has had a lot of experiences. She's met a lot  of different couples. And when I used the phrasal  

많은 경험을 가지고 있습니다. 그녀는 다양한 커플을 만났습니다. 그리고 구동사를 사용했을 때

verb, come through, I'm talking about as if she  had a program, coming through her program. They've  

, 나는 그녀가 프로그램을 가지고 있는 것처럼 이야기하고 있습니다. 그녀의 프로그램을 통해 옵니다. 그들은

started and said, okay, we want to get married  or we are getting married and we want to have  

시작했고 '좋아, 우리는 결혼하고 싶다' 또는 '우리는 결혼할 것이고 우리는

a wedding and we want you to plan it. And then  she's helped them throughout the entire process  

결혼식을 원하고 당신이 그것을 계획하기를 원한다'고 말했습니다. 그런 다음 그녀는 그들이 전체 과정에서

to reach the other side. So, there's not a  physical destination in this situation, but  

상대방에게 도달할 수 있도록 도왔습니다. 따라서 이 상황에는 물리적인 목적지가 없지만

she's helping them get from one place, wanting to  have a wedding, to having a wedding and hopefully,  

그녀는 그들이 한 곳에서 결혼을 원하고 결혼식을 치르고

it being successful. So, they have come through. Five years. So, you've had a lot of couples  

성공적으로 성공할 수 있도록 돕고 있습니다. 그래서 그들은 통과했습니다. 오년. 그래서, 당신은 많은 커플을

come through. Alexandra: 

얻었습니다. 알렉산드라:

Yes. Vanessa: 

Lots of experiences. I'm curious. So,  you've had a lot of couples come through. 

네. Vanessa:

경험이 많습니다. 궁금해. 그래서 많은 커플이 오셨습니다.

Alexandra: Yes. 

알렉산드라: 네.

Vanessa: Lots of experiences.  

Vanessa: 경험이 많습니다.

So, you've had a lot of couples come through. 

그래서 커플들이 많이 오셨어요.

Alexandra: Yes. 

Vanessa: Lots of experiences. 

알렉산드라: 네.

Vanessa: 경험이 많습니다.

The second meaning for "to come through" is to win  or achieve something or to be seen as a success.  

"to come through"의 두 번째 의미는 무언가를 얻거나 달성하거나 성공으로 간주되는 것입니다.

So, if I said, wow, the team really came  through last night. What would that mean to you? 

와우, 어젯밤에 팀이 정말 잘 해냈어요 . 그것이 당신에게 무엇을 의미할까요?

Dan: That means that they won, but  

Dan: 그것은 그들이 이겼다는 것을 의미하지만,

it kind of implies that there was a struggle.  They had to work really hard to do it. They  

그것은 일종의 투쟁이 있었다는 것을 암시합니다. 그들은 그것을 하기 위해 정말 열심히 일해야 했습니다. 그들은

came through. They faced adversity, but  they fought hard and they came through. 

통과했습니다. 그들은 역경에 직면했지만 열심히 싸워 이겨냈습니다.

Vanessa: Yeah. What if I said,  

바네사: 네.

my mom always comes through for me? Dan: 

엄마가 항상 저를 위해 오신다고 하면 어떻게 할까요? Dan:

This is actually a little different. It's not  necessarily winning something. It just means that  

실제로는 조금 다릅니다. 반드시 우승하는 것은 아닙니다. 그것은 단지

she helps you. Vanessa: 

그녀가 당신을 돕는다는 것을 의미합니다. Vanessa:

She's perceived as a success. She's reliable. Dan: 

그녀는 성공한 사람으로 인식됩니다. 그녀는 신뢰할 수 있습니다. Dan:

She's succeeded in helping you. My mom always  comes through for me. She always is there when  

그녀는 당신을 성공적으로 도왔습니다. 엄마는 항상 저를 도와주십니다. 그녀는

I need help. Vanessa: 

내가 도움이 필요할 때 항상 거기에 있습니다. 바네사:

Yeah. So, if you are baking something and you need  a couple extra eggs, okay, you know you can call  

네. 따라서 무언가를 굽고 있는데 계란이 몇 개 더 필요한 경우

your mom and say, hey mom, can you pick up some  eggs before you come to my house? You can rely  

엄마에게 전화를 걸어 "엄마, 우리 집에 오기 전에 계란 좀 사올 수 있니?"라고 말할 수 있습니다. 당신은 그녀에게 의지할 수 있습니다

on her. She's seen as a success. My mom always  comes through for me. She is reliable. I hope that  

. 그녀는 성공한 사람으로 여겨집니다. 엄마는 항상 저를 도와주십니다. 그녀는 신뢰할 수 있습니다. 나는

as a teacher, I always come through for you.  I try my best. If you ask me a question,  

교사로서 항상 당신을 위해 노력하기를 바랍니다. 최선을 다합니다. 저에게 질문을 하시면

I try to come through for you. Dan: 

답변해 드리겠습니다. 댄:

Yeah. Do you think Vanessa comes through for you? Vanessa: 

네. Vanessa가 당신을 위해 온다고 생각합니까? Vanessa:

I hope so. That's my goal. All right. Let's go  to the extra materials so you can see how this  

그러길 바랍니다. 그게 내 목표야. 괜찮은. 이것이 어떻게 사용되는지 볼 수 있도록 추가 자료로 이동하겠습니다

is used. The third meaning for "to come  through" is when an emotion is revealed.  

. "to come through"의 세 번째 의미는 감정이 드러날 때입니다.

Maybe you're trying to hide it, but it's actually  coming through. So, if you have always loved  

숨기려고 할 수도 있지만 실제로는 들어오고 있습니다. 따라서, 당신이 항상

your friend, Joe, and he was always dating another  girl, and then he finally broke up with that girl,  

당신의 친구인 Joe를 사랑했고 그가 항상 다른 여자와 데이트를 하다가 마침내 그 여자와 헤어졌다면,

maybe you're trying to hide your excitement. But  your excitement might come through when you say,  

흥분을 숨기고 있는 것일 수 있습니다. 하지만

oh, so are you going to start dating  again soon? Okay. Your excitement is  

오, 곧 다시 데이트를 시작할 건가요 ? 좋아요. 당신의 흥분이

coming through. It is revealed on your face,  even though you're trying to be sensitive. 

오고 있습니다. 예민해지려고 해도 얼굴에 드러난다.

