Repeat with me: English speaking practice

Today I'm going to tell you a tragic and romantic  love story. And we are going to use this story to  

Oggi vi racconterò una storia d'amore tragica e romantica . E utilizzeremo questa storia per

help you level up your English-speaking skills.  The best way to improve your speaking skills is  

aiutarti a migliorare le tue abilità di lingua inglese. Il modo migliore per migliorare le tue capacità di parlare è

to shadow what someone else is saying. Shadowing  means that you are repeating directly after  

oscurare ciò che dice qualcun altro. Shadowing significa che stai ripetendo direttamente dopo

someone else when they speak. So if you would  like to speak clearly and confidently like I  

qualcun altro quando parla. Quindi, se desideri parlare in modo chiaro e sicuro come

will in this lesson, stick around because you  are about to level up your speaking skills.

farò io in questa lezione, resta qui perché stai per migliorare le tue capacità di parlare.

Hi, I am Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  and like always, I have created a free  

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com e, come sempre, ho creato un

PDF worksheet with all of today's  important vocabulary, pronunciation,  

foglio di lavoro in PDF gratuito con tutto il vocabolario, la pronuncia

and speaking tips so that you can level up  your English-speaking skills. You can click  

e i suggerimenti di conversazione importanti di oggi in modo che tu possa migliorare le tue abilità di lingua inglese. Puoi fare clic

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. È il mio regalo per te.

All right, are you ready to get started with  this tragic and romantic love story? I'm going  

Va bene, sei pronto per iniziare questa storia d'amore tragica e romantica?

to be telling you a section of this story. I will  explain some pronunciation and then it will be  

Ti racconterò una parte di questa storia. Spiegherò un po' di pronuncia e poi sarà il

your turn to repeat that section of the story with  me. I challenge you to speak out loud. It's great  

tuo turno di ripetere quella sezione della storia con me. Ti sfido a parlare ad alta voce. È fantastico

to hear my voice and to listen to these lessons,  but I want you to be active. So after each  

sentire la mia voce e ascoltare queste lezioni, ma voglio che tu sia attivo. Quindi, dopo ogni

section, it is going to be your turn to speak out  loud. Let's listen to the first part of the story.

sezione, sarà il tuo turno di parlare ad alta voce. Ascoltiamo la prima parte della storia.

At the turn of the century, my great-grandfather  immigrated to the US from Naples, Italy.  

All'inizio del secolo, il mio bisnonno emigrò negli Stati Uniti da Napoli, in Italia.

He married a woman and they had three children  together. Let's talk about this phrase,  

Ha sposato una donna e hanno avuto tre figli insieme. Parliamo di questa frase:

"At the turn of the century." When  we're talking about a century, we're  

"All'inizio del secolo". Quando parliamo di un secolo,

talking about 100 years. So can you imagine  what the turn of the century means? Here,  

parliamo di 100 anni. Quindi potete immaginare cosa significhi la fine del secolo? Qui,

we're talking about around 1900. It doesn't  need to be exactly at 1900 or maybe a little  

stiamo parlando intorno al 1900. Non  è necessario che sia esattamente al 1900 o forse un

bit before or after. Any of that timeframe is  okay. When we say, "At the turn of the century,"  

po' prima o un po' dopo. Qualunque di questi tempi va bene. Quando diciamo "All'inizio del secolo",

we can get an idea that it's around 1900. So  you might say, "At the turn of the century,  

possiamo farci un'idea che siamo intorno al 1900. Quindi potresti dire: "All'inizio del secolo,

a lot of new technologies were being  created that drastically changed humanity."

furono create molte nuove tecnologie che cambiarono drasticamente l'umanità".

