Repeat with me: English speaking practice

Today I'm going to tell you a tragic and romantic  love story. And we are going to use this story to  

今日は、悲劇的でロマンチックな ラブストーリーをお話します。 このストーリーを活用して、

help you level up your English-speaking skills.  The best way to improve your speaking skills is  

英語を話すスキルのレベルアップに役立てていきます。 スピーキング スキルを向上させる最善の方法は、

to shadow what someone else is saying. Shadowing  means that you are repeating directly after  

他の人の発言を真似することです。 シャドーイングとは、

someone else when they speak. So if you would  like to speak clearly and confidently like I  

他の人が話しているときに、その直後に繰り返すことを意味します。 したがって、このレッスンで私が行う ように、はっきりと自信を持って話したい場合は、スピーキング スキルをレベルアップしようとしているので、

will in this lesson, stick around because you  are about to level up your speaking skills.

そのままにしておいてください。

Hi, I am Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  and like always, I have created a free  

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.com の Vanessa です。 いつものように、英語を話すスキルをレベルアップできるように、

PDF worksheet with all of today's  important vocabulary, pronunciation,  

今日の 重要な語彙、発音、

and speaking tips so that you can level up  your English-speaking skills. You can click  

スピーキングのヒントをすべて記載した無料の PDF ワークシートを作成しました 。

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

説明内のリンクをクリックすると、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 それは私からあなたへの贈り物です。

All right, are you ready to get started with  this tragic and romantic love story? I'm going  

わかりました。 この悲劇的でロマンチックなラブ ストーリーを始める準備はできていますか?

to be telling you a section of this story. I will  explain some pronunciation and then it will be  

この話の一部をお話します。 私が 発音をいくつか説明します。その後、

your turn to repeat that section of the story with  me. I challenge you to speak out loud. It's great  

あなたが物語のそのセクションを私と一緒に繰り返す番です 。 私はあなたに大声で話すよう呼びかけます。

to hear my voice and to listen to these lessons,  but I want you to be active. So after each  

私の声を聞いて、これらのレッスンを聞くのは素晴らしいことです が、私はあなたに積極的になってほしいと思っています。 したがって、各セクションの後で

section, it is going to be your turn to speak out  loud. Let's listen to the first part of the story.

、あなたが大声で話す番になります 。 物語の最初の部分を聞いてみましょう。

At the turn of the century, my great-grandfather  immigrated to the US from Naples, Italy.  

今世紀の変わり目に、私の曽祖父は イタリアのナポリから米国に移住しました。

He married a woman and they had three children  together. Let's talk about this phrase,  

彼は女性と結婚し、3 人の子供をもうけた 。 このフレーズ

"At the turn of the century." When  we're talking about a century, we're  

「世紀の変わり目に」について話しましょう。 私たちが 1 世紀について話しているとき、私たちは

talking about 100 years. So can you imagine  what the turn of the century means? Here,  

100 年について話していることになります。 それでは、 今世紀の変わり目が何を意味するか想像できますか? ここでは、

we're talking about around 1900. It doesn't  need to be exactly at 1900 or maybe a little  

1900 年頃のことを話しています。 正確に 1900 年である必要はなく、あるいはその

bit before or after. Any of that timeframe is  okay. When we say, "At the turn of the century,"  

少し前後である必要もありません。 どの期間でも 大丈夫です。 「世紀の変わり目」と言うと、

we can get an idea that it's around 1900. So  you might say, "At the turn of the century,  

それが 1900 年頃であるという考えが得られます。つまり、 「世紀の変わり目では、

a lot of new technologies were being  created that drastically changed humanity."

人類を劇的に変える多くの新しいテクノロジーが作成されていました。」と言うことができます。

All right. Now that we've talked about this  phrase, let's go back. I'm going to say that  

よし。 このフレーズについて話したので 、戻りましょう。

section of the story again and then you will see a  pause. I will just be sitting here like this and I  

ストーリーのそのセクションをもう一度言うと、一時停止が表示されます 。 私はただこのようにここに座って話を

will be listening. No matter where you live around  the world, I have magical teacher ears. I can hear  

聞いています。 あなたが世界中のどこに住んでいても 、私には魔法の先生の耳があります。 私は

you. So I want you during the pause to speak  out loud to repeat the words that I just said  

あなたが聞こえる。 そこで、休憩中に、私がここで 言った言葉を大声で繰り返してください

right here. And I want you to use your speaking  voice. Listen to yourself using this new phrase,  

。 そして、あなたの話す声を使ってほしいと思います 。 今世紀初頭、この新しいフレーズを使って自分自身の声に耳を傾けてください

at the turn of the century. Practice speaking  exactly like I did in this story section. Are  

。 このストーリーセクションで行ったのとまったく同じように、話す練習をしてください。

you ready? Let's go. At the turn of the  century, my great-grandfather immigrated  

準備はできたか？ さあ行こう。 今世紀の変わり目に 、私の曽祖父は

to the US from Naples, Italy. He married a  woman and they had three children together.