Dan: Right. Or maybe when they  

댄: 맞아요. 또는 그들이

were still dating and you were jealous. Maybe  you try to just keep the jealousy inside, but  

여전히 데이트 중이고 당신이 질투했을 때일 수도 있습니다. 어쩌면 당신은 질투심을 내면에 간직하려고 하지만

the jealousy came through. He could tell that she  was jealous when he saw how she looked at him. 

그는 그녀가 자신을 바라보는 모습을 보고 그녀가 질투한다는 것을 알 수 있었습니다.

Vanessa: Oh, okay. So, there's an emotion that's being  

Vanessa: 오, 알았어. 그래서 드러나는 감정이 있습니다

revealed. And it's usually we can imagine like a  mask and that it's trying to be hidden, but it's  

. 그리고 그것은 일반적으로 우리가 마스크처럼 상상할 수 있고 숨기려고 하지만

actually revealed. So, the happiness came through  or maybe she was trying to seem happy after their  

실제로는 드러납니다. 그래서 행복이 전해졌 거나 이별 후 행복해 보이려고 노력했을 수도

breakup, but her sadness came through by the  look on her face or by the tone of her voice. 

있지만 슬픔은 얼굴 표정이나 목소리 톤으로 전달되었습니다.

Dan: I think a little more unusually,  

댄: 좀 더 특이하게도,

it could be used the other way too. It didn't come  through. Maybe my excitement didn't come through  

다른 방법으로도 사용할 수 있을 것 같아요. 전달되지 않았습니다. 아마도

when I got the birthday present. But  really, I was excited. I was happy. 

생일 선물을 받았을 때 내 흥분이 전달되지 않았을 수도 있습니다. 하지만 정말 신났습니다. 난 행복했다.

Vanessa: So, you could use it in a negative way to say  

Vanessa:

that my emotion was not revealed. Yeah. So, in  that situation, if someone gives you gift... 

내 감정이 드러나지 않았다는 부정적인 의미로 사용할 수 있습니다. 응. 그래서 그 상황에서 누가 선물을 주면...

Dan: I've had this happen to me before.  

댄: 전에도 이런 일이 있었어요.

Apparently, I don't have a good excitement face. Vanessa: 

설레는 표정이 좋지 않은 것 같다. Vanessa:

When someone gives you a gift? Dan: 

누군가가 당신에게 선물을 줄 때? Dan:

When I get a gift. Vanessa: 

선물 받을 때요. Vanessa:

So, when someone gives Dan a gift and he opens it,  

그래서 누군가 Dan에게 선물을 주고 개봉하면

his real feelings... Dan: 

그의 진짜 감정이... Dan:

I'm not usually like, whoa. Vanessa: 

난 보통 그런 사람이 아니야. 바네사:

Yeah. He has a really modest response. Dan: 

네. 그는 정말 겸손한 반응을 보입니다. Dan:

I'm like, oh, I like that. Somebody  might think that's not legit. 

저는 마치, 오, 그게 마음에 들어요. 누군가는 그것이 합법적이지 않다고 생각할 수도 있습니다.

Vanessa: So, maybe your true feelings don't come through.  

Vanessa: 그래서, 당신의 진정한 감정이 전달되지 않을 수도 있습니다.

And it's a modest response. Yeah. So, let's check  out the extra material so that you can see how  

그리고 겸손한 반응입니다. 응. 따라서

this phrasal verb is used in the third way. The next phrasal verb is "to branch out."  

이 구동사가 세 번째 방식으로 어떻게 사용되는지 볼 수 있도록 추가 자료를 확인해 봅시다. 다음 구동사는 "분기하다"입니다.

What is a branch on a tree? Let's talk  about that physical meaning first. 

나무에 달린 가지란? 그 물리적 의미에 대해 먼저 이야기해 봅시다.

Dan: A branch is a branch. It's the long  

댄: 가지는 가지다.

stick that's on a tree. Vanessa: 

나무에 달린 긴 막대입니다. 바네사:

Yeah. Kind of the arms of the tree. Dan: 

네. 나무의 팔의 일종. Dan:

And it's coming out of the main trunk. Vanessa: 

메인 트렁크에서 나오고 있어요. Vanessa:

Uh-huh. Yes. So, when you branch out, you're  just trying something new. Though maybe you've  

어허. 예. 따라서 사업을 확장할 때 새로운 것을 시도하는 것입니다. 아마도 당신은

always studied Spanish your whole life, and  then you decide, you know what? I'm going to  

평생 동안 항상 스페인어를 공부하고 나서 결정을 내리겠지만, 그거 알아요?

branch out. I'm going to study Japanese. Okay.  This is quite different. You're going off in a  

분기할 예정입니다. 나는 일본어를 공부할 것이다. 좋아요. 이것은 상당히 다릅니다.

different direction. Dan: 

다른 방향으로 가고 있습니다. Dan:

A new direction. Vanessa: 

You're just trying something new. I'm going to  branch out. Or it's hard to branch out sometimes  

새로운 방향. Vanessa:

당신은 새로운 것을 시도하고 있을 뿐입니다. 분기하겠습니다. 또는 때때로 분기

and trying new things, especially if we've  been in the same routines for a while.  

하고 새로운 것을 시도하는 것이 어렵습니다. 특히 한동안 같은 일상에 있었다면 더 그렇습니다.

How would you use this? Dan: 

이것을 어떻게 사용하시겠습니까? Dan:

People use it relationally sometimes too. I'm  branching out, meaning I'm not just going to  

사람들은 때때로 관계적으로도 사용합니다. 나는 가지를 치고 있습니다. 즉,

stay home and watch TV all night. I'm going to go  visit with somebody new, or maybe I'm going to go  

집에 머물면서 밤새도록 TV를 보지는 않을 것입니다. 나는 새로운 사람을 방문하거나

to trivia night. This is something that we  used to do. Go to trivia night, join a team and  

퀴즈의 밤에 갈 것입니다. 이것은 우리가 하던 일입니다 . 퀴즈의 밤에 가서 팀에 합류하고

do something new, yes, but also meet new people. Vanessa: 

새로운 일을 하지만 새로운 사람들을 만나기도 합니다. 바네사:

Yeah. I need to branch out and do something  different. All right, let's go to the extra  

네. 가지를 치고 다른 일을 해야 합니다 . 좋아,

material section so that you can see how to use  "to branch out" in this lovely figurative way. 

이 사랑스러운 비 유적 방식으로 "분기하다"를 사용하는 방법을 볼 수 있도록 추가 자료 섹션으로 이동하십시오.

