LIVE: English Conversation Lesson: Relationships!

Vanessa: Hello.

바네사: 안녕하세요.

Hello.

안녕하세요.

Welcome to today's special live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

오늘 Speak English with Vanessa YouTube

Channel.

채널의 특별 라이브 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I'm Vanessa.

저는 바네사입니다.

Dan: I'm Dan.

댄: 저는 댄입니다.

Vanessa: And this is my husband Dan.

Vanessa: 그리고 이쪽은 제 남편 Dan입니다.

Today, we're going to be doing something a little bit special.

오늘 우리는 조금 특별한 일을 할 것입니다 .

Usually we talk about specific vocabulary, specific grammar points, but today we're going

보통 우리는 특정 어휘, 특정 문법 포인트에 대해 이야기하지만 오늘은

to be having a natural conversation with some of our top relationships, specifically romantic

최고의 관계, 특히 로맨틱한

relationship, tips.

관계, 팁과 자연스러운 대화를 나눌 것입니다.

Dan: Ooh, we're going to talk about love today.

댄: 오, 오늘은 사랑에 대해 이야기할 거예요.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네. 우리가 함께 대화를 나눌 것이기 때문에

I feel like this is a really great chance for you because we're going to be just having

이것이 당신에게 정말 좋은 기회라고 생각

a conversation together, but as we say new vocabulary, we're going to try to explain

하지만 새로운 단어를 말할 때 최대한 설명하려고 노력할 것입니다

it as best as we can.

.

Dan: Sure.

댄: 물론이죠.

Vanessa: This is something that doesn't happen when you're having a conversation with someone

Vanessa:

in your office or maybe a friend from another country.

사무실에 있는 사람이나 다른 나라에서 온 친구와 대화를 나눌 때는 이런 일이 일어나지 않습니다.

You're just having a conversation, but there's not a chance to stop and talk about the words

당신은 대화를 하고 있을 뿐, 당신이 사용하고 있는 단어에 대해 멈추고 말할 기회가 없습니다

that you're using.

.

So hopefully today during our conversation, as new vocabulary comes up, as new vocabulary

그래서 오늘 우리 대화 중에 새로운 어휘가 나올 때, 새로운 어휘가

arises ... That's a great phrasal verb.

나올 때 ... 그것은 훌륭한 구동사입니다.

It comes up.

나타납니다.

We're going to explain it as best as we can.

최대한 설명해드리겠습니다.

Make sure to take some notes.

몇 가지 메모를 작성하십시오.

Make sure to review this if you need to for the vocabulary and also for any romantic relationship

어휘와

tips that we have to offer.

우리가 제공해야 하는 낭만적인 관계에 대한 팁이 필요한 경우 이것을 검토하십시오.

Dan: We're going to give some tips today.

Dan: 오늘은 몇 가지 팁을 드리겠습니다.

Although, these are just very personal tips, right?

하지만 이것들은 지극히 개인적인 팁일 뿐이죠 ?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Every relationship is unique, right?

Dan: 모든 관계는 독특합니다.

Vanessa: Mm-hmm (affirmative).

Vanessa: Mm-hmm(긍정).

Dan: I would say we have a very unique relationship.

Dan: 저는 우리가 매우 독특한 관계를 가지고 있다고 말하고 싶습니다.

We're both kind of unusual people.

우리 둘 다 특이한 사람들입니다.

Vanessa: So, let's start with a couple pieces of factual information.

Vanessa: 자, 몇 가지 사실적인 정보부터 시작하겠습니다.

How long have we ... This is a kind of test.

우리는 얼마나 오래 ... 이것은 일종의 테스트입니다.

How long- Dan: Oh, it's a test for me.

얼마나 오래- 댄: 오, 나에게 시험이야.

Vanessa: How long have we been married?

Vanessa: 우리 결혼한 지 얼마나 됐어?

Dan: We've been married eight years.

댄: 우리는 결혼한 지 8년이 되었습니다.

Vanessa: Oh, he passed the test.

Vanessa: 오, 그는 시험에 합격했어.

Dan: Woo!

댄: 우!

Vanessa: This year in August it will be nine years.

Vanessa: 올해 8월이면 9 년차가 됩니다.

So, we've been married eight and a half years or so.

그래서 우리는 결혼한 지 8년 반 정도 되었습니다.

Dan: Which is a long time for the average American of our age, because we're only 30.

Dan: 우리 나이의 평균적인 미국인에게는 긴 시간입니다 . 우리는 겨우 30살이기 때문입니다.

Vanessa: One.

Vanessa: 한 번.

Dan: 31.

댄: 31살.

Oh, we're 31.

아, 우리 31살이에요.

So, we've been married a little while.

그래서 결혼한 지 좀 됐어요.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

When did we meet each other?

우리는 언제 만났습니까?

Dan: We met each other the very first day of college.

댄: 대학교 첫날에 만났어요 .

Vanessa: And I was- Dan: Which is university in other countries.

Vanessa: 그리고 저는- Dan: 다른 나라의 대학입니다.

Vanessa: Yes, so I was 17 years old, but I was almost 18.

Vanessa: 네, 그래서 제가 17살이었는데 거의 18살이었어요.

The next week was my birthday, so I was pretty much 18 years old and you were 18, too, right?

다음 주가 제 생일이어서 제가 거의 18살이었고 당신도 18살이었죠?

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Yeah.

응.

Vanessa: So, we've known each other for quite a long time from 18 to 31.

Vanessa: 그래서 우리는 18세부터 31세까지 꽤 오랫동안 서로를 알고 지냈어요. 그게

What is that?

뭐죠?

13 years?

13년?

A long time.

오랜만입니다.

A lot has happened during that time.

그 동안 많은 일이 일어났습니다.

I think knowing someone, being in a relationship with someone for 13 years is normal for maybe

누군가를 알고, 누군가와 13년 동안 관계를 유지하는 것은 아마도

our parent's generation, but for our generation it's something that's a little bit surprising.

우리 부모 세대에게는 정상이라고 생각하지만 우리 세대에게는 조금 놀라운 일입니다.

When people meet us, they're surprised that we are 31 and we've been married for eight

사람들은 우리를 만나면 우리가 31살이고 결혼한 지 8

years.

년이 되었다는 사실에 놀란다.

Dan: Yeah, and that we've only dated each other for a really long time.

Dan: 그래, 그리고 우리는 정말 오랫동안 데이트를 해왔다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: That's not very usual, I don't think.

Dan: 그건 보통 일이 아닌 것 같아요.

Vanessa: Yeah, and that we still like each other.

Vanessa: 예, 그리고 우리는 여전히 서로를 좋아합니다 .

I think that there's a lot of- Dan: Do we?

많이 있는 것 같아요- 댄: 그렇죠?

Vanessa: You'll find out today.

Vanessa: 오늘 알게 될 겁니다.

Dan: We do.

댄: 그렇습니다.

Vanessa: There's a lot of things that we do in our relationship or principles that we

Vanessa: 우리가 건강하고 강한 관계를 유지하는 데 실제로 도움이 되는 관계나 원칙에서 우리가 하는 일이 많이 있습니다

have that have really helped us to maintain a healthy, strong relationship, and those

. 오늘

are the two words that I want to focus on today is having a healthy relationship, not

집중하고 싶은 두 단어는 건강한 관계를 갖는 것입니다.

just how to find a boyfriend.

남자 친구를 찾는 방법뿐만 아니라.

I can't give you advice on that, but ... or find a girlfriend.

그것에 대해 조언을 드릴 수는 없지만 ... 또는 여자 친구를 찾으십시오.

But having a healthy relationship and having a strong relationship, it means that you feel

하지만 건전한 관계를 맺고 돈독한 관계를 맺는다는 것은

confident in your relationship.

관계에 자신감을 느낀다는 뜻이다.

You feel confident in yourself- Dan: Yes.

당신은 자신에 대해 자신감을 느낍니다. Dan: 예.

Vanessa: ... when you're part of that relationship.

Vanessa: ... 당신이 그 관계의 일부일 때요.

Dan: And it means it will last a long time.

Dan: 그리고 그것은 오래 지속된다는 것을 의미합니다.

If you want to have children, it will be a good relationship to have children.

자녀를 갖고 싶으면 자녀를 갖는 것이 좋은 관계가 될 것입니다.

Because really, if you're going to get married, it's probably mostly to have children, in

사실 결혼을 하게 된다면 제 개인적인 생각으로는 아마도 대부분 아이를 갖기 위해서일 것입니다

my personal opinion.

.

Vanessa: So today, before we get started, I'd like to give a couple disclaimers.

Vanessa: 오늘은 시작하기 전에 몇 가지 면책 조항을 드리고자 합니다.

First of all, we have a unique situation that we met each other when we were young.

우선 어릴 때 만난 독특한 사연이 있다.

All of these are personal tips, but that's all we can do is share from our personal lives.

이 모든 것은 개인적인 팁이지만 우리가 할 수 있는 것은 개인 생활에서 공유하는 것뿐입니다.

We have not been married for 50 years.

우리는 50년 동안 결혼하지 않았습니다.

I know there are plenty of people who have been together much longer than us, so take

우리보다 훨씬 더 오래 함께한 사람들이 많다는 걸 알고 있으니 적당히 받아들이세요

it with a grain of salt.

.

Dan: Yes.

댄: 네.

But, apparently it's working.

그러나 분명히 작동하고 있습니다.

Vanessa: It's working so far.

Vanessa: 지금까지 작동하고 있습니다.

I'm curious, can we talk about that first expression?

궁금해서 그 첫 번째 표현에 대해 이야기 할 수 있습니까 ?

Because this is key for all of our tips today.

이것이 오늘날 우리의 모든 팁의 핵심이기 때문입니다.

Dan: Which one?

댄: 어느 것?

Vanessa: Take it with a grain of salt.

Vanessa: 소금 한 알과 함께 가져가세요.

Dan: Take it with a grain of salt.

댄: 소금 한 알과 함께 가져가세요.

Vanessa: Take it with a grain of salt.

Vanessa: 소금 한 알과 함께 가져가세요.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

Dan: This is an expression that just means don't take everything we say word for word

Dan: 이것은 우리가 말하는 모든 것을 그대로 받아들이지 않고

and believe everything.

모든 것을 믿는다는 표현입니다.

Vanessa: Yeah, it's just- Dan: We think you should believe it, but it's-

Vanessa: 예, 그냥- Dan: 우리는 당신이 그것을 믿어야 한다고 생각하지만 그것은-

Vanessa: [inaudible 00:04:50].

Vanessa: [들리지 않음 00:04:50].

Dan: Basically, just remember that it's our opinion.

Dan: 기본적으로 우리의 의견이라는 것을 기억하십시오.

Vanessa: Yeah, it's just our opinion.

Vanessa: 네, 저희 생각일 뿐입니다.

It's just something that's worked for us.

그것은 우리를 위해 일한 것입니다.

So, you can use this expression if ... It's great if you're giving advice if you want

그래서, 이런 표현을 쓰면 되는데... 겸손해지고 싶을 때 조언을 해준다면 좋아요

to be humble.

.

Because, you're not saying ... I don't want say, "My relationship advice is the best advice."

왜냐면 당신은 "내 연애 조언이 최고의 조언이야"라고 말하고 싶지 않기 때문입니다.

No, no, no.

아니, 아니.

I don't want say that because it's just my personal experience.

제 개인적인 경험이기 때문에 말하고 싶지 않습니다 .

So if you give someone advice, maybe you know some things about cars and your friends asks

그래서 누군가에게 조언을 한다면, 아마도 당신은 자동차에 대해 어느 정도 알고 있을 것이고 당신의 친구들은

you, "Can you look at the tires of my car?

당신에게 "내 차 타이어 좀 볼 수 있나요?

I think something's wrong."

뭔가 잘못된 것 같아요."라고 물을 것입니다.

You could give some advice, but then you might say, "Well, take it with a grain of salt.

당신은 몇 가지 조언을 할 수 있지만 "글쎄요, 소금 한 알과 함께 가져 가세요.

I'm an amateur.

저는 아마추어입니다.

You should just go to a mechanic."

당신은 정비사에게 가야합니다. "라고 말할 수 있습니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: So, just please take our advice with Take it with a grain of salt.

Vanessa: 그러니 우리의 조언을 받아들여 주세요 .

This lovely idiom.

이 사랑스러운 관용구.

And let's start with our first tip today.

오늘 첫 번째 팁부터 시작하겠습니다.

Dan: Yeah, should we start with the first one?

Dan: 네, 첫 번째부터 시작할까요 ?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Sure.

댄: 물론이죠.

Vanessa: Dan gave a couple tips.

Vanessa: Dan이 몇 가지 팁을 주었습니다.

I give a couple tips.

몇 가지 팁을 드립니다.

Dan: My first tip is more for the beginning of your relationship.

Dan: 내 첫 번째 팁은 관계의 시작을 위한 것입니다 .

So, it's not even really during your relationship at all.

그래서, 그것은 당신의 관계 중에도 전혀 아닙니다 .

This is the pregame, we might say.

이것은 사전 게임이라고 말할 수 있습니다.

And that is to make sure you're a good fit at the beginning.