イタリアのナポリから米国に移住しました。 彼は 女性と結婚し、3 人の子供をもうけた。

Great work with your first repeating section.  Let's go on to the next part of the story.  

最初の繰り返しセクションはうまくいきました。 話の次の部分に進みましょう。

Unfortunately, his wife died, so he wrote a  letter to his mother back in Italy. He asked  

残念ながら妻が亡くなったので、彼は イタリアにいる母親に手紙を書きました。

her to help him find a new wife who could help him  raise his children. Let's talk about this word,  

彼は彼女に、子育てを手伝ってくれる新しい妻を見つけるのを手伝ってくれるよう頼んだ 。 残念ながら、この言葉について話しましょう

unfortunately. It's quite a long word, so let's  break it down so that you can pronounce it as  

。 これは非常に長い単語なので、 できるだけ正確に発音できるように分解してみましょう

accurately as possible. Un-four-choo-nut-lee.  Unfortunately. Un-four-choo-nut-lee.  

。 アン・フォー・チュー・ナッツ・リー。 残念ながら。 アン・フォー・チュー・ナッツ・リー。

Unfortunately. Unfortunately, I won't be able to  make it to your party this weekend. All right,  

残念ながら。 残念ながら、 今週末のパーティーには参加できません。 わかりました。

are you ready to repeat the previous story  segment with me? Let's listen to it again and  

前のストーリー部分を繰り返してよろしいですか ？ もう一度聞いてみましょう。

then I'll pause, and I will be listening to you  no matter where you are. Let's go. Unfortunately,  

そうしたら私は一時停止します。あなたがどこにいてもあなたの話を聞きます 。 さあ行こう。 残念ながら、

his wife died, so he wrote a letter  to his mother back in Italy. He asked  

妻が亡くなったので、彼は イタリアにいる母親に手紙を書きました。

her to help him find a new wife who  could help him raise his children.

彼は彼女に、子育てを手伝ってくれる新しい妻を見つけるのを手伝ってくれるよう頼んだ 。

Great work with this second section of  the story that you repeated with me.  

あなたが私と繰り返し話してくれたストーリーのこの第 2 セクションは、素晴らしい成果でした。

Let's go on to the story. Remember that  my great-grandfather has three children,  

話を続けましょう。 私の曽祖父には 3 人の子供がおり、

his wife died. He asked his mother, "Please help  me find a new wife so that I can have someone to  

彼の妻は亡くなりました。 彼は母親に、「子育てを手伝ってくれる 人がいるように、新しい妻を見つけるのを手伝ってください

help raise my children." What happens? Let's  see. She found him a wife from their village,  

」と頼みました。 何が起こるのですか？ 見てみましょう 。 彼女は彼を自分たちの村から来た妻だと見出し、彼女に合うウェディングドレスをイタリアに持って行けるように、

and in her letter she included his future wife's  dimensions so that he could bring a wedding dress  

手紙の中に彼の将来の妻の寸法を含めました

to Italy that would fit her. Let's take  a look at this word dimensions. First,  

。 このワードのディメンションを見てみましょう。 まず、

the pronunciation. Let's break it down.  Du-men-shunz. Dimensions. Dimensions. So  

発音です。 分解してみましょう。 ドゥーメンシュンツ。 寸法。 寸法。 つまり、

he has his future wife's dimensions. What does  that mean? It's talking about her physical  

彼は将来の妻の寸法を持っています。 それはどういう意味ですか？ それは彼女の身体測定について話しているので、

measurements so that he can take those dimensions,  those numbers, to a tailor, and that tailor can  

彼はその寸法と 数値を仕立て屋に持っていき、その仕立て屋は

create a wedding dress that will exactly fit  his future wife, who he's never met before.