For this extra material section, for  the lovely phrasal verb "to branch out",  

이 추가 자료 섹션을 위해 사랑스러운 구동사 "to branch out"에 대해

we're going to take a look at four clips.  One's from the conversation with Alexandra.  

4개의 클립을 살펴보겠습니다. 하나는 알렉산드라와의 대화에서 나온 것입니다.

Two are from TV shows. And the final one's  from a song. Let's start with Alexandra. 

2개는 TV 프로그램에서 나온 것입니다. 그리고 마지막은 노래에서 가져온 것입니다. 알렉산드라부터 시작합시다.

When Alexandra was telling me about her  process of actually starting her job as  

알렉산드라는 실제로

a wedding coordinator, wedding planner, she  said that she tried other things first. And so,  

웨딩 코디네이터, 웨딩 플래너로 일을 시작하게 된 과정에 대해 이야기할 때 다른 일을 먼저 시도했다고 말했습니다. 그래서

I asked her, how did you decide to branch out of  that? And I said that because we already have the  

그녀에게 물었습니다. 어떻게 그 분야에서 분기하기로 결정하셨습니까 ? 이미 컨텍스트가 있기 때문에 그렇게 말했습니다

context. But I could have said, how did you decide  to branch out of cake decorating? Or maybe in a  

. 하지만 어떻게 케이크 데코레이션에서 분기하기로 결정하셨습니까? 또는

totally different situation, you might say, how  did you decide to branch out of physics and into  

완전히 다른 상황에서 물리학에서 벗어나 음악으로 분기하기로 결정한 방법은 무엇입니까

music? Those seem like really different  categories, but you decided to try something new,  

? 그것들은 정말 다른 범주처럼 보이지만 , 당신은 새로운 것을 시도하기로 결정했습니다

going on one tree branch instead of the other.  How did you decide to branch out of that? 

. 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까?

Like a niche in the wedding business, but  then how did you decide to branch out of that? 

결혼 사업의 틈새 시장처럼 보이지만, 어떻게 거기에서 벗어나기로 결정하셨습니까?

Alexandra: So,  

Alexandra: 그래서,

wedding planning, I was first asked by a friend. Vanessa: 

결혼 계획에 대해 친구에게 먼저 부탁을 받았어요. Vanessa:

And how did you decide to branch out of that?  And how did you decide to branch out of that? 

그런데 어떻게 분기하기로 결정하셨나요? 그리고 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까?

The next phrasal verb is "to bring together."  And you can imagine this is uniting in a  

다음 구동사는 "함께 가져오다"입니다. 그리고 이것이

literal or a more figurative way. So, if a  boss sends a message out to all the employees  

문자 그대로 또는 더 비유적인 방식으로 통합되고 있다고 상상할 수 있습니다. 따라서 상사가 모든 직원에게 메시지를 보내고

and he is wanting to bring everyone  together for an early morning meeting,  

이른 아침 회의를 위해 모두를 모으려는 경우

you might feel a little worried. What's happening?  Why are we having a spontaneous meeting early in  

약간 걱정이 될 수 있습니다. 무슨 일이야? 이른 아침에 자발적인 회의를 하는 이유는 무엇인가요

the morning? Is there a problem? Did we do  something? Is the company in trouble? When  

? 문제가 있습니까? 우리가 뭔가를 했나요? 회사에 문제가 있습니까?

he brings you together, all of the employees in  the same room, he is uniting everyone in a sense.  

그가 같은 방에 있는 모든 직원을 하나로 모을 때 그는 어떤 의미에서 모든 사람을 하나로 묶는 것입니다.

Bringing everyone together in a meeting. Dan: 

모든 사람을 회의에 모이게 합니다. 댄:

Yeah. That's very literal sense. But oftentimes,  bringing people together or bringing us together  

네. 그것은 매우 문자 그대로의 의미입니다. 그러나 종종 사람들을 모으거나 우리를 하나로 모으는 것은

has a more emotional sense about it, that you  are getting everybody on the same page and that  

모든 사람을 같은 페이지에 있게 하고

they're getting along or having a good time. Vanessa: 

그들이 잘 지내고 있거나 즐거운 시간을 보내고 있다는 감정적인 감각을 가지고 있습니다. Vanessa:

Feeling the sense of unity together. Dan: 

함께 일체감을 느낍니다. Dan:

So, you can say something like, the holidays  really bring people together. As a general term,  

그러니까 명절은 정말로 사람들을 하나로 모으는 것과 같은 식으로 말할 수 있습니다. 일반적인 용어로

meaning that people literally come together,  yes. But then they're also having a good time  

사람들이 문자 그대로 함께 모인다는 의미입니다. 그렇습니다. 그러나 그들은 또한 함께 즐거운 시간을 보내고 있습니다

bonding together. Vanessa: 

. 바네사:

Yeah. So, I think sometimes we see this during  natural disasters or even not natural disasters,  

네. 그래서

like repairing a city after a war, these types  of things. These common difficult situations  

전쟁 후 도시를 수리하는 것과 같이 자연 재해가 발생하거나 자연 재해가 아닌 경우에도 이러한 현상을 볼 수 있다고 생각합니다. 이러한 일반적인 어려운 상황은

bring people together. Yes, they might be in the  same area rebuilding, but it also gives people a  

사람들을 하나로 모읍니다. 예, 같은 지역에 재건 중일 수 있지만 사람들에게

feeling of unity. I don't care if you're from a  different background, different family, different  

통일감을 주기도 합니다. 나는 당신이 다른 배경, 다른 가족, 다른

language, different region. The tornado brought  us together. It made us really focus on the same  

언어, 다른 지역 출신이든 상관하지 않습니다. 토네이도가 우리를 하나로 모았습니다. 그것은 우리가

project, rebuilding the city and trying to help  people who needed water, help people who needed  

도시를 재건하고 물이 필요한 사람들을 돕고 거처가 필요한 사람들을 돕는 동일한 프로젝트에 정말 집중하게 만들었습니다

shelter. Everyone has that common goal. So,  in that sense, you're kind of bringing people  

. 모든 사람은 공통된 목표를 가지고 있습니다. 그래서 그런 의미에서 당신은 사람들을

together, unifying them emotionally. Dan: 

하나로 모으고 감정적으로 통합하는 것입니다. Dan:

And we also use this in a little bit of a  different way. Not necessarily with people,  

그리고 우리는 이것을 약간 다른 방식으로도 사용합니다 . 반드시 사람과 함께하는 것은 아니지만

but bringing things together or bringing it  together. So, you can actually say by itself,  

