10 Phrases Only Americans Use | **How American Are You?**

Hi.

안녕.

I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com.

저는 SpeakEnglishwithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Are you American?

당신은 미국인입니까?

Let's find out.

알아 보자.

Today, you're going to learn 10 very American phrases.

오늘은 매우 미국적인 표현 10개를 배울 것입니다 .

These are phrases that Americans use in daily conversation.

미국인들이 일상 대화에서 사용하는 표현입니다 .

You will hear them in pop culture, TV shows, movies, songs.

대중 문화, TV 쇼, 영화, 노래에서 듣게 될 것입니다.

If you visit the U.S. you will hear them.

미국에 가면 들을 수 있다.

And also if you want to sound a little more American, you are welcome to use them.

또한 조금 더 미국식으로 들리고 싶다면 사용하실 수 있습니다.

Some of them are a little regional meaning that people in the North will use them, but

그 중 일부는 북쪽 사람들이 사용하겠지만

people in the South won't use them.

남쪽 사람들은 사용하지 않을 것이라는 약간의 지역적 의미가 있습니다.

Or people in the South will use that expression and people in the North won't.

또는 남쪽 사람들은 그런 표현을 사용 하고 북쪽 사람들은 사용하지 않을 것입니다.

So make sure you listen carefully for where you're going to hear these expressions.

따라서 이러한 표현을 듣게 될 위치를 주의 깊게 들어야 합니다.

Are you ready to get started with the first one?

첫 번째 작업을 시작할 준비가 되셨습니까 ?

Listen carefully, because at the end, there is a quiz to see if you are really American.

마지막에 당신이 정말 미국인인지 알아보는 퀴즈가 있으니 잘 들으세요.

Let's listen.

들어 보자.

To table something.

테이블에 뭔가.

Does this mean you put it on the table?

이것은 당신이 그것을 테이블 위에 놓는다는 것을 의미합니까?

Actually, it means that you don't discuss something.

사실, 그것은 당신이 무언가를 논의하지 않는다는 것을 의미합니다 .

Let's look at this example.

이 예를 살펴보겠습니다.

"Every time I mention adopting a new dog, my husband tables the discussion."

"내가 새 개 입양을 언급할 때마다 남편이 토론을 시작합니다."

That means he does not want to adopt a dog, or he does not want to talk about it ever

즉, 그는 개를 입양하고 싶지 않거나 개에 대해 이야기하고 싶지 않습니다

or right now.

.

So he tables the discussion.

그래서 그는 토론을 시작합니다.

This is something you can use in daily life.

이것은 일상 생활에서 사용할 수 있는 것입니다.

Or you can use this in the office.

또는 사무실에서 사용할 수 있습니다. 회의 중에

If there is a topic that you want to avoid at the moment during a meeting, because it's

피하고 싶은 주제가 있거나

not relevant, or you don't have enough information, you could say, "All right.

관련이 없거나 정보가 충분하지 않은 경우 "좋아.

Let's table this discussion and come back to it tomorrow."

이 토론을 표로 만들고 내일 다시 다루자. "

Great.

엄청난.

You are kind of avoiding it until later.

당신은 나중까지 그것을 피하고 있습니다.

Number two, to shoot the breeze.

두 번째, 산들바람을 쏘다.

Well, this is a kind way of saying the original expression, which is to shoot the shit.

음, 이것은 똥을 쏘다라는 원래 표현을 말하는 일종의 방법입니다 .

And it means just to have a casual conversation with someone.

그리고 그것은 누군가와 가벼운 대화를 나누는 것을 의미합니다 .

There's not a plan.

계획이 없습니다.

You're just kind of chit-chatting.

당신은 잡담의 종류입니다.

In the South where I live, it's more common to say shoot the shit.

내가 사는 남부에서는 똥을 쏘라고 말하는 것이 더 일반적입니다.

But for me, I don't in my personal life, I don't really swear that much.

하지만 저에게는 개인적인 삶이 아닙니다. 그다지 맹세하지 않습니다.

So I just say shoot the breeze.

그래서 나는 바람을 쏘라고 말합니다.

"Yeah, it was nice to get together with you at the coffee shop today.

"네, 오늘 커피숍에서 만나서 반가웠어요. 함께

I'm so glad we got to just shoot the breeze together."

바람을 쐬게 되어 너무 기뻐요 ."

Spend some time chit-chatting.

잡담으로 시간을 보내십시오.

Or if you're describing a situation, you might say "The old men meet at the diner every morning

또는 상황을 설명하는 경우 "노인들은 매일 아침

to shoot the breeze before work."

일하기 전에 바람을 쏘기 위해 식당에서 만납니다."라고 말할 수 있습니다.

They're just getting together casually and enjoying talking together.

그냥 아무렇지 않게 모여서 함께 이야기를 나누는 것뿐입니다.