All right. Now that we've talked about this  phrase, let's go back. I'm going to say that  

Va bene. Ora che abbiamo parlato di questa frase, torniamo indietro. Ripeterò quella

section of the story again and then you will see a  pause. I will just be sitting here like this and I  

sezione della storia e poi vedrai una pausa. Starò seduto qui così e

will be listening. No matter where you live around  the world, I have magical teacher ears. I can hear  

ascolterò. Non importa dove vivi nel mondo, ho orecchie da insegnante magiche. Posso

you. So I want you during the pause to speak  out loud to repeat the words that I just said  

sentirti. Quindi voglio che durante la pausa parli ad alta voce per ripetere le parole che ho appena detto

right here. And I want you to use your speaking  voice. Listen to yourself using this new phrase,  

proprio qui. E voglio che tu usi la tua voce parlante. Ascoltati usando questa nuova frase,

at the turn of the century. Practice speaking  exactly like I did in this story section. Are  

all'inizio del secolo. Esercitati a parlare esattamente come ho fatto io in questa sezione della storia.

you ready? Let's go. At the turn of the  century, my great-grandfather immigrated  

Siete pronti? Andiamo. All'inizio del secolo, il mio bisnonno emigrò

to the US from Naples, Italy. He married a  woman and they had three children together.

negli Stati Uniti da Napoli, in Italia. Ha sposato una donna e hanno avuto tre figli insieme.

Great work with your first repeating section.  Let's go on to the next part of the story.  

Ottimo lavoro con la tua prima sezione ripetuta. Andiamo alla parte successiva della storia.

Unfortunately, his wife died, so he wrote a  letter to his mother back in Italy. He asked  

Sfortunatamente sua moglie morì, così scrisse una lettera a sua madre in Italia. Le chiese

her to help him find a new wife who could help him  raise his children. Let's talk about this word,  

di aiutarlo a trovare una nuova moglie che potesse aiutarlo a crescere i suoi figli. Parliamo di questa parola,

unfortunately. It's quite a long word, so let's  break it down so that you can pronounce it as  

purtroppo. È una parola piuttosto lunga, quindi scomponila in modo che tu possa pronunciarla nel modo più

accurately as possible. Un-four-choo-nut-lee.  Unfortunately. Un-four-choo-nut-lee.  

accurato possibile. Un-quattro-choo-nut-lee. Purtroppo. Un-quattro-choo-nut-lee.

Unfortunately. Unfortunately, I won't be able to  make it to your party this weekend. All right,  

Purtroppo. Purtroppo non potrò venire alla tua festa questo fine settimana. Va bene,

are you ready to repeat the previous story  segment with me? Let's listen to it again and  

sei pronto a ripetere con me il segmento della storia  precedente? Ascoltiamolo di nuovo e

then I'll pause, and I will be listening to you  no matter where you are. Let's go. Unfortunately,  

poi mi fermerò e ti ascolterò ovunque tu sia. Andiamo. Sfortunatamente,

his wife died, so he wrote a letter  to his mother back in Italy. He asked  

sua moglie morì, quindi scrisse una lettera a sua madre in Italia. Le chiese

her to help him find a new wife who  could help him raise his children.

di aiutarlo a trovare una nuova moglie che potesse aiutarlo a crescere i suoi figli.

Great work with this second section of  the story that you repeated with me.  

Ottimo lavoro con questa seconda sezione della storia che hai ripetuto con me.

Let's go on to the story. Remember that  my great-grandfather has three children,  

Andiamo alla storia. Ricorda che il mio bisnonno ha tre figli,

his wife died. He asked his mother, "Please help  me find a new wife so that I can have someone to  

sua moglie è morta. Chiese a sua madre: "Per favore, aiutami a trovare una nuova moglie, così potrò avere qualcuno che mi

help raise my children." What happens? Let's  see. She found him a wife from their village,  

aiuti a crescere i miei figli". Che succede? Vediamo. Gli trovò una moglie del loro villaggio

and in her letter she included his future wife's  dimensions so that he could bring a wedding dress  

e nella sua lettera incluse le dimensioni della futura moglie in modo che potesse portare in Italia un abito da sposa

to Italy that would fit her. Let's take  a look at this word dimensions. First,  

che le andasse bene. Diamo un'occhiata alle dimensioni di questa parola. Innanzitutto,

the pronunciation. Let's break it down.  Du-men-shunz. Dimensions. Dimensions. So  

la pronuncia. Analizziamolo. Du-men-shunz. Dimensioni. Dimensioni. Quindi

he has his future wife's dimensions. What does  that mean? It's talking about her physical  

ha le dimensioni della sua futura moglie. Che cosa significa? Si tratta delle sue

measurements so that he can take those dimensions,  those numbers, to a tailor, and that tailor can  

misure fisiche in modo che lui possa portare quelle dimensioni, quei numeri da un sarto e quel sarto possa

create a wedding dress that will exactly fit  his future wife, who he's never met before.

creare un abito da sposa che si adatterà esattamente alla sua futura moglie, che non ha mai incontrato prima.