그리고 그것은 당신이 처음에 잘 맞는지 확인하는 것입니다 .

So, we can talk about the expression good fit.

그래서 우리는 좋은 적합도라는 표현에 대해 이야기할 수 있습니다 .

So, it's kind of like clothes, right?

그래서 옷과 비슷하죠?

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

This shirt is a good fit for Dan.

이 셔츠는 Dan에게 잘 맞습니다.

It's not too big.

너무 크지 않습니다.

It's not too small.

너무 작지 않습니다.

It fits his body.

그것은 그의 몸에 맞습니다.

Dan: It's a good fit.

댄: 잘 맞습니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: But, you can use that for people in relationships, too, right?

댄: 하지만, 연애하는 사람에게도 쓸 수 있겠죠 ?

So, I would say Vanessa and I are a good fit.

그래서 저는 Vanessa와 제가 잘 맞다고 말할 것입니다.

Vanessa: You can kind of imagine maybe a puzzle piece that your personalities fit together.

Vanessa: 당신의 성격이 맞춰지는 퍼즐 조각을 상상할 수 있습니다.

So if you meet someone and you think, "Oh, this person is a wonderful match for my-"

그래서 누군가를 만났을 때 "아, 이 사람이 나랑 정말 잘 어울려..."라고 생각한다면

Dan: Good fit, not feet.

댄: 발이 아니라 잘 맞아요.

Vanessa: Yeah, not your feet.

Vanessa: 네, 발 말고요.

Dan: Fit.

댄: 맞다.

Vanessa: A fit.

Vanessa: 적합합니다.

F-I-T.

맞다.

You could say, "Oh, I'm so excited because we've already been on three dates and we're

"오, 우리가 벌써 세 번이나 데이트를 했고

such a good fit for each other."

서로 너무 잘 맞아서 너무 흥분돼요."라고 말할 수 있습니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: This is great.

바네사: 훌륭합니다.

You complement each other.

당신은 서로를 보완합니다.

Dan: Connected to that, I would say don't rush.

Dan: 그것과 관련해서 서두르지 말라고 말하고 싶습니다 .

So, don't rush into a relationship.

그러니 급하게 관계를 맺지 마세요.

For example, for Vanessa and I, we knew each other for six months before we even dated.

예를 들어 Vanessa와 저는 데이트를 하기 전 6개월 동안 서로를 알고 있었습니다.

After dating, we didn't live together for four years?

사귀고 나서 4년 동안 같이 살지 않았어 ?

Vanessa: Yes, and I've, of course, this is a little bit unusual.

Vanessa: 네, 그리고 물론, 이것은 약간 이례적인 일입니다.

Dan: And we were young.

Dan: 그리고 우리는 어 렸습니다.

We were young.

우리는 어렸다.

Vanessa: Because we were so young.

Vanessa: 우리가 너무 어렸기 때문에.

Dan: But, my point is that you don't want to rush into a relationship.

Dan: 하지만 내 요점은 당신이 관계를 서두르고 싶지 않다는 것입니다 .

So maybe this happens to a guy a lot.

그래서 아마도 이것은 남자에게 많이 일어날 것입니다.

You see a girl and she's so beautiful and you can't even contain yourself.

당신은 한 소녀를 보고 그녀는 너무 아름다워서 당신 자신을 담을 수조차 없습니다.

You just want to go after her and talk to her.

당신은 그녀를 따라 가서 그녀와 이야기하고 싶을뿐입니다 .

Maybe you're not a really good fit.

어쩌면 당신은 정말 적합하지 않습니다.

You're not a really good fit personality-wise.

당신은 성격적으로 정말 잘 맞는 사람이 아닙니다.

You can't hold a conversation.

대화를 할 수 없습니다.

You don't like to go and do things together.

당신은 함께 가서 일을 좋아하지 않습니다.

Well, your relationship is going to be a lot more fun and a lot more enjoyable if you know

글쎄, 당신이 잘 맞는다면 함께 살기 전에 처음부터 알고 있다면 당신의 관계는 훨씬 더 재미있고 훨씬 더 즐거울 것입니다

at the very beginning before you live together if you get along, if you're a good fit.

.

Vanessa: Sure.

바네사: 물론이죠.

The word that Dan used, one of you asked in the chat box, is F-I-T, fit.

여러분 중 한 명이 채팅 상자에서 물어본 Dan이 사용한 단어는 F-I-T, fit입니다.

We are a good fit for each other.

우리는 서로 잘 맞습니다.

Then, Dan also said, "Don't rush."

그러자 댄도 "서두르지 마"라고 말했다.

R-U-S-H, R-U-S-H, rush.

R-U-S-H, R-U-S-H, 러시.

Dan: Don't rush.

댄: 서두르지 마.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: I think this also shows confidence in yourself because if you rush, maybe you

Vanessa: 이것은 또한 자신에 대한 자신감을 보여주는 것이라고 생각합니다. 서두르면

make some fast decisions really quickly.

빠른 결정을 정말 빨리 내릴 수 있기 때문입니다.

Maybe it shows, "Oh, I need to do this or else he won't like me."

"오, 이걸 해야지 아니면 그가 나를 좋아하지 않을 거야."라고 보여줄 수도 있습니다.

Well, it's okay.

괜찮아.

Make yourself comfortable.

편안히 쉬십시오.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: Make yourself comfortable in your relationship.

Vanessa: 관계를 편안하게 하세요 .

That's important.

중요합니다.

Dan: There's another expression we can use for this.

Dan: 이에 대해 사용할 수 있는 다른 표현이 있습니다 .

But sometimes this is used in medicine, but- Vanessa: Oh, yeah?

하지만 때때로 이것은 의학에서 사용되지만- Vanessa: 오, 그래?

Dan: ... you'd say, "An ounce of prevention is worth a pound of cure."

Dan: ... 당신은 "1 온스의 예방은 1 파운드의 치료 가치가 있습니다."라고 말할 것입니다.

Vanessa: Oh, this is a lovely ... This is a proverb, actually.

Vanessa: 오, 이건 정말 사랑스럽네요... 사실 속담입니다.

Dan: It's a proverb.

댄: 속담입니다.

Vanessa: I think Benjamin Franklin might have said this.

Vanessa: 벤자민 프랭클린이 이렇게 말했을 것 같아요.

So here- Dan: I bet some Chinese person said it.

그래서 여기- 댄: 어떤 중국인이 그렇게 말했을 겁니다.

Vanessa: Maybe so.

바네사: 그럴지도 몰라.

Everything originated in China, right?

모든 것은 중국에서 시작되었습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: So, we could say an ounce of prevention ... So, this is a small quantity.

Vanessa: 그래서 우리는 1온스의 예방이라고 말할 수 있습니다 . 그래서 이것은 소량입니다.

Dan: Yeah, a little bit of prevention, which means something you do before a problem.

Dan: 예, 약간의 예방, 즉 문제가 발생하기 전에 수행하는 작업을 의미합니다.

Vanessa: Helps a lot in the future.

Vanessa: 앞으로 많은 도움이 됩니다.

So if you're careful a little bit at the beginning, it will help so much.

그래서 초반에 조금만 주의를 기울이면 많은 도움이 됩니다.

We could say it will pay off.

우리는 그것이 갚을 것이라고 말할 수 있습니다.

So, Dan's advice here is at the beginning to be careful.

따라서 여기에서 Dan의 조언은 처음에 조심하라는 것입니다.

Choose the right person.

올바른 사람을 선택하십시오.

I actually watched a TED Talk recently because I was thinking about this topic, and I had

사실 최근에 이 주제에 대해 생각하다가 TED Talk를 봤는데,

a lot of doubts because we are not perfect.

우리가 완벽하지 않아서 의심이 많았어요.

So, I thought, "Can we give any tips or advice?

그래서 저는 "조언이나 조언을 해줄 수 있을까?

We're just humans.

우리는 인간일 뿐이야.

How can we share information about this?"

이것에 대한 정보를 어떻게 공유할 수 있을까?"라고 생각했습니다.

So, I did some ... a little bit of research, and I found something quite interesting.

그래서 저는 약간의 조사를 했고 꽤 흥미로운 것을 발견했습니다.

One of the marriage experts who I was listening to, she said usually couples seek help in

내가 듣고 있던 결혼 전문가 중 한 사람은 보통 부부가 두 가지 상황에서 도움을 구한다고 말했습니다

two situations.

.

They seek help with marital counseling, this is after you're married, you're having problems

그들은 결혼 상담에 대한 도움을 구합니다. 이것은 당신이 결혼하고 문제가 있고

and you talk to a therapist.

치료사와 이야기하는 것입니다.

In that way, it's too late.

그런 식으로 너무 늦었습니다.

You're already married.

당신은 이미 결혼했습니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: Maybe you can get divorced, but that's a big deal.

Vanessa: 이혼할 수도 있겠지만 그건 큰일이야.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: The second situation is premarital counseling.

Vanessa: 두 번째 상황은 혼전 상담입니다.

If you get married in an English-speaking country, or at least in the US, this is so

영어권 국가나 적어도 미국에서 결혼하면 이런 일이

common.

흔하다.

Premarital counseling, usually you need to have some kind of therapy with maybe a pastor

혼전 상담, 일반적으로

or with someone before you get married.

결혼하기 전에 목사나 누군가와 일종의 치료를 받아야 합니다.

But this, the lady that I was watching, she said, "It's already almost too late because

하지만 제가 보고 있던 이 여성은 "결혼할 사람을 이미 선택했기 때문에 이미 너무 늦었습니다

you already chose the person who you're going to marry."

."라고 말했습니다.

So if you have some kind of prevention in the past, if you've already thought about,

그래서 과거에 어떤 예방책이 있었다면 , 이미

"Who is a good fit for me?

"누가 나에게 잘 맞을까?

Are we a good fit?" you really had some good insight into your relationship, then, okay,

우리가 잘 맞을까?" 당신은 당신의 관계에 대해 정말 좋은 통찰력을 가지고 있습니다. 그렇다면

premarital counseling is helpful, but it's not going to change your life because you're

혼전 상담이 도움이 되지만 당신이 이미 잘 맞기 때문에 당신의 삶을 바꾸지는 못할 것입니다

already a good fit.

.

Dan: The most important thing is having a vision and principles for yourself and you

댄: 가장 중요한 것은 자신에 대한 비전과 원칙을 갖고

look at your partner or your potential partner and say, "Does this match?

파트너나 잠재적인 파트너를 보고 "이거 잘 어울릴까?

Will this be a good fit?"

잘 어울릴까?"

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

So, I think this is a good time to say that for us, we are still a very normal couple

그래서 저는 지금이 우리에게 여러 가지 면에서 여전히 매우 정상적인 부부라고 말할 수 있는 좋은 시기라고 생각합니다

in many ways.

.

We still have difficulties.

여전히 어려움이 있습니다.

We still argue about things.

우리는 여전히 사물에 대해 논쟁합니다.

Dan: We're not perfect.

Dan: 우리는 완벽하지 않습니다.

Vanessa: No, we are not perfect.

Vanessa: 아니오, 우리는 완벽하지 않습니다.

Dan: Are we?

댄: 우리가?

Vanessa: No.

Vanessa: 아니요.

I think that this is something that for the current age, when you can see things on the

인터넷이나 소셜 미디어에서 무언가를 볼 수 있는 현 시대에 이런 것이 있다고 생각합니다.

internet, when you can see things on social media, it's kind of like ... At least for

적어도

women, it's kind of like watching a romantic comedy movie.

여성에게는 로맨틱 코미디 영화를 보고. 영화에서

You might see this perfect image of this wonderful couple in the movie, but that's not reality.

이 멋진 커플의 완벽한 이미지를 볼 수 있지만 그것은 현실이 아닙니다.

So when you see struggle in your own relationship, you feel like, "It's the end.

그래서 자신의 관계에서 어려움을 겪는 것을 보면 "끝이다.

It's so terrible."

너무 끔찍하다."

But really, it's just real life.

그러나 실제로는 실제 생활 일뿐입니다.

So, I think it's really important to not compare your relationship with something that's not

그래서 영화나 소셜 미디어 이미지와 같이 현실적이지 않은 것과 관계를 비교하지 않는 것이 정말 중요하다고 생각합니다

realistic, like a movie or just some kind of social media image.

.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: So, that's kind of another disclaimer.

Vanessa: 그래서, 그것은 일종의 또 다른 면책 조항입니다.

Dan: But you can compare with us because we're real.

Dan: 하지만 우리가 진짜이기 때문에 우리와 비교할 수 있습니다 .

Vanessa: We're pretty real.

Vanessa: 우리는 꽤 현실적입니다.

Dan: This is real advice.

댄: 이것은 진정한 조언입니다.

Vanessa: But, I think what they see of our relationship is not every day.

Vanessa: 하지만 그들이 우리 관계에 대해 매일 보는 것은 아니라고 생각합니다.

Dan: No.

Dan: 아니요.

Vanessa: So, that's what I mean.

Vanessa: 그래서, 그게 제가 의미하는 바입니다.

Dan: We'll get into the other things.

Dan: 우리는 다른 것들에 들어갈 것입니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: Let's move on.

댄: 계속 갑시다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Let's move on to my tip.