Number three is to plead the fifth,`` plead the fifth.

3번은 다섯 번째 변론, 다섯 번째 변론이다.

This refers to the Fifth Amendment to the U.S. Constitution, which means that you have

이것은 미국 수정헌법 제5조를 의미하며 , 이는 귀하가

the right to remain silent, to not say anything.

아무 말도 하지 않고 묵비권을 행사할 수 있음을 의미합니다.

Let me give you this in a kind of legal context.

일종의 법적 맥락에서 이것을 알려 드리겠습니다.

And then I'll show you how you can use it in daily life.

그럼 일상생활에서 어떻게 활용할 수 있는지 보여드리겠습니다 .

If you've ever watched legal or courtroom TV dramas, you might have seen it used in

법정 또는 법정 TV 드라마를 본 적이 있다면 이런 상황 에서 사용되는 것을 보았을 것입니다

this type of situation.

.

When the officer pulled me over, I was driving.

경찰이 나를 세웠을 때 나는 운전을 하고 있었다.

The officer pulled me over and asked, "Do you know what you were doing?"

경찰관이 저를 세우고 물었습니다. " 당신이 무엇을 하고 있었는지 아십니까?"

I said, "I plead the fifth" because I didn't want to incriminate myself.

나는 나 자신을 비난하고 싶지 않았기 때문에 "나는 다섯 번째를 주장합니다"라고 말했습니다 .

This fancy word, incriminate, means that if I say "I was driving too fast" or "I just

유죄라는 멋진 단어는 내가 "너무 빨리 운전하고 있었어", "방금

did some drugs" or "Oh, I was drinking too much," something illegal.

약을 좀 했어" 또는 "오, 술을 너무 많이 마셨어"라고 말하면 불법임을 의미합니다.

Well, I am incriminating myself.

글쎄, 나는 나 자신을 비난하고 있습니다.

So why would I say that?

내가 왜 그렇게 말할까요?

I need him to tell me because I don't want to go to jail.

나는 감옥에 가고 싶지 않기 때문에 그가 나에게 말해야 합니다 .

I don't want to pay a fine.

벌금을 내고 싶지 않습니다.

So I have the right to say nothing.

그래서 나는 아무 말도 할 권리가 없습니다.

I could say "I plead the fifth" and it means I don't need to say anything.

나는 "나는 다섯 번째를 간청합니다"라고 말할 수 있으며 그것은 내가 아무 말도 할 필요가 없다는 것을 의미합니다.

Legally I don't need to say anything until there is a lawyer or some kind of legal situation

법적으로 변호사나 어떤 종류의 법적 상황이

happening.

발생하기 전까지는 아무 말도 할 필요가 없습니다.

But this is usually more in a legal sense.

그러나 이것은 일반적으로 법적 의미에서 더 많습니다.

What about in daily life?

일상생활에서는 어떨까요?

Check out this situation.

이 상황을 확인하십시오.

If your friend says to you, "You look hung over.

친구가 당신에게 "너 숙취가 있어 보인다 .

Did you drink too much last night?"

어젯밤에 술을 너무 많이 마셨니?"라고 말한다면.

You might say, "Oh, I plead the fifth."

당신은 "오, 나는 다섯 번째를 간청합니다."라고 말할 수 있습니다.

And that means, "Yes, I drank too much.

그리고 그것은 "네, 술을 너무 많이 마셨어요.

Yes, I am hungover.

네, 숙취가 있어요.

But I don't want to tell you."

하지만 당신에게 말하고 싶지 않아요."

And in daily life, I just want to let you know the implication here is that you don't

그리고 일상 생활에서 여기서 의미하는 바는 여러분이

want to say yes or no directly, but it's almost always you are right.

예 또는 아니오라고 직접적으로 말하고 싶지는 않지만 거의 항상 여러분이 옳다는 것을 알려드리고 싶습니다.

So when someone says, "Oh, you've gone on so many dates with her.

그래서 누군가 "오, 당신은 그녀와 너무 많은 데이트를 했어요.

And when you're together, you're just so happy.

그리고 당신이 함께있을 때 당신은 정말 행복합니다.

Do you love her?"

당신은 그녀를 사랑합니까?"

You might say, "I plead the fifth."

당신은 "나는 다섯 번째를 간청합니다."라고 말할 수 있습니다.

That means you don't want to say, but you're right.

그것은 당신이 말하고 싶지 않지만 당신이 옳다는 것을 의미합니다 .

I do love her.

나는 그녀를 사랑합니다.

So usually in casual conversation, even though you're saying "I want to remain silent, I

그래서 보통 일상적인 대화에서 "침묵하고 싶어요,

don't want to tell you", there is a little undertone here that, "Yeah, you're right.

말하고 싶지 않아요"라고 말하더라도 여기에는 "그래, 네 말이 맞아.