사물을 모으거나 함께 가져옵니다 . 따라서 실제로 그 자체로 말할 수 있습니다.

he brought it all together or he's going to bring  it all together, which means that there's a lot of  

그는 모든 것을 함께 가져왔다 또는 그가 모든 것을 함께 가져올 것입니다. 즉,

different pieces of anything, of any situation.  And if you bring it all together, that means  

어떤 상황에서든 다양한 부분이 있음을 의미합니다. 그리고 모든 것을 하나로 합친다는 것은

you're going to make it uniform and complete. Vanessa: 

통일되고 완전하게 만들 것이라는 의미입니다. Vanessa:

So, maybe if one department is working on this  part of the project and other department's working  

한 부서가 프로젝트의 이 부분을 작업하고 다른 부서가

on that part of the project, then there's a... Dan: 

프로젝트의 해당 부분을 작업하는 경우... Dan:

There's maybe some confusion. Vanessa: 

약간의 혼란이 있을 수 있습니다. Vanessa:

Maybe there's a coordinator, the word we talked  about in the vocabulary lesson, who's going to  

아마도 코디네이터가 있을 것입니다. 우리가 어휘 수업에서 이야기한 단어를

bring it all together, who's going to figure  out how all of these pieces fit together. So,  

모두 하나로 모으고, 이 모든 조각들이 어떻게 맞춰지는지 알아낼 것입니다. 그래서

they're going to bring it together. And these  are just things they're bringing together.  

그들은 그것을 하나로 모을 것입니다. 그리고 이것들은 그들이 함께 가져오는 것들입니다.

All right. Let's go onto the extra material  to get a deeper sense for this phrasal verb. 

괜찮은. 이 구동사에 대한 더 깊은 이해를 위해 추가 자료로 이동하겠습니다.

In this extra material section for  the phrasal verb "to bring together,"  

이 추가 자료 섹션에서 '함께 가져오다'라는 구동사에

we're going to take a look at four clips.  One from the conversation with Alexandra,  

대한 4개의 클립을 살펴보겠습니다. 하나는 알렉산드라와의 대화에서,

two from TV shows or movies, and the final  one from a song. Let's start with Alexandra. 

TV 프로그램이나 영화에서, 그리고 마지막은 노래에서. 알렉산드라부터 시작합시다.

Alexandra was explaining to me that it's really  complicated to plan a wedding. She called it  

Alexandra는 결혼식을 계획하는 것이 정말 복잡하다고 설명했습니다. 그녀는 그것을

performance art because there's a visual element.  There's people who are moving around. There's  

시각적 요소가 있기 때문에 공연 예술이라고 불렀습니다. 이동하는 사람들이 있습니다.

specific things they have to say. It's kind  of like theater. Sometimes we say that theater  

그들이 말해야 할 구체적인 내용이 있습니다. 일종의 극장과 같습니다. 때때로 우리는 연극이

is performance art. She says, specifically,  in this sentence, weddings have the floral,  

공연 예술이라고 말합니다. 그녀는 구체적으로 이 문장에서 결혼식에는 꽃,

the tablescapes. This was a new word for  me. Landscapes turned into tablescapes, the  

테이블 풍경이 있다고 말합니다. 이것은 나에게 새로운 단어였습니다 . 풍경은 탁자 풍경,

place settings, bringing that all together in one  piece. So, she's talking about physically bringing  

장소 설정으로 바뀌어 이 모든 것을 한 조각으로 모았습니다 . 그래서 그녀는 물리적으로 꽃을 모으는 것에 대해 이야기하고 있습니다

together the floral. So, the flowers, making  sure the tables are fine. So, the visual element,  

. 꽃, 테이블이 괜찮은지 확인하세요. 따라서 시각적 요소는

making sure that everything goes together. She  needs to bring together all of those pieces  

모든 것이 조화를 이루는지 확인합니다. 그녀는 이러한 모든 부분을 한데 모아

and make sure that it's visually appealing.  And it's also what the bride and groom want.  

시각적으로 매력적인지 확인해야 합니다. 그리고 그것은 또한 신랑과 신부가 원하는 것입니다.

Not just what looks good, but what they also want.  So, she needs to bring all that together so that  

좋아 보이는 것뿐만 아니라 그들이 원하는 것. 그래서 미학적으로 보기 좋게 하려면 모든 것을 하나로 모아야 합니다

it's aesthetically pleasing. Alexandra: 

. Alexandra:

Wedding might be the biggest piece of performance  art that you can possibly put together.  

결혼은 함께 할 수 있는 가장 큰 공연 예술일 수 있습니다 .

It has the floral. It has the tablescapes, the  place settings, bringing that all together into  

꽃이 있습니다. 테이블스케이프, 장소 설정이 있어 모든 것을 하나로 통합합니다

one piece. Bringing that all together into one  piece. Bringing that all together into one piece. 

. 이 모든 것을 하나로 통합합니다 . 그 모든 것을 하나로 합치는 것입니다.

Vanessa: Were those phrasal verbs new to you? Well,  

Vanessa: 그 구동사가 처음이었나요? 음,

it's time to move on to pronunciation so that you  can speak clear American English and understand  

명확한 미국식 영어를 말하고 이해할 수 있도록 발음으로 넘어갈 시간입니다

it as well. We'll take an in depth look at a  vocabulary expression or phrasal verb that you  

. 이미 학습한 어휘 표현이나 구동사를 심층적으로 살펴보고 대화에서 했던

already learned and break down the sentence sound  by sound so that you can say it exactly the way  

그대로 말할 수 있도록 문장 소리를 소리별로 분해합니다

that we did in the conversation. My challenge  for you is this. Try to repeat with me during  

. 당신을 위한 나의 도전은 이것입니다. 이 발음 수업 중에 저에게 반복해 보세요

this pronunciation lesson. Speak out loud and  follow my directions so that you can improve  

. 발음을 개선할 수 있도록 큰 소리로 말하고 내 지시를 따르세요

your pronunciation. All right. Let's go. Welcome to the Fearless Fluency Club  

. 괜찮은. 갑시다. Fearless Fluency Club 발음 수업에 오신 것을 환영합니다

pronunciation lesson. Today, I want to challenge  your pronunciation skills. What we're going to do  

. 오늘은 당신의 발음 실력에 도전하고 싶습니다. 우리가 할 일은 알렉산드라와의 대화에서 들은

is we're going to focus on five sentences that  you heard in the conversation with Alexandra.  