내 팁으로 넘어 갑시다.

So, Dan's tips were kind of serious.

그래서 Dan의 팁은 좀 심각했습니다.

My tips are kind of light.

내 팁은 일종의 빛입니다.

Light.

빛.

Dan: As you can tell, Vanessa's very happy.

Dan: 보시다시피 Vanessa는 매우 행복합니다.

Vanessa: Well, I wanted to share some things that have personally really helped me in our

Vanessa: 음, 일반적인 원칙을 넘어 우리 관계에서 개인적으로 정말 도움이 된 몇 가지 사항을 공유하고 싶었습니다.

relationship beyond the general principles, and this is to have fun together.

이것은 함께 즐거운 시간을 보내는 것입니다.

I think that this can apply before you are married, but also during your marriage.

나는 이것이 결혼하기 전에 적용될 수 있다고 생각 하지만 결혼 중에도 마찬가지입니다. 오래 사귄

I know that we have some friends who have been together for a long time, and then, even

친구들이 있는데,

though they both like each other, they feel like, "Eh, there's nothing special any more.

둘 다 서로 좋아하면서도 '에, 이제 별거

Maybe we shouldn't be together."

없네.

Of course, everyone has their own situation, but for us, it's been really helpful to have

물론 각자 처한 상황이 있겠지만, 우리는 함께 하고 싶은 공통된 활동을 하는 것이 정말 도움이 되었습니다

some common activities that we really like to do together.

.

There's actually a bunch of studies that show having a relationship, people who are 100

실제로 관계를 맺는 것을 보여주는 많은 연구가 있습니다 . 100

years old or pretty old and they've been in a relationship for a while, something that

세 또는 꽤 나이가 많고 한동안 관계를 유지해 온 사람들이

has helped them is to have fun together, because you're not always going to be a honeymoon

그들에게 도움이 된 것은 함께 즐거운 시간을 보내는 것입니다. 이제

couple who just met each other.

막 만난 허니문 커플이 될 것입니다.

You're going to be just normal people.

당신은 평범한 사람들이 될 것입니다.

So, what are some things- Dan: And this don't have to be everything.

그래서, 몇 가지는- 댄: 그리고 이것이 전부일 필요는 없습니다.

Vanessa: Oh, yeah.

바네사: 오, 그래.

Dan: You don't have to enjoy everything together, right?

댄: 모든 것을 함께 즐길 필요는 없겠죠 ?

I have a hobby.

나는 취미가 있다.

I like to watch ice hockey.

나는 아이스하키를 보는 것을 좋아합니다.

She will not watch a hockey game with me at all.

그녀는 나와 함께 하키 경기를 전혀 보지 않을 것입니다 .

That's my thing.

그게 내 일이야.

It's okay.

괜찮아요.

Vanessa: I occasionally ask you about it or occasionally ... I have enough knowledge now

Vanessa: 가끔 그것에 대해 물어보거나 ... 지금은

from living with you, but it's not ... We don't do everything together.

당신과 함께 살면서 충분한 지식을 얻었지만 그렇지 않습니다... 우리는 모든 것을 함께 하지 않습니다.

Dan: No, but it's just some things.

Dan: 아니요, 하지만 몇 가지 일뿐입니다. 함께

It's very good if you like to do some things together.

무언가를하고 싶다면 아주 좋습니다 .

It will make your relationship more enjoyable overall.

그것은 당신의 관계를 전반적으로 더 즐겁게 만들 것입니다 .

So for example, we like to go on hikes.

예를 들어, 우리는 하이킹을 좋아합니다.

We'll walk up.

우리는 걸을 것이다.

We'll hike up a mountain together, and we'll have a conversation, and we'll be doing something

우리는 함께 산을 오르고, 대화를 나누고, 함께 무언가를 할 것입니다

together.

.

And it's really- Vanessa: Yeah, and then it's something that

그리고 그것은 정말로- Vanessa: 예, 그리고

later you can reflect on.

나중에 당신이 반성할 수 있는 것입니다.

"Oh, remember when we went on that hike?"

"아, 우리가 하이킹을 갔을 때를 기억해?"

You have more in common and you can talk about other things.

공통점이 더 많고 다른 것에 대해 이야기할 수 있습니다 .

Dan: Yeah, or traveling, too.

댄: 예, 아니면 여행도요.

Many of you who are into English probably also like to travel.

영어에 관심이 있는 많은 분들이 여행을 좋아할 것입니다.

So, I remember very fondly going to Europe with my wife, because Europe is very enjoyable.

그래서 아내와 함께 유럽을 아주 좋아했던 기억이 납니다 . 유럽은 정말 즐겁기 때문입니다.

There's a lot of beautiful buildings and lots of places to go and see.

아름다운 건물도 많고 가볼 곳도 많습니다.

So, it's a fun thing that you can do together.

그래서 함께 할 수 있는 재미있는 일입니다.

Vanessa: Yeah, I think that it could be something simple, like hiking, even enjoying cooking

Vanessa: 예, 하이킹, 심지어 함께 요리를 즐기는 것과 같은 단순한 것이 될 수 있다고 생각합니다

meals together.

.

We like to play games.

우리는 게임을 좋아합니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: We like to play board games.

Vanessa: 우리는 보드 게임을 좋아합니다.

Dan: We play board games.

댄: 우리는 보드 게임을 합니다.

Vanessa: We like to play disc golf, which is like throwing a frisbee together.

Vanessa: 우리는 프리스비를 함께 던지는 것과 같은 디스크 골프를 치는 것을 좋아합니다 .

We like to run around in the park together.

우리는 함께 공원에서 뛰어다니는 것을 좋아합니다.

We like these fun things.

우리는 이런 재미있는 것들을 좋아합니다.

Something that the marriage counselor who I was watching that video about, something

제가 그 비디오를 보고 있던 결혼 상담가가

that she mentioned is that sometimes after you've been with someone for a long time,

언급한 것 중 하나는 누군가와 오랫동안 함께한 후에 때때로

your relationship tends to get more serious.

관계가 더 심각해지는 경향이 있다는 것입니다. 함께

Not just serious as in your going to stay together, but serious as in your demeanor.

지내려고 하는 것만큼 진지할 뿐만 아니라 태도도 진지합니다.

Demeanor means your face, your attitude.

Demeanor는 당신의 얼굴, 당신의 태도를 의미합니다.

Your attitude becomes really serious because you're talking about daily life, your job.

당신의 태도는 당신이 일상 생활, 당신의 직업에 대해 이야기하고 있기 때문에 정말 진지해집니다.

Are you doing the dishes?

당신은 설거지를하고 있습니까?

Who's cooking dinner?

누가 저녁을 요리합니까?

Where's our baby?

우리 아기는 어디 있니?

Just factual things.

사실적인 것들.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: Not really fun things.

Vanessa: 그다지 재미있는 일은 아닙니다.

So, she said it's really important to add fun into your life instead of just those kind

그래서 그녀는

of, "Okay, how much money do we have?"

"그래, 우리 돈이 얼마나 있어?"

Dan: Busy details.

댄: 바쁜 세부 사항.

Vanessa: "Can we do this?"

Vanessa: "우리가 할 수 있을까요?"

Yeah, those kind of serious things.

그래, 그런 심각한 것들.

It's good to insert some fun into your life.

당신의 삶에 약간의 재미를 삽입하는 것이 좋습니다.

Dan: If you have time.

댄: 시간이 있으면.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네. 함께 음악을

It could even be something small, like listening to music together.

듣는 것과 같은 작은 것일 수도 있습니다 .

Dan: Sure.

댄: 물론이죠.

Vanessa: Something that you can enjoy as a couple.

Vanessa: 커플로 즐길 수 있는 것 .

Dan: Somebody asked, "What's a board game?"

Dan: 누군가 "보드게임이 뭐야?"라고 물었습니다.

Or how to spell board game.

또는 보드 게임을 철자하는 방법.

B-O-A-R-D.

판자.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: Board game.

댄: 보드 게임.

It's a tabletop game, a game you play on the table.

탁상용 게임, 탁자 위에서 플레이하는 게임입니다 .

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: Like cards or Monopoly.

댄: 카드나 모노폴리 같은.

That's a perfect example.

완벽한 예입니다.

Vanessa: We don't really play Monopoly, but there are lots of great board games.

Vanessa: 우리는 Monopoly를 실제로 플레이하지는 않지만 훌륭한 보드 게임은 많이 있습니다. 언젠가는

Maybe we should make a video of a board game some time.

보드게임 영상을 만들어야 할 것 같아요 .

Dan: Yeah, definitely.

댄: 네, 확실히요.

Vanessa: It could be a fun time.

Vanessa: 즐거운 시간이 될 수 있습니다.

All right, let's go on to the next tip that you have.

좋습니다. 다음 팁으로 넘어가겠습니다 .

What's your next tip?

다음 팁은 무엇입니까?

Dan: So my next tip ... Mine are all negative.

Dan: 그래서 제 다음 팁은... 제 것은 모두 부정적입니다.

Vanessa: Serious tip.

Vanessa: 진지한 팁.

Dan: It is don't make excuses or place blame.

Dan: 변명하거나 비난하지 마세요.

Now, sometimes you're going to do these things, so let's-

자, 때때로 당신은 이런 일을 할 것입니다. 그러니-

Vanessa: Can you explain the word blame?

Vanessa: 비난이라는 단어를 설명해 주시겠습니까?

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Because that's kind of a complex word.

Vanessa: 그건 일종의 복잡한 단어이기 때문입니다.

Dan: So if you place blame, which is B-L-A-M-E, that means you are saying to somebody else,

Dan: 그래서 만약 당신이 B-L-A-M-E라고 비난한다면 그것은 당신이 다른 사람에게

"It's your fault."

"당신 잘못이야"라고 말하는 것을 의미합니다.

Vanessa: You're pointing your finger.

Vanessa: 당신은 당신의 손가락을 가리키고 있습니다.

Dan: "You did this.

댄: "네가 한 거야.

It's your problem.

네 문제야.

You, you, you," and not never yourself.

너, 너, 너" 절대 너 자신이 아니야.

Don't make excuses would be if you do something wrong, if you say something bad, or you make

변명하지 마세요. 당신이 뭔가 잘못했거나, 나쁘게 말했거나,

a mistake.

실수를 했다면 말입니다.

If you make an excuse, you're always saying something like, "Well, I was tired," or, "Well,

핑계를 대면 항상 "글쎄, 피곤했어" 또는 "글쎄,

I was really busy and I didn't have time to do this or that."

정말 바빴고 이러저러한 일을 할 시간이 없었어 ."라고 말하는 것입니다.

You know, this is making excuses.

알다시피, 이것은 변명입니다.

It's coming up with reasons why you were bad or you didn't do things as good as you could.

그것은 당신이 왜 나빴는지 또는 당신이 할 수 있는 만큼 좋은 일을 하지 않은 이유를 생각해내고 있습니다.

So if you do these things a lot, if you place blame or you make excuses very frequently,

그래서 이런 일을 많이 하고, 비난하거나 변명을 자주 하면

then your relationship will get not very enjoyable.

관계가 별로 즐겁지 않을 것입니다.

Vanessa: Yeah, we can even use the word crumble.

Vanessa: 예, 부서진다는 단어를 사용할 수도 있습니다.

Dan: Ooh, crumble.

댄: 오, 무너져라.

Vanessa: Crumble, we can imagine a cookie.

Vanessa: Crumble, 우리는 쿠키를 상상할 수 있습니다.

When you break a cookie, it crumbles.

쿠키를 깨면 부서집니다.

It breaks into little pieces.

작은 조각으로 나뉩니다.

So, we can use this figuratively to say, "Our relationship is crumbling."

그래서 우리는 이것을 비유적으로 사용하여 "우리 관계가 무너지고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

Dan: Yes, place blame.

댄: 네, 비난하세요.

That's right.

좋아요.

Somebody wrote, "Place blame."

누군가는 "비난을 퍼붓다"라고 썼습니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Don't place blame.

비난하지 마십시오.

Dan: A lot of times, you can get into blame games.

Dan: 많은 경우 비난 게임에 빠질 수 있습니다 .

Vanessa: Oh, this is a good idiom.

Vanessa: 오, 좋은 표현이네요.

Don't play the blame game.

비난 게임을 하지 마십시오.

Dan: A lot of times, if you blame somebody, if you say, "This is your fault.

댄: 많은 경우 누군가를 원망하면 "이건 네 잘못이야.

Why did you do this?"

왜 그랬어?"

Maybe they'll say, "No, it's your fault," and you'll just go back and forth and back

아마도 그들은 "아니, 당신 잘못이야"라고 말할 것이고 당신은 앞뒤로 왔다 갔다 할 것입니다

and forth.

.

Vanessa: This is the blame game.

Vanessa: 이것은 비난 게임입니다.

It's not good.

좋지 않다.

I think that in this situation this is an important time to have insight into yourself

이런 상황에서 지금은 자신에 대한 통찰

and insight into the other, your partner.

과 상대인 파트너에 대한 통찰을 갖는 중요한 시기라고 생각합니다.

The word insight, we can imagine, in, inside, and sight.

