Order Food in an American Restaurant

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  speakenglishwithvanessa.com.  

Vanessa: 안녕하세요. speakenglishwithvanessa.com의 Vanessa입니다 .

Are you hungry? I hope so. Let's talk about it. 

너 배고프 니? 나는 희망한다. 그것에 대해 이야기합시다.

Do you like to cook meals at home nonstop,  then doing the dishes and then preparing  

집에서 쉬지 않고 식사를 요리하고, 설거지를 하고,

what you're going to make for the next meal  all the time? Probably not. Sometimes it's  

다음 식사를 위해 무엇을 만들 것인지 항상 준비하고 싶습니까? 아마 아닐 겁니다. 가끔은

nice to go to a restaurant, but nowadays  things have changed a bit. Here in the U.S.  

식당에 가는 것도 좋지만 요즘은 상황이 조금 달라졌습니다. 여기 미국에서는

restaurants are slowly starting to  open, but not everyone feels comfortable  

식당이 서서히 문을 열기 시작했지만 모든 사람이 식당에 가는 것을 편안하게 느끼는 것은 아닙니다

going to a restaurant. For me, I have two young  children. So, even without the current situation,  

. 저에게는 두 명의 어린 자녀가 있습니다. 그래서 현재 상황이 아니더라도 식당

it's still a little bit complicated to go into  a restaurant. But we don't always want to cook.  

에 들어가는 것은 여전히 ​​조금 복잡합니다 . 그러나 우리는 항상 요리하고 싶지는 않습니다.

Sometimes it's nice to eat restaurant food.  So, what we can do is order food on the phone,  

가끔은 식당 음식을 먹는 것도 좋다. 그래서 우리가 할 수 있는 일은 전화로 음식을 주문하고,

pick up the food and take it home to eat.  Or sometimes we take it to a park to eat.  

음식을 들고 집으로 가져가서 먹는 것입니다. 아니면 가끔 공원에 가서 먹기도 합니다.

And that is what I would like to do today  with you. I'd like to invite you to join me  

이것이 제가 오늘 여러분과 함께 하고 싶은 것입니다.

as I order food on the phone and pick it up. This is a very natural daily life situation.  

전화로 음식을 주문하고 픽업하는 일에 함께 하도록 초대하고 싶습니다. 이것은 지극히 자연스러운 일상의 상황입니다.

You are going to hear a fast conversation that I  have on the phone with the woman who's working at  

당신은 내가 식당 에서 일하는 여자와 통화하는 빠른 대화를 듣게 될 것입니다

the restaurant. But after each short clip from the  conversation, I'm going to be explaining to you  

. 하지만 대화의 짧은 클립이 끝날 때마다

the phrases we used, the different expressions, so  that you can use this as well, because sometimes  

우리가 사용한 문구, 다양한 표현을 설명할 것입니다. 때로는 전화 통화가 어렵기 때문에 이 표현도 사용할 수 있습니다

talking on the phone is tough. You can't see the  other person, but also there's a lot of background  

. 상대방을 볼 수 없지만 배경

noise. Sometimes the restaurant is loud. The  person on the phone is just speaking quickly.  

소음도 많습니다. 때때로 식당은 시끄 럽습니다. 통화 중인 사람이 빠르게 말하고 있습니다.

They're not thinking about your perspective. So, today I want to break down this conversation  

그들은 당신의 관점에 대해 생각하지 않습니다. 그래서 오늘 저는 이 대화를 정리

and help you to tackle this seemingly tough  situation. But after this conversation,  

하고 이 어려운 상황을 해결하는 데 도움을 드리고자 합니다 . 하지만 이 대화 후에

I hope it will be more doable and approachable.  We're going to be watching each of the clips  

더 실행 가능하고 접근하기 쉬웠으면 합니다. 우리는

from the conversation, one time, then I'm  going to explain it and then you'll watch  

대화의 각 클립을 한 번 볼 것입니다. 그런 다음 설명할 것입니다. 그리고 여러분은

it again after my explanation. I hope that the  second time will be more understandable to you.  

내 설명 후에 다시 시청할 것입니다. 두 번째가 더 이해하기 쉽기를 바랍니다.

Your listening skills will have improved. Your  grammar and vocabulary will have improved.  

듣기 실력이 향상될 것입니다. 문법과 어휘가 향상될 것입니다.

So, put your helmet on, put your seatbelt on. This  is going to be a fast ride, but you can do it.  

그러니 헬멧을 쓰고 안전벨트를 매세요. 이것은 빠르게 진행되지만 할 수 있습니다.

All right. Let's get started with my clip. We just got back from a hike and I'm so hungry,  

괜찮은. 내 클립으로 시작하겠습니다. 우리는 방금 하이킹에서 돌아왔고 너무 배고파요.

but we really don't have much food in our fridge.  So, we decided to order out and I thought I would  

하지만 냉장고에 먹을 것이 정말 많지 않아요. 그래서 우리는 주문하기로 결정했고 식당에서 음식을

invite you to join me in the process of ordering  food out at a restaurant to go pick up. So,  

주문하고 데리러 가는 과정에 당신을 초대해야겠다고 생각했습니다 . 그래서

let's see what happens. Waitress: Stoney Knob  

무슨 일이 일어나는지 봅시다. 웨이트리스: Stoney Knob

Cafe, this is Mackenzie, how can I help you? Vanessa: Hi, I'd like to make an order for pickup. 

Cafe, 저는 Mackenzie입니다. 무엇을 도와드릴까요? Vanessa: 안녕하세요, 픽업 주문을 하고 싶습니다.

This was a pretty fast start. Wasn't it? Well, in  this first clip, I introduced what I wanted to do  

이것은 꽤 빠른 시작이었습니다. 그렇지 않습니까? 자, 이 첫 번째 클립에서는 내가 하고 싶은 일을

very clearly and directly. I said, "I would  like to make an order for pickup." For pickup,  

매우 명확하고 직접적으로 소개했습니다. 나는 " 픽업 주문을 하고 싶습니다."라고 말했습니다. 픽업의 경우

means that I'm going to be the one getting the  food, but we could switch that out and say,  

음식을 받는 사람이 된다는 것을 의미 하지만

"I would like to make a order for delivery."  And that means that, that restaurant  

'배달 주문을 하고 싶습니다.'라고 말할 수도 있습니다. 즉, 그 식당이

will bring the food to your house. Now, this  is typically, in the U.S., only available for  

음식을 당신의 집으로 가져다 줄 것입니다. 이제 이것은 일반적으로 미국에서

big restaurants, like chain restaurants,  the restaurant that I'm ordering from,  

체인 레스토랑과 같은 큰 레스토랑에서만 사용할 수 있습니다. 내가 주문하는 레스토랑은

there's only one of them near my house. It's  not an international, or even a national,  

집 근처에 단 하나뿐입니다. 그것은 국제적이거나, 국가적이거나,

or even a citywide restaurant. There's only one  of them. So, they don't have a delivery service. 

심지어 도시 전역의 식당이 아닙니다. 그중 하나만 있습니다 . 그래서 그들은 배달 서비스가 없습니다.

So, that's why I said, "for pickup" and I used  the verb "would". "I would like", very polite,  

그래서 제가 '픽업을 위해'라고 말하고 '할 것이다'라는 동사를 사용한 것입니다. "I would like", 매우 정중하게,

"I would like to make an order for pickup." All  right, we're going to listen to that clip one more  

"픽업 주문을 하고 싶습니다." 좋아요, 그 클립을 한 번 더 들어보겠습니다

time. I hope that you'll be able to understand a  little bit more. I know it starts off with a bang,  

. 조금 더 이해하실 수 있기를 바랍니다 . 쾅 하는 소리로 시작한다는 것을 알지만

but I hope you'll be able to understand a little  bit more. We're going to listen to that first  

조금 더 이해하실 수 있기를 바랍니다 .

part of the clip. And then you're going to  watch the second part of the clip as well,  

클립의 첫 부분을 들어보겠습니다. 그런 다음 클립의 두 번째 부분도 시청하게 됩니다.

that I'll explain in just a minute. Let's go. Waitress: Stoney Knob Cafe, this is Mackenzie,  

잠시 후에 설명하겠습니다. 갑시다. 웨이트리스: Stoney Knob Cafe, 저는 Mackenzie입니다.

how can I help you? Vanessa: Hi. I'd like  

무엇을 도와드릴까요? 바네사: 안녕하세요.

to make an order for pickup? Waitress: Yeah, that's all  

픽업 주문을 하고 싶습니다. 웨이트리스: 네, 다

right. What can I get for you? Vanessa: Yes. I'd like to get  

맞습니다. 무엇을 가져다 드릴까요? 바네사: 네.

the duck spring rolls. Waitress: All right. 

오리 춘권을 먹고 싶은데요. 웨이트리스: 좋습니다.