まだ会ったことのない将来の妻にぴったり合うウェディングドレスを作ることができるのです。

We can also talk about dimensions for other  things. So if you're building a table,  

他のものの寸法についても話し合うことができます 。 したがって、テーブルを作成している場合は、「キッチンにぴったり収まるように、テーブル

you might say, "I need the dimensions of  the table to be five feet by three feet,  

の寸法を 5 フィート x 3 フィートにする必要があります。」と言うかもしれません。

so it exactly fits in my kitchen." Okay. These  are just the physical numbers so that you know  

わかった。 これらは、物品、この場合は人のサイズを 知るための単なる物理的な数値です

the size of an item, or in this case a  person. All right, I'm going to repeat  

。 わかりました。

that section of the story. I want you to focus  specifically on the pronunciation of the word  

話のそのセクションを繰り返します。 特に次元という単語の発音に集中していただき、私が

dimensions and I want you to speak out loud  after you hear me repeat the section one more  

そのセクションをもう一度繰り返すのを聞いた後、大声で話していただきたいと思います

time. Let's go. She found him a wife from their  village, and in her letter she included his future  

。 さあ行こう。 彼女は彼を村出身の妻と見なし 、彼が彼女に合うウェディングドレスをイタリアに持って行けるように、手紙の中に彼の将来の妻の寸法を含めました

wife's dimensions so that he could bring a  wedding dress to Italy that would fit her.

。

Let's continue with the story. Typically, in these  situations, at the turn of the century, the woman,  

話を続けましょう。 通常、このような状況では 、今世紀の変わり目に、妻である女性は

the wife, would be shipped to the man in the US  who she would marry. This is called a mail-order  

米国にいる男性の元に送られ、 結婚することになります。 これは通信販売の花嫁と呼ばれます

bride, but my great-grandfather did things a  little bit differently. He chose to go back  

が、私の曽祖父は少し違ったやり方をしていました 。 彼は、

home to Italy to meet the woman before he married  her. Let's talk about this word shipped. First,  

結婚する前にその女性に会うためにイタリアの故郷に戻ることを選択しました 。 この言葉について話しましょう。 まず、

the pronunciation. Notice that at the end there is  a T sound. Shipped. Shipped. Usually, we use the  

発音です。 最後に T の音があることに注意してください 。 出荷されました。 出荷されました。 通常、

word shipped for packages. I am shipping a package  to my sister. Amazon shipped me my order. But,  

パッケージには「発送済み」という言葉が使用されます。 妹に荷物を発送しています 。 アマゾンが注文品を発送してくれました。 しかし、

a long time ago apparently, we shipped people  back and forth. So in this situation we're  

かなり昔、私たちは人々を送り返していたようです 。 したがって、この状況では

talking about a person, but you are most  likely to use this to talk about a package.

人について話していますが、 パッケージについて話すためにこれを使用する可能性が最も高くなります。

All right, let's repeat this section together  and then I want you to say it out loud. Let's  

わかりました。このセクションを一緒に繰り返しましょう。 その後、大きな声で言ってもらいたいのです。 さあ

go. Typically, in these situations, at the  turn of the century, the woman, the wife,  

行こう。 通常、このような状況では、 今世紀の変わり目に、女性、つまり妻は、

would be shipped to the man in the US  who she would marry. This is called a  

米国にいる男性の元に送られ、 結婚することになります。 これは、

mail-order bride. But my great-grandfather did  things a little bit differently. He chose to  

メールオーダー花嫁と呼ばれます。 しかし、私の曽祖父は 少し違ったやり方をしました。 彼は、結婚する前にその女性に

go back home to Italy to meet  the woman before he married her.

会うためにイタリアの故郷に戻ることを選択しました 。

All right, are you ready for the best part of  the story? In a twist of fate, he fell in love,  

さて、物語の最も重要な部分を読む準備はできていますか ? 運命のいたずらで、彼は

not with the woman his mother had chosen for him,  but her sister, Antoinette Minolfi. This phrase,  

母親が選んだ女性ではなく、 彼女の妹であるアントワネット・ミノルフィと恋に落ちました。 このフレーズ「

a twist of fate, perfectly describes this  scenario. Well, everything in my family was  

運命のいたずら」は、このシナリオを完璧に言い表しています 。 そうですね、

changed because he married a different woman. I'm  here because he chose to marry Antoinette Minolfi,  