통찰력이라는 단어는 상상할 수 있습니다 .

You're seeing into yourself.

당신은 당신 자신을 들여다보고 있습니다.

So in this situation, let's take a concrete example.

이 상황에서 구체적인 예를 들어 보겠습니다.

This is something that happens in our house.

이것은 우리 집에서 일어나는 일입니다.

I'm sure it happens in your house, too.

당신의 집에서도 그런 일이 일어날 것이라고 확신합니다.

The dishes.

요리.

We actually just got a dishwasher, so it has been amazing.

우리는 실제로 방금 식기 세척기를 얻었습니다. 그래서 그것은 놀랍습니다.

But if we had some dishes in the sink, maybe Dan thought that I was going to do them.

하지만 싱크대에 설거지가 있다면 Dan은 내가 설거지를 할 것이라고 생각했을 것입니다.

I thought that Dan was going to do them.

나는 Dan이 그것들을 할 것이라고 생각했습니다.

Then, I say, "Ugh!

그런 다음 "어!

Why didn't you do the dishes?"

왜 설거지를 안 했어?"

Well, I'm blaming him.

글쎄, 나는 그를 비난하고있다.

But also, I don't have insight into why he didn't do them.

그러나 또한 그가 왜 그렇게 하지 않았는지에 대한 통찰력이 없습니다.

So, maybe I say, "Why didn't you do them?"

그래서 "왜 안 했어?"라고 말할 수도 있습니다.

And he says, "I'm too tired.

"나 너무 피곤해. 하고

I don't want do them.

싶지 않아.

I thought you were going to do them."

네가 할 줄 알았어."

Well, here I didn't realize, "Oh, he's tired," and he didn't realize that I thought he was

글쎄, 여기서 나는 "오, 그는 피곤해"라고 깨닫지 못했고 그는 내가 그가

going to do.

할 것이라고 생각했다는 것을 깨닫지 못했습니다. 누가 해야 하는지에 대한

We don't have this spoken communication connection about who should do it.

음성 통신 연결이 없습니다 .

So this, I feel like this kind of blame can often be resolved with a couple deep breaths.

그래서 저는 이런 종류의 비난은 종종 심호흡 몇 번으로 해결될 수 있다고 생각합니다.

Okay, it's just the dishes.

좋아, 그것은 단지 요리입니다.

This is small things.

이것은 작은 것입니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: It's choosing your battles.

Vanessa: 전투를 선택하는 것입니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: This is a common expression that we use in relationships, often with the word

Vanessa: 이것은 우리가 관계에서 자주 사용하는 일반적인 표현이며 종종 선택이라는 단어와 함께 사용됩니다

pick.

.

Pick your battles or choose your battles.

전투를 선택하거나 전투를 선택하십시오.

This word, B-A-T-T-L-E-S, what does it mean to say pick your battles?

이 단어, B-A-T-T-L-E-S, 당신의 전투를 선택한다는 것은 무엇을 의미합니까?

Dan: Pick your battle means don't argue about everything.

Dan: 당신의 전투를 선택한다는 것은 모든 것에 대해 논쟁하지 않는다는 것을 의미합니다 .

If you're going to get angry or frustrated, then choose something important, not lots

화를 내거나 좌절할 것이라면 사소한 문제가 아니라 중요한 것을 선택하십시오

of little problems.

.

Vanessa: Yeah, we often call this nagging, N-A-G-G-I-N-G.

Vanessa: 네, 우리는 종종 이것을 잔소리라고 부릅니다. N-A-G-G-I-N-G.

Dan: Nagging.

댄: 잔소리.

Vanessa: We can imagine the stereotypical, usually it's a woman, a stereotypical woman

Vanessa: 우리는 고정관념을 상상할 수 있습니다. 보통 그것은 여성입니다. 영화에서 고정관념적인 여성이죠

in a movie.

.

The wife is saying, "Hey, pick up your clothes.

아내는 "야, 옷 챙겨.

Why didn't you do that?

왜 그렇게 안 했어?

Oh, why are you still sleeping?

아, 왜 아직도 자고 있니?

Get out of bed.

침대에서 일어나.

Blah, blah, blah."

블라, 블라, 블라."

This is nagging.

이것은 잔소리입니다.

Nobody likes nagging.

아무도 잔소리를 좋아하지 않습니다.

No one wants to nag, and no one wants to be nagged.

잔소리를 하고 싶은 사람도 없고, 잔소리를 듣고 싶은 사람도 없습니다 .

Dan: I think maybe an extra bit of advice, you said take a deep breath.

Dan: 심호흡을 하라고 하셨는데 조언이 좀 더 필요할 것 같습니다 .

This is a good idea.

이것은 좋은 생각입니다.

Take a deep breath.

심호흡을 하세요.

If you're feeling a little angry at your partner, before you say something, just breathe.

파트너에게 약간의 화가 난다면 무언가를 말하기 전에 그냥 숨을 쉬세요.

Because, I mean, I know we look very happy all the time, but we get angry with each other,

내 말은, 우리가 항상 매우 행복해 보이지만 서로에게 화를 내기

too.

도 하기 때문입니다.

Vanessa: It's true.

바네사: 사실입니다.

Dan: I promise you it happens.

Dan: 그런 일이 일어난다고 약속합니다.

I've had to learn, especially me.

특히 저를 배워야 했습니다.

Sometimes I get a little bit ... I have a temper.

가끔은 좀.. 성질이 나네요.

I can get angry.

나는 화를 낼 수 있다.

Vanessa: He can get upset at times.

Vanessa: 그는 때때로 화를 낼 수 있습니다.

Dan: I can get angry sometimes.

댄: 가끔 화를 낼 수 있어요.

Vanessa: I think everybody can get upset sometimes.

Vanessa: 누구나 때때로 화를 낼 수 있다고 생각합니다.

Dan: So, I've had to learn to stop and take a little breath before I say something.

Dan: 그래서 저는 무언가를 말하기 전에 잠시 멈추고 숨을 쉬는 법을 배워야 했습니다.

Because when you're angry, you might say something really mean.

화가 났을 때 정말 비열한 말을 할 수도 있기 때문입니다.

And if you take ... If you say something really bad, your partner is going to remember that.

그리고 만약 당신이... 당신이 정말 나쁜 말을 한다면 , 당신의 파트너는 그것을 기억할 것입니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: So you don't want to let a lot of those bad words build up over time.

Dan: 그래서 당신은 시간이 지남에 따라 많은 나쁜 단어가 쌓이게 하고 싶지 않습니다.

Vanessa: I think we're going to talk about this more with Dan's third tip about how to

Vanessa: 일이 쌓이지 않게 하는 방법에 대한 Dan의 세 번째 팁과 함께 이것에 대해 더 이야기할 것 같습니다

not let things build up.

.

Build up means your anger is growing inside of you and you explode.

쌓이는 것은 당신의 분노가 당신 안에서 자라고 당신이 폭발한다는 것을 의미합니다.

In Dan's third tip, we're going to talk more about that.

Dan의 세 번째 팁에서 이에 대해 더 자세히 이야기하겠습니다 .

But before we go on to my tip, I feel like not blaming, picking your battles, all of

하지만 제 팁으로 넘어가기 전에, 저는 여러분의 싸움을 비난하지 않고,

this deals with the category of emotional regulation.

이 모든 것이 감정 조절의 범주를 다룬다는 느낌이 듭니다 .

This is kind of a fancy word.

이것은 일종의 멋진 단어입니다.

I read this in one of the articles that I was reading about this topic, relationship

나는 이 주제에 대해 읽은 기사 중 하나 인 관계

advice, and I feel like it covers so many great things.

조언에서 이것을 읽었으며 많은 훌륭한 내용을 다루는 것 같습니다.

Regulating yourself.

자신을 조절하기.

Am I just lashing out?

나는 단지 비난하고 있습니까?

Lashing out is like a whip [inaudible 00:22:13] with your words.

비난하는 것은 말로 채찍질하는 것과 같습니다[들리지 않음 00:22:13] .

Lashing out, or am I being rational?

화를 내거나 합리적입니까?

Am I being thoughtful?

내가 사려 깊습니까?

Also, when someone else, if Dan criticizes me or if Dan says, "Hey, you said you were

또한 다른 사람이 Dan이 나를 비난하거나 Dan이 "이봐,

going to do the dishes and you didn't do them.

설거지를하겠다고 말했고 설거지를 안 했어요.

Why didn't you do them?"

왜 안 했어요?"

I need to have emotional regulation.

감정 조절이 필요해요.

Personally, I don't like it when people tell me what to do.

개인적으로 나는 사람들이 나에게 무엇을 하라고 말하는 것을 좋아하지 않는다 .

I'm very stubborn.

나는 매우 완고합니다.

Maybe you're like this, too.

아마 당신도 마찬가지일 것입니다.

So in this situation, I need to feel okay with some uncomfortable feelings.

그래서 이런 상황에서 조금은 불편한 감정도 괜찮다고 느껴야 해요.

When someone corrects me, I need to take a deep breath.

누군가가 나를 바로잡으면 심호흡을 해야 합니다 .

Okay, I'll do it.

좋아, 내가 할게.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: And I can't just yell at him immediately.

Vanessa: 그리고 난 그에게 바로 소리를 지를 수 없습니다.

I need some emotional regulation.

감정 조절이 필요해요.

Dan: Somebody said, "I breathe every morning to control anger."

댄: "나는 매일 아침 분노를 조절하기 위해 숨을 쉰다."

Vanessa: Good idea.

바네사: 좋은 생각이야.

Dan: Words show.

댄: 단어가 보여요.

That's a good one.

그거 좋네.

Breathe every day.

매일 숨을 쉬십시오.

Vanessa: Yes, take some deep breaths I think in this situation, making sure that you are

Vanessa: 네, 이 상황에서는 심호흡을 좀 하세요.

not immediately getting upset at the other person and also not getting upset when people

상대방에게 즉시 화를 내지 않고 사람들이 당신을 꾸짖어도 화를 내지 않도록 주의하세요

correct you.

.

Dan: Yeah, meditation or yoga, that would probably help with this situation.

Dan: 네, 명상이나 요가, 그게 이 상황에 도움이 될 것 같아요.

And it's more difficult for some people than others.

그리고 어떤 사람들에게는 다른 사람들보다 더 어렵습니다 .

Vanessa: Yeah, certainly.

Vanessa: 네, 물론이죠.

Dan: I know I have more trouble with emotional regulation than Vanessa, which I think is

Dan: 내가 Vanessa보다 감정 조절에 더 많은 문제가 있다는 것을 압니다

a little unusual.

.

Maybe the stereotype is that the woman is usually more emotional.

여성이 일반적으로 더 감정적이라는 고정 관념이 있을지도 모릅니다.

Vanessa is a very steady person.

Vanessa는 매우 꾸준한 사람입니다.

It's amazing.

놀랍다.

Vanessa: We can use a great expression here, even keel.

Vanessa: 우리는 여기서 훌륭한 표현을 사용할 수 있습니다 .

Dan: Even keeled, yes.

Dan: 심지어 keeled, 그래.

Vanessa: This is E-V-E-N K-E-E-L, even keel.

Vanessa: 이쪽은 E-V-E-N K-E-E-L입니다.

I think this refers to a boat, like a boat that's flat.

나는 이것이 평평한 보트와 같은 보트를 의미한다고 생각합니다 .

It's not going one way or the other.

어떤 식으로든 진행되지 않습니다.

If you are even keeled, it means that you're not swinging from emotional.

당신이 심지어 keeled라면 그것은 당신이 감정에서 흔들리지 않는다는 것을 의미합니다.

"Oh, I'm really angry."

"아, 나 진짜 화났어."

Dan: Happy, sad.

댄: 기쁘다, 슬프다.

Vanessa: "Oh, I'm really happy."

Vanessa: "오, 정말 기뻐요."

Yes, or like you're instantly angry.

예, 또는 즉시 화를 내는 것과 같습니다.

You are even keeled.

당신은 심지어 용골입니다.

Dan: Yeah, steady person is another way to put it.

Dan: 네, 꾸준한 사람은 다른 표현입니다 .

Steady.

꾸준한.

Vanessa: So you could say, "I would like to marry someone who is even keeled," or, "I

Vanessa: 그래서 당신은 이렇게 말할 수 있습니다. "나는 뼈가 부러진 사람과 결혼하고 싶어요." 또는 "나는

need someone who's even keeled so that they will help me as well to manage myself."

뼈가 부러진 사람이 필요해요. 그래야 저 또한 제 자신을 관리하는 데 도움이 될 거예요."

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: This really goes with my second tip.

Vanessa: 이것은 제 두 번째 팁과 정말 잘 맞습니다.

My second tip is quite specific.

두 번째 팁은 매우 구체적입니다.

It is something that's helped us a lot, which is-

그것은 우리에게 많은 도움이 되는 것입니다.

Dan: It's even keel.

Dan: 심지어 용골입니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: K-E-E-L.

댄: K-E-E-L.

Vanessa: Oh, great.

Vanessa: 오, 좋아요.

Thank you for writing that in the live comments.

라이브 댓글에 써주셔서 감사합니다.

That's excellent.

훌륭합니다.