But I don't want to say it out loud.

하지만 난 아니야. 큰 소리로 말하고 싶어 술에 취해 숙취라고 큰

I don't want to say out loud that I'm drunk and hung over.

소리로 말하고 싶지 않아

I don't want to say out loud that I love her.

사랑한다고 큰 소리로 말하고 싶지 않아

So I'm just going to use this clever expression, say 'I plead the fifth.'"

그냥 이런 영리한 표현을 써볼게 , '나는 다섯 번째를 간청합니다.'라고 말하세요."

Our next very American expression is to duke it out.

다음으로 매우 미국적인 표현은 duke it out입니다.

This is strange to me because dukes, as in a king and an earl and a duke, this kind of

왕, 백작, 공작에서와 같이 dukes는 이런 종류의

royalty term is more related to England, I would imagine, than the U.S.

로열티 용어가 미국보다 영국과 더 관련이 있기 때문에 이상합니다.

But in the U.S. we use this as a verb, actually as a phrasal verb, to duke out something,

하지만 미국에서는 이것을 동사로 사용합니다. 실제로는 다음 과 같습니다. 구동사, 무엇인가를 제압하다,

to duke it out.

제압하다.

Look at this sentence and try to guess what it means.

이 문장을 보고 무슨 뜻인지 추측해 보세요 .

The American football fans were ready to duke it out when their rivals won the game.

미식축구 팬들은 그들의 라이벌이 게임에서 승리했을 때 그것을 맞설 준비가 되어 있었습니다.

Can you get from my gestures?

내 몸짓에서 얻을 수 있습니까?

To duke it out, this means to fight.

duke it out은 싸움을 의미합니다.

Not always physically fight.

항상 육체적으로 싸우는 것은 아닙니다.

It could be verbally fight as well, but it has that idea of aggression.

말싸움도 할 수 있지만 공격적이라는 생각이 있습니다.

We're going to duke it out.

우리는 그것을 공작 할 것입니다.

We can use this in a less physical way to talk about politics or an argument.

우리는 이것을 정치나 논쟁에 대해 이야기하기 위해 덜 물리적인 방식으로 사용할 수 있습니다.

Take a look at this sentence.

이 문장을 보세요. 토론이 진행되는 동안

Everyone tuned in to the TV to watch the politicians duke it out during the debate.

정치인들이 다투는 모습을 보기 위해 모두가 TV에 귀를 기울였습니다 .

The politicians are not physically fighting, but they're arguing with their words.

정치인들은 몸싸움을 하는 것이 아니라 말로 다투고 있다.

They're duking it out on the stage with their words.

그들은 말로 무대 위에서 그것을 다투고 있습니다 .

They're using that as an argument to try to win.

그들은 그것을 이기기 위한 논쟁으로 사용하고 있습니다 .

All right.

괜찮은.

Let's go to our next very American expression, to wait in line.

우리의 다음 미국식 표현인 줄을 서서 기다리자.

In the U.S. if you need to buy tickets for something that's really popular, what do you

미국에서 정말 인기 있는 공연의 티켓을 사야 한다면 어떻게

need to do?

해야 할까요?

You need to wait in line.

줄을 서서 기다려야 합니다.

In the U.K. in British English, they're more likely to say queue or to queue up.

영국에서는 영국식 영어로 queue 또는 to queue up이라고 말할 가능성이 더 큽니다.

But we don't use that in the U.S. at least nowhere that I've lived.

그러나 우리는 적어도 내가 살았던 미국에서는 그것을 사용하지 않습니다 . 줄을

Is that more common than saying to wait in line, go get in line.

서서 기다리라고 말하는 것보다 줄을 서세요 .

I was in line for five hours.

나는 다섯 시간 동안 줄을 섰다.

You might say "I had to wait in line at the grocery store because there was only one cashier

" 계산원이 한 명뿐이어서 식료품점에서 줄을 서서 기다려야 했습니다

working."

."라고 말할 수 있습니다.

You had to wait in line at the grocery store.

식료품점에서 줄을 서서 기다려야 했습니다.

Our next expression is to be pissed.

다음 표현은 화를 내다입니다.

In the U.S., this means that you are really angry.

미국에서 이것은 당신이 정말로 화가 났음을 의미합니다.

We have a lot of variations of this, to be pissed off, to be pissed at someone, or just

화를 내다, 누군가에게 화를 내다, 또는 그냥

to be pissed.

화를 내다 등 다양한 변형이 있습니다.

But they all involve anger.

그러나 그들은 모두 분노를 수반합니다.

This is different than the British English version of the word pissed.

이것은 pissed라는 단어의 영국식 영어 버전과 다릅니다 .

And that means that you're drunk.

그리고 그것은 당신이 취했다는 것을 의미합니다.