彼が別の女性と結婚したため、私の家族のすべてが変わりました。 私が ここにいるのは、彼が母親が選んだ女性ではなく、アントワネット・ミノルフィとの結婚を選んだからです

not the woman his mother had chosen for  him. So here, when we're talking about fate,  

。 したがって、ここで私たちが運命について話しているとき、

we're talking about destiny, something that  is out of our control. It just happened. Now,  

私たちは運命について話しているのですが、それは私たちには コントロールできないものです。 それはたまたま起こりました。 さて、

in the story, I use this in a positive way.  In a twist of fate, maybe a surprising way,  

物語の中で私はこれをポジティブな意味で使います。 運命のいたずらで、おそらく驚くべき方法で、

he chose to marry her sister instead. But  we can also use this with one added word to  

彼は代わりに彼女の妹と結婚することを選びました。 ただし、 これに単語を 1 つ加えて、

talk about really negative situations. We could  add the word cruel. Cruel is like wicked, evil.

本当にネガティブな状況について話すこともできます。 残酷という言葉を加えることもできます。 残酷とは邪悪な、悪のようなものです。

So we could say, "On a cruel twist of fate, she  scored the winning goal, but then she got injured  

したがって、「残酷な運命のいたずらで、彼女は 決勝ゴールを決めましたが、その後怪我をして

and couldn't play any more through the rest of the  season." Well, it was her destiny that even though  

、残りのシーズンを通してプレーすることができなくなりました 。」と言うことができます。 まあ、たとえ

she scored the winning goal, she wouldn't be able  to play the rest of the season. It's something  

決勝ゴールを決めたとしても、 シーズンの残りをプレーできないのは彼女の運命でした。 それは

that was outside of her control and it feels  a little bit cruel, wicked, evil. Because she  

彼女のコントロールの外にあり、 少し残酷で、邪悪で、邪悪に感じられます。 なぜなら、彼女は

should be their star player, but instead she got  injured. It was a cruel twist of fate. All right,  

彼らのスター選手であるはずなのに、代わりに怪我をしてしまったからだ 。 それは残酷な運命のいたずらでした。 わかりました。

now it's your turn to repeat that story section  with me. Let's go. In a twist of fate, he fell in  

今度はあなたがそのストーリーのセクションを私と繰り返す番です 。 さあ行こう。 運命のいたずらで、彼は

love, not with the woman his mother had chosen  for him, but her sister, Antoinette Minolfi.

母親が選んだ女性では なく、彼女の妹であるアントワネット・ミノルフィと恋に落ちました。

In their wedding pictures, Antoinette is wearing  the wedding dress that was meant for someone else,  

結婚式の写真の中で、アントワネットは 別の人、つまり妹のために着ていたウェディングドレスを着ています

her sister. This phrase, to be meant for, is  talking about intention. It was intended to go to  

。 このフレーズは、 意図について語っているのです。 他の人に送られる予定だったのです

someone else, but that's not really what happened.  So we could say, "The award was meant for her,  

が、実際にはそうではありませんでした。 したがって、「その賞は彼女に与えられるはずでした

but they gave it to someone else by mistake."  Okay. So it was intended for the winner, but  

が、彼らは誤って他の人に与えてしまったのです。」と言えます。 わかった。 つまり、勝者に贈られるはずだったのですが、

they accidentally gave it to someone else instead.  It was meant for her. Oops. All right, now it's  

誤って他の人に渡してしまったのです。 それは彼女に向けたものでした。 おっと。 わかりました。今度は

your turn to repeat this story segment with me  and speak out loud. Let's go. In their wedding  

あなたがこのストーリー部分を私と繰り返し 、大声で話す番です。 さあ行こう。 結婚式の写真では

pictures, Antoinette is wearing the wedding dress  that was meant for someone else, her sister.