My second comment is to delegate chores or specific tasks.

두 번째 의견은 집안일이나 특정 작업을 위임하는 것입니다.

Dan: A specific one.

댄: 구체적인 것.

Vanessa: This is really specific, but I feel like for me, maybe for me as a woman, in my

Vanessa: 이건 정말 구체적입니다. 하지만 제 경험상 , 아마도 여성으로서 제

experience, usually this chore ... Chores means doing the dishes, tidying up, cleaning

경험상, 보통 이 집안일은... 집안일은 설거지, 정리정돈,

the bathroom, sweeping the floor, household things.

욕실 청소, 바닥 청소, 집안일 을 의미합니다. .

This often is just what the wife does.

이것은 종종 아내가 하는 일입니다.

So if the wife doesn't want to do everything, it's so important to have a real conversation

따라서 아내가 모든 것을 원하지 않는다면 모든 주제에 대해 함께 진정한 대화를 나누는 것이 매우 중요합니다

together about all topics, especially if this really bugs you.

.

Bugs you means bothers you.

당신이 의미하는 버그는 당신을 귀찮게합니다. 당신에게

If it's something that's really important to you, don't be afraid to have a conversation

정말로 중요한 일이라면 그것에 대해 대화하는 것을 두려워하지 마십시오

about it.

.

So, Dan and I have done this.

그래서 Dan과 저는 이것을 했습니다.

We continually do this to change our roles and to change our specific things that we're

우리는 우리의 역할을 바꾸고 우리가 하고 있는 특정 일을 바꾸기 위해 계속해서 이렇게 합니다

doing.

.

But, we say, "Okay.

하지만 우리는 "좋아요.

So, I feel like I've been doing a lot of laundry, and maybe the dishes haven't been done often.

빨래를 많이 한 것 같고 설겆이를 자주 안 한 것 같아요.

So, how can we make this more even?"

그럼 어떻게 하면 더 고르게 할 수 있을까요?"라고 말합니다.

Really, this delegation ... Can you explain the word delegation or to delegate.

정말, 이 위임... 위임 또는 위임이라는 단어를 설명해 주시겠습니까?

Dan: Delegate just means that you are choosing what the different things people are doing.

Dan: Delegate는 사람들이 하고 있는 다양한 일을 선택한다는 의미입니다. Vanessa가

A lot of times, if somebody is a delegator, like if Vanessa delegates, then she is telling

위임하는 것처럼 누군가가 위임자라면 그녀는

everybody what to do.

모든 사람에게 무엇을 해야 하는지 지시합니다.

But if we're delegating together, we're both choosing what chores we want to do.

하지만 우리가 함께 일을 위임한다면, 우리 둘 다 우리가 하고 싶은 집안일을 선택하는 것입니다.

I would add to this that this definitely depends on your relationship.

나는 이것이 확실히 당신의 관계에 달려 있다고 덧붙일 것입니다 .

So in some relationship, the man works all day and the woman works at home.

그래서 어떤 관계에서 남자는 하루종일 일하고 여자는 집에서 일한다.

In that sense, it makes perfect sense for the woman to do more chores.

그런 의미에서 여성이 집안일을 더 많이 하는 것은 완벽하게 이치에 맞습니다.

Vanessa: The woman to do more.

Vanessa: 더 많은 일을 할 수 있는 여자.

Sure.

확신하는.

Dan: But, in a lot of lot of relationships nowadays, both the man and the woman work.

댄: 그런데 요즘 연애는 남자 여자 둘 다 하는 경우가 많아요.

Vanessa: So, you've got a lot of roles to do.

Vanessa: 그래서, 당신은 해야 할 역할이 많습니다 .

Dan: Now you have to delegate.

댄: 이제 위임해야 합니다.

Because if the man and the woman are both working, then you need to decide.

남자와 여자가 ​​둘 다 일하고 있다면 결정해야 하기 때문입니다.

It's more important today to be on a good connect because you have to choose who is

오늘날 좋은 관계를 유지하는 것이 더 중요합니다. 왜냐하면

doing what in the house, because it's not really fair if the man and the woman and working

집안에서 누가 무엇을 하고 있는지 선택해야 하기 때문입니다. 남자와 여자, 그리고

for the woman to still do all the chores.

여자를 위해 일하는 것이 여전히 모든 집안일을 하는 것은 정말 공평하지 않기 때문입니다.

That ain't fair.

그건 불공평해.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

So in this situation, it's really worked well for us to say, "Okay, Dan always does the

그래서 이런 상황에서 "좋아요, 댄은 항상

laundry."

빨래를 합니다."라고 말하는 것이 정말 효과적이었습니다.

And I, because we have a toddler, he's one and a half years old, I feed our baby.

그리고 저는 유아가 있기 때문에 그는 한 살 반이고 우리 아기에게 먹이를줍니다.

I nurse our baby a lot still.

나는 여전히 우리 아기를 많이 간호합니다.

So, this takes up a lot of my time, so I ... This is my job.

그래서 이것은 제 시간을 많이 잡아먹습니다. 그래서 저는... 이것이 제 일입니다.

I feed.

나는 먹인다.

I nurse our toddler and Dan does the laundry.

나는 우리 아기를 간호하고 Dan은 빨래를합니다.

He has to go all the way to the basement.

그는 지하실까지 가야 합니다.

He has to wait in the middle of the night for the laundry to be finished.

그는 세탁이 끝날 때까지 한밤중에 기다려야 합니다 . 하기

This is a difficult task that I don't want to do.

싫은 어려운 작업입니다 .

And he can't nurse our baby.

그리고 그는 우리 아기를 간호할 수 없습니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: So here, we delegate.

Vanessa: 그래서 여기에서 우리는 위임합니다.

Dan: And we're saying delegate, D-E-L-E-G-A-T-E, not delicate.

Dan: 그리고 우리는 Delegate, D-E-L-E-G-A-T-E, 섬세하지 않다고 말하는 것입니다.

Vanessa: Yeah, it doesn't have a C. It has a G.

Vanessa: 예, C가 없습니다. G가 있습니다.

Dan: Delegate.

Dan: Delegate.

You can also say negotiate.

협상이라고 말할 수도 있습니다.

Vanessa: We nee to negotiate our roles.

Vanessa: 역할을 협상해야 합니다.

Dan: Negotiate is, "All right, I want to do this, but I don't really want to do this."

Dan: 협상은 "좋아요. 이걸 하고 싶지만 별로 하고 싶지는 않아요."입니다.

So, you're deciding and you're giving and you're taking.

따라서 결정하고 주고 받는 것입니다.

This is for a lot of relationships as well.

이것은 또한 많은 관계를 위한 것입니다.

You have to negotiate.

협상해야합니다.

Vanessa: I think the general principle that we're talking about here is just good communication,

Vanessa: 여기서 말하는 일반적인 원칙은

that do not expect your partner, your husband or your wife, to read your mind.

파트너, 남편 또는 아내가 당신의 마음을 읽을 것이라고 기대하지 않는 좋은 의사소통에 불과하다고 생각합니다.

This means reading your thoughts.

이것은 당신의 생각을 읽는 것을 의미합니다.

I've noticed that for me ... I think this is maybe true.

나는 그것이 나에게 있음을 깨달았습니다 ... 이것이 아마도 사실이라고 생각합니다.

I'm making a lot of generalizations here.

나는 여기서 많은 일반화를 만들고 있습니다.

I think it's general- Dan: You have to.

일반적인 것 같아요. 댄: 그래야 해요.

Vanessa: ... generally true that it's good to be clear and straightforward.

Vanessa: ... 일반적으로 명확하고 직설적인 것이 좋다는 것은 사실입니다.

Straightforward means- Dan: Especially with a man.

간단한 의미- Dan: 특히 남자와 함께.

Vanessa: ... very clear with your husband.

Vanessa: ...당신의 남편에게 매우 분명합니다.

That if I beat around the bush, this means says something indirectly, sometimes Dan doesn't

내가 덤불 주위를 두드리면 이것은 간접적으로 무언가를 말하는 것을 의미하며 때로는 Dan이 이해하지 못합니다

get it.

.

So, I need to be clear and say, "Oh, there's ... " This is beating around the bush.

그래서 저는 명확하게 "아, 저기 ..."라고 말해야 합니다.

If I said, "Oh, I don't have any socks," that's beating around the bush.

내가 "오, 양말이 없어요"라고 말하면 덤불 주위를 두드리는 것입니다.

Being clear is, "Have you done the laundry?

분명한 것은 "빨래했니?

I need more socks."

양말이 더 필요해."입니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: This is very clear, so realizing that the other person cannot read your mind.

Vanessa: 이것은 매우 명확하므로 상대방이 당신의 마음을 읽을 수 없다는 것을 깨닫습니다.

If I said, "Oh, I don't want anything for my birthday.

"오, 내 생일에 아무것도 원하지 않아 .

You don't need to buy me anything."

아무것도 사줄 필요 없어."

Okay.

좋아요.

Maybe he's going to believe that, but really in my heart I really want a present.

믿으실지도 모르지만, 마음속으로는 정말 선물을 원합니다.

Just tell him.

그에게 말해.

"I would like a present.

"선물을 원합니다.

Please find me something special from your heart.

당신의 마음에서 특별한 것을 찾아주세요 .

Great."

훌륭합니다."

Dan: Yes.

댄: 네.

Although, on the flip side, if you're a guy, it's better if you know these things already.

반대로 남자라면 이런 것들을 이미 알고 있으면 더 좋습니다.

Vanessa: But, I'm saying as a couple, it's good to be clear and straightforward.

Vanessa: 하지만 부부로서 분명하고 직설적인 것이 좋습니다.

Dan: I think more for things you want in daily life, not gifts.

댄: 선물보다는 일상에서 갖고 싶은 것을 더 많이 생각해요 .

Like doing the laundry, it's better to just say, "Hey, I need the laundry done soon, please."

빨래를 할 때처럼 "빨래 좀 빨리 해주세요."라고 말하는 것이 좋습니다.

Vanessa: Yeah, sure.

Vanessa: 네, 물론이죠.

Or to just be on top of it.

아니면 그냥 그 위에있을 수 있습니다.

Dan: That's more direct.

Dan: 더 직접적입니다.

Vanessa: Yes, so let's go on.

Vanessa: 예, 계속하겠습니다.

We said to delegate some chores, delegate some tasks.

우리는 일부 집안일을 위임하고 일부 작업을 위임한다고 말했습니다.

Recently, we just booked a special vacation, and Dan booked our rental car, and I booked

최근에 우리는 특별한 휴가를 예약했고 Dan은 우리 렌트카를 예약했고 나는

the places where we're going to stay.

우리가 머물 곳을 예약했습니다.

Dan: Oh, yes.

댄: 아, 네.

We delegated because I said, "I don't want to plan the vacation, all of the travel details

우리가 위임한 이유는 제가 " 휴가, 우리가 가는 모든 여행 세부 사항을 계획하고 싶지 않습니다

where we're going," because I was a little nervous about that.

."라고 말했기 때문입니다. 제가 그것에 대해 약간 긴장했기 때문입니다.

But, I said, "I'll plan the transportation.

하지만 저는 "교통편은 내가 계획할게.

I'll do the car, and where we're going, and the driving, and that kind of thing."

차, 우리가 갈 곳, 운전 등등은 내가 할게."라고 말했습니다.

Vanessa: Yeah, and I planned.

Vanessa: 예, 그리고 계획했습니다.

Dan: I'm cool with that.

댄: 난 괜찮아.

Vanessa: I planned where we're going to stay, and Dan planned the car.

Vanessa: 나는 우리가 머물 곳을 계획했고 Dan은 차를 계획했습니다.

This, for me, it split.

이것은 나에게 분할되었습니다.

It divided the work.

그것은 일을 나눴다.

I didn't need to do everything.

나는 모든 것을 할 필요가 없었다.

Dan didn't need to do everything, but we both did ... We negotiated some kind of equal thing

Dan은 모든 것을 할 필요가 없었지만 우리 둘 다 ... 우리는 서로 동등한 것을 협상했습니다

with each other, which is something I really appreciate about our relationship.

. 그것은 우리 관계에 대해 정말 감사하는 것입니다.

All right, we are going a little bit long here, so let's go on to-

좋아, 우리는 여기서 조금 오래 갈거야 , 그래서 계속 가자-

Dan: The last one.

댄: 마지막 것.

Vanessa: ... the third tip, which is very specific as well.

Vanessa: ... 세 번째 팁 도 매우 구체적입니다.

It's something that I think ... I don't know many other couples who do this, but I think

제 생각에는... 이런 일을 하는 다른 커플은 많지 않지만 우리

it's something that's really worked well for us.

에게는 정말 잘 된 일이라고 생각합니다 .

So, what is your third, your third tip, our fifth tip together, our final tip for the

그래서, 세 번째, 세 번째 요령, 다섯 번째 요령, 건강을 위한 마지막 요령은 무엇입니까?

healthy- Dan: My final tip-

Dan: 나의 마지막 요령-

Vanessa: Yes.

Vanessa: 예.

Dan: ... for a good and strong relationship- Vanessa: Yes.

Dan: ... 좋고 강한 관계를 위해- Vanessa: 예.