Vanessa: Also, a big Greek salad. Waitress: All right. 

Vanessa: 그리고 큰 그리스식 샐러드도요. 웨이트리스: 좋습니다.

Vanessa: You heard, "What can I get for  you?" She said, "What can I get for you?"  

Vanessa: "무엇을 드릴까요 ?"라는 말을 들었습니다. 그녀는 "무엇을 드릴까요?" 전화로 주문할

This is a common restaurant expression when  you're ordering on the phone. She wants to  

때 흔히 사용하는 식당 표현입니다 . 그녀는

know what are you going to order. This is  similar to the phrase. "How can I help you?"  

당신이 무엇을 주문할지 알고 싶어합니다. 이는 문구와 유사합니다. "어떻게 도와 드릴까요?"

But usually we hear, "What can I get for you?"  At a restaurant, and "How can I help you?"  

하지만 보통 우리는 "무엇을 드릴까요?"라는 말을 듣습니다. 식당에서 "무엇을 도와드릴까요?"

In a retail store, where you're going to buy  clothes or buy a phone or something like this. 

소매점에서 옷을 사거나 휴대전화 등을 사게 됩니다.

Notice that in my answer, I used the word "the",  before my order, this is extremely common in a  

내 대답에서 주문하기 전에 "the"라는 단어를 사용했다는 점에 유의하세요 . 이는 레스토랑에서 매우 일반적입니다

restaurant. I said, "the duck spring rolls.",  "I'd like to order the duck spring rolls." I'm  

. 저는 "오리 스프링롤입니다.", "오리 스프링롤을 주문하고 싶습니다."라고 말했습니다. 나는

talking about a specific item on the menu. So,  you might say, as you were looking at the menu,  

메뉴의 특정 항목에 대해 이야기하고 있습니다. 그래서

even in a fast food restaurant, you might  say, "Oh, I'd like to order the number five  

패스트푸드점에서도 메뉴판을 보면서 "아, 5번

pork dumplings." Okay. You're talking about  that specific item, the number five. All right.  

돼지고기 만두를 주문하고 싶은데"라고 말할지도 모릅니다. 좋아요. 당신은 특정 항목인 숫자 5에 대해 이야기하고 있습니다. 괜찮은.

Now we're going to listen to that clip one more  time. Listen for "What can I get for you?" And my  

이제 해당 클립을 한 번 더 들어보겠습니다 . "무엇을 드릴까요?" 제

answer, "the duck spring rolls." After we listen  to that clip, we're going to immediately listen to  

대답은 '오리 스프링롤'입니다. 해당 클립을 들은 후 즉시

the next clip. So, get ready. Let's listen. Waitress: Yeah. That's all right.  

다음 클립을 들을 것입니다. 그러니 준비하세요. 들어 보자. 웨이트리스: 네. 괜찮습니다.

What can I get for you? Vanessa: Yes. I'd like to get  

무엇을 가져다 드릴까요? 바네사: 네.

the duck spring rolls. Waitress: All right. 

오리 춘권을 먹고 싶은데요. 웨이트리스: 좋습니다.

Vanessa: Also, a big Greek salad. Waitress: All right. 

Vanessa: 그리고 큰 그리스식 샐러드도요. 웨이트리스: 좋습니다.

Vanessa: Also, Enter the Dragon. Waitress: And how did you want that cooked? 

Vanessa: 그리고 드래곤에 들어가십시오. 웨이트리스: 어떻게 요리하길 원하셨습니까?

Vanessa: What do you recommend? Waitress: We recommend medium rare to rare. 

바네사: 무엇을 추천하시나요? 웨이트리스: 미디엄 레어에서 레어로 추천합니다.

Vanessa: Okay. How about medium rare? Waitress: Alrighty. 

바네사: 좋아요. 미디엄 레어 어때요? 웨이트리스: 좋습니다.

Vanessa: There is a lot happening in  this short clip, I ordered a tuna dish,  

Vanessa: 이 짧은 클립에는 참치 요리를 주문했는데

and this dish just has a fancy name, "Enter the  Dragon", on their menu. She asked me an important  

이 요리에는 메뉴에 "Enter the Dragon"이라는 멋진 이름이 붙어 있습니다 . 그녀는 나에게 중요한

question. She said, "How did you want that  cooked?" Notice that she uses the past tense. "How  

질문을 했습니다. 그녀는 "그걸 어떻게 요리하고 싶으세요?"라고 말했습니다. 그녀는 과거 시제를 사용합니다. "

did you want that cooked?" And you can  use this equally the same amount as, "How  

그것을 어떻게 조리하길 원하셨어요?" 그리고 이 양을 "어떻게

do you want that cooked?" She could have asked  me either question and they both would have been  

조리하시겠습니까?"와 동일하게 사용할 수 있습니다. 그녀는 나에게 두 가지 질문 중 하나를 할 수 있었고 둘 다

equally fine. "How did you want that  cooked?", "How do you want that cooked?"  

똑같이 괜찮았을 것입니다. "어떻게 조리하시겠습니까?", "어떻게 조리하시겠습니까?"

Sometimes we use these kinds of flexible tenses  to be more polite in these restaurant situations.  

때때로 우리는 이러한 종류의 유연한 시제를 사용하여 이러한 레스토랑 상황에서 더 정중하게 표현합니다.

Unless you are working in a restaurant, maybe you  are, you don't need to worry about the tense. It's  

식당에서 일하지 않는 한 시제에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

more important to understand the context and how  to answer, but you might hear people say this,  

맥락과 대답 방법을 이해하는 것이 더 중요 하지만 사람들이 이렇게 말하는 것을 들을 수도 있습니다.

"How did you want that cooked?"  Or "How do you want that cooked?" 

또는 "어떻게 요리하시겠습니까?"

She's asking about how done or how cooked I want  my tuna. This is often asked for fish like tuna,  

그녀는 참치가 어떻게 익었는지 또는 얼마나 익혔는지 묻고 있습니다 . 이것은 참치, 연어와 같은 생선에 대해 자주 요청되며,

salmon, and sometimes for hamburgers or  steak, which you'll see in just a minute.  

때로는 햄버거나 스테이크에 대해 요청됩니다.

There are different levels of doneness. This is  what we call it, doneness. How much you would like  

다양한 수준의 완성도가 있습니다. 이것이 바로 완료라고 부르는 것입니다. 원하는 만큼

it cooked. There is rare, which is basically raw,  very red in the middle. Then we have medium rare,  

익혔습니다. 레어가 있는데, 기본적으로 날것이고 가운데가 매우 붉습니다. 그런 다음 미디엄 레어,

pretty red still. Then we have medium, a little  pink in the middle. Then we have medium well,  

예쁜 레드 스틸이 있습니다. 그런 다음 중간에 약간의 분홍색이 있습니다. 그런 다음 미디엄 웰,

just a small amount of pink. And then well done  or well, and this is no pink in the middle,  

소량의 핑크만 있습니다. 그런 다음 잘 익었 거나 잘 익었습니다. 중간에 분홍색이 아닌

this is completely cooked. Usually, this is  not recommended for these types of meats.  

완전히 익은 것입니다. 일반적으로 이러한 유형의 육류에는 권장되지 않습니다.

So, what I like to do is what you just saw. I  like to ask the restaurant what they recommend. 

그래서 제가 좋아하는 것은 여러분이 방금 본 것입니다. 식당에 추천하는 것을 물어보고 싶습니다.

You're welcome to do this too. This is very  common in a restaurant. I want to know what the  

당신도 이것을 할 수 있습니다. 이것은 식당에서 매우 흔한 일입니다.

chef or what the restaurant thinks is the best  amount of doneness for the meat. I don't want it  

요리사가 고기를 익힌 정도가 최고라고 레스토랑에서 생각하는 정도를 알고 싶습니다.

overcooked. I don't want it undercooked. I want  them to make the best decision here. Of course,  

너무 익히지 않았으면 합니다. 나는 덜 익힌 것을 원하지 않습니다. 나는 그들이 여기서 최선의 결정을 내리기를 바랍니다. 물론

if you have some special diet needs, then you  can say what you want and it's not going to  

특별한 식단이 필요한 경우 원하는 바를 말할 수 있으며

offend the restaurant. If they say, "We recommend  medium." And you say, "Oh, no, no, no, I don't  

레스토랑의 기분을 상하게 하지 않을 것입니다. '중간을 권장합니다 .'라고 말하는 경우 그리고 당신은 "오, 아니, 아니, 난

want any red. I want it to be well done." That's  fine. They'll do what you want. The customer is  

빨간색을 원하지 않아. 잘 됐으면 좋겠어."라고 말합니다. 괜찮아. 그들은 당신이 원하는 것을 할 것입니다. 고객은

always right. But for me, I like to ask what they  recommend. You also heard me say this phrase,  

항상 옳습니다. 하지만 저는 그들이 무엇을 추천하는지 물어보고 싶습니다 .