You drank a lot of alcohol, and now you're pissed.

당신은 술을 많이 마셨고, 지금 화가 나 있습니다. 영국식 영어로

I remember the first time that I heard that in British English.

처음 들었을 때를 기억합니다 .

I was talking to a guy from Ireland and he was showing me something that he wrote.

나는 아일랜드에서 온 남자와 이야기하고 있었고 그는 그가 쓴 것을 나에게 보여주고 있었습니다.

And he said, "Oh yeah.

그리고 그는 "오 예.

I'm sorry if there's some bad spelling.

맞춤법이 틀렸다면 죄송합니다.

I wrote it when I was pissed."

화가 났을 때 썼습니다."

And I thought, "What?

그리고 저는 생각했습니다. "뭐야?

When you're angry, you can't spell things, right?

화가 나면 철자를 쓸 수 없지, 그렇지? 이해가

I don't get it."

안 돼."

And I asked him that and he said, "Huh?

제가 그에게 물었더니 "어?

No, I was drunk.

아니, 취했어.

I had too much alcohol and I can't spell."

술을 너무 많이 마셨고 철자를 쓸 수가 없어."라고 말했습니다.

And I thought, "Oh."

그리고 "오"라고 생각했습니다.

I was probably 21 years old at the time.

나는 그때 아마 21살이었을 것이다.

And I had never heard that before.

그리고 나는 전에 그것을 들어 본 적이 없습니다.

So I want to introduce that to you, that in the U.S. when we say I'm pissed or he's pissed

미국에서 I'm pissed, he's pissed

or he's pissed off, it means angry.

, he's pissed off라고 하면 화를 낸다는 뜻입니다.

Let's look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

I was pissed when I realized that my vacation plans were canceled.

휴가 계획이 취소되었다는 사실을 알고 화가 났습니다 .

The fans were pissed at the referee for the bad call that cost them the game.

팬들은 게임 비용을 초래한 잘못된 판정에 대해 심판에게 화를 냈습니다 . 굳이

I don't know if this needs to be said, but I might as well say this.

이런 말을 해야 할 지 모르겠지만 이렇게 말할 수도 있습니다.

This is an English lesson.

이것은 영어 수업입니다.

This is a casual expression.

캐주얼한 표현입니다.

You do not want to use this in a business setting.

비즈니스 환경에서 이것을 사용하고 싶지 않습니다 .

When you're giving a presentation and you say, "Oh, our clients canceled their contract

프레젠테이션을 할 때 "오, 우리 고객이 우리와의 계약을 취소했습니다

with us.

.

I'm really pissed."

정말 화가 납니다."라고 말할 때.

No.

아니요.

You only want to use this in a casual situation with friends or with family, not in a business

비즈니스 상황이 아니라 친구나 가족과 함께 캐주얼한 상황에서만 사용하고 싶을 것입니다

situation.

.

A Hail Mary.

성모송.

Do you think this has to do with being Catholic?

이것이 가톨릭 신자와 관련이 있다고 생각하십니까?

Nope.

아니요.

Instead, this has to do with American football.

대신 이것은 미식 축구와 관련이 있습니다.

So in American football, just like in regular football or soccer, you try to get the ball

따라서 미식축구에서는 일반 축구나 축구와 마찬가지로

at the end of the field.

필드 끝에서 공을 잡으려고 합니다.

Whether it's just at the end of the field or in the net, like in soccer, you try to

필드 끝에 있든, 축구에서처럼 네트에 있든, 당신은

get it to the other side.

그것을 반대편으로 가져가려고 노력합니다.

But if it's the end of the game, the score is not looking too good for your team.

하지만 게임이 끝났다면 팀의 점수가 그다지 좋아 보이지 않습니다.

You, in American football, are going to throw a Hail Mary pass.

당신은 미식축구에서 성모송을 던질 것입니다 .

That means that the quarterback, that's the guy that throws the ball, is just going to

즉, 공을 던지는 쿼터백은

throw the ball as far as he can and hope "Please, somebody catch it."

공을 최대한 멀리 던지고 " 누군가 잡아주세요"라고 희망한다는 뜻입니다.

It's not a very strategic move.

그다지 전략적인 움직임은 아닙니다.

It's desperation.

절망입니다.

"We have 10 seconds left.

"10초 남았습니다.

We're going to lose the game.

게임에서 질 것입니다.

What can I do?"

어떻게 해야 합니까?"

The only thing he can do is throw a Hail Mary pass.

그가 할 수 있는 유일한 일은 성모송을 던지는 것뿐입니다 .

So we use this American football expression in daily life to talk about doing something

그래서 우리는 일상 생활에서 이 미식축구 표현을 사용하여 필사적인 일을 하는 것에 대해 이야기합니다.

desperate, something that is probably going to fail, but you're doing just because you're

아마도 실패할 가능성이 있는 일이지만 필사적이기 때문에 하는 것입니다

desperate.