We can also talk about dimensions for other  things. So if you're building a table,  

Possiamo parlare di dimensioni anche per altri cose. Quindi, se stai costruendo un tavolo,

you might say, "I need the dimensions of  the table to be five feet by three feet,  

potresti dire: "Ho bisogno che le dimensioni del tavolo siano di un metro e mezzo per tre,

so it exactly fits in my kitchen." Okay. These  are just the physical numbers so that you know  

in modo che si adatti perfettamente alla mia cucina". Va bene. Questi sono solo i numeri fisici che ti consentono di conoscere

the size of an item, or in this case a  person. All right, I'm going to repeat  

la dimensione di un oggetto o, in questo caso, di una persona. Va bene, ripeterò

that section of the story. I want you to focus  specifically on the pronunciation of the word  

quella parte della storia. Voglio che ti concentri nello specifico sulla pronuncia della parola

dimensions and I want you to speak out loud  after you hear me repeat the section one more  

dimensioni e voglio che tu parli ad alta voce dopo avermi sentito ripetere la sezione un'altra

time. Let's go. She found him a wife from their  village, and in her letter she included his future  

volta. Andiamo. Gli trovò una moglie del loro villaggio e nella sua lettera incluse le

wife's dimensions so that he could bring a  wedding dress to Italy that would fit her.

dimensioni della sua futura moglie affinché potesse portare in Italia un abito da sposa che le andasse bene.

Let's continue with the story. Typically, in these  situations, at the turn of the century, the woman,  

Continuiamo con la storia. Di solito, in queste situazioni, all'inizio del secolo, la donna,

the wife, would be shipped to the man in the US  who she would marry. This is called a mail-order  

la moglie, veniva mandata negli Stati Uniti all'uomo che avrebbe sposato. Questa si chiama

bride, but my great-grandfather did things a  little bit differently. He chose to go back  

sposa per corrispondenza, ma il mio bisnonno faceva le cose in modo leggermente diverso. Ha scelto di tornare a

home to Italy to meet the woman before he married  her. Let's talk about this word shipped. First,  

casa in Italia per incontrare la donna prima di sposarla . Parliamo di questa parola spedita. Innanzitutto,

the pronunciation. Notice that at the end there is  a T sound. Shipped. Shipped. Usually, we use the  

la pronuncia. Nota che alla fine c'è il suono della T. Spedito. Spedito. Di solito usiamo la

word shipped for packages. I am shipping a package  to my sister. Amazon shipped me my order. But,  

parola spedito per i pacchi. Sto spedendo un pacco a mia sorella. Amazon mi ha spedito il mio ordine. Ma,

a long time ago apparently, we shipped people  back and forth. So in this situation we're  

molto tempo fa, a quanto pare, spedivamo le persone avanti e indietro. Quindi in questa situazione stiamo

talking about a person, but you are most  likely to use this to talk about a package.

parlando di una persona, ma è molto probabile che tu lo utilizzi per parlare di un pacchetto.

All right, let's repeat this section together  and then I want you to say it out loud. Let's  

Va bene, ripetiamo insieme questa sezione e poi voglio che tu la dica ad alta voce.

go. Typically, in these situations, at the  turn of the century, the woman, the wife,  

Andiamo. Tipicamente, in queste situazioni, all'inizio del secolo, la donna, la moglie,

would be shipped to the man in the US  who she would marry. This is called a  

veniva spedita all'uomo negli Stati Uniti che avrebbe sposato. Questa si chiama

mail-order bride. But my great-grandfather did  things a little bit differently. He chose to  

sposa per corrispondenza. Ma il mio bisnonno faceva le cose in modo leggermente diverso. Ha scelto di

go back home to Italy to meet  the woman before he married her.

tornare a casa in Italia per incontrare la donna prima di sposarla.