다섯 문장에 초점을 맞추는 것입니다 .

Each sentence includes either a vocabulary  expression or a phrasal verb that you heard  

각 문장에는 문법 수업에서 들은 어휘 표현 또는 구동사가 포함됩니다

in the grammar lesson. So, I hope that you'll  be able to repeat those and remember them.  

. 따라서 이를 반복하고 기억할 수 있기를 바랍니다. 최대한 자연스럽게 들릴 수 있도록

We're going to break down each sentence in detail  so that you can sound as natural as possible. 

각 문장을 자세히 분석하겠습니다 .

First, we're going to listen to the original  clip. Then I'm going to explain it. During that  

먼저 원본 클립을 듣겠습니다 . 그럼 설명하겠습니다. 그

explanation period, I want you to repeat with me.  Speak out loud. I'm going to pause and I want you  

설명 시간 동안 저와 함께 반복해 주시기 바랍니다. 큰 소리로 말하십시오. 잠시 멈추겠습니다.

to say it by yourself. Try to be as active as  possible. And then we'll watch that clip again.  

직접 말씀해 주시기 바랍니다. 최대한 활발하게 활동하세요 . 그런 다음 해당 클립을 다시 시청합니다.

I hope you'll be able to understand  more and you'll be able to realize,  

나는 당신이 더 많이 이해할 수 있고 깨달을 수 있기를 바랍니다.

oh yeah, I can do that same linking. I can do  those same reductions. I got this. All right.  

오 예, 저도 같은 연결을 할 수 있습니다. 저도 똑같이 줄일 수 있습니다. 알 겠어. 괜찮은.

Let's get started with the first clip. Alexandra: 

첫 번째 클립부터 시작하겠습니다. 알렉산드라:

Yes. So, ceramics and baking, I saw the  connection and I kind of went down that path  

네. 그래서 도자기와 베이킹, 저는 연결을 보았고 동시에 그 길을 따라갔습니다

at the same time. I saw the connection and I  kind of went down that path at the same time.  

. 나는 연결을 보았고 동시에 그 길을 갔다.

I saw the connection and I kind of  went down that path at the same time. 

나는 연결을 보았고 동시에 그 길을 갔다.

Vanessa: In this clip, Alexandra is talking about her  

Vanessa: 이 클립에서 Alexandra는

interest in ceramics and cake decorating. Well,  they're both using your hands, creating something  

도자기와 케이크 장식에 대한 그녀의 관심에 대해 이야기하고 있습니다. 음, 둘 다 당신의 손을 사용하여 뭔가

beautiful. And she said, I saw the connection and  I kind of went down that path at the same time.  

아름다운 것을 만들고 있습니다. 그리고 그녀는 연결을 보았고 동시에 그 길을 갔다고 말했습니다.

So, she saw the connection between those interests  and she decided to pursue both of them at the same  

그래서 그녀는 이러한 관심 사이의 연관성을 보았고 두 가지를 동시에 추구하기로 결정했습니다

time. Let's break down this sentence so that you  can say it as quickly and as naturally as she did.  

. 그녀처럼 빠르고 자연스럽게 말할 수 있도록 이 문장을 분해해 봅시다.

In the beginning, she says, I saw the connection.  Connection. Make sure you have a clear shh sound.  

처음에 그녀는 연결을 보았다고 말합니다. 연결. 명확한 shh 소리가 나는지 확인하십시오. 아기를 재우려고 할

This is the sound we usually make when  you're trying to get a baby to fall asleep.  

때 일반적으로 내는 소리입니다 .

So, make sure that you have  that same sound. Say it with me.  

따라서 동일한 소리를 가지고 있는지 확인하세요 . 저와 함께 말해 보세요.

I saw the connection. I saw the connection. I  saw the connection. And I kind of. And I kind of. 

나는 연결을 보았다. 나는 연결을 보았다. 연결을 확인했습니다. 그리고 나는 일종의. 그리고 나는 일종의.

Now, in these sentences, I've noticed that  Alexandra, she's trying to really make sure  

자, 이 문장에서 저는 알렉산드라가 자신이

that we understand what she's saying. So, I've  noticed that she doesn't use some reductions  

말하는 것을 우리가 이해하도록 정말로 노력하고 있다는 것을 알아차렸습니다. 그래서 저는 그녀가 다른 원어민이 사용하는 축약어를 사용하지 않는다는 것을 알아차렸습니다

that other native speakers do. So, if you were to  say this sentence with reductions, you would say,  

. 따라서 이 문장을 축약하여 말한다면 이렇게 말할 것입니다.

and I kinda, changing "of" to "a." You want to  say that with me? And I kinda. And I kinda. But  

저는 "of"를 "a"로 변경합니다. 나랑 그 말 할래? 그리고 나는 좀. 그리고 나는 좀. 하지만

she says the full phrase "kind of." So, you can  say that as well. And I kind of. And I kind of.  

그녀는 전체 문구 '종류'를 말합니다. 따라서 그렇게 말할 수도 있습니다. 그리고 나는 일종의. 그리고 나는 일종의.

You're going to see that throughout  this pronunciation lesson that Alexandra  

이 발음 수업 전체에서 Alexandra가 축소된 발음

chooses to use the full pronunciation instead of  the reduced pronunciation. But I'm going to show  

대신 전체 발음을 사용하기로 선택한 것을 보게 될 것입니다 . 하지만

you what the reduced pronunciation is as well  because when you hear native speakers use it,  

원어민이 사용하는 것을 들을 때

I want to make sure you can understand it.  All right. Let's go to the next section. 

그것을 이해할 수 있는지 확인하고 싶기 때문에 축소된 발음이 무엇인지도 보여드리겠습니다. 괜찮은. 다음 섹션으로 이동하겠습니다.

Went down that path. Let's think about the  T at the end of two words in this section.  

그 길을 갔다. 이 섹션에서 두 단어 끝에 있는 T에 대해 생각해 봅시다.

Went down that path. Do you hear went down  that path? No, this is what's called a stop  

그 길을 갔다. 그 길을 갔다는 소리가 들리나요? 아니요, 이것은 중지

T and it's extremely common in American English  when there's a T at the end of a word and there's  

T라고 하는 것입니다. 미국 영어에서는 단어 끝에 T가 있고

not vowels around it, we're going to make  that a stop T. So, listen carefully. Went.  

그 주위에 모음이 없는 경우 이를 중지 T로 만들 것입니다. 그러니 잘 들으세요. 갔다.