、アントワネットは 別の人、つまり妹のために着ていたウェディングドレスを着ています。

In my opinion, the dress is symbolic of their love  story. Even though the dress was meant for someone  

私の意見では、このドレスは彼らの愛の物語を象徴しています 。 たとえそのドレスが他の誰かのためのものであったとしても

else, they were always meant for each other. I  like this word symbolic because we often use this  

、彼らは常にお互いのためのものでした。 私は この象徴的なという言葉が好きです。なぜなら、私たちはこのような

in these beautiful, poetic expressions. The dress  is symbolic of their love story. It represents  

美しく詩的な表現でこの言葉をよく使うからです。 ドレスは 彼らのラブストーリーを象徴しています。 それは

their love story. You could say something like  this. Usually, a dove is symbolic of peace and  

彼らのラブストーリーを表しています。 このように言うことができます 。 通常、鳩は平和と希望の象徴です

hope. This is something that reminds us of peace  and hope. All right, now it's your turn to repeat  

。 これは私たちに平和と希望を思い出させるものです 。 わかりました。今度はあなたが

this story segment and speak out loud. In my  opinion, the dress is symbolic of their love  

このストーリー部分を繰り返し、大声で話す番です。 私の 意見では、このドレスは彼らの愛の物語を象徴しています

story. Even though the dress was meant for someone  else, they were always meant for each other.

。 たとえそのドレスが誰かのためのものだったとしても 、彼らは常にお互いのためのものでした。

After they got married together, they immigrated  back to the US and had three children of their  

結婚後、二人は 米国に戻り、3 人の子供をもうけました

own. This phrase, of their own, can also be  changed to of my own, of his own, of your own.  

。 このフレーズは、自分のもの、自分のもの、自分のもの 、自分のものなどに変更することもできます。

We're talking about ownership, something that's  belonging to you. I want you to take a look at  

私たちは所有権、つまりあなたに属するものについて話しています 。

this other sample sentence. I lived in a small  apartment until I had enough money to buy a house  

この別の例文を見てください。 私は自分の 家を買うのに十分なお金が貯まるまで、小さなアパートに住んでいました

of my own. Notice how the subject, I, matches  with the pronoun in this expression, of my own.  

。 この表現では、主語の I が私自身の代名詞とどのように一致しているかに注目してください 。

I and my need to match. And that's what I used  in the story. We're talking about them and their  

私と私は一致する必要があります。 それが私がストーリーで使用したものです 。 私たちは彼らと彼ら自身のことについて話しています

own. Beautiful. All right, now it's your turn to  repeat the story segment out loud. Let's go. After  

。 美しい。 わかりました。今度はあなたが ストーリー部分を声に出して繰り返す番です。 さあ行こう。 二人は

they got married together, they immigrated back  to the US and had three children of their own.

結婚した後、 米国に戻り、3 人の子供をもうけました。

Are you ready for some more tragedy in this love  story? Here we go. Unfortunately, her husband,  

このラブストーリーでさらなる悲劇を受け入れる準備はできていますか ? さぁ行こう。 残念ながら、彼女の夫、つまり

my great-grandfather, died, leaving her to raise  six children in a new country on her own. Let's  

私の曽祖父が亡くなり、彼女は 新しい国で 6 人の子供たちを女手一つで育てることになりました。

talk about this phrase on her own, because  we just talked about something very similar,  

このフレーズについて彼女自身について話しましょう。なぜなら、 私たちは彼女自身の非常によく似た事柄について話したばかりだからです

of her own. But here, we're going to change one  word. On her own. And it's going to completely  

。 ただし、ここで 1 つ言葉を変更します 。 彼女自身で。 そして、それは意味を完全に

change the meaning. Got to love English, right?  So in this phrase, when we say that she raised  

変えるでしょう。 英語が好きになるはずですよね？ したがって、このフレーズで、「彼女は

the children on her own, this means alone, with  no help. She has no husband to help bring in an  

自分で子供たちを育てた」と言うとき、これは助けなしに一人で育てたことを意味します 。 彼女には、

income, to help with the children, to help  be a man in the house. She is on her own,  

収入をもたらし、子供たちの世話をし、 家庭内で男らしくなれる夫がいません。 彼女は一人で、

completely alone. And just like our previous  phrase, the pronoun needs to match the subject.  

完全に孤独です。 前のフレーズと同様に 、代名詞は主語と一致する必要があります。

So take a look at this sentence. I film these  lessons on my own. There's no one else here in  

そこで、この文を見てください。 私はこれらのレッスンを自分で撮影しています 。

this room setting up the camera or the microphone  or the lights. It's just me here on my own.