All right, are you ready for the best part of  the story? In a twist of fate, he fell in love,  

Va bene, sei pronto per la parte migliore della storia? Per uno scherzo del destino, si innamorò

not with the woman his mother had chosen for him,  but her sister, Antoinette Minolfi. This phrase,  

non della donna che sua madre aveva scelto per lui, ma di sua sorella, Antonietta Minolfi. Questa frase,

a twist of fate, perfectly describes this  scenario. Well, everything in my family was  

uno scherzo del destino, descrive perfettamente questo scenario. Ebbene, nella mia famiglia tutto è

changed because he married a different woman. I'm  here because he chose to marry Antoinette Minolfi,  

cambiato perché lui ha sposato una donna diversa. Sono qui perché ha scelto di sposare Antonietta Minolfi,

not the woman his mother had chosen for  him. So here, when we're talking about fate,  

non la donna che sua madre aveva scelto per lui. Quindi qui, quando parliamo di destino,

we're talking about destiny, something that  is out of our control. It just happened. Now,  

parliamo di destino, qualcosa che è fuori dal nostro controllo. È semplicemente successo. Ora,

in the story, I use this in a positive way.  In a twist of fate, maybe a surprising way,  

nella storia, utilizzo questo in modo positivo. Per uno scherzo del destino, forse in modo sorprendente,

he chose to marry her sister instead. But  we can also use this with one added word to  

scelse invece di sposare la sorella di lei. Ma possiamo anche usarlo con una parola aggiunta per

talk about really negative situations. We could  add the word cruel. Cruel is like wicked, evil.

parlare di situazioni davvero negative. Potremmo aggiungere la parola crudele. Crudele è come malvagio, malvagio.

So we could say, "On a cruel twist of fate, she  scored the winning goal, but then she got injured  

Quindi potremmo dire: "Per un crudele scherzo del destino, ha segnato il gol della vittoria, ma poi si è infortunata

and couldn't play any more through the rest of the  season." Well, it was her destiny that even though  

e non ha più potuto giocare per il resto della stagione". Ebbene, era il suo destino che, anche se

she scored the winning goal, she wouldn't be able  to play the rest of the season. It's something  

avesse segnato il gol della vittoria, non sarebbe stata in grado di giocare il resto della stagione. È qualcosa

that was outside of her control and it feels  a little bit cruel, wicked, evil. Because she  

che era fuori dal suo controllo e sembra un po' crudele, malvagio, malvagio. Perché lei

should be their star player, but instead she got  injured. It was a cruel twist of fate. All right,  

avrebbe dovuto essere la loro stella e invece si è infortunata. È stato uno scherzo crudele del destino. Va bene,

now it's your turn to repeat that story section  with me. Let's go. In a twist of fate, he fell in  

ora tocca a te ripetere quella sezione della storia con me. Andiamo. Per uno scherzo del destino, si

love, not with the woman his mother had chosen  for him, but her sister, Antoinette Minolfi.

innamorò non della donna che sua madre aveva scelto per lui, ma di sua sorella, Antonietta Minolfi.

In their wedding pictures, Antoinette is wearing  the wedding dress that was meant for someone else,  

Nelle foto del loro matrimonio, Antonietta indossa l'abito da sposa destinato a qualcun altro,

her sister. This phrase, to be meant for, is  talking about intention. It was intended to go to  

sua sorella. Questa frase, da intendersi, parla di intenzione. Doveva andare a

someone else, but that's not really what happened.  So we could say, "The award was meant for her,  

qualcun altro, ma non è proprio quello che è successo. Quindi potremmo dire: "Il premio era destinato a lei,

but they gave it to someone else by mistake."  Okay. So it was intended for the winner, but  

ma per errore lo hanno assegnato a qualcun altro". Va bene. Quindi era destinato al vincitore, ma

they accidentally gave it to someone else instead.  It was meant for her. Oops. All right, now it's  

lo hanno accidentalmente dato a qualcun altro. Era pensato per lei. Ops. Va bene, ora

your turn to repeat this story segment with me  and speak out loud. Let's go. In their wedding  

tocca a te ripetere questo segmento della storia con me e parlare ad alta voce. Andiamo. Nelle foto del loro matrimonio

pictures, Antoinette is wearing the wedding dress  that was meant for someone else, her sister.

, Antonietta indossa l'abito da sposa destinato a qualcun altro, sua sorella.