"How about medium rare?". "How about", why  did I say this? Usually, we use "how about"  

"미디엄 레어는 어때?"라는 말을 들었습니다. "어때", 내가 왜 말했지? 일반적으로 우리는

to give a polite suggestion to other people. For example, you might say to your friends,  

다른 사람에게 정중한 제안을 할 때 '어때요'를 사용합니다. 예를 들어 친구에게

"How about we go to the beach this afternoon?"  And you're just giving a suggestion. You're  

"오늘 오후에 해변에 가는 게 어때?"라고 말할 수 있습니다. 그리고 당신은 단지 제안을 하고 있습니다.

not saying, "We have to go to the beach."  You're just giving a suggestion. Does it  

"해변에 가야 해"라고 말하는 것이 아닙니다. 당신은 단지 제안을 제공하고 있습니다.

seem a little bit strange that the customer  would give a suggestion to the restaurant?  

고객이 식당에 제안을 하는 것이 조금 이상하게 보입니까?

Because they will do whatever I want. I'm the  customer. This is very normal. Why do I need to  

그들은 내가 원하는 것은 무엇이든 할 것이기 때문입니다. 저는 고객입니다. 이것은 매우 정상입니다. 제안을 해야 하는 이유는 무엇인가요

give a suggestion? Well, I'm just being polite.  This is a common phrase that we use when we're in  

? 글쎄, 나는 단지 예의 바르다. 이것은 우리가

these type of restaurant or store situations. Let's imagine that you're trying on a shirt  

이러한 유형의 식당이나 상점 상황에 있을 때 사용하는 일반적인 문구입니다. 매장에서 셔츠를 입어보고

in a store and you like the shirt, but you don't  exactly like the color. So, the employee comes  

셔츠가 마음에 들지만 색상이 마음에 들지 않는다고 가정해 보겠습니다. 그래서 직원이

to you and says, "Can I get that for you in  a different color?" You might say, "Yeah.  

다가와서 "다른 색상으로 드릴까요 ?"라고 말합니다. "예.

How about red?" You're suggesting, "I would like  to try this shirt, but in a different color",  

빨간색은 어때?"라고 말할 수 있습니다. " 이 셔츠를 입어보고 싶지만 다른 색상으로"라고 제안하는 것입니다.

you might say, "Yeah. How about red?" Or you  could also say, "Do you have red? I'd like to try  

"예. 빨간색은 어때요?"라고 말할 수 있습니다. 또는 "빨간색 있어요? 빨간색으로 해보고 싶어요

red." But we often use this lovely expression, how  about. "How about medium rare?", "How about red?"  

."라고 말할 수도 있습니다. 그런데 이런 사랑스러운 표현을 자주 쓰는데 어때요. "미디엄 레어 어때?", "레드 어때?"

Great. All right. Let's watch that clip one  more time. I want you to listen carefully for  

엄청난. 괜찮은. 그 클립을 한 번 더 봅시다.

how she asked me about how I want it cooked, how I  answered, how I said, "how about", and then we're  

그녀가 어떻게 요리하고 싶은지 어떻게 물 었는지, 내가 어떻게 대답했는지, "어때요"라고 말한 다음

going to go on to the next clip where I'm also  going to continue my order. Listen carefully. 

다음 클립으로 넘어가는지 주의 깊게 들어주셨으면 합니다. 내 주문을 계속하려면. 잘 들어.

Also, Enter the Dragon. Waitress:  

또한 드래곤에 들어가십시오. 웨이트리스:

And how did you want that cooked? Vanessa: What do you recommend? 

어떻게 조리하길 원하시나요? 바네사: 무엇을 추천하시나요?

Waitress: We recommend medium rare to rare. Vanessa: Okay. How about medium rare? 

웨이트리스: 미디엄 레어에서 레어로 추천합니다. 바네사: 좋아요. 미디엄 레어 어때요?

Waitress: Alrighty. Vanessa: And finally,  

웨이트리스: 좋습니다. Vanessa: 그리고 마지막으로,

the Gustavo's Gourmet Hamburger Steak. 

Gustavo's Gourmet Hamburger Steak입니다.

Waitress: All right. Wonderful.  And how would you like that cooked? 

웨이트리스: 좋습니다. 아주 멋진. 어떻게 요리하시겠습니까?

Vanessa: What do you think? You  think medium well is normal for that? 

바네사: 어떻게 생각해? 미디엄 웰이 정상이라고 생각하시나요?

Waitress: Most people go for medium on that one. Vanessa: Okay. Let's just do medium then. 

웨이트리스: 대부분의 사람들은 중간 정도를 선택합니다. 바네사: 좋아요. 그럼 미디엄으로 합시다.

All right. In this clip, I finished ordering  all of the food that I was going to get  

괜찮은. 이 클립에서 내가 받을 모든 음식 주문을 마쳤습니다.

because I... You'll see later, I have a gift  certificate. So, I decided to order a lot of  

왜냐하면... 나중에 보시겠지만 상품권이 있습니다 . 그래서

food because I wouldn't really need to pay for it.  But did you notice in this clip, if you did not,  

실제로 비용을 지불할 필요가 없기 때문에 음식을 많이 주문하기로 했습니다. 하지만 이 클립에서 알아채셨나요, 못 느끼셨다면

when we watch it again, please try to notice. I  said, "the", in front of my order, "the Gustavo's  

다시 시청하실 때 알아차리도록 노력해주세요. 나는 내 주문 앞에 "the"라고 말했고, "the Gustavo's

Hamburger Steak". The, because I'm talking  about a specific item on their menu.  

Hamburger Steak"라고 말했다. 메뉴의 특정 항목에 대해 이야기하고 있기 때문입니다. 햄버그 스테이크의 익힘 정도에

When I asked her about what is normal  for the doneness of the hamburger steak,  

대해 정상적인 것이 무엇인지 물었을 때

she said, "Most people go for medium on that  one." Do you know this phrasal verb, "to go  

그녀는 '대부분의 사람들이 그 것을 미디엄으로 갑니다. '라고 말했습니다. "to go

for"? "Most people go for medium on this one." It is extremely common to use this phrasal verb  

for"라는 구동사를 아시나요? "대부분의 사람들은 이것에 대해 매체를 찾습니다." 식당에서 이 구동사를 사용하는 것은 매우 일반적입니다

in restaurants. When you are ordering something,  you might say, "All right, I'm going to go for the  

. 무언가를 주문할 때 "알겠습니다.

tuna and the steak.", "I'm going to go for the  salad.". "I'm going to go for", this just means to  

참치와 스테이크를 먹으러 갈게요.", "샐러드를 먹으러 갈 거예요 ."라고 말할 수 있습니다. "I'm going to go for"는

choose. "I'm going to choose that one." But we use  this phrasal verb a lot when we're ordering in a  

선택한다는 뜻입니다. "저걸로 고를게요." 하지만 식당 에서 주문할 때 이 구동사를 많이 사용합니다

restaurant. All right, let's watch that clip again  and go on to the next clip. Listen carefully. 

. 자, 그 클립을 다시 보고 다음 클립으로 넘어갑시다. 잘 들어.

And finally, the Gustavo's  Gourmet Hamburger Steak. 

그리고 마지막으로 Gustavo의 Gourmet Hamburger Steak입니다.

Waitress: All right. Wonderful.  And how would you like that cooked? 

웨이트리스: 좋습니다. 아주 멋진. 어떻게 요리하시겠습니까?

Vanessa: What do you think? You  think medium well is normal for that? 

바네사: 어떻게 생각해? 미디엄 웰이 정상이라고 생각하시나요?

Waitress: Most people go for medium on that one. Vanessa: Okay. Let's just do medium then. 

웨이트리스: 대부분의 사람들은 중간 정도를 선택합니다. 바네사: 좋아요. 그럼 미디엄으로 합시다.

Waitress: Alrighty. And anything else for you? Vanessa: That's all. 

웨이트리스: 좋습니다. 그리고 당신을 위해 다른 무엇입니까? 바네사: 그게 다야.

Waitress: All right. So, that's the duck spring  rolls. The Greek salad. The tuna, cooked medium  

웨이트리스: 좋습니다. 그래서 오리 춘권입니다 . 그리스 샐러드입니다. 참치, 익힌 미디엄

rare. Then the Gustavo, cooked medium? Vanessa: Yes. That's it. 

레어. 그럼 미디엄으로 익힌 구스타보? 바네사: 네. 그게 다야.