Dan: ... is to check in regularly.

Dan: ... 정기적으로 체크인하는 것입니다.

Vanessa: Check in.

Vanessa: 확인합니다.

Dan: We have check in.

Dan: 확인했습니다.

Vanessa: A wonderful phrasal verb.

Vanessa: 멋진 구동사입니다.

Dan: Yes, check in.

Dan: 네, 체크인하세요.

This means that you are planning a day or a date where you are going to talk about important

중요한 일에 대해 이야기할 날짜나 날짜를 계획하고 있거나

things, or you're going to plan a conversation.

대화를 계획한다는 뜻입니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: So if you check in with each other, maybe you ask, "How are you feeling?

Dan: 그래서 서로 확인하면 "기분이 어때?

How are you feeling about- " Vanessa: Your week.

기분이 어때-"라고 물어볼 수도 있습니다. Vanessa: 일주일.

Dan: " ... the school our kid is going to," or, "How do you feel about ... " Yeah, how

Dan: "... 우리 아이가 다니는 학교" 또는 "...에 대해 어떻게 생각하세요?" 그래,

do you feel about the week?

일주일에 대해 어떻게 생각하니?

Vanessa: How was your week last week?

Vanessa: 지난 주 어땠어?

Dan: You're checking in.

Dan: 체크인 중입니다.

Vanessa: Yes.

Vanessa: 예.

Dan: This is, check in can me a lot of different things.

Dan: 이것은, 체크인 할 수 있는 많은 다른 것들을 할 수 있습니다.

A lot of times, if you see check in, it just means that you are going to a hotel and they're

대부분의 경우 체크인이 표시되면 호텔에 간다는 의미이며 직원이

going to write you in to the hotel.

호텔로 안내해 줄 것입니다.

Vanessa: I'm going to check in to the hotel at 10 AM.

Vanessa: 오전 10시에 호텔에 체크인할 예정입니다 .

But here we're talking about emotionally.

그러나 여기서 우리는 감정에 대해 이야기하고 있습니다.

Dan: But if you emotionally check in with each other, or it might not even be emotional.

댄: 하지만 감정적으로 서로를 확인하거나 감정적이지 않을 수도 있습니다.

It could be the kind of things you're doing in the week, maybe a little more pragmatic.

그것은 당신이 그 주에 하고 있는 종류의 일이 될 수도 있고 , 좀 더 실용적일 수도 있습니다.

Vanessa: So the specific way that this plays out ... Plays out is another phrasal verbs

Vanessa: 이것이 구체적으로 진행되는 방식은 ... 우리 관계에 적용되는 또 다른 구동사입니다.

that this goes in our relationship is we have meetings once a week every Sunday when our

매주 일요일에

baby, our toddler, our child, is taking a nap.

아기, 유아, 아이가 낮잠을 자는 동안 모임을 갖습니다 .

We have an organized meeting.

조직적인 회의가 있습니다.

Dan: We call it a meeting.

Dan: 우리는 그것을 회의라고 부릅니다.

It's not really a meeting.

정말 회의가 아닙니다.

Vanessa: It's organized.

Vanessa: 조직적입니다.

I think that sometimes a date, you just eat together and talk together about anything,

데이트도 가끔 같이 밥먹고 아무거나 이야기하는거 같은데 화풀이 하기전에 이야기를 하니까

but I really appreciate that it's organized because we were talking about before letting

정리가 되어서 정말 감사합니다

your anger build up.

.

This is terrible thing for you.

이것은 당신에게 끔찍한 일입니다.

It's terrible for your relationship.

그것은 당신의 관계에 끔찍합니다.

But I know every Sunday we're going to have a meeting.

하지만 저는 매주 일요일에 우리가 모임을 갖는다는 것을 압니다 .

So if there's something big that I want to talk about, I can talk about it on ... Of

그래서 이야기하고 싶은 큰 일이 있으면 그것에 대해 이야기 할 수 있습니다 ...

course I can talk about it at that moment if I wanted to.

물론 내가 원한다면 그 순간에 그것에 대해 이야기 할 수 있습니다 .

Dan: "Would you say check in is analyze?"

댄: "체크인이 분석이라고 할까요?"

Somebody asked.

누군가 물었다.

Vanessa: Oh, we could analyze our week.

Vanessa: 오, 우리는 우리의 주를 분석할 수 있습니다.

Dan: If we're checking in.

Dan: 우리가 확인하는 경우.

Vanessa: Checking in with each other.

Vanessa: 서로 확인하는 중입니다.

Dan: It could have some analyzation.

Dan: 약간의 분석이 있을 수 있습니다.

Analyzation?

분석?

Vanessa: Sure, you can analyze each other.

Vanessa: 물론입니다. 서로를 분석할 수 있습니다.

Dan: You can analyze.

댄: 분석할 수 있습니다.

Vanessa: Or analyze your week.

Vanessa: 또는 한 주를 분석해 보세요.

Dan: Yeah, it's more just a time to really ... It's where you say it's okay to talk about

Dan: 네, 정말 ... 그 주의 문제나 느낌에 대해 이야기해도 괜찮다고 말하는 시간입니다

maybe the problems of the week or how you felt.

.

So for example, in our check-in time, in our meeting, we always rate the week one to five.

예를 들어 체크인 시간이나 회의에서 우리는 항상 1주에서 5주를 평가합니다.

Vanessa: Let's talk about how do we start.

Vanessa: 시작하는 방법에 대해 이야기해 봅시다.

So, on Sunday, our child takes a nap.

그래서 일요일에 우리 아이는 낮잠을 잔다.

We usually drink some tea or coffee, and we sit down at the dinner table.

우리는 보통 차나 커피를 마시고 식탁에 앉습니다.

What's the first thing that we do?

우리가 가장 먼저 할 일은 무엇입니까?

This is just what we created.

이것은 우리가 만든 것입니다.

Dan: This is what we do.

댄: 이것이 우리가 하는 일입니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: So first, we try to say two things that we appreciate about each other.

댄: 그래서 먼저 우리는 서로에 대해 고맙게 생각하는 두 가지를 말하려고 노력합니다 .

Vanessa: Something very specific.

Vanessa: 매우 구체적인 것입니다.

Dan: We try to say something nice about each other.

댄: 우리는 서로에 대해 좋은 말을 하려고 노력합니다 .

Vanessa: Because often, maybe there's some kind of criticism.

Vanessa: 종종 어떤 종류의 비판이 있을 수 있기 때문입니다.

"Oh, I was really upset because you didn't do the laundry for three days."

"아, 네가 3일 동안 빨래를 안 해서 정말 속상했어."

There's can be some things that are a little bit difficult that we talk about, so it's

우리가 이야기하는 것이 조금 어려울 수 있으므로

always good to start with something positive.

항상 긍정적인 것으로 시작하는 것이 좋습니다.

So for us, we say, "I appreciate that you made an amazing dinner last night.

그래서 우리는 이렇게 말합니다. " 어젯밤 멋진 저녁 식사를 만들어 주셔서 감사합니다.

I also was really thankful that you took our car to the mechanic to get the oil changed."

오일을 교환하기 위해 정비사에게 차를 가져가 주셔서 정말 감사했습니다."

Okay, simple, clear, very specific.

좋습니다. 간단하고 명확하며 매우 구체적입니다.

And for me, it feels- Dan: Women like this a lot.

그리고 저에게는 기분이- 댄: 여자들이 이걸 많이 좋아해요.

Vanessa: It feels really good.

Vanessa: 기분이 정말 좋아요.

It feels really good because I know that I do a lot of things, and I know that Dan doesn't

내가 많은 일을 한다는 것을 알기 때문에 정말 기분이 좋습니다 . Dan이

need to say, "Thank you for picking up our baby's toys.

"우리 아기의 장난감을 집어줘서 고마워.

Thank you for doing this."

이렇게 해주셔서 고마워."라고 말할 필요가 없다는 것을 알기 때문입니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: He doesn't need to say thank you for everything.

Vanessa: 그는 모든 것에 대해 감사하다고 말할 필요가 없습니다 .

Dan: I appreciate this.

댄: 감사합니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Yeah, you don't go through everything.

Dan: 예, 모든 것을 거치지는 않습니다.

Just choose two specific things.

두 가지 구체적인 것을 선택하십시오.

Vanessa: So it makes me feel good.

Vanessa: 기분이 좋아지네요.

Dan: "Wow.

댄: "와.

I really appreciated that you watched Theo."

테오를 봐주셔서 정말 감사합니다."

Theo's our baby.

테오는 우리 아기야. 예를 들어

"I appreciate you watched Theo for two hours while I went to a movie," for example.

"내가 영화를 보러 가는 동안 두 시간 동안 Theo를 시청해 주셔서 감사합니다 ."

Vanessa: "While I exercised.

Vanessa: "운동하는 동안.

Thank you."

감사합니다."

Dan: "Wow.

댄: "와우.

That was really great of you."

정말 대단하셨어요."

Vanessa: And it feels good to be appreciated.

Vanessa: 감사하게 생각하니 기분이 좋습니다.

So, this is what we do at the very beginning.

그래서, 이것이 우리가 맨 처음에 하는 것입니다.

Then, what happens next?

그 다음에는 어떻게 됩니까?

Dan: Then we rank our week, right?

댄: 그럼 이번 주 순위를 매기죠?

One to five, how was our week?

하나부터 다섯까지, 우리 일주일은 어땠어?

"My week was a 3.5."

"내 일주일은 3.5였습니다."

Vanessa: And why.

Vanessa: 그리고 왜.

Dan: And then why.

댄: 그리고 왜요.

Vanessa: What happened?

바네사: 무슨 일이 있었나요?

Dan: "Yeah, well, blah, blah, blah."

댄: "그래, 글쎄, 어쩌구 저쩌구."

You go over what liked about the week, what you didn't like, how it could be better.

그 주에 좋았던 점, 마음에 들지 않은 점, 더 나아질 수 있는 방법을 검토합니다.

So if you do this every week, then you're kind of ... You're checking in with each other.

따라서 매주 이 작업을 수행하면 일종의... 서로 확인하고 있는 것입니다.

Then, you're thinking, "Well, what could make the next week a little better."

그런 다음 "글쎄, 다음 주를 조금 더 좋게 만들 수있는 것은 무엇입니까? "라고 생각합니다.

Vanessa: And you used a great phrasal verb here.

Vanessa: 그리고 당신은 여기서 훌륭한 구동사를 사용했습니다 .

You go over the week.

당신은 일주일에 간다.

Go over doesn't mean literally over.

Go over는 말 그대로 끝났다는 뜻이 아닙니다.

Here, it means you're just discussing.

여기에서 그것은 당신이 단지 토론하고 있다는 것을 의미합니다.

You're going in detail about the week.

주에 대해 자세히 설명합니다.

"I rate this past week a 3.8 because this happened, but also this happened."

"이런 일이 일어났지만 이런 일도 일어났기 때문에 지난 주에 3.8점을 받았습니다 ."

It helps you to kind of review the week.

그것은 당신이 그 주를 검토하는 데 도움이 됩니다.

Then, if something made you feel negative, it's a good time to say, "Oh, but I didn't

그런 다음 무언가 부정적인 느낌이 든다면 "아,

sleep enough.

잠을 충분히 못 잤어요.

I felt so tired all week.

일주일 내내 너무 피곤했어요.

So, maybe this week I'm going to try to do something better."

그래서 이번 주에 좀 더 나은 일을 해봐야겠네요."라고 말하는 것이 좋습니다. "

And that's kind of the next part, is we talk about the details of ... "Next week, here's

그리고 그것은 일종의 다음 부분입니다. 세부 사항에 대해 이야기하는 것입니다. "다음 주에

our plans.

계획이 있습니다.

Next week, I'm going to try to go to bed at this time.

다음 주에는 이 시간에 자려고 합니다 .

I have a lot of work to do, so I'm going to try to do it in the morning.

하니까 아침에 해볼게.

How can we work together?"

어떻게 같이 일할 수 있지?"

It's like a meeting.

그것은 회의와 같습니다.

I feel like it's like a meeting.

모임 같은 느낌이 듭니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: It's pretty organized, but- Dan: And again, another ... One more disclaimer

Vanessa: 꽤 조직적이지만- Dan: 그리고 또 다른 면책 사항이 하나 더 있습니다.

is this is very important for us because we have a very open schedule.

우리는 일정이 매우 열려 있기 때문에 이것은 우리에게 매우 중요합니다 .

We don't have traditional jobs.

우리는 전통적인 직업이 없습니다.

So if you don't have a traditional job, if you're an entrepreneur, if you spend a lot

전통적인 직업이 없다면, 기업가라면,

of time working together, like we have to work together-

함께 일하는 데 많은 시간을 할애한다면, 마치 우리가 함께 일해야 하는 것처럼-

Vanessa: A lot for everything.

Vanessa: 모든 것이 많습니다.

Dan: So, we're almost like business partners, really.

Dan: 그래서 우리는 거의 비즈니스 파트너와 같습니다 .

So, it's important to do this.

따라서 이렇게 하는 것이 중요합니다.