Went. My tongue is stopping at the top of my  mouth. This is the position for a T, went. But  

갔다. 혀가 입천장에서 멈춥니다 . 이것은 T의 위치입니다. 하지만

I'm not letting that puff of air come through.  I'm just stopping it. Went down that path. 

그 공기가 통하지 않게 하고 있어요. 나는 단지 그것을 중지하고 있습니다. 그 길을 갔다.

The same thing is happening with the word "that."  That. Can you say that part with me? Went down  

"저것"이라는 단어에서도 같은 일이 일어나고 있습니다. 저것. 저와 함께 그 부분을 말할 수 있습니까? 내려갔습니다

that. Went down that. And then we have the lovely  word path. Don't forget this TH at the end. I  

. 내려갔습니다. 그리고 멋진 단어 경로가 있습니다. 마지막에 이 TH를 잊지 마세요. 나는

think THs at the beginning get a lot more practice  than THs at the end. So, words like with, path,  

처음에 TH가 마지막에 TH보다 훨씬 더 많은 연습을 한다고 생각합니다 . 따라서 with, path, mouth와 같은 단어는

mouth, those words can be tricky because you are  not really thinking about the ending of the word.  

단어의 끝을 실제로 생각하지 않기 때문에 까다로울 수 있습니다.

But I want to make sure you say it correctly.  So, I want your tongue between your teeth.  

하지만 제대로 말했는지 확인하고 싶습니다. 그래서 나는 당신의 치아 사이에 당신의 혀를 원합니다.

Path. And make sure there's a stream  of air. Path. Path. Let's try to  

길. 공기 흐름이 있는지 확인하세요 . 길. 길.

say that full phrase. Went down that path. And then she says at the same time. At. This  

전체 문구를 말해 봅시다. 그 길을 갔다. 그리고 그녀는 동시에 말합니다. 에. 이것은

is a really short word. There's only two letters,  but unfortunately, one of them is a stop T. So,  

정말 짧은 단어입니다. 글자가 두 개뿐인데 안타깝게도 그 중 하나가 정지 T입니다. 그래서 에서

I want you to say at. At. At the same time. Can  you say that with me? At the same time. At the  

말씀해 주세요. 에. 동시에. 나와 함께 말할 수 있습니까? 동시에.

same time. Your tongue is just stopped at the  top of your mouth. At the same time. Let's try  

동시에. 혀가 입천장에서 멈춥니다 . 동시에.

to put this full sentence together and we're also  going to practice emphasizing the correct words.  

이 전체 문장을 조합해 보고 올바른 단어를 강조하는 연습도 할 것입니다.

I saw the connection. Let's emphasize the word  "connection." I saw the connection and I kind of  

나는 연결을 보았다. '연결'이라는 단어를 강조해 보겠습니다. 나는 연결을 보았고

went down that path at the same time. So, we're  going to be emphasizing "path" and "same time." 

동시에 그 길을 갔다. 따라서 '경로'와 '동일한 시간'을 강조하겠습니다.

Think you can say that all together with me? Don't  forget those stop Ts. Don't forget the TH at the  

나와 함께 그 말을 할 수 있을 것 같아? 정류장 T를 잊지 마세요. 경로 끝에 있는 TH를 잊지 마세요

end of path. You can do it. You can always take  a look at the lesson guide as well because I've  

. 할 수 있어요. 우리가

colored each of these sections so that you can  kind of visually see what we're talking about.  

말하는 내용을 시각적으로 볼 수 있도록 각 섹션에 색상을 지정했기 때문에 언제든지 강의 가이드를 볼 수 있습니다.

Let's say it together. I saw the connection and  I kind of went down that path at the same time.  

함께 말합시다. 나는 연결을 보았고 동시에 그 길을 따라갔습니다.

I saw the connection and I kind of went down  that path at the same time. Do you think you can  

나는 연결을 보았고 동시에 그 길로 내려갔습니다.

say this all by yourself? Let's say it quickly one  more time, and then I'm going to pause so that you  

이 모든 것을 혼자서 말할 수 있다고 생각하십니까? 한 번 더 빨리 말해 봅시다 . 그런 다음

can say it by yourself. I saw the connection and  I kind of went down that path at the same time.  

스스로 말할 수 있도록 일시 중지하겠습니다. 나는 연결을 보았고 동시에 그 길을 따라갔습니다.

Go ahead. It's your turn. Whew.  

계속하세요. 네 차례 야. 아휴.

Great work. All right. Let's listen to that  original clip again. And I hope that you can  

훌륭한 일. 괜찮은. 원본 클립을 다시 들어보겠습니다. 그리고

pick up the key expression, went down that path,  but also some of the other important pronunciation  

핵심 표현을 선택하고 그 경로를 따라갈 수 있기를 바랍니다. 또한 우리가 언급한 다른 중요한 발음

points we've mentioned. Let's listen. Alexandra: 

포인트도 있습니다. 들어 보자. Alexandra:

I saw the connection and I kind of went down that  path at the same time. I saw the connection and I  

연결을 보고 동시에 그 경로를 따라 내려가는 것 같았습니다 . 나는 연결을 보았고

kind of went down that path at the same time. I  saw the connection and I kind of went down that  

동시에 그 길을 갔다. 나는 연결을 보았고 동시에 그 길을 따라 내려갔습니다

path at the same time. Vanessa: 

. Vanessa:

Did you hear went down that path? I hope so.  Let's go on and listen to the second sentence,  

그 길을 갔다는 소식 들었어? 나는 희망한다. 계속해서

which includes the expression "to branch  out". Like a niche in the wedding business,  

"to branch out"이라는 표현이 포함된 두 번째 문장을 들어보겠습니다. 결혼 사업의 틈새 시장처럼

but then how did you decide to branch out of that? Alexandra: 

그런데 어떻게 거기에서 벗어나기로 결정했습니까? 알렉산드라:

So, wedding planning, I was  first asked by a friend. 

결혼식 계획에 대해 친구에게 먼저 부탁을 받았어요.

Vanessa: And how did you decide to branch out of that?  

Vanessa: 어떻게 거기에서 벗어나기로 결정했습니까?

And how did you decide to branch out of that? This was actually a question that I asked,  

그리고 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까? 이것은 사실 알렉산드라가 아니라 내가 한 질문이었습니다

not Alexandra. And I asked, how did  you decide to branch out of that?  