Here, she is repeating my order to make sure that  I got everything correct. I think this is a common  

여기에서 그녀는 내가 모든 것을 올바르게 받았는지 확인하기 위해 내 주문을 반복하고 있습니다 . 이것이 전

practice around the world in restaurants. It seems  like a good idea, right? But I used two phrases  

세계 식당에서 흔히 볼 수 있는 관행이라고 생각합니다. 좋은 생각인 것 같죠? 하지만

with the word "that", they're slightly different.  So, I want to help you understand them and also  

'그'라는 단어와 함께 두 개의 문구를 사용했는데 약간 다릅니다. 그래서

use them because we use them all the time,  like a lot of expressions from this video. So,  

이 영상의 많은 표현처럼, 우리가 항상 사용하기 때문에 이해하고 사용하는 데 도움이 되고 싶습니다. 그래서

when she asks, "Anything else for you?" She's  wanting to know, are you going to order anything  

그녀가 "다른 건 없나요?"라고 물으면 그녀는 알고 싶어합니다. 다른 것을 주문할 건가요

else? "Anything else for you?" And I said,  "That's all." That's all, means I'm finished.  

? "다른 건 없나요?" 그리고 저는 "그게 다예요."라고 말했습니다. 그게 다야, 내가 끝났다는 뜻이야.

There is no more. This is the end. That's all.  It's not rude to say, it is extremely helpful,  

더 이상 없습니다. 이 것이 마지막이다. 그게 다야. 무례하게 말하는 것이 아니라 매우 도움이 됩니다.

in fact, to say, "Anything else I can get  for you.", "Nope. That's all. Thank you."  

실제로 "내가 드릴 수 있는 것이라면 무엇이든 드릴 수 있습니다.", " 아니요. 그게 다예요. 감사합니다."라고 말하는 것은 무례한 것이 아닙니다.

After she listed all of the things that I  ordered, I said, "That's it." That's it. 

그녀가 내가 주문한 모든 것을 나열한 후 나는 '그게 다야'라고 말했습니다. 그게 다야.

"Yes. That's it." How is this different from  "That's all."? Well here, I'm telling her,  

"그래 그거야." 이것이 '그게 다야'와 어떻게 다릅니까? 자, 제가 그녀에게 말하겠습니다

"You got it, correct. That's it." This is common  in other situations too, not just restaurants.  

. 이것은 식당뿐만 아니라 다른 상황에서도 일반적입니다.

This is very useful for you, as an English  learner. If you're having a conversation and  

이것은 영어 학습자로서 매우 유용합니다 . 대화를 나누다가

you forget a word, which happens to us  all, even for native English speakers,  

단어 하나를 잊어버린 경우, 심지어 영어 원어민에게도 일어나는 일입니다.

this happens too, you might be talking  about an experience you had driving.  

이는 운전 경험에 대해 이야기하고 있는 것일 수 있습니다.

"I was driving down the street, and then a dog ran  into the road and I didn't want to hit the dog.  

"길을 차를 몰고 가다가 개가 도로로 뛰어들었고 개를 때리고 싶지 않았습니다.

So, I turned my car and I ran into a... What's  that word? The thing on the side of the road,  

도로의

it goes down. Rain is in it sometimes." And your  friend might say, "A ditch, you ran into a ditch." 

내려갑니다. 때때로 비가 내립니다." 그리고 당신의 친구는 "도랑, 당신은 도랑에 빠졌어요."라고 말할 수 있습니다.

And here you can use our key expression. You can  say, "That's it. Yes. I ran into a ditch." You're  

여기서 키 표현을 사용할 수 있습니다. "그게 다야. 네. 도랑에 빠졌어요."라고 말할 수 있습니다. 당신은

letting that person know, with enthusiasm, that  they got it correct. That was the word that you  

그 사람이 올바르게 이해했음을 열정을 가지고 알리고 있습니다 . 그것은 당신이

were thinking of. So, here I used "that's it" to  tell her, "You got my order, correct. Yep. That's  

생각하고 있던 단어였습니다. 그래서 여기서는 "그게 다야"를 사용하여 그녀에게 "당신이 내 주문을 받았어요. 맞아요. 네. 그게 다예요.

it." Or you can tell your friend, "That's it. You  understood the word that I was trying to say."  

"라고 말했습니다. 또는 친구에게 "그게 다야. 내가 말하려는 단어를 이해했구나."라고 말할 수 있습니다.

All right, let's go back and watch this  clip and then go on to the next clip. 

좋습니다. 돌아가서 이 클립을 본 후 다음 클립으로 넘어갑시다.

Waitress: Alrighty. And anything else for you? Vanessa: That's all. 

웨이트리스: 좋습니다. 그리고 당신을 위해 다른 무엇입니까? 바네사: 그게 다야.

Waitress: All right. So, that's the duck spring  rolls. The Greek salad. The tuna, cooked medium  

웨이트리스: 좋습니다. 그래서 오리 춘권입니다 . 그리스 샐러드입니다. 참치, 익힌 미디엄

rare. Then the Gustavo, cooked medium? Vanessa: Yes, that's it. 

레어. 그럼 미디엄으로 익힌 구스타보? 바네사: 네, 그거예요.

Waitress: All right. Perfect.  We'll have this ready for pickup  

in probably about 15 minutes. Is that okay? Vanessa: Yes. I have a quick question though,  

웨이트리스: 좋습니다. 완벽한.

약 15분 안에 픽업 준비가 완료됩니다. 괜찮습니까? 바네사: 네. 하지만 간단한 질문이 있습니다.

I was given a gift certificate  to Stoney Knob. When I pay,  

Stoney Knob에게 상품권을 받았습니다. 결제할 때

should I just bring that  with me or what should I do? 

가져가야 하나요 아니면 어떻게 해야 하나요?

Because I don't order pickup very often. I wasn't  sure what this restaurant wanted to do. I didn't  

픽업을 자주 주문하지 않기 때문입니다. 이 식당이 무엇을 하려는지 잘 모르겠습니다.

know if they wanted me to pay over the phone,  sometimes they'll ask for your card number over  

그들이 내가 전화로 결제하기를 원하는지, 때때로 전화로 카드 번호를 묻거나, 식당에 갈

the phone, or if they wanted me to just pay when  I went to the restaurant. So, that's why I asked,  

때 그냥 결제하기를 원하는지 몰랐습니다 . 그래서 물어본건데,

and because I had a gift certificate, I wasn't  sure what their process was. So, I simply asked  

상품권이 있어서 그 과정이 어떤건지 잘 모르겠습니다. 그래서 저는 단순히

them, "What should I do?" And this is good  news for you because maybe there's multiple  

그들에게 "어떻게 해야 하나요?"라고 물었습니다. 확실하지 않은 여러 문화적 관습이 있을 수 있기 때문에 이것은 좋은 소식입니다

cultural practices that you're not sure  about. It is no problem to ask. I asked,  

. 묻는 것은 문제가 되지 않습니다. 내가 물었고

you saw me ask, I didn't know what to do. This  is my home country. I feel familiar with a lot  

당신은 내가 묻는 것을 보았고 무엇을 해야할지 몰랐습니다. 여기는 제 고향입니다. 나는 많은 관습에 익숙하다고 느끼지만

of the customs, but there's still things  that I don't know too. And I want to make  

여전히 모르는 것이 있습니다 . 그리고

sure that I'm being polite to that restaurant. So, I just asked, "What should I do?" And I  

그 식당에 예의를 갖추고 있는지 확인하고 싶습니다. 그래서 저는 "어떻게 해야 합니까?"라고 물었습니다. 그리고 저도

also... Because it's a gift certificate, I wanted  them to be aware of this, in case there were any  

.. 상품권이니까 알아주셨으면 해서

little rules about the gift certificate, sometimes  gift certificates or gift cards have rules like,  

상품권에 대한 작은 룰이 있는 경우가 있는데 가끔 상품권이나 상품권은

you need to go into the store to pay, or you  need to spend this much money to use it. So,  

매장에 가셔야 한다는 룰이 있습니다. 사용하려면 이만큼의 돈을 써야 합니다. 그래서

I just wanted them to be aware so that there  were no surprises when I went to pick up my food.  

음식을 가지러 갔을 때 놀라는 일이 없도록 그들이 알고 있기를 바랐습니다.

All right. Let's watch this clip  and then go on to our next one. 

괜찮은. 이 클립을 보고 다음 클립으로 넘어갑시다.

Waitress: All right. Perfect. We'll have  this ready for pickup in probably about  

웨이트리스: 좋습니다. 완벽한. 약 15분 후에 픽업 준비가 완료됩니다

15 minutes. Is that okay? Vanessa: Yes. I have a quick question though,  

. 괜찮습니까? 바네사: 네. 하지만 간단한 질문이 있습니다. Stoney Knob

I was given a gift certificate to  Stoney Knob. When I pay, should I  

에게 상품권을 받았습니다 . 결제할 때

just bring that with me or what should I do? Waitress: Yeah. Just bring it with you and we'll  

가져가야 하나요 아니면 어떻게 해야 하나요? 웨이트리스: 네. 가져오시면

be able to... We can just take it from you. You  can either come in to pay with it, or we can just  

가능합니다... 그냥 가져가면 됩니다. 직접 방문하셔서 결제하시거나

take it from you in the car and do it inside. Vanessa: Okay. 