Some other people, I think you could do this maybe once a month because maybe the man is

다른 사람들은 한 달에 한 번 정도 할 수 있다고 생각합니다. 왜냐하면 남자는

working here and the woman's here, and they're a little more separate.

여기에서 일하고 여자는 여기 있고 그들은 조금 더 분리되어 있기 때문입니다.

You know, that's okay, too.

그것도 괜찮습니다.

You don't have to do everything together.

모든 것을 함께 할 필요는 없습니다.

Vanessa: Something that we often do during this meeting, we've missed a little bit, but

Vanessa: 이 회의에서 우리가 자주 하는 일 중 약간은 놓쳤지만

for about three maybe four years, once a month during that meeting, we keep track of our

약 3~4년 동안 한 달에 한 번씩 회의에서 예산을 추적합니다

budget.

.

I know that money fights are often the biggest problems in relationships.

나는 돈 싸움이 종종 관계에서 가장 큰 문제라는 것을 알고 있습니다 .

Dan: You should talk about money.

댄: 돈 얘기를 해야지.

If you're married, you got to talk about money [inaudible 00:37:29].

결혼했다면 돈에 대해 이야기해야 합니다 [들리지 않음 00:37:29].

Vanessa: Something that has been good for us is we have an Excel spreadsheet.

Vanessa: 우리에게 좋은 점은 Excel 스프레드시트가 있다는 것입니다.

This is quite detailed into our personal life, but we have an Excel spreadsheet and at the

이것은 우리의 개인 생활에 대해 매우 상세 하지만 Excel 스프레드시트가 있고 월말에

end of the month we look at our bank account.

은행 계좌를 확인합니다.

"Okay, here's a grocery store purchase," and we put it in the Excel spreadsheet and we

"좋아요, 식료품점 구매입니다." 그리고 Excel 스프레드시트에 입력하고

add up.

합산합니다.

We spent this much money for groceries.

우리는 식료품 구입에 이만큼의 돈을 썼습니다.

We add up.

합산합니다.

We spent this much money for car gas.

우리는 자동차 가스에 이 많은 돈을 썼습니다.

When you can look at the numbers, it helps you together to see the facts.

숫자를 볼 수 있을 때 함께 사실을 확인하는 데 도움이 됩니다.

It's not me being upset because we spent too much money, Dan being upset because I bought

우리가 돈을 너무 많이 써서 화난 게 아니라 내가 뭔가를 샀기 때문에 Dan이 화난 게 아니야

something.

.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: No, we just see the facts.

Vanessa: 아니오, 우리는 단지 사실을 볼 뿐입니다.

Dan: And this would be a situation where you can't blame or make excuses.

댄: 그리고 이건 비난도 변명도 할 수 없는 상황이겠지.

Vanessa: Yeah, because there's the facts.

Vanessa: 예, 사실이 있기 때문입니다.

So, I feel like for me, I love to save money.

그래서 저는 돈을 저축하는 것을 좋아합니다.

Dan does not spend very much money, but he doesn't-

댄은 돈을 많이 쓰지는 않지만-

Dan: I spend more money than you.

댄: 내가 너보다 돈을 더 많이 쓴다.

Vanessa: He spends a little bit more than me.

Vanessa: 그는 나보다 조금 더 씁니다 .

We're quite similar that we don't spend a lot of money.

우리는 많은 돈을 쓰지 않는다는 점에서 매우 비슷합니다 .

But for me, it feels so nice to see our money on a paper and to know, "Okay, we can ... " It

하지만 저에게는 종이에 우리 돈을 보고 "좋아, 할 수 있어..."라고 말하는 것이 너무 기분이 좋습니다

gives me permission to ... We can go out to a restaurant.

.

It's fine.

괜찮아.

It gives me permission to relax a little bit.

그것은 나에게 약간의 휴식을 허락합니다.

Or maybe for you, if your finances are tight, I talked about this in a recent YouTube video

또는 여러분의 재정이 빠듯하다면 제가 최근 무료 영어 학습에 대한 YouTube 동영상에서 이에 대해 이야기한 바 있습니다.

about learning English for free, you can know, "Okay, maybe we need to not go out to a restaurant."

"좋아요, 식당에 가지 않아도 될 것 같아요."

If one of you, your husband or your wife spends a lot of money, this is a good way to be clear

당신, 당신의 남편 또는 당신의 아내 중 한 명이 돈을 많이 쓴다면, 이것은

and honest in your relationship and look at your finances together.

당신의 관계에서 명확하고 정직하며 당신의 재정을 함께 볼 수 있는 좋은 방법입니다.

I know that a lot of people don't do this and that when they do this, it gives so much

나는 많은 사람들이 이것을 하지 않는다는 것과 그들이 이것을 할 때 많은

relaxation.

휴식을 준다는 것을 압니다.

It relieves so much stress because usually one person in your relationship feels more

일반적으로 당신의 관계에서 한 사람이

stress about money than the other person.

다른 사람보다 돈에 대해 더 많은 스트레스를 느끼기 때문에 그것은 많은 스트레스를 덜어줍니다.

So, it's really nice to be on the same page.

그래서 같은 페이지에 있다는 것이 정말 좋습니다.

This is a great expression.

이것은 훌륭한 표현입니다.

You are on the same, like a piece of paper.

당신은 종이처럼 똑같습니다.

On the same page.

같은 페이지에서.

Dan: We're on the same page.

Dan: 우리는 같은 페이지에 있습니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: We agree.

댄: 동의합니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: That's basically what it means.

Dan: 기본적으로 그게 의미하는 바입니다.

Vanessa: It just means you both agree.

Vanessa: 그냥 두 분 모두 동의하신다는 뜻입니다.

I want to be on the same page with you, so let's check in with each other once a week.

나는 당신과 같은 페이지에 있고 싶기 때문에 일주일에 한 번 서로 확인합시다.

Let's do some fun activity together.

함께 재미있는 활동을 해봅시다.

Let's go hiking together and try to have fun and relieve our stresses.

함께 하이킹을 가면서 즐겁게 지내고 스트레스를 풀어보도록 합시다.

So, these are our general tips.

이것이 우리의 일반적인 팁입니다.

Dan: These are our tips.

Dan: 이것이 우리의 팁입니다.

I would just say remember number one.

나는 단지 1번을 기억한다고 말할 것입니다.

That's the most important.

그것이 가장 중요합니다.

Vanessa: Make sure you're a good fit.

Vanessa: 잘 맞는지 확인하세요.

Dan: Get in the relationship with the right person.

댄: 올바른 사람과 관계를 맺으세요 .

Because let's say you want to talk about money.

돈에 대해 이야기하고 싶다고 가정 해 봅시다.

It's going to be very hard to talk about money with somebody who is irresponsible with money.

돈에 대해 무책임한 사람과 돈에 대해 이야기하는 것은 매우 어려울 것입니다.

You have to make sure the person you're getting in a relationship with is already good money.

당신은 당신이 관계를 맺고 있는 사람이 이미 좋은 돈을 가지고 있는지 확인해야 합니다.

Otherwise, it's going to be- Vanessa: Quite difficult.

그렇지 않으면, 그것은- Vanessa: 상당히 어렵습니다.

Dan: ... even more challenging.

Dan: ... 더 도전적입니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: But, that to say it's not impossible.

댄: 하지만, 불가능하지는 않습니다.

You might be in a relationship with somebody who's not good with money.

당신은 돈이 좋지 않은 사람과 관계를 맺고 있을지도 모릅니다 .

You can still work something out.

여전히 문제를 해결할 수 있습니다.

Vanessa: I think that something for us, if we have ... Let's imagine, hypothetically,

Vanessa: 제 생각에는 우리에게 무언가가 있다고 생각합니다. 만약 우리가...가정적으로,

that I'm really bad with money and Dan is really good with money.

저는 돈에 대해 정말 서툴고 Dan은 돈에 대해 정말 좋다는 것을 상상해 봅시다.

If Dan is really concerned about this, it's probably a problem anyway.

Dan이 정말로 이것에 대해 걱정한다면 어쨌든 문제가 될 것입니다.

But if Dan is concerned about it, he can't ... Maybe I'm looking at my phone.

하지만 Dan이 그것에 대해 걱정한다면 그는 할 수 없습니다 ... 아마도 나는 내 전화를보고 있습니다.

He can't say to me all of a sudden, "Hey!

그는 나에게 갑자기 "이봐!

Why did we have this purchase?

왜 우리가 이 물건을 샀어?

What are you doing?"

뭐하는 거야?"라고 말할 수는 없습니다.

I'm not in the right mindset to discuss this.

나는 이것을 논의할 올바른 사고방식이 아닙니다.

So, I feel like something that's worked for us when there's a problem that's really important

그래서 저는 우리 중 한 사람에게 정말 중요한 문제가 있을 때

to one of us, saying, "Hey, when you have a moment, can we talk about something really

" 잠시만 있으면 정말 중요한 것에 대해 이야기할 수 있을까요?"

important," or, "I saw this purchase here and it's really important to me that we talk

또는 "여기서 구입한 것을 봤어요. 그리고 우리가 그것에 대해 이야기하는 것이 나에게 정말 중요합니다

about it."

."

Be serious.

진지해.

It's important to you, so don't just have ... Make sure you have emotional regulation.

그것은 당신에게 중요하므로 그냥 가지지 마십시오 . 감정 조절이 있는지 확인하십시오.

Don't just explode about it, but say, "Hey, this is really important.

그것에 대해 그냥 폭발하지 말고 "이봐, 이건 정말 중요해.

Can we talk about?"

우리 얘기할 수 있을까?"라고 말하세요.

And look at each other's eyes.

그리고 서로의 눈을 바라보세요.

Look at each other and say, "Hey, this is really important to me.

서로를 바라보며 이렇게 말하세요. "이봐, 이건 나에게 정말 중요해.

Can we please go through our finances?

우리 재정을 좀 살펴봐도 될까?

Let's go through our bank account and make a list and see how much we're spending.

우리 은행 계좌를 살펴보고 목록을 만들어 우리가 지출하는 금액을 보자.

This would really be important to me."

이것은 우리에게 정말 중요할 것이다. 나."

Try to appeal to their care for you.

당신에 대한 그들의 보살핌에 호소하십시오.

Dan cares for me.

Dan은 나를 돌봐줍니다.

I care for him.

나는 그를 돌본다.

So if he says, "This is so important to me.

그래서 그가 "이것은 나에게 매우 중요합니다.

Let's please talk about it," of course.

제발 그것에 대해 이야기합시다"라고 말한다면 물론입니다.

I want to Dan to be not stressed.

댄이 스트레스 받지 않았으면 좋겠어요.

So when you take the time to talk about something important like that, it means so much more.

그래서 시간을 내어 그런 중요한 것에 대해 이야기할 때 , 그것은 훨씬 더 많은 것을 의미합니다.

If you just said, "Hey, what are you doing?" and then I'm doing something else, it's just

"이봐, 뭐하는거야?" 그런 다음 나는 다른 일을 하고 있습니다.

going to create an argument because my mind is not there.

내 마음이 거기에 없기 때문에 그것은 단지 논쟁을 만들 것입니다 .

Dan's emotional regulation is everywhere.

Dan의 감정 조절은 어디에나 있습니다.

So, talking a moment, "Can we really talk about this?

그래서 잠시 이야기를 나누었습니다. "정말 이것에 대해 이야기할 수 있을까요 ?

This is so important to me."

이것은 저에게 매우 중요합니다."

Dan: Yeah, or, "Can we talk about this later?"

Dan: 예, 아니면 "나중에 얘기해도 될까요?"

Vanessa: Yeah, yeah.

바네사: 예, 예.

That's really- Dan: That [inaudible 00:42:26] that can help,

그게 정말- 댄: 그것도 [들리지 않음 00:42:26] 도움이 될 수 있습니다

too.

.

You don't want to talk.

당신은 말하고 싶지 않습니다.

You want to bring up stuff in the moment all of the sudden.

갑자기 그 순간에 물건을 꺼내고 싶습니다 .

That really helps.

정말 도움이 됩니다.

Somebody said they're confused about which number we're on.

누군가 우리가 어떤 번호인지 헷갈린다고 하더군요 .

I don't think we've been organized.

나는 우리가 조직되지 않았다고 생각합니다.

Sorry, everybody.

죄송합니다, 여러분.

Vanessa: Dan wrote three tips.

Vanessa: Dan은 세 가지 팁을 썼습니다.

I wrote two tips.

두 가지 팁을 썼습니다.

So, we had one tip, one tip, one tip, one tip, one tip, one tip, one tip.

그래서 우리는 하나의 팁, 하나의 팁, 하나의 팁, 하나의 팁, 하나의 팁, 하나의 팁, 하나의 팁을 가지고 있었습니다.

So, Dan has three.

그래서 Dan은 3개를 가지고 있습니다.

I know we said we have five tips.

나는 우리가 다섯 가지 팁이 있다고 말한 것을 압니다.

There's five total.

총 5개입니다.

Dan: But, we've been adding a lot of stuff, so ...

Dan: 하지만, 우리는 많은 것을 추가해왔기 때문에...

Vanessa: Yes.

Vanessa: 예.

We're talking about now the conclusion.

우리는 지금 결론에 대해 이야기하고 있습니다.