この部屋にはカメラやマイク、照明を設定している人は他にいません 。 ここに一人でいるのは私だけです。

But, having said that, I don't run this business  on my own. Here we're having the subject, I, run  

ただし、そうは言っても、私はこのビジネスを自分で経営しているわけではありません 。 ここでは、私という主体が自分でビジネスを経営しています

the business on my own. I have a lot of wonderful  help. People who help to edit the videos, people  

。 素晴らしい助けがたくさんあります 。 動画の編集を手伝ってくれる人、

who help to proofread and make sure that I'm  not making mistakes that are going to teach you  

校正を手伝ってくれる人、私が あなたに間違ったことを教えてしまうような間違いがないか確認してくれる人

the wrong things. People who help to create the  content that will help you to learn more English.  

。 英語の学習をさらに進めるのに役立つコンテンツの作成に協力してくれる人々。

There are wonderful people who are helping me, but  I am filming these lessons on my own. All right,  

素晴らしい人たちが私を助けてくれていますが、 私はこれらのレッスンを自分で撮影しています。 わかりました。

now it's your turn to repeat this story segment,  this tragic part of the story. Don't worry,  

今度はあなたがこのストーリー部分、 物語のこの悲劇的な部分を繰り返す番です。 心配しないでください。

it will get better in the next segment, but  I want you to repeat this segment out loud.  

次のセグメントでは改善されますが、 このセグメントを声に出して繰り返してください。

Use your speaking voice. Go ahead. I'm  listening. Unfortunately, her husband,  

話す声を使用してください。 どうぞ。 私が 聞いている。 残念ながら、彼女の夫、つまり

my great-grandfather, died, leaving her to  raise six children in a new country on her own.

私の曽祖父が亡くなり、彼女は 新しい国で一人で 6 人の子供たちを育てることになりました。

Somehow, my great-grandmother, Antoinette  Minolfi, made it work and she is the beloved  

どういうわけか、私の曽祖母であるアントワネット ミノルフィがそれをうまくやり遂げ、彼女は

matriarch of our family. Let's talk about  this lovely expression, beloved matriarch.  

私たち家族の最愛の家長です。 この愛らしい表現、最愛の女家長について話しましょう。

Here, this first expression has an E-D at the  end, but listen to how it's pronounced. Beloved.  

ここで、この最初の表現には末尾に E-D が付いています が、その発音に注目してください。 愛されし者。

There is a V and a D side by side. Beloved. You  can use this for plenty of things. For example,  

VとDが並んでいます。 愛されし者。 これはさまざまな用途に使用できます。 たとえば、

my children have a beloved stuffed animal that  they love to hug at night. It's something that  

私の子供たちは大好きなぬいぐるみを持っており、 夜に抱きしめるのが大好きです。 それは

they love. It is a beloved stuffed animal. In that  second word, matriarch, we often hear the other  

彼らが愛しているものなのです。 愛されているぬいぐるみです。 2 番目の単語である家長の中で、もう 1 つの単語である家父長もよく耳にします

word, patriarch. It's a patriarchal society. We  hear that word a lot in society and the news and  

。 それは家父長制社会です。 この言葉は社会やニュース、ソーシャル メディアでよく耳にしますが

social media, but the opposite word is matriarch.  Matriarch. Notice that the end of this word sounds  

、その反対の言葉は家母長です。 家長。 この単語の終わりが K. Matriarch のように聞こえることに注意してください

like a K. Matriarch. And this is when a woman is  the one who is the leader. Antoinette Minolfi is  

。 そしてこのとき、女性が リーダーとなるのです。 アントワネット ミノルフィは

the beloved matriarch of my family. She's the  woman who really held together my whole family.

私の家族の最愛の家長です。 彼女は 私の家族全員を本当に結び付けてくれた女性です。

All right, now it's your turn to repeat  this part of the story. Speak out loud.  

わかりました。今度はあなたが ストーリーのこの部分を繰り返す番です。 大声で話してください。 この後、

We only have one more speaking  section left to go after this,  

スピーキング セクションはあと 1 つだけ残っていますので、

so give it your best. Speak out loud.  Here we go. Somehow my great-grandmother,  

頑張ってください。 大声で話してください。 さぁ行こう。 私の曾祖母であるアントワネット・ミノルフィがどういうわけかうまく

Antoinette Minolfi, made it work, and she  is the beloved matriarch of our family.

いきました。彼女は 私たち家族の最愛の家長です。

Everyone looks up to her, and I even had a picture  taken with her when I was a baby. It's amazing how  

誰もが彼女を尊敬しており、私が 赤ちゃんだったとき、彼女と一緒に写真を撮ったこともあります。

these timelines collide. Let's take a look at  this final phrasal verb, to look up to someone.  