차에서 가져가실 수 있습니다. 바네사: 좋아요.

Waitress: So, either way, yeah.  But just bring it with you. 

웨이트리스: 그래서, 어느 쪽이든, 예. 하지만 그냥 가지고 가세요.

Vanessa: In this clip, she's giving me two  options. One option is, I can go into the  

Vanessa: 이 클립에서 그녀는 두 가지 옵션을 제공합니다. 한 가지 옵션은

restaurant and pay for the food when I arrive, or  they will come to my car, take my payment, go in,  

내가 도착했을 때 식당에 가서 음식값을 지불하거나, 그들이 내 차로 와서 내 지불을 받고 들어가서,

make the payment and bring it back to me. There  are two options. She uses a lovely expression  

지불하고 다시 가져오는 것입니다. 두 가지 옵션이 있습니다. 그녀는 여기에서 사랑스러운 표현을 사용합니다

here. She says, "either way", you can use this  in so many situations in daily life. If you and  

. 그녀는 "어느 쪽이든"이라고 말합니다. 일상 생활의 많은 상황에서 이것을 사용할 수 있습니다. 당신과

your friend are going to drive to the beach, and  you're not sure whose car you're going to take,  

친구가 해변으로 운전할 예정이고 누구의 차를 탈지 확신이 서지 않는다면

you might say, "Well, should you drive, or should  I?" And your friend might say, "I don't know,  

"음, 당신이 운전해야 할까요, 아니면 내가 운전해야 할까요?"라고 말할 수 있습니다. 그리고 당신의 친구는 "잘 모르겠습니다.

either way is fine with me." Or if your friend  says, "Well, do you want to cook tonight,  

어느 쪽이든 괜찮습니다."라고 말할 수 있습니다. 또는 친구가 "오늘 밤 요리할래,

or do you want to go to a restaurant?" You  might say, "Oh, either way is fine with me."  

아니면 식당에 갈래?"라고 묻는다면 "아, 어느 쪽이든 괜찮습니다."라고 말할 수 있습니다.

Either way. Both of these are okay with you,  either way. All right, let's go and watch  

어느 쪽이든. 어느 쪽이든 둘 다 괜찮습니다 . 좋습니다.

this clip again and then go on to our next one. Waitress: Yeah. Just bring it with you and we'll  

이 클립을 다시 보고 다음 클립으로 넘어갑시다. 웨이트리스: 네. 가져오시면

be able to... We can just take it from you. You  can either come in to pay with it, or we can just  

가능합니다... 그냥 가져가면 됩니다. 직접 방문하셔서 결제하시거나

take it from you in the car and do it inside. Vanessa: Okay. 

차에서 가져가실 수 있습니다. 바네사: 좋아요.

Waitress: So, either way, yeah.  But just bring it with you. 

웨이트리스: 그래서, 어느 쪽이든, 예. 하지만 그냥 가지고 가세요.

Vanessa: Okay. I should just  give you a call when I get there? 

바네사: 좋아요. 도착하면 전화를 드려야 하나요?

Waitress: Yes, ma'am. That would be great. Vanessa: I live in the South of the U.S. and it is  

웨이트리스: 네, 부인. 좋을 것입니다. Vanessa: 저는 미국 남부에 살고 있으며

quite common to use the term "ma'am", even though  I'm probably not that much older than she is. I'm  

'아줌마'라는 용어를 사용하는 것이 일반적입니다. 비록 내가 그녀보다 나이가 많지는 않지만 말입니다. 나는

not her mother or her grandmother, but it's still  polite in the South to say "ma'am". So, if someone  

그녀의 어머니나 할머니가 아니지만, 남부에서는 여전히 "부인"이라고 말하는 것이 예의입니다. 따라서 누군가 저

asks me a question, I might say, "Oh, yes, ma'am,  that's right." If I'm talking on the phone to my  

에게 질문을 하면 "아, 네, 부인, 맞습니다."라고 말할 수 있습니다. 내가 은행에 전화를 걸

bank, or even if I go into a restaurant, I might  say that or into the bank, this is polite, but it  

거나 식당에 가더라도 그렇게 말할 수도 있고 은행에 가는 것도 예의이지만 그럴

is not necessary. If you say this in the North  or in the West or in the Midwest of the U.S.,  

필요는 없습니다. 미국의 북부나 서부 또는 중서부에서 이렇게 말하면

I don't think this is as common,  but in the South of the U.S.,  

흔하지 않은 것 같지만, 미국 남부에서는

when you say "ma'am", this is only for women, just  to let you know, when you say "ma'am", to a woman,  

'부인'이라고 말할 때에만 해당됩니다. 여성 여러분, 여성에게 '부인'이라고 말하거나

or "yes, sir", to a man, their eyes get all  sparkly and lit up because you're being so polite. 

남성에게 '예, 선생님'이라고 말하면 그들의 눈이 반짝거리고 빛납니다.

And in Southern culture, where I live, this  is kind of what children are taught. They're  

그리고 제가 살고 있는 남부 문화에서는 이것이 아이들이 가르치는 것입니다. 그들은

taught that when you say "Yes, ma'am. Yes,  sir." You're being polite to older people,  

당신이 "예, 부인. 예, 선생님."이라고 말할 때 그것을 배웁니다. 어르신들에게 예의를 갖추시는데

but even in restaurant situations,  when there's not a big age difference,  

식당 상황에서도 나이 차이가 크지 않을 때는

this is still a polite situation with a store  and a customer. So, you're going to hear those  

상점과 고객에게 여전히 예의바른 상황입니다 . 그러니

expressions if you visit the South of the U.S.  Please don't feel like you need to use, ma'am,  

미국 남부를 방문하시면 이러한 표현을 듣게 될 것입니다. 부인, 일상적으로 사람들과 대화할 때 사용할 필요가 없다고 생각하지 마세요

when you're talking with people on a daily basis,  but I just wanted you to know why she said "ma'am"  

. 하지만 저는 단지 당신을 원했습니다. 그녀가 왜 전화로 나에게 '부인'이라고 말했는지 알기 위해

to me on the phone. All right. Let's watch that  clip one more time and then go on to our next one. 

. 괜찮은. 그 클립을 한 번 더 보고 다음 클립으로 넘어갑시다.

Okay. I should just give  you a call when I get there? 

좋아요. 도착하면 전화를 드려야 하나요?

Waitress: Yes, ma'am. That would be great. Vanessa: All right. 

웨이트리스: 네, 부인. 좋을 것입니다. 바네사: 알았어.

Waitress: And, let me see.  What's the name for your order? 

웨이트리스: 그리고 보자. 주문 이름이 무엇입니까?

Vanessa: Vanessa. Waitress: And a phone number? 

바네사: 바네사. 웨이트리스: 그리고 전화번호는요?

Vanessa: It's (412)... Did you hear that question she asked?  

Vanessa: (412)입니다... 그녀가 던진 질문을 들었나요?

"What's the name for the order?" Why didn't she  ask me, "What's your name?" She wants to know who  

"명령의 이름이 무엇입니까?" 그녀는 왜 나에게 "이름이 뭐에요?"라고 묻지 않았나요? 그녀는

can they write on the receipt or on the ticket  so they could deliver it to the right person  

영수증이나 티켓에 누구를 적어야 차 안에서 올바른 사람에게 배달할 수 있는지 알고 싶어합니다

in their car. But why didn't she ask me  "What's your name?" She could have said that,  

. 하지만 그녀는 왜 나에게 "이름이 뭐죠?"라고 묻지 않았나요? 그녀는 그렇게 말할 수 있었고

and you might hear that sometimes for pickup  orders, but it's a little bit more common to hear,  

픽업 주문에 대해 가끔 듣게 될 수도 있지만

"What's the name for the order?" Because maybe I'm  not going to be the person who picks up the order.  

'주문 이름이 뭐야?'라는 말을 듣는 것이 조금 더 일반적입니다. 내가 주문을 받는 사람이 아닐 수도 있기 때문입니다.

Maybe it's going to be someone else. Maybe I'm  making an order for someone else. For some reason,  

다른 사람일 수도 있습니다. 다른 사람을 위해 주문하는 것일 수도 있습니다. 어떤 이유로

this expression is just more common in restaurant  situations, when you're making an order. 

이 표현은 주문을 할 때 레스토랑 상황에서 더 일반적입니다 .

"What's the name for the order?" It  feels a little more indirect, too.  

"명령의 이름이 무엇입니까?" 조금 더 간접적인 느낌도 듭니다.

Not too personal like, "What's your name? I want  be your friend." It's a little more separated. So,  

"이름이 뭐에요? 친구가 되고 싶어요."와 같이 너무 개인적이지 않습니다. 조금 더 분리되어 있습니다. 따라서

you feel like it's a professional situation.  They're only asking for a business reason,  

전문적인 상황처럼 느껴집니다. 그들은

not for a personal reason. "What's the name  for the order?" And I just told her my name.  