. 그리고 제가 물었습니다. 어떻게 그 분야에서 벗어나기로 결정하셨습니까?

There's some linking that's not happening here.  Just like Alexandra. I spoke pretty clearly. So,  

여기서 발생하지 않는 연결이 있습니다. 알렉산드라처럼. 나는 아주 분명하게 말했다. 그래서

let's talk about the clear pronunciation  and then we're also going to talk about  

명확한 발음에 대해 이야기 하고 축소 옵션에 대해서도 이야기하겠습니다

a reduced option. So, if you want to say it  in a reduced way, you can, and also so that  

. 따라서 축소된 방식으로 말하고 싶다면 그렇게 할 수 있고 또한

you can understand it when other people do  use that. So, let's start at the beginning. 

다른 사람들이 그것을 사용할 때 이해할 수 있습니다 . 처음부터 시작하겠습니다.

How did you decide? Let's emphasize the word  "decide." How did you decide? How did you decide?  

어떻게 결정했습니까? '결정하다'라는 단어를 강조해 보겠습니다. 어떻게 결정했습니까? 어떻게 결정했습니까?

How did you decide to branch out of? To  branch out of. We're emphasizing branch out,  

어떻게 분기를 결정 했습니까? 분기하다. 분기 아웃을 강조하고

but something is happening here at the end of  the word "out." The next word starts with an O.  

있지만 여기서 '아웃'이라는 단어의 끝에서 어떤 일이 일어나고 있습니다. 다음 단어는 O로 시작합니다.

So, our T is going to change to a D. It's going  to sound like oud of, oud of. Branch out of.  

따라서 T는 D로 바뀔 것입니다. oud of, oud of처럼 들릴 것입니다. 분기합니다.

When we change Ts to Ds, it helps the sentence to  be a little bit smoother, to flow a little better.  

Ts를 Ds로 바꾸면 문장이 조금 더 부드러워지고 흐름이 조금 더 좋아지는 데 도움이 됩니다.

You're going to see this a lot in natural  English. So, let's try to say it together.  

자연스러운 영어에서 이것을 많이 보게 될 것입니다 . 그래서 함께 말해보려 합니다.

Branch out of. To branch out of. To branch out of. And at the end of this sentence, I said the full  

분기합니다. 밖으로 분기합니다. 밖으로 분기합니다. 그리고 이 문장의 끝에서

word "that." There was even a little puff  of air at the end. That. That. Unlike the  

'저것'이라는 완전한 단어를 말했습니다. 끝에 약간의 공기 퍼프가 있었습니다. 저것. 저것.

previous sentence where we used the stop T,  that. In this sentence, I said that. Wow,  

정지 T를 사용한 이전 문장과 달리 that. 이 문장에서 나는 말했다. 와,

it's kind of just a personal preference. If you  are speaking very clearly and a little bit slowly,  

개인적인 취향일 뿐입니다. 당신이 매우 명확하고 약간 느리게 말하고 있다면, 당신

maybe you're thinking about your words a little  bit more, well, you can use that full phrase.  

의 단어에 대해 조금 더 생각하고 있을 수도 있습니다 . 음, 전체 문구를 사용할 수 있습니다.

That. Or you can make it a stop T. So, let's try  to say it in the way that I did first. And then  

저것. 아니면 멈춤 T로 할 수 있습니다. 그래서 제가 처음에 했던 방식대로 말해보죠. 그런 다음

we're going to talk about a variant that's going  to use some linking and reductions. How did you  

연결 및 축소를 사용하는 변형에 대해 이야기하겠습니다. 어떻게

decide to branch out of that? We're emphasizing  "decide," "branch out," and "that," kind of those  

거기서 벗어나기로 결정하셨습니까? 여기서는 '결정하다', '분기하다', '저것' 등의

keywords here. How did you decide to branch out  of that? How did you decide to branch out of that?  

키워드를 강조하고 있습니다. 어떻게 분기하기로 결정하셨습니까 ? 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까?

Okay, well, that's one option.  Let's say it in a reduced way. 

좋아요, 그게 하나의 옵션입니다. 줄여서 말해봅시다.

Oh, we have a lovely friend. Every time I  try to film, my cats are very interested.  

오, 우리에게는 사랑스러운 친구가 있습니다. 내가 촬영하려고 할 때마다 고양이들이 매우 관심을 보입니다.

We'll just let them stay there. All right.  Let's start to say this in the reduced way. 

우리는 그들이 거기에 머물게 할 것입니다. 괜찮은. 축소된 방식으로 이것을 말하기 시작합시다.

How'd you decide to branch out of that?  How'd you decide to branch out of that?  

어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까? 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까?

This is much faster. There's a lot of linking  happening. At the beginning of the sentence,  

이것은 훨씬 빠릅니다. 많은 연결이 이루어지고 있습니다. 문장 시작 부분에서

"how did you" can be reduced to "how'd  you." How'd you. How'd you. Just how and  

'how did you'는 'how'd you'로 줄일 수 있습니다 . 어땠어? 어땠어? 어떻게 그리고

d'you. How'd you, the word "did" is kind  of lost in the middle there. How'd you  

d'you. 어때요, 'did'라는 단어가 중간에 없어졌습니다. 어떻게

decide to branch? To branch. In the original  version, I said "to" with a clear ooh  

분기하기로 결정하셨나요? 분기합니다. 원래 버전에서는 명확한 ooh 소리로 "to"라고 말했습니다

sound. But when we're speaking  quickly, sometimes you just say.  

. 하지만 우리가 빨리 말을 할 때 , 때때로 당신은 말만 합니다.

Just the T sound. To branch, to branch, to branch. And then at the end, we can say outta that.  

그냥 T 소리. 가지로, 가지로, 가지로. 그리고 마지막에 우리는 말할 수 있습니다.