.

So let's take a look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

The shy guy threw a Hail Mary and asked the pretty girl on a date.

수줍은 남자는 성모송을 던지고 예쁜 여자에게 데이트 신청을 했습니다.

Guess what?

뭔지 맞춰봐?

She accepted.

그녀는 받아들였다.

Well, in this situation, this shy guy is desperate.

자, 이런 상황에서 이 수줍음 많은 녀석은 필사적이다.

He thinks she's going to say no, but he has nothing to lose.

그는 그녀가 거절할 것이라고 생각하지만 그는 잃을 것이 없습니다.

So he asks her on a date and guess what?

그래서 그는 그녀에게 데이트를 요청하고 무엇을 추측합니까?

She says, yes.

그녀는 예라고 말합니다.

It's shocking.

충격적입니다.

You don't actually need to use the word throw every time you use a Hail Mary.

실제로 성모송을 사용할 때마다 던진다는 단어를 사용할 필요는 없습니다 .

Let's take that same example.

같은 예를 들어보겠습니다.

The guy asked the pretty girl on a date.

그 남자는 예쁜 여자에게 데이트를 요청했습니다.

In this situation, his friend might say, "Hey, why'd you ask her on a date?

이 상황에서 그의 친구는 "이봐, 왜 그녀에게 데이트 신청을 했니?

That was kind of surprising."

그건 좀 놀랐어."라고 말할 수 있습니다.

He might say, "Yeah.

"예.

It was just a Hail Mary.

그냥 성모송이었어요.

I wanted to give it a try.

한 번 해보고 싶었어요.

It was just a Hail Mary."

그냥 성모송이었어요."

This means final, desperate attempt that's probably going to fail, but we'll try it again.

이는 아마도 실패할 가능성이 있는 최후의 필사적인 시도를 의미 하지만 다시 시도할 것입니다.

Bless your heart.

당신의 마음을 축복하십시오.

I love this one.

이것을 사랑해.

It is only in the South of the U.S. and that's where I live.

미국 남부에만 있고 제가 사는 곳입니다.

So sometimes I hear other people saying this.

그래서 가끔 다른 사람들이 이런 말을 하는 것을 듣습니다.

It seems like it should be positive.

긍정적이어야 할 것 같습니다.

You're blessing someone, encouraging them, but don't be fooled.

당신은 누군가를 축복하고 격려하고 있지만 속지 마십시오.

This is a sly or sneaky way of saying "You're so stupid.

이것은 "넌 정말 멍청해.

You're not so smart."

넌 그렇게 똑똑하지 않아"라고 말하는 교활하고 비열한 방법입니다.

There are a couple different tones that are used with this expression.

이 표현에는 몇 가지 다른 톤이 사용됩니다.

One might be pity like, "Oh, bless your heart."

하나는 "오, 당신의 마음을 축복합니다."

But if you want to be a little sharper or cutting a little bit more, we might say, "Well,

하지만 조금 더 예리해지고 싶거나 조금 더 자르고 싶다면 "글쎄,

bless your heart."

당신의 마음을 축복하십시오."라고 말할 수 있습니다.

You can tell from the tone of my voice and my eyes that I think you're really stupid.

내 목소리 톤과 눈빛만 봐도 당신이 정말 멍청하다는 걸 알 수 있어요.

"Well, bless your heart."

"글쎄요, 당신의 마음을 축복하십시오."

This is one of the 10 very American expressions that I recommend you not using.

이것은 제가 여러분에게 사용하지 말라고 권하는 10가지 매우 미국적인 표현 중 하나입니다 .

Only people who live in the South of the U.S. can use this.

미국 남부에 거주하는 사람만 사용할 수 있습니다.

Even for me, I was born in the North.

나조차도 북한에서 태어났다.

I have lived in the South almost my entire life, but even I don't use this expression.

나는 거의 평생을 남한에서 살았지만 , 나조차도 이 표현을 사용하지 않는다.

But it is essential to understand.

그러나 이해하는 것이 필수적입니다.

So that's why I wanted to share it with you today because if someone says this to you

그래서 오늘 여러분과 공유하고 싶었습니다. 누군가 여러분에게 또는 여러분이 처한 상황에서 이런 말을 한다면

or in the situation that you're in, you need to know what it means.

그것이 무엇을 의미하는지 알아야 하기 때문입니다.

Or if you see it in a TV show or a movie, you need to know that they're not saying something

또는 TV 쇼나 영화에서 본다면 그들이 친절한 말을 하는 것이 아니라는 것을 알아야 합니다

kind.

.

They're really saying something else.

그들은 정말로 다른 것을 말하고 있습니다.

Let me give you some examples.

몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

"Look at your outfit.

"당신의 옷을 보세요.

Bless your heart.

당신의 마음을 축복합니다.

Did you get dressed in the dark today?"

당신은 오늘 어둠 속에서 옷을 입었습니까?"

That means your clothes are not matching.

그것은 당신의 옷이 일치하지 않는다는 것을 의미합니다.

Maybe they're inside out.

어쩌면 그들은 뒤집힌 것일 수도 있습니다.

She's not saying...

그녀는 말하지 않습니다...

And usually this is women who say this.

그리고 보통 이런 말을 하는 여성입니다.

She's not saying, "Oh, your clothes are not matching.

그녀는 "오, 당신의 옷이 어울리지 않아요.

They look awful."

끔찍해 보여요."라고 말하는 것이 아닙니다.

Instead she says, "Well, bless your heart.

대신 그녀는 "글쎄, 당신의 마음을 축복합니다.

Did you get dressed in the dark today?"

오늘 어둠 속에서 옷을 입었습니까?"라고 말합니다.

Very indirect.

매우 간접적입니다.

Right?

오른쪽?

But now you know what it means?

하지만 이제 그게 무슨 뜻인지 아세요?

Let's look at this example, "Oh, you brought those vegan brownies again.

이 예를 봅시다.

Bless your heart."

This implies that that person does not like the vegan brownies.

이것은 그 사람이 비건 브라우니를 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다 .

Something about them is not good to her.

그들에 대해 뭔가 그녀에게 좋지 않습니다.

So she's saying, "Oh, that's such a silly thing to do.

그래서 그녀는 "오, 그건 정말 바보 같은 짓이야.

Bless your heart.

축복해.

You brought those vegan brownies again."

비건 브라우니를 또 가져왔어."

I hope you can understand this tone underneath this.

나는 당신이 이 아래에 있는 이 어조를 이해할 수 있기를 바랍니다 .

All right.

괜찮은.

Let's go to our next expression, out the wazoo.

wazoo에서 우리의 다음 표현으로 갑시다.

Wazoo here is kind of an indirect or a little more kind way of saying your butt.

여기서 Wazoo는 엉덩이를 말하는 간접적이거나 좀 더 친절한 방법입니다.

But it is much more common to say wazoo, out the wazoo.

그러나 wazoo에서 wazoo라고 말하는 것이 훨씬 더 일반적입니다 .

And it's not really even rude to say this.

그리고 이렇게 말하는 것은 실례가 아닙니다.

If you said butt, it might be a little more rude.

엉덩이라고 하면 조금 더 무례할 수 있다 .

But let's take a look at a couple of examples so that you can see how to use out the wazoo.

그러나 wazoo를 사용하는 방법을 볼 수 있도록 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

It means there is an over abundance of something, so much of something.

그것은 무언가가 너무 풍부하다는 것을 의미합니다 .

Let's look.

한번 보자.

There were kids out the wazoo at the park.

공원에서 wazoo 밖으로 아이들이 있었다.

It was finally a beautiful day and there was no school.

마침내 아름다운 날이었고 학교는 없었습니다.

So there were kids out the wazoo at the park.

그래서 공원에서 wazoo 밖으로 아이들이 있었다.

They were everywhere.

그들은 어디에나 있었다.

Or you can say "When I was sick, friends and family came over to give me food.

또는 "내가 아플 때 친구와 가족이 음식을 주러 왔습니다.

Now I have cans of soup out the wazoo."

이제 wazoo에서 수프 통조림을 얻었습니다."라고 말할 수 있습니다.

Everyone brought me a can of soup.

모두가 나에게 수프 캔을 가져 왔습니다.

So now I have cans of soup out the wazoo.

그래서 이제 wazoo에서 수프 캔을 얻었습니다.

My whole closet is filled with cans of soup.

내 옷장 전체가 수프 캔으로 가득 차 있습니다.

I'm going to be eating soup for months.

나는 몇 달 동안 수프를 먹을 것입니다.

Out the wazoo.

와주 밖으로.

Expression number 10 is a buck.

표현 번호 10은 벅입니다.

A buck.

1달러.

A buck could be a male deer, this kind of animal that has big antlers.

수사슴은 뿔이 큰 수컷 사슴일 수 있습니다 .

But in this situation, we're going to be talking about it as a dollar.

하지만 이 상황에서 우리는 그것을 달러로 이야기할 것입니다.

It's a casual way to talk about money.

돈에 대해 말하는 캐주얼한 방법입니다.

Let's look at these examples.

이러한 예를 살펴보겠습니다.

"Can you believe that they're charging 20 bucks for a hamburger?

"햄버거 하나에 20달러를 받는다는 게 믿겨지나요 ?

That's so expensive."

너무 비싸요."

20 bucks?

20달러?

You didn't say 20 dollars.