개인적인 이유가 아니라 사업상의 이유만을 요구하고 있습니다. "주문 이름이 무엇인가요 ?" 그리고 나는 방금 그녀에게 내 이름을 말했습니다.

Okay. Let's watch that little clip again, and then  we will finish this first conversation in the next  

좋아요. 그 작은 클립을 다시 시청하고 다음 클립에서 이 첫 번째 대화를 마무리하겠습니다

clip. All right. Take a deep breath. Let's watch. Waitress: And, let me see. What's the name  

. 괜찮은. 심호흡을 하세요. 구경하자. 웨이트리스: 그리고 보자. 주문 이름이 무엇인가요

for your order? Vanessa: Vanessa. 

? 바네사: 바네사.

Waitress: And a phone number? Vanessa: It's (412)... 

웨이트리스: 그리고 전화번호는요? Vanessa: (412)입니다...

Waitress: All right. And so, if you don't mind,  just give us a call when you pull in. We'll bring  

웨이트리스: 알겠습니다. 그러니 괜찮으시다면 당장 방문하실 때 저희에게 전화만 주시면 됩니다.

it out to you and get the gift card and all that. Vanessa: Okay. Thank you so much. 

저희가 그것을 가지고 기프트 카드 등을 받으실 수 있도록 하겠습니다. 바네사: 좋아요. 매우 감사합니다.

Waitress: No problem. We'll see you then. Vanessa: Bye. 

웨이트리스: 문제 없습니다. 그럼 뵙겠습니다. 바네사: 안녕.

Waitress: All right. Bye-bye. Vanessa: She uses another polite expression here,  

웨이트리스: 좋습니다. 안녕. Vanessa: 그녀는 여기에서 또 다른 정중한 표현을 사용합니다.

"if you don't mind, just give us a call when you  pull in." This phrase, "If you don't mind." Is  

"괜찮으시면, 들어올 때 전화해 주세요 ." "괜찮으시다면"이라는 문구입니다.

lovely to use in business situations, or  just any time that you want to be polite.  

비즈니스 상황에서 또는 예의를 갖추고 싶을 때 언제든지 사용하기 좋습니다.

You might ask your co-worker, "If you don't mind,  can you send me an email when you're all done?"  

동료에게 "괜찮으시다면 작업이 끝나면 이메일을 보내주실 수 있나요?"라고 물어볼 수 있습니다.

If you don't mind. Or maybe my husband  already has a long list of things that he's  

괜찮다면. 또는 남편이 이미

going to make at the grocery store, or things  that he's going to buy at the grocery store,  

식료품점에서 만들려는 항목이나 식료품점에서 사려는 항목의 긴 목록을 가지고 있을 수도 있습니다. 그가

and as he's leaving the door, I might say, "Oh,  wait. If you don't mind, can you pick up another  

문을 떠날 때 저는 "오, 잠깐만요. 만약 괜찮으세요, 사과 한 봉지를 더 주실 수 있나요

bag of apples?" This is a little bit... Maybe  a little bit inconvenient for him because  

?" 이것은 약간... 아마도

he already has a list, he's about to leave.  So, I just want to use this polite expression.  

그는 이미 목록이 있고 곧 떠날 예정이기 때문에 그에게 약간 불편할 것입니다. 그래서 저는 이 정중한 표현을 사용하고 싶습니다.

You don't always need to use it, but there are  many situations when you can, just to be polite. 

항상 사용할 필요는 없지만 정중하게 사용할 수 있는 경우가 많습니다.

Did you recognize that she used a phrasal verb at  the end of her question? To pull in. Do you know  

그녀가 질문 끝에 구동사를 사용했다는 사실을 알고 계셨나요 ? 당기기.

what that means? "Just give us a call when you  pull in." This is talking about my car arriving  

그게 무슨 뜻인지 아세요? "당장 도착하면 전화해 주세요 ." 이것은 내 차가 주차장에 도착하는 것에 대해 이야기하고 있습니다

to the parking lot. That means that I have arrived  at the restaurant. You might use this phrasal verb  

. 그것은 내가 식당에 도착했다는 것을 의미합니다 . 예를 들어

to text your friend, or to call your friend, when  you are meeting her at a store, for example. You  

친구를 가게에서 만날 때 친구에게 문자를 보내거나 전화를 걸 때 이 구동사를 사용할 수 있습니다 . 당신은

might say, "Hey, I'll be in, in a minute. I just  pulled in." That means that your car just arrived  

"잠깐만요. 방금 들어왔어요."라고 말할 수 있습니다. 그것은 당신의 차가 방금 주차장에 도착했음을 의미합니다

in the parking lot. This is especially if you're  driving. If you're taking the bus, you might say,  

. 특히 운전 중인 경우입니다 . 버스를 타는 경우

"Yeah, the bus just pulled in. I'll be there in  just a second." But we use it more often for when  

"예, 방금 버스가 왔어요. 잠시 후에 가겠습니다 ."라고 말할 수 있습니다. 하지만 우리는 운전할 때 더 자주 사용합니다

we're driving. "I just pulled in. I'll be inside  in a minute." All right. We have successfully made  

. "방금 들어왔어. 곧 들어갈게 ." 괜찮은. 전화로 주문을 성공적으로 완료했지만

an order on the phone, but we need to pick it up.  So, there's a couple more clips that I'd like to  

픽업해야 합니다. 그래서,

show you so that you can successfully pick up  food in English. Let's watch the first clip. 

당신이 성공적으로 영어로 음식을 픽업할 수 있도록 보여드리고 싶은 클립이 몇 개 더 있습니다. 첫 번째 클립을 보겠습니다.

Hey, so sorry. Waitress: No, you're fine. 

이봐, 정말 미안해. 웨이트리스: 아니, 괜찮아.

Vanessa: I was coming to pick up a pickup order. Waitress: Okay. What was the name? 

Vanessa: 픽업 주문을 받으러 갔습니다. 웨이트리스: 알겠습니다. 이름이 뭐였지?

Vanessa: Vanessa. Waitress: Vanessa. Okay,  

바네사: 바네사. 웨이트리스: 바네사. 알겠습니다.

I'll go see if that's ready. Vanessa: Thank you. 

준비되었는지 확인하겠습니다. 바네사: 감사합니다. 라는

I used the phrase. "I was coming to pick up a  pickup order." You see how I use this as a verb,  

문구를 사용했습니다. " 주문 픽업을 받으러 갔습니다." 내가 이것을 동사로 사용하는 방법을 알 수 있습니다

to pick up. And then also as a noun, a  pickup order. It's the same idea here,  

. 그런 다음 명사로 픽업 주문도 합니다. 여기서도 같은 생각이지만

but I used an interesting verb tense. I said, "I  was coming." Do you notice how this is the past?  

흥미로운 동사 시제를 사용했습니다. 나는 "내가 오고 있었다"고 말했다. 이것이 어떻게 과거인지 아십니까? 좀 더 예의 바르게 행동할 때

We saw this earlier as well, that we sometimes  are a little bit more fluid in tenses when we're  

시제가 조금 더 유동적일 때도

being extra polite, but it is no problem to say,  "I'm picking up a pickup order." In the present  

있지만 "I'm pick up a pick a order"라고 말하는 것은 문제가 되지 않습니다. 현재

tense. "I am picking up an order." Or "I'm  here to pick up a pickup order." No problem.  

시제. "주문 받습니다." 또는 " 주문 픽업 픽업하러 왔습니다." 괜찮아요. 사용할 수 있는

There's a couple of different expressions we  can use. And that's just the one that I chose. 

몇 가지 표현이 있습니다 . 그리고 그것은 내가 선택한 것입니다. 요즘

I'm not sure it's the same for your country  nowadays, but in the U.S., we are still required  

귀하의 국가에서도 같은지 잘 모르겠지만 미국에서는

or suggested to wear a mask in face-to-face  conversations that are close together,  

especially in these kind of public situations like  restaurants and stores, these types of things. So,  

특히 식당이나 레스토랑과 같은 공공 장소에서 서로 가까이 있는 대면 대화에서 여전히 마스크를 착용하도록 요구하거나 권장합니다. 상점, 이런 종류의 것들. 그래서

for her, she, probably a little bit uncomfortable,  she needs to wear her mask during her whole work  

그녀는 아마도 약간 불편할 것입니다. 그녀는 하루 종일 마스크를 착용해야 합니다

day. But for me, only when I'm interacting with  the customer, is this type of thing... Or with  

. 하지만 저에게는 고객과 상호작용할 때만 이런 것이... 또는 직원과의

the employee, is this type of thing necessary. I'm  curious what it's like in your country right now.  