In my opinion, the dress is symbolic of their love  story. Even though the dress was meant for someone  

Secondo me, l'abito simboleggia la loro storia d'amore. Anche se il vestito era destinato a qualcun

else, they were always meant for each other. I  like this word symbolic because we often use this  

altro, erano sempre fatti l'uno per l'altra. Mi piace questa parola simbolica perché la usiamo spesso

in these beautiful, poetic expressions. The dress  is symbolic of their love story. It represents  

in queste belle espressioni poetiche. L'abito simboleggia la loro storia d'amore. Rappresenta la

their love story. You could say something like  this. Usually, a dove is symbolic of peace and  

loro storia d'amore. Potresti dire qualcosa del genere. Di solito, una colomba simboleggia la pace e la

hope. This is something that reminds us of peace  and hope. All right, now it's your turn to repeat  

speranza. Questo è qualcosa che ci ricorda pace e speranza. Va bene, ora tocca a te ripetere

this story segment and speak out loud. In my  opinion, the dress is symbolic of their love  

questo segmento della storia e parlare ad alta voce. Secondo me , l'abito simboleggia la loro

story. Even though the dress was meant for someone  else, they were always meant for each other.

storia d'amore. Anche se il vestito era destinato a qualcun altro, loro erano sempre fatti l'uno per l'altra.

After they got married together, they immigrated  back to the US and had three children of their  

Dopo essersi sposati, sono tornati negli Stati Uniti e hanno avuto tre figli

own. This phrase, of their own, can also be  changed to of my own, of his own, of your own.  

. Questa frase, di loro, può anche essere cambiata in di mio, di suo, di tuo.

We're talking about ownership, something that's  belonging to you. I want you to take a look at  

Stiamo parlando di proprietà, qualcosa che ti appartiene. Voglio che tu dia un'occhiata a

this other sample sentence. I lived in a small  apartment until I had enough money to buy a house  

quest'altra frase di esempio. Ho vissuto in un piccolo appartamento finché non ho avuto abbastanza soldi per comprare una casa

of my own. Notice how the subject, I, matches  with the pronoun in this expression, of my own.  

tutta mia. Nota come il soggetto, io, corrisponde al pronome in questa mia espressione.

I and my need to match. And that's what I used  in the story. We're talking about them and their  

Io e il mio bisogno di corrispondere. Ed è quello che ho usato nella storia. Stiamo parlando di loro e di loro

own. Beautiful. All right, now it's your turn to  repeat the story segment out loud. Let's go. After  

stessi. Bellissimo. Va bene, ora tocca a te ripetere il segmento della storia ad alta voce. Andiamo. Dopo essersi

they got married together, they immigrated back  to the US and had three children of their own.

sposati, sono emigrati negli Stati Uniti e hanno avuto tre figli.

Are you ready for some more tragedy in this love  story? Here we go. Unfortunately, her husband,  

Sei pronto per qualche altra tragedia in questa storia d'amore ? Eccoci qui. Sfortunatamente suo marito,

my great-grandfather, died, leaving her to raise  six children in a new country on her own. Let's  

il mio bisnonno, morì, lasciandola da sola a crescere sei figli in un nuovo paese.

talk about this phrase on her own, because  we just talked about something very similar,  

Parliamo di questa frase da sola, perché abbiamo appena parlato di qualcosa di molto simile,

of her own. But here, we're going to change one  word. On her own. And it's going to completely  

tutto suo. Ma qui cambieremo una parola. Da sola. E ne cambierà completamente

change the meaning. Got to love English, right?  So in this phrase, when we say that she raised  

il significato. Devo amare l'inglese, vero? Quindi in questa frase, quando diciamo che ha cresciuto

the children on her own, this means alone, with  no help. She has no husband to help bring in an  

i bambini da sola, significa da sola, senza alcun aiuto. Non ha un marito che la aiuti a guadagnare un

income, to help with the children, to help  be a man in the house. She is on her own,  

reddito, che la aiuti con i bambini, che la aiuti a essere un uomo in casa. È sola,

completely alone. And just like our previous  phrase, the pronoun needs to match the subject.  

completamente sola. E proprio come la nostra frase precedente, il pronome deve corrispondere al soggetto.