당신은 20달러를 말하지 않았다.

You could say that, but it's just a casual way to talk about money.

그렇게 말할 수 있지만 돈에 대해 이야기하는 캐주얼한 방법일 뿐입니다.

"I paid five bucks for a coffee that I accidentally spilled on myself."

"실수로 제 몸에 쏟은 커피에 5달러를 지불했습니다 ."

You wasted your money.

당신은 돈을 낭비했습니다.

You spent five bucks, pretty expensive for a cup of coffee, at least in the U.S.

당신은 적어도 미국에서 커피 한 잔에 꽤 비싼 5달러를 썼습니다

And then you spilled it on yourself.

. 벅이라는 단어에는

There is a little bit of an underlying tone with the word buck.

약간의 기본 어조가 있습니다 .

It can be used in two opposite ways.

두 가지 상반된 방법으로 사용할 수 있습니다.

So you saw in these examples that something was expensive.

그래서 당신은 이 예에서 무언가가 비싸다는 것을 보았습니다 .

20 bucks for a hamburger.

햄버거 하나에 20달러.

The coffee was five bucks.

커피는 5천원이었습니다.

That means it's expensive.

즉, 비싸다.

But we could also use the word buck to make something seem cheaper.

그러나 buck이라는 단어를 사용하여 무언가를 더 저렴하게 보이게 할 수도 있습니다.

Let's take a look at this example.

이 예를 살펴보겠습니다.

"For only 35 bucks a month, you can have my English course delivered to you each month."

"한 달에 단돈 35달러면 매달 제 영어 코스를 배달해 드릴 수 있습니다."

Wow.

우와.

This means that I'm trying to make the price of my course seem not too expensive.

이것은 내 과정의 가격이 너무 비싸지 않게 보이도록 노력하고 있음을 의미합니다.

When I say for only 35 bucks, we might say, "Oh wow. 35 dollars is so expensive.

내가 35 달러라고 하면 "오 와.

35 bucks.

35달러는

That's outrageous.

That's so much money."

너무 비싸.

Or maybe for you, you might say, "35 bucks.

아니면 "35달러.

That's nothing."

별거 아니야."라고 말할 수도 있습니다.

So it just depends on your tone of voice.

그래서 그것은 당신의 목소리 톤에 달려 있습니다.

We can use the word buck to talk about something that is expensive, you think is expensive.

벅이라는 단어는 비싸다고 생각하는 것에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다 .

Or something that's cheap.

아니면 싼 것.

You're trying to make it seem like it's not much money.

당신은 그것이 많은 돈이 아닌 것처럼 보이도록 노력하고 있습니다 .

So this is true.

그래서 이것은 사실입니다.

My course, the Fearless Fluency Club, is 35 dollars per month.

내 코스인 Fearless Fluency Club은 한 달에 35달러입니다.

If you use the coupon code new on the checkout page, it's only five bucks for the first month.

결제 페이지에서 쿠폰 코드 new를 사용하면 첫 달에 단돈 5달러입니다.

It's kind of like the trial price.

시승 가격과 비슷합니다.

If you like it, you can stay and then it's 35 bucks per month.

당신이 그것을 좋아한다면, 당신은 머물 수 있습니다 그리고 그것은 한 달에 35 달러입니다.

But if you want to cancel, no problem, just five bucks.

하지만 취소하고 싶다면 문제 없습니다. 단 5달러입니다.

This is a way of making customers feel like, "It's not too expensive.

이것은 고객이 "너무 비싸지 않습니다.

Just five bucks.

5 달러입니다.

That's nothing.

아무것도 아닙니다.

I got five bucks.

5 달러가 있습니다.

Let's try it."

해보자"라고 느끼게 만드는 방법입니다.

So we can either make something seem expensive or seem not expensive, depending on the tone

그래서 우리는 당신이 사용하는 목소리 톤에 따라 무언가를 비싸게 보이 거나 비싸지 않게 보이게 할 수 있습니다

of voice that you use.

.

Before we go on to our quiz, let's talk about a bonus phrase that is very American.

퀴즈를 시작하기 전에 매우 미국적인 보너스 문구에 대해 이야기해 봅시다.

And it is to talk trash or trash talking.

그리고 쓰레기나 쓰레기 이야기를 하는 것입니다.

Can you imagine what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 상상할 수 있습니까?

Trash.

쓰레기.

It's probably not a good thing to be trash talking.

쓰레기 이야기를 하는 것은 아마 좋은 일이 아닐 것입니다 .

Look at this sentence.

이 문장을 보세요.

The other team's fans were trash talking until we pulled ahead and beat them.

다른 팀의 팬들은 우리가 앞서 나가서 이길 때까지 욕설을 퍼부었다.

So the other team's fans were trash talking.

그래서 상대팀 팬들은 욕설을 퍼부었다.