, 이런 것이 필요합니다. 현재 귀하의 국가는 어떤지 궁금합니다.

Let me know in the comments, what that's like. All  right. Let's watch that clip one more time. I want  

어떤 것인지 댓글로 알려주세요. 괜찮은. 그 클립을 한 번 더 봅시다.

you to listen carefully for my wonderful phrase,  and then we're going to watch the next clip. 

제 멋진 문구를 주의 깊게 들으셨으면 합니다. 그런 다음 다음 클립을 시청하겠습니다.

Hey, so sorry. Waitress: No, you're fine. 

이봐, 정말 미안해. 웨이트리스: 아니, 괜찮아.

Vanessa: I was coming to pick up a pickup order. Waitress: Okay. What was the name? 

Vanessa: 픽업 주문을 받으러 갔습니다. 웨이트리스: 알겠습니다. 이름이 뭐였지?

Vanessa: Vanessa. Waitress: Vanessa. Okay,  

바네사: 바네사. 웨이트리스: 바네사. 알겠습니다.

I'll go see if that's ready. Vanessa: Thank you. 

준비되었는지 확인하겠습니다. 바네사: 감사합니다.

Waitress: The total is going to be 65.27. Vanessa:  

웨이트리스: 합계는 65.27입니다. Vanessa:

Okay. I have my... It's a gift certificate  that someone gave me, and my card. 

좋아요. 나는... 누군가가 준 상품권과 내 카드입니다.

Waitress: All right. I'll be right back. Vanessa: Thanks so much. 

웨이트리스: 좋습니다. 곧 돌아올게. 바네사: 정말 고마워요.

Did you notice that she told me the total for  my order, but she didn't use the word "dollar"?  

그녀가 내 주문의 총액을 말했지만 '달러'라는 단어를 사용하지 않았다는 사실을 알고 계셨나요?

She said "That's going to be 65.27." This is a lot  more than I normally spend at a restaurant, maybe  

그녀는 "그것은 65.27이 될 것입니다. "라고 말했습니다. 이것은 내가 평소에 식당에서 쓰는 것보다 훨씬 많은 금액이고, 아마도

double the amount that I normally  spend, but I had a gift certificate.  

평소에 쓰는 금액의 두 배일지도 모르지만 상품권이 있었습니다.

So, I felt like it was okay to splurge a it.  Usually eating out at a local restaurant is not  

그래서 나는 그것을 과시하는 것이 괜찮다고 느꼈습니다. 보통 현지 식당에서 외식하는 것은

that expensive. At least in my city. If you come  to visit a small town in the U.S., don't worry,  

그렇게 비싸지 않습니다. 적어도 내 도시에서는. 미국의 작은 마을을 방문한다면 걱정하지 마세요.

it's usually not that expensive, but I thought  that it would be a fun time to splurge a bit. 

일반적으로 그렇게 비싸지는 않지만 조금 과시할 수 있는 즐거운 시간이 될 것이라고 생각했습니다.

So, I want you to know that when she was telling  me the amount of money, she didn't say "dollar",  

그래서 그녀가 나에게 금액을 말했을 때 '달러'라고 하지 않고

she only said the number, 65.27. If you'd  like to practice some big numbers in English,  

65.27이라는 숫자만 말했다는 것을 알아주셨으면 합니다.

like hotel numbers, phone numbers, dates,  these types of things. I made a whole video,  

호텔 번호, 전화번호, 날짜 등과 같은 큰 숫자를 영어로 연습하고 싶다면 .

just specifically for how to say big numbers in  English. It can be a little bit complex. We have  

특히 영어로 큰 숫자를 말하는 방법에 대한 전체 동영상을 만들었습니다 . 약간 복잡할 수 있습니다.

a lot of different expressions for this. So, you  can check out that lesson up here if you want to  

이에 대한 다양한 표현이 있습니다. 따라서 더 자세히 알아보고 싶다면 여기에서 해당 강의를 확인할 수 있습니다

dive deeper into it. All right. Let's watch that  clip one more time and then go onto the next one. 

. 괜찮은. 그 클립을 한 번 더 본 후 다음 클립으로 넘어가겠습니다.

Waitress: The total is going to be 65.27. Vanessa:  

웨이트리스: 합계는 65.27입니다. Vanessa:

Okay. I have my... it's a gift certificate  that someone gave me, and my card. 

좋아요. 나는... 누군가가 준 상품권과 내 카드를 가지고 있습니다.

Waitress: All right. I'll be right back. Vanessa: Thanks so much. 

웨이트리스: 좋습니다. 곧 돌아올게. 바네사: 정말 고마워요.

Waitress: All right, and if  you could sign these for us. 

웨이트리스: 알겠습니다. 서명해 주시면 됩니다.

Vanessa: Yes. Do you guys have a lot of  people come in to do pickup like this? 

바네사: 네. 이렇게 픽업하러 오시는 분들 많으시죠?

Waitress: Yeah. Vanessa: That's awesome. 

웨이트리스: 네. 바네사: 굉장하네요.

Do you know why I asked her, "Do you have people  coming in for pickup orders like this often?"  

내가 그녀에게 " 이렇게 자주 픽업 주문하러 오는 사람들이 있나요?"라고 물은 이유를 아십니까?

Why did I ask her that? It's not necessary,  but sometimes I kind of like to have a little  

내가 왜 그녀에게 그것을 물었습니까? 꼭 필요한 것은 아니지만 가끔

small talk at a grocery store or at a restaurant,  because I'm curious about what their experience  

식료품점이나 식당에서 작은 대화를 나누는 것을 좋아합니다. 그들의 경험이 곳이 궁금하기 때문입니다

is like. So, if I'm at the grocery store, I might  ask. "Yeah. Have you guys been really busy today?"  

. 그래서 제가 식료품점에 있다면 물어볼 수도 있습니다. "네. 오늘 많이 바빴어요?"

Or just some kind of question to ask about them.  Maybe it's not appreciated by them. Maybe it is.  

또는 그들에 대해 물어볼 일종의 질문. 어쩌면 그들에게 감사하지 않을 수도 있습니다. 그럴 수도 있습니다. 잘

I don't know, but it's just something interesting  for me. But I want to talk about one expression  

모르겠지만 저에게는 흥미로운 것입니다 . 하지만

that we used here so that you can use it too.  She said, "If you could sign these for us."  

여러분도 사용할 수 있도록 여기서 사용한 한 가지 표현에 대해 이야기하고 싶습니다. 그녀는 "당신이 우리를 위해 이것들에 서명할 수 있다면"이라고 말했습니다.

If you could, this is extremely polite. We  often use the full expression. "If you could  

가능하다면 이것은 매우 예의입니다. 우리는 종종 완전한 표현을 사용합니다. "

sign these for us, it would be great." "It would be great." Is used at the end,  

저희를 위해 서명해 주시면 정말 좋을 것 같습니다." "그것은 좋은 것입니다." 마지막에 사용되며

make sure that you use "would". "It would be  great." This is using a, if, type of sentence.  

'would'를 사용해야 합니다. "그것은 좋은 것입니다." 이것은 if, 문장 유형을 사용하고 있습니다.

"If you could sign these, that would be great."  But she cut off that end part. It is implied  

"당신이 이것들에 서명할 수 있다면, 그것은 좋을 것입니다." 하지만 그녀는 그 끝 부분을 잘랐다. 암시하거나

or understood. I knew what she meant. That's  perfectly fine. It's very normal to do that. But  

이해합니다. 나는 그녀가 의미하는 바를 알고 있었다. 괜찮습니다. 그렇게 하는 것이 지극히 정상입니다. 하지만

at the beginning, she's asking me to do something.  Do you know what she's asking me to sign?  

처음에 그녀는 나에게 무언가를 요구하고 있습니다. 그녀가 나에게 서명을 요구하는 것이 무엇인지 아십니까?

This is the receipt. She's asking me to sign  it because I used my debit card, but also  

이것이 영수증입니다. 그녀는 내가 직불 카드를 사용했기 때문에 서명을 요청했지만

I needed to write a tip on the receipt.  And there's a spot on the receipt. It says,  

영수증에 팁을 적어야 했습니다. 그리고 영수증에 한 군데가 있습니다.

"The total", and then underneath that, there's  a line that says, "Tip", and then beyond that,  

'총계'라고 표시된 다음 그 아래에 '팁'이라는 줄이 있고 그 뒤에

it says, "Total". So, you have to do a little  math, but usually in the U.S., it is common,  

'총계'라고 표시됩니다. 따라서 약간의 계산을 해야 하지만 일반적으로 미국에서는 일반 서버가

even for pickup orders where there's not  a normal server, to give 20% for a tip. 

없는 픽업 주문의 경우에도 팁으로 20%를 주는 것이 일반적입니다.