So take a look at this sentence. I film these  lessons on my own. There's no one else here in  

Quindi dai un'occhiata a questa frase. Filmo queste lezioni da solo. Non c'è nessun altro qui in

this room setting up the camera or the microphone  or the lights. It's just me here on my own.

questa stanza che sta configurando la videocamera, il microfono o le luci. Sono solo io qui da solo.

But, having said that, I don't run this business  on my own. Here we're having the subject, I, run  

Ma, detto questo, non gestisco questa attività da solo. Qui stiamo affrontando l'argomento: io gestisco

the business on my own. I have a lot of wonderful  help. People who help to edit the videos, people  

l'attività da solo. Ho un sacco di aiuto meraviglioso. Persone che aiutano a modificare i video, persone

who help to proofread and make sure that I'm  not making mistakes that are going to teach you  

che aiutano a correggere le bozze e si assicurano che non si commettano errori che ti insegnerebbero

the wrong things. People who help to create the  content that will help you to learn more English.  

le cose sbagliate. Persone che aiutano a creare contenuti che ti aiuteranno a imparare più inglese.

There are wonderful people who are helping me, but  I am filming these lessons on my own. All right,  

Ci sono persone meravigliose che mi stanno aiutando, ma sto filmando queste lezioni da solo. Va bene,

now it's your turn to repeat this story segment,  this tragic part of the story. Don't worry,  

ora tocca a te ripetere questo segmento della storia, questa parte tragica della storia. Non preoccuparti,

it will get better in the next segment, but  I want you to repeat this segment out loud.  

migliorerà nel prossimo segmento, ma voglio che tu ripeta questo segmento ad alta voce.

Use your speaking voice. Go ahead. I'm  listening. Unfortunately, her husband,  

Usa la tua voce parlante. Andare avanti. Sto ascoltando. Sfortunatamente suo marito,

my great-grandfather, died, leaving her to  raise six children in a new country on her own.

il mio bisnonno, morì, lasciandola da sola a crescere sei figli in un nuovo paese.

Somehow, my great-grandmother, Antoinette  Minolfi, made it work and she is the beloved  

In qualche modo, la mia bisnonna, Antonietta Minolfi, ha fatto in modo che funzionasse e lei è l'amata

matriarch of our family. Let's talk about  this lovely expression, beloved matriarch.  

matriarca della nostra famiglia. Parliamo di questa adorabile espressione, amata matriarca.

Here, this first expression has an E-D at the  end, but listen to how it's pronounced. Beloved.  

Ecco, questa prima espressione ha una E-D alla fine, ma ascolta come si pronuncia. Amato.

There is a V and a D side by side. Beloved. You  can use this for plenty of things. For example,  

Ci sono una V e una D affiancate. Amato. Puoi usarlo per molte cose. Ad esempio,   i

my children have a beloved stuffed animal that  they love to hug at night. It's something that  

miei figli hanno un amato animale di peluche che adorano abbracciare di notte. È qualcosa che

they love. It is a beloved stuffed animal. In that  second word, matriarch, we often hear the other  

amano. È un amato animale di pezza. Nella seconda parola, matriarca, spesso sentiamo l'altra

word, patriarch. It's a patriarchal society. We  hear that word a lot in society and the news and  

parola, patriarca. È una società patriarcale. Sentiamo spesso questa parola nella società, nelle notizie e nei

social media, but the opposite word is matriarch.  Matriarch. Notice that the end of this word sounds  

social media, ma la parola opposta è matriarca. Matriarca. Nota che la fine di questa parola suona

like a K. Matriarch. And this is when a woman is  the one who is the leader. Antoinette Minolfi is  

come K. Matriarch. E questo è quando una donna è colei che è il leader. Antonietta Minolfi è

the beloved matriarch of my family. She's the  woman who really held together my whole family.

l'amata matriarca della mia famiglia. È la donna che ha davvero tenuto unita tutta la mia famiglia.

All right, now it's your turn to repeat  this part of the story. Speak out loud.  