They were saying, "Your team's awful.

그들은 "당신 팀은 형편없어요.

Do you even know what a ball is?

공이 뭔지 아세요?

What are you doing?"

뭐하는 거예요?"라고 말했습니다.

You are saying rude or mean things.

무례하거나 비열한 말을 하고 있습니다.

You're trying to put the other person down.

당신은 다른 사람을 깔아뭉개려고 합니다.

This means you're trying to make them feel less.

이것은 당신이 그들이 덜 느끼도록 노력하고 있음을 의미합니다 .

You are trash talking.

당신은 쓰레기 얘기입니다.

Usually this is kind of a light-hearted thing like with sports, but if somebody is feeling

일반적으로 이것은 스포츠와 같은 가벼운 마음이지만 누군가가

serious about it, well, it could also be hurtful to trash talk.

그것에 대해 진지하게 느끼는 경우 쓰레기 이야기도 상처를 줄 수 있습니다 .

Like in this situation, you could say, "It's unprofessional to trash talk your last boss.

이 상황에서와 같이 " 지난 상사를 욕하는 것은 비전문적입니다.

Who knows?

누가 알겠습니까?

Someone might know him at your current workplace.

현재 직장에서 그를 아는 사람이 있을 수 있습니다.

Or you might need to use him as a reference for a new job."

아니면 새 직장에서 그를 참고로 사용해야 할 수도 있습니다 ."

It's unprofessional to trash talk your boss.

당신의 상사에게 쓰레기 이야기를 하는 것은 비전문적입니다.

That means if you say, "Oh yeah.

즉, "오 그래.

My last boss, he was so unorganized.

내 마지막 상사는 너무 조직적이지 않았어.

He just always came to work late."

그는 항상 늦게 일하러 왔어."

This is trash talking.

이것은 쓰레기 이야기입니다.

Maybe it's true things, but it's not professional to trash talk your boss in any situation.

사실일 수도 있지만, 어떤 상황에서든 상사에게 욕설을 퍼붓는 것은 전문적이지 않습니다.

All right, let's go on to a little quiz where I'm going to see how many of these expressions

자, 작은 퀴즈로 넘어가서 여러분이 이해하는 표현이 몇 개인지 알아보겠습니다

you understand.

.

How American are you?

당신은 얼마나 미국인입니까?

Let's listen to these sentences and try to guess what it means.

이 문장들을 듣고 그것이 무엇을 의미하는지 추측해 봅시다.

My friend and I were sitting in a bar, shooting the breeze and watching the football game

친구와 나는 바에 앉아 미풍을 맞으며 TV로 축구 경기를 보고 있었다

on TV.

.

There was a guy waiting in line for a beer and he was cheering for the other team.

맥주를 마시기 위해 줄을 서서 기다리는 남자가 있었고 그는 다른 팀을 응원하고 있었습니다.

He wanted to duke it out over whose team was better.

그는 누구의 팀이 더 나은지 놓고 싸우고 싶었습니다 .

But I proposed a bet instead.

하지만 대신 내기를 제안했습니다.

Five bucks that my team would win.

우리 팀이 이길 5달러.

He agreed and thought he was going to win until my team threw a Hail Mary with seconds

그는 동의했고 우리 팀이

left on the clock and won the game.

시계에 몇 초가 남은 상태에서 성모송을 던지고 게임에서 이길 때까지 그가 이길 것이라고 생각했습니다.

He was pissed.

그는 화를 냈습니다.

I gave him a pat on the back and said "bless your heart" while I accepted his five bucks.

나는 그의 등을 가볍게 두드리며 그의 5달러를 받는 동안 "당신의 마음에 축복이 있기를"이라고 말했습니다.

Did you get it?

당신은 그것을 얻었습니까?

I hope that this little story was understandable for you.

이 작은 이야기가 당신에게 이해가 되었기를 바랍니다 .

You're welcome to go back and repeat this story.

돌아가서 이 이야기를 반복해도 좋습니다 .

Try to understand it.

그것을 이해하려고 노력하십시오.

I hope you enjoyed all of these very American phrases as you travel and as you were exposed

나는 당신이 여행하고 미국 언론에 노출되면서 이 모든 미국식 문구를 즐겼기를 바랍니다

to American media.

.

Now they will become clear to you.

이제 그들은 당신에게 분명해질 것입니다.

So I have a question for you.

질문이 있습니다.

Who do you like to shoot the breeze with?

누구와 함께 바람을 쏘고 싶습니까?

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Try to use this American expression.

이 미국식 표현을 사용해 보세요.

I look forward to seeing your sentences.

나는 당신의 문장을 보기를 기대합니다.

And thank you so much for learning English with me.

그리고 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다 .

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다 .

Bye.

안녕.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

다음 단계는 저의 무료 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.