So, the easiest way to do this is to take  the first number. So, for in my case, that's  

따라서 이를 수행하는 가장 쉬운 방법은 첫 번째 숫자를 취하는 것입니다. 제 경우에는

6 and to double it, which is 12. And because  it was 65, I could add an extra dollar. So,  

6이고 두 배로 하면 12입니다. 그리고 65달러였기 때문에 1달러를 추가할 수 있었습니다. 그래서

I could give her a $13 tip, or you can  give more if you want to be extra generous.  

그녀에게 13달러의 팁을 줄 수도 있고, 더 관대하고 싶다면 더 많이 줄 수도 있습니다.

Or if the service is not too good, you can  give less, but 20% is expected. This is a...  

또는 서비스가 너무 좋지 않으면 덜 줄 수 있지만 20%를 예상합니다. 이것은...

Kind of an annoying custom in the U.S. because  all of a sudden your bill gets a lot higher,  

미국에서 갑자기 요금이 훨씬 더 높아지는 일종의 성가신 관습이지만 꼭

but it is necessary. And it's pretty rude,  extremely rude, if you don't give a tip.  

필요한 일입니다. 그리고 팁을 주지 않으면 매우 무례합니다.

In fact, for this server, my tip is the only  money that she's going to make. The restaurant  

사실, 이 서버에서 내 팁은 그녀가 벌게 될 유일한 돈입니다. 식당은

doesn't really pay her. I think they pay her like  $2 an hour. It just covers some basic fees, but it  

실제로 그녀에게 돈을 지불하지 않습니다. 그들이 그녀에게 시간당 2달러 정도를 지불한다고 생각합니다 . 약간의 기본 수수료만 충당할 뿐

doesn't really go to her, kind of, tax money. But my money, your tip money, is the money,  

실제로 그녀에게 돌아가는 것은 아닙니다. 일종의 세금입니다. 하지만 내 돈, 당신의 팁 돈은

the only salary that the server will make. This  is very different from other countries. So,  

서버가 벌게 될 유일한 급여인 돈입니다. 이것은 다른 나라와 매우 다릅니다. 따라서

keep this in mind, as you are tipping your server.  For me, I've been a server for a part-time job,  

서버에 팁을 줄 때 이 점을 명심하세요. 저에게는

many times in high school and in college.  So, I know that tips are very important  

고등학교와 대학에서 여러 번 아르바이트 서버였습니다. 그래서 팁이 서버에게 매우 중요하다는 것을 알고 있습니다

for servers. And if I can be extra generous  for a tip, I always try to do this.  

. 팁에 대해 더 관대할 수 있다면 항상 그렇게 하려고 노력합니다.

That's just something that's appreciated. So,  I wrote the tip amount. Then I did some math  

그것은 감사 할 일입니다. 그래서 팁 금액을 적었습니다. 그런 다음

to see how much it would cost in total, and I  gave it back to her. A quick note about a gift  

총 비용이 얼마인지 알아보기 위해 계산을 한 다음 다시 돌려주었습니다. 상품권에 대한 간단한 메모입니다

certificate. If you have a gift certificate or  a gift card, for me, my total was $67 and I had  

. 상품권이나 기프트 카드가 있다면 제 총액은 67달러이고 저는

a $50 gift card, but I gave a 20% tip based on the  total amount, not based on the amount that I paid. 

50달러의 기프트 카드를 가지고 있었는데 제가 지불한 금액이 아닌 총액을 기준으로 20%의 팁을 드렸습니다.

So, I gave a 20% tip from $67. Not from the  amount that I paid. This is important because  

그래서 저는 $67에서 20%의 팁을 주었습니다. 내가 지불한 금액이 아닙니다. 이것은 레스토랑

there's some complicated stuff that goes on in  the restaurant where you should... In the end,  

에서 진행되는 복잡한 일이 있기 때문에 중요합니다 ... 결국에는

you should give a 20% tip based on the total  amount. Even if you have a gift card, even if  

총 금액의 20%를 팁으로 주어야 합니다 . 기프트 카드가 있더라도

you have a coupon, gift certificate, any of this,  based on the total amount. All right, let's go  

쿠폰, 상품권, 이 중 어느 것이 있어도 총액을 기준으로 합니다. 자, 이제

on to our final clip. We're going to watch that  clip one more time, then go on to our final clip.  

마지막 클립으로 가보겠습니다. 해당 클립을 한 번 더 본 다음 마지막 클립으로 넘어갑니다.

Take a deep breath. Let's watch. Waitress: All  

심호흡을 하세요. 구경하자. 웨이트리스:

right, and if you could sign these for us. Vanessa: Yes. Do you guys have a lot of people  

알겠습니다. 그리고 저희를 위해 여기에 서명해 주신다면요. 바네사: 네.

come in to do pick up like this? Waitress: Yeah. 

이렇게 픽업하러 오시는 분들 많으시죠? 웨이트리스: 네.

Vanessa: That's awesome. Cool.  

바네사: 굉장하네요. 시원한.

And I don't need that back, I  have to give that to you guys. 

그리고 나는 그것을 돌려받을 필요가 없습니다. 당신들에게 주어야 합니다.

Waitress: Yeah. All right. Here you are. Sorry. Vanessa: Great. Thanks so much. 

웨이트리스: 네. 괜찮은. 여기 있어요. 죄송합니다. 바네사: 좋습니다. 정말 고마워.

Waitress: Thank you. Vanessa:  

웨이트리스: 감사합니다. Vanessa:

In this clip, she said, "Here you are." Is she  saying, I am in the car? "Here you are, in the  

이 클립에서 그녀는 "여기 있습니다."라고 말했습니다. 그녀가 내가 차 안에 있다고 말하는 건가요? "여기 있습니다.

car." No, instead, this is common when you hand  someone something from a store, from a restaurant,  

차 안에 있습니다." 아니요, 대신 상점이나 식당에서 누군가에게 무언가를 건네줄 때

these type of situations. She could also have  said, "Here you go." They both mean exactly the  

이런 상황이 일반적입니다. 그녀는 또한 "여기 있습니다."라고 말했을 수도 있습니다. 둘 다 정확히

same thing. "Here you go.", "Here you are." If you  go to a store and the cashier gives you a bag that  

같은 것을 의미합니다. "여기 있습니다.", "여기 있습니다." 매장에 가서 계산원이 방금

has your dress, that you just purchased in it, the  cashier might say, "Here you go, have a nice day."  

구입한 드레스가 들어 있는 가방을 준다면 계산원은 "자, 좋은 하루 되세요."라고 말할 수 있습니다.

They're just handing you the bag, that's a common  expression for giving someone something. Here  

그들은 단지 당신에게 가방을 건네는 것입니다. 그것은 누군가에게 무언가를 주는 일반적인 표현입니다. 여기

you go. Here you are. All right, let's watch that  clip. One final time. Are you ready? Let's do it. 

갑니다. 여기 있어요. 좋아, 그 클립을 보자. 마지막으로 한 번. 준비 되었나요? 해보자.

And I don't need that back, I  have to give that to you guys. 

그리고 나는 그것을 돌려받을 필요가 없습니다. 당신들에게 주어야 합니다.

Waitress: Yeah. All right. Here you are. Sorry. Vanessa: Great. Thanks so much. 

웨이트리스: 네. 괜찮은. 여기 있어요. 죄송합니다. 바네사: 좋습니다. 정말 고마워.

Waitress: Thank you. Vanessa: Thanks so much for  

웨이트리스: 감사합니다. Vanessa:

joining me as I ordered food on the phone and  picked it up. I hope that you learned a lot of  

전화로 음식을 주문하고 픽업하는 동안 함께 해주셔서 정말 감사합니다 .

useful daily expressions in this lesson. And  now I have a question for you. In the comments,  

이번 수업에서 유용한 일상 표현을 많이 배웠기를 바랍니다. 이제 질문이 있습니다. 댓글로

let me know. How often do you eat in a  restaurant? Or you can use the phrasal verb,  

알려주세요. 식당에서 얼마나 자주 식사를 하시나요 ? 또는 구동사를 사용할 수 있습니다.

how often do you eat out? Let me know in the  comments and thank you so much for learning  

얼마나 자주 외식합니까? 댓글로 알려주시고

English with me. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다.

Bye. And now my family is enjoying our food as  a little picnic on our back deck. It was so nice  

안녕. 그리고 지금 우리 가족은 뒤 데크에서 소풍처럼 음식을 즐기고 있습니다 .

to not cook, to not clean up dishes, and to just  be able to enjoy this special meal as a family. 

요리를 하지 않고, 설거지를 하지 않고, 이 특별한 식사를 가족이 함께 즐길 수 있어서 너무 좋았습니다.

The next step is to download my free ebook, 5  Steps To Becoming A Confident English Speaker.  

다음 단계는 제 무료 eBook인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 5단계를 다운로드하는 것입니다.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 됩니다. 더 많은 무료 강의를 보려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

내 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 . 정말 고마워. 안녕.