Outta. Outta. The word "of" becomes "uh".  Kind of like we talked about before,  

아웃타. 아웃타. "of"라는 단어는 "uh"가 됩니다. 이전에 이야기한 것처럼 종류는

kind of can become kinda. But when we're speaking  clearly, you could just say branch out of that  

다소 될 수 있습니다. 그러나 우리가 명확하게 말할 때는

with a clear "of" sound. But when we're speaking  quickly, it sounds like branch outta that,  

명확한 "of" 소리를 사용하여 branch out이라고 말할 수 있습니다. 그러나 우리가 빠르게 말할 때 , 그것은 분기가 그것에서 벗어나는 것처럼 들립니다.

with a stop T. Branch outta that. Let's try to  say it in that reduced way. I know I just quickly  

정지 T와 함께. 분기가 그것에서 나옵니다. 이렇게 축소된 방식으로 말해 봅시다. 나는 그

went through all of that. It's not the way that I  said it in the conversation, but I want you to be  

모든 것을 빠르게 겪었다는 것을 압니다. 제가 대화에서 말한 방식은 아니지만,

aware of that. So, let's try to say it together  in the reduced way. How'd you decide to branch  

그 사실을 알아주셨으면 합니다. 그래서 축약된 방식으로 함께 말해 봅시다. 어떻게 분기하기로 결정하셨나요

outta that? How'd you decide to branch outta that?  How'd you decide to branch outta that? How'd you  

? 당신은 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까? 당신은 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까? 어떻게

decide to branch outta that? A little bit faster. All right. Let's go back to the real version that  

거기서 벗어나기로 결정하셨나요? 조금 더 빠릅니다. 괜찮은. 대화에서 사용한 실제 버전으로 돌아가 보겠습니다

I used in the conversation. I'm going to say  it again clearly, and then I'm going to pause.  

. 다시 명확하게 말한 다음 잠시 멈춥니다.

You can choose which version you want to say. But  if you want to pronounce it exactly like the way  

말하고 싶은 버전을 선택할 수 있습니다. 하지만

I did in the conversation, it's a little clearer.  So, let's go back to that clear version. I said,  

내가 대화에서 했던 방식과 똑같이 발음하고 싶다면 조금 더 명확합니다. 그래서, 그 명확한 버전으로 돌아가 봅시다.

how did you decide? Decide is what we're  emphasizing here. How did you decide  

어떻게 결정했습니까? 여기에서 강조하는 것은 결정입니다. 어떻게 분기하기로 결정하셨습니까

to branch out of that? How did  you decide to branch out of that?  

? 어떻게 분기하기로 결정하셨습니까?

Now, it's your turn. Can you say, how did  you decide to branch out of that? Go ahead. 

이제 당신의 차례입니다. 어떻게 분기하기로 결정하셨습니까? 계속하세요.

Great work. All right. Let's watch the original  clip and I want you to listen for all of those  

훌륭한 일. 괜찮은. 원본 클립을 시청하고

times that I spoke pretty clearly. Listen  for that final out of that. Let's listen. 

제가 명확하게 말한 모든 시간을 들어주셨으면 합니다. 그 중 마지막을 들어보세요. 들어 보자.

And how did you decide to branch out of that?  And how did you decide to branch out of that?  

그리고 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까? 그리고 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까?

And how did you decide to branch out of that? Are your pronunciation muscles warmed up? I hope  

그리고 어떻게 그것에서 분기하기로 결정했습니까? 발음 근육이 따뜻해졌나요? 나는 희망한다

so. In the Fearless Fluency Club, along with  vocabulary, grammar and pronunciation lessons,  

. Fearless Fluency Club에서는 어휘, 문법 및 발음 수업과 함께

you'll get access to the MP3 versions, full  subtitles and PDF transcripts so that you  

MP3 버전, 전체 자막 및 PDF 스크립트에 액세스할 수 있으므로

can study while you're cooking, driving, or  sleeping. Each module also includes a special  

요리하거나 운전하거나 잠을 자는 동안 공부할 수 있습니다 . 각 모듈에는 학습한

story segment to help you remember exactly what  you've learned. The story is a fun one-page  

내용을 정확히 기억하는 데 도움이 되는 특별한 스토리 세그먼트도 포함되어 있습니다 . 이야기는

combination of everything you've studied during  the module, vocabulary, grammar and pronunciation.  

모듈, 어휘, 문법 및 발음 중에 공부한 모든 것을 한 페이지에 조합한 재미있는 것입니다.

Everything is combined in this story. You can  listen to it, repeat it, and even memorize it. 

이 이야기에는 모든 것이 결합되어 있습니다. 듣고, 반복하고, 암기할 수도 있습니다.

Gely from Mexico said, "This is the best course  I've ever had." You'll also have access to a  

멕시코에서 온 Gely는 " 지금까지 가본 코스 중 최고입니다."라고 말했습니다. 또한 비공개 Facebook 그룹

community of motivated English learners in our  private Facebook group so that you can speak  

에서 의욕적인 영어 학습자 커뮤니티에 액세스하여

together and remember what you're learning.  A lot of members speak together on Zoom,  

함께 이야기하고 배운 내용을 기억할 수 있습니다. 많은 회원들이 Zoom,

Skype and Facebook every week, sometimes daily.  It's a great way to make friends from around the  

Skype, Facebook에서 매주, 때로는 매일 함께 이야기를 나눕니다. 전 세계에서 친구를 사귀고

world and practice speaking English. Plus, I host  weekly live lessons in our private Facebook group  

영어 말하기를 연습할 수 있는 좋은 방법입니다. 또한 저는 비공개 Facebook 그룹에서 매주 실시간 수업을 진행하여 동기를 부여하고 질문에 직접

so that you can stay motivated and I can answer  your questions directly. Click on the link below  

답변할 수 있습니다 . 아래 링크 이 동영상을 클릭하여

this video to join the Fearless Fluency Club  and start speaking real American English today.  

Fearless Fluency Club에 가입 하고 오늘 진정한 미국 영어 말하기를 시작하세요.

Make sure to join before September  7th so that you can save $100. 

$100를 절약하려면 9월 7일 이전에 가입하세요.

And now, I have a question for you. If you're  married, was your wedding big or small?  

이제 질문이 있습니다. 기혼이라면 결혼식이 크거나 작습니까?

And if you're not married yet, what is  your dream wedding? Is it a big wedding or  

아직 결혼하지 않았다면 꿈에 그리던 결혼식은 무엇인가요? 큰 결혼식인가요

a small wedding? Let me know in the comments and  thank you so much for learning English with me.  

작은 결혼식인가요? 댓글로 알려주시고 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.

I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. 

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다. 안녕.

The next step is to download the free PDF  worksheet for this lesson. With this free PDF,  

다음 단계는 이 강의의 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것입니다 . 이 무료 PDF를 사용하면

you will master today's lesson and  never forget what you have learned.  

오늘 수업을 마스터하고 배운 내용을 절대 잊지 못할 것입니다.

You can be a confident English speaker. Don't  forget to subscribe to my YouTube channel  

자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다.

for a free English lesson every Friday. Bye.

매주 금요일 무료 영어 수업을 위해 제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 안녕.