So, the reason why I wanted to talk about this kind of unusual topic today, giving just

그래서 제가 오늘 이렇게 이색적인 주제로

our personal relationship advice, is for two reasons.

개인적인 연애 조언을 드리고 싶었던 이유는 두 가지입니다 .

Number one, Valentine's Day is coming quite soon, so you might be preparing for your relationship,

첫째, 밸런타인데이가 곧 다가오고 있습니다 . 그래서 여러분은 관계를 준비하고 있을지도 모릅니다.

something for your relationship, maybe thinking about relationships a little bit more.

관계를 위한 무언가, 관계에 대해 조금 더 생각하고 있을지도 모릅니다.

Valentine's Day is coming up in February.

2월 발렌타인데이가 다가오고 있습니다.

And number two is in our monthly English course, the Fearless Fluency Club, we have a special

두 번째는 월간 영어 코스인 Fearless Fluency Club에 있으며

set in February.

2월에는 특별 세트가 있습니다.

This is where I interview a therapist.

이것은 제가 치료사와 인터뷰하는 곳입니다.

Dan: Ooh.

댄: 오.

Vanessa: She's not a relationship therapist.

Vanessa: 그녀는 관계 치료사가 아닙니다.

She is an eating disorder therapist.

그녀는 섭식 장애 치료사입니다.

Dan: Very different.

댄: 매우 다릅니다.

Vanessa: But, she is a therapist and she deals with people who are coming to her with problems.

Vanessa: 하지만 그녀는 치료사이고 문제를 가지고 그녀에게 오는 사람들을 다룹니다.

So, I kind of wanted to imitate that a little bit.

그래서 조금 닮고 싶었어요 .

So, what I'd like to do now is I would like to share my screen with you to show you if

그래서 제가 지금 하고 싶은 것은 제 화면을 여러분과 공유하여 여러분이

you would like to continue to learn with us, if you would like to continue this idea of

저희와 함께 계속 배우고 싶은지,

deepening your English through real English conversations-

실제 영어 대화를 통해 영어를 심화시키는 이 생각을 계속하고 싶은지 보여드리고 싶습니다. -

Dan: Yes, and in a more organized fashion.

Dan: 네, 그리고 좀 더 체계적으로요.

This is more a causal conversation- Vanessa: This is a casual chitchat.

이것은 인과 관계에 가깝습니다. Vanessa: 이것은 일상적인 잡담입니다.

Dan: ... we're having with you today.

댄: ... 오늘은 여러분과 함께 하겠습니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

So, I would like to share my screen with you to show you.

그래서 제 화면을 여러분께 보여드리고자 합니다.

Let's take a look here.

여기를 살펴보겠습니다.

You can see this is our Fearless Fluency Club page where you can click the link in the description

설명에 있는 링크를 클릭하고

and join our course.

코스에 참여할 수 있는 Fearless Fluency Club 페이지임을 알 수 있습니다. 여기에서 각 수업

You can find out much more information about each of the lessons here.

에 대한 더 많은 정보를 확인할 수 있습니다 .

But what I'd like to do is give you a little sneak preview into the February lesson set.

하지만 제가 하고 싶은 것은 2월 강의 세트에 대한 살짝 미리 보기를 제공하는 것입니다.

Here you can see February 2019.

여기에서 2019년 2월을 볼 수 있습니다.

We have each month there is a special ... This is a course guide in general for how to use

우리는 매달 특별한... 이것은 코스 사용 방법에 대한 일반적인 코스 가이드입니다

the course.

.

This is a monthly lesson set guide.

월간 레슨 세트 안내입니다.

We're going to be talking about therapy with Elaine.

우리는 Elaine과의 치료에 대해 이야기할 것입니다 .

Elaine is a professional counselor or therapist.

Elaine은 전문 상담사 또는 치료사입니다.

In this lesson set, we talk about a lot of vocabulary that she used in our conversation.

이 수업에서는 그녀가 대화에서 사용한 많은 어휘에 대해 이야기합니다.

Dan: Hey look.

댄: 여보세요.

There's blame.

책임이 있습니다.

Vanessa: Oh, we talked about blame.

Vanessa: 오, 우리는 비난에 대해 이야기했습니다.

Wonderful.

아주 멋진.

Oh, you're already ahead of the game.

오, 당신은 이미 게임보다 앞서 있습니다.

Then, we talk about grammar.

그런 다음 문법에 대해 이야기합니다.

Oh, we're going to be talking about really, so, too, these kind of intensifiers, at all.

오, 우리는 이런 종류의 강화제에 대해 정말로, 그래서, 전혀 이야기할 것입니다.

I noticed we used at all in our conversation, actually.

나는 우리가 실제로 대화에서 전혀 사용하지 않는다는 것을 알았습니다 .

Then, we talk about some specific pronunciation.

그런 다음 특정 발음에 대해 이야기합니다.

So, let's take a look.

자, 한번 살펴봅시다.

Here you can see the vocabulary lesson with Dan and I.

여기에서 Dan과 I의 어휘 수업을 볼 수 있습니다.

There's two parts to this vocabulary lesson.

이 어휘 수업에는 두 부분이 있습니다.

The grammar lesson where I explain these important expressions for intensifying your conversation.

대화를 강화하기 위해 중요한 표현을 설명하는 문법 수업.

There's an MP3.

MP3가 있습니다.

You can download it.

다운로드할 수 있습니다.

Also, the transcript of the full lesson so that you can follow word for word.

또한, 한 단어 한 단어 따라갈 수 있도록 전체 수업의 대본을 제공합니다.

This is helpful for everyone, but it's especially helpful if you are maybe a high beginning,

이것은 모든 사람에게 도움이 되지만, 모든 단어 하나하나를 파악하는 것이 좋기 때문에 초심자가 높거나 중급자가 낮은 경우 특히 유용합니다

low intermediate, because it's good to catch every single word.

.

Then, we have the pronunciation lesson so you can learn some specific pronunciation

그런 다음 발음 레슨을 통해 특정 발음 팁을 배울 수 있습니다

tips.

.

If you have watched any of my pronunciation lessons here on YouTube, this lesson is quite

여기 YouTube에서 제 발음 레슨을 본 적이 있다면 이 레슨은 매우

similar.

비슷합니다.

We shadow, and repeat, and practice individual sounds.

우리는 각각의 소리를 따라하고 반복하고 연습합니다 .

Then, we have the special conversation with my friend Elaine, who is an eating disorder

그런 다음 섭식 장애 치료사인 제 친구 Elaine과 특별한 대화를 나눕니다

therapist.

.

She talks about going to therapy, this process of helping people with something that's really

그녀는 치료를 받는 것에 대해 이야기합니다. 이 과정은 정말

personal, really personal, and sharing that with a stranger and how she helps people,

사적이고 정말 개인적인 일로 사람들을 돕고 그것을 낯선 사람과 공유하며 어떻게 사람들을 돕는지,

especially she helps young people in her field.

특히 그녀는 자신의 분야에서 젊은이들을 돕습니다.

But, she goes through this and talks about it in detail.

그러나 그녀는 이것을 훑어보고 그것에 대해 자세히 이야기합니다 . 그녀의 직업에 대한

It's quite interesting to see the insight into her job.

통찰력을 보는 것은 매우 흥미 롭습니다 .

Then, in the course, we have the story.

그런 다음 과정에서 이야기가 있습니다.

The story is a unique thing here.

이야기는 여기서 독특한 것입니다.

We have different audio recordings of the story.

우리는 이야기의 다른 오디오 녹음을 가지고 있습니다 .

This is a combination of all the vocabulary, grammar, pronunciation, plus some extra vocabulary

이것은 모든 어휘, 문법, 발음 및

from the full lesson set.

전체 레슨 세트의 일부 추가 어휘의 조합입니다.

This is about going to therapy.

치료를 받으러 가는 것입니다.

It's kind of a fiction story.

일종의 소설 이야기입니다.

But, you can use and see all of the vocabulary in a different context.

그러나 다른 맥락에서 모든 어휘를 사용하고 볼 수 있습니다 .

So, I hope that this will help to just add to your knowledge of the vocabulary and grammar

따라서 이것이 어휘와 문법에 대한 지식을 추가하고

and see it in a different context.

다른 맥락에서 보는 데 도움이 되기를 바랍니다.

There are questions so you can practice answering questions.

질문이 있어 질문에 답하는 연습을 할 수 있습니다 .

It's kind of a controlled speaking practice and also different verb tenses so that you

일종의 제어된 말하기 연습 과 다양한 동사 시제를 사용하여

can practice different verb tenses.

다양한 동사 시제를 연습할 수 있습니다.

All right, I'm going to bring back our video here.

알겠습니다. 동영상을 다시 가져오겠습니다 .

So if you would like to join us monthly in the Fearless Fluency Club and to practice

따라서 매월 Fearless Fluency Club에 참여하고

these conversations together with us, you are welcome to join the Fearless Fluency Club

이러한 대화를 함께 연습하고 싶다면

now in January or in February.

지금 1월 또는 2월에 Fearless Fluency Club에 가입할 수 있습니다.

If you join in January, you'll get the January lesson set immediately.

1월에 가입하시면 1월 레슨 세트를 바로 받으실 수 있습니다.

Then, in the month of February, February 1st, you'll get access to this special lesson set

그런 다음 2월 2월 1일에 Elaine과 함께하는 이 특별 레슨 세트에 액세스할 수 있습니다

with Elaine.

.

It is $35 per month, but please use the coupon code new.

월 $35인데 쿠폰 코드 new를 이용해주세요.

If you use the coupon code new, N-E-W, you only get it for $5.

쿠폰 코드 new, N-E-W를 사용하면 $5에 받을 수 있습니다.

Dan: $5.

댄: 5달러.

Vanessa: You have a $30 discount, which is great for the first month.

Vanessa: 당신은 30달러 할인을 받았는데, 첫 달에 아주 좋습니다.

Try the course.

과정을 시도하십시오.

You pay $5.

5달러를 지불합니다.

If you don't like it, cancel.

마음에 들지 않으면 취소하세요.

If it's a good fit for you, you can continue in the course and your English will grow day

그것이 당신에게 잘 맞는다면, 당신은 과정을 계속할 수 있고 당신의 영어는 날마다 성장할 것입니다

by day.

.

You're welcome to join us.

가입을 환영합니다.

Many members speak together on Skype and Google Hangouts weekly, daily.

많은 회원들이 Skype와 Google Hangouts에서 매주, 매일 함께 이야기합니다.

They practice speaking together.

그들은 함께 말하기 연습을 합니다.

This is a great way to meet friends from around the world.

이것은 전 세계에서 온 친구들을 만날 수 있는 좋은 방법입니다 .

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: Also, you're not paying for expensive Skype lessons.

Vanessa: 또한 비싼 Skype 레슨 비용을 지불하고 있지 않습니다 .

Instead, you're speaking with other people who are also learning, who are like you.

대신에, 당신은 배우고 있는 당신과 같은 다른 사람들과 이야기하고 있습니다 .

Dan: It's a community.

댄: 커뮤니티입니다.

Vanessa: Yes, so you can feel comfortable speaking with them.

Vanessa: 네, 그래야 편안하게 대화할 수 있습니다 .

And at the end of each month, we have a group Google Hangout with me so you'll be able to

그리고 매달 말에 저와 그룹 Google 행아웃이 있어서

chat with me in this group Google Hangout.

이 그룹 Google 행아웃에서 저와 채팅하실 수 있습니다.

It's super fun.

정말 재미있습니다.

We have a good time together and you get just a chance to meet each other and also meet

우리는 함께 좋은 시간을 보내고 당신은 서로를 만날 기회를 얻습니다. 또한

me and practice speaking a bit.

저를 만나고 약간의 말하기 연습을 합니다.

But, thank you so much for joining me.

하지만, 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다.

I want to know in the comments, what is your number one relationship tips?

나는 의견에서 알고 싶습니다. 당신의 최고의 관계 팁은 무엇입니까?

Dan: Yeah, share your tips.

Dan: 네, 팁을 공유해주세요.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: Tell us.

댄: 말해봐.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: How can we have a better relationship?

댄: 어떻게 하면 더 좋은 관계를 가질 수 있을까요?

Vanessa: Yes, of course.

바네사: 네, 물론이죠.

We are always open to expanding, and growing, and strengthening our relationship, but also

우리는 관계를 확장하고, 성장하고, 강화할 뿐만 아니라

for other people.

다른 사람들을 위해서도 항상 열려 있습니다.

It's interesting to see what worked for you, maybe what didn't work for you.

어떤 것이 당신에게 효과가 있었는지, 어떤 것이 당신에게 효과가 없었는지 보는 것은 흥미로울 것입니다.

Give us some things not to do.

하지 말아야 할 일을 알려주세요.

So, I hope that this lesson has been useful to you and we'll see you again next Friday

이 수업이 도움이 되었기를 바라며 다음 주 금요일에

for a new lesson here on my YouTube channel.

제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.

I'll see you again the next time.

다음에 또 뵙겠습니다.

Dan: Bye, everybody.

댄: 안녕, 여러분.

Vanessa: Bye.

바네사: 안녕.