これらのタイムラインがどのように衝突するのかは驚くべきことです。 誰かを尊敬するという最後の句動詞を見てみましょう。 彼女が背が高いから

It's not that I'm physically looking up because  she's tall. No. Instead, we're talking about  

といって、私が物理的に上を向いているわけではありません 。 いいえ。代わりに、誰かを尊重することについて話しています

respecting someone. Everyone in my family looks  up to Antoinette Minolfi because she kept the  

。 私の家族は皆、 アントワネット ミノルフィを尊敬しています。彼女は家族を一つにまとめてくれたからです

family together. She endured extreme tragedy and  hardship. But do you know what? Because of her,  

。 彼女は極度の悲劇と困難に耐えました 。 でも、何か知っていますか？ 彼女のおかげで

my family was able to succeed, and thank goodness  I'm here today. I'm so grateful to her. So let's  

私の家族は成功することができ、おかげさまで 私は今日ここにいます。 彼女にはとても感謝しています。 それでは、誰かを

talk about this great expression, to look up  to someone. You could also say this. One of my  

尊敬するというこの素晴らしい表現について話しましょう 。 こんなことも言えるでしょう。 私の

French teachers was exciting, interesting and  so helpful. When I became an English teacher,  

フランス語教師の 1 人は刺激的で興味深く、 とても親切でした。 私が英語の教師になったとき、

I really looked up to him. This means I respected  him. I wanted to emulate how he taught because I  

私は彼を本当に尊敬しました。 これは私が彼を尊敬していたことを意味します 。 彼の教え方を真似したいと思ったのは、フランス語を

loved that feeling of I'm enjoying learning  French and I'm actually learning. So I hope  

学ぶのが楽しくて 、実際に勉強しているという感覚が大好きだったからです。 ですから、

that that's true for you, that you're enjoying  learning and you're actually learning English.

それがあなたにも当てはまり、学習を楽しんでおり 、実際に英語を学習していることを願っています。

All right, let's repeat this final  section together. Speak out loud,  

わかりました。この最後の セクションを一緒に繰り返しましょう。 大声で話して、

use your voice, and repeat with me.  Let's go. Everyone looks up to her,  

声を出して繰り返してください。 さあ行こう。 誰もが彼女を尊敬しており、

and I even had a picture taken with her when I was  a baby. It's amazing how these timelines collide.

私が赤ん坊のときに彼女と一緒に写真を撮ったこともあります 。 これらのタイムラインがどのように衝突するかは驚くべきことです。

Well, thank you so much for repeating with me to  this lovely, tragic and romantic love story in  

さて、私の家族 のこの美しく、悲劇的でロマンチックなラブストーリーを繰り返し教えていただき、本当にありがとうございます。

my family. I hope that you are able to speak out  loud and improve your English-speaking skills by  

listening to your voice and challenging yourself  to speak out loud. Don't forget to download  

自分の声を聞き、大きな声で話すことに挑戦することで、 大きな声で話し、英語を話すスキルが向上することを願っています。

the free PDF worksheet that goes with this  lesson. It includes all of the key vocabulary,  

このレッスンに付属する無料の PDF ワークシートをダウンロードすることを忘れないでください 。 このレッスンで説明した重要な語彙、発音のポイント、スピーキングのポイントがすべて含まれています

pronunciation points, and speaking points that  we talked about in this lesson. Plus, at the  

。 さらに、

bottom of the worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question and you can tell me about an  

ワークシートの下部では、ヴァネッサの 挑戦的な質問に答えたり、このレッスンの語彙を

important moment in your family's history using  the vocabulary from this lesson. I can't wait  

使用して家族の歴史の重要な瞬間について話したりすることができます 。 あなたを助けるのが待ちきれません

to help you. You can click the link below this  video to download that free PDF worksheet today.

。 このビデオの下のリンクをクリックして、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

それでは、一緒に英語を学習していただきありがとうございます。 また来週金曜日に、私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  

。 さよなら。 でもちょっと待って、 もっと欲しいですか? 次に、このビデオを見て、

next where you will repeat with me an embarrassing  story of something that happened to me a long time  

ずっと前に私に起こった恥ずかしい話を私と一緒に繰り返すことをお勧めします

ago. You should check out that video to find  out what happened, and I'll see you there.

。 何が起こったのかを知るには、その動画をチェックしてください。また そこでお会いしましょう。