Va bene, ora tocca a te ripetere questa parte della storia. Parla ad alta voce. Ci resta

We only have one more speaking  section left to go after this,  

solo un'altra sezione di conversazione da svolgere dopo questa,

so give it your best. Speak out loud.  Here we go. Somehow my great-grandmother,  

quindi fai del tuo meglio. Parla ad alta voce. Eccoci qui. In qualche modo la mia bisnonna,

Antoinette Minolfi, made it work, and she  is the beloved matriarch of our family.

Antoinette Minolfi, ha fatto in modo che funzionasse, e lei è l'amata matriarca della nostra famiglia.

Everyone looks up to her, and I even had a picture  taken with her when I was a baby. It's amazing how  

Tutti la ammirano e ho persino fatto una foto con lei quando ero piccola. È sorprendente come

these timelines collide. Let's take a look at  this final phrasal verb, to look up to someone.  

queste linee temporali collidano. Diamo un'occhiata a questo verbo frasale finale, per ammirare qualcuno.

It's not that I'm physically looking up because  she's tall. No. Instead, we're talking about  

Non è che alzo fisicamente lo sguardo perché è alta. No. Stiamo invece parlando di

respecting someone. Everyone in my family looks  up to Antoinette Minolfi because she kept the  

rispetto per qualcuno. Tutti nella mia famiglia ammirano Antonietta Minolfi perché ha tenuto

family together. She endured extreme tragedy and  hardship. But do you know what? Because of her,  

unita la famiglia. Ha sopportato tragedie e difficoltà estreme. Ma sai cosa? Grazie a lei,   la

my family was able to succeed, and thank goodness  I'm here today. I'm so grateful to her. So let's  

mia famiglia ha avuto successo e, grazie a Dio, sono qui oggi. Le sono così grato. Parliamo quindi

talk about this great expression, to look up  to someone. You could also say this. One of my  

di questa fantastica espressione per ammirare qualcuno. Potresti anche dire questo. Uno dei miei

French teachers was exciting, interesting and  so helpful. When I became an English teacher,  

insegnanti di francese è stato entusiasmante, interessante e molto utile. Quando sono diventato insegnante di inglese,

I really looked up to him. This means I respected  him. I wanted to emulate how he taught because I  

lo ammiravo davvero. Ciò significa che lo rispettavo. Volevo emulare il suo modo di insegnare perché mi

loved that feeling of I'm enjoying learning  French and I'm actually learning. So I hope  

piaceva quella sensazione di divertirmi imparando il francese e di imparare davvero. Quindi spero

that that's true for you, that you're enjoying  learning and you're actually learning English.

che sia vero per te, che ti piaccia imparare e che tu stia davvero imparando l'inglese.

All right, let's repeat this final  section together. Speak out loud,  

Va bene, ripetiamo insieme questa sezione finale. Parla ad alta voce,

use your voice, and repeat with me.  Let's go. Everyone looks up to her,  

usa la tua voce e ripeti con me. Andiamo. Tutti la ammirano

and I even had a picture taken with her when I was  a baby. It's amazing how these timelines collide.

e ho persino fatto una foto con lei quando ero piccola. È sorprendente come queste linee temporali collidano.

Well, thank you so much for repeating with me to  this lovely, tragic and romantic love story in  

Bene, grazie mille per aver ripetuto con me questa bella, tragica e romantica storia d'amore nella

my family. I hope that you are able to speak out  loud and improve your English-speaking skills by  

mia famiglia. Spero che tu possa parlare ad alta voce e migliorare le tue abilità di lingua inglese

listening to your voice and challenging yourself  to speak out loud. Don't forget to download  

ascoltando la tua voce e sfidando te stesso a parlare ad alta voce. Non dimenticare di scaricare

the free PDF worksheet that goes with this  lesson. It includes all of the key vocabulary,  

il foglio di lavoro PDF gratuito fornito con questa lezione. Include tutto il vocabolario chiave,   i

pronunciation points, and speaking points that  we talked about in this lesson. Plus, at the  

punti di pronuncia e gli argomenti di cui abbiamo parlato in questa lezione. Inoltre, in

bottom of the worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question and you can tell me about an  

fondo al foglio di lavoro, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa e puoi parlarmi di un

important moment in your family's history using  the vocabulary from this lesson. I can't wait  

momento importante nella storia della tua famiglia utilizzando il vocabolario di questa lezione. Non vedo l'ora

to help you. You can click the link below this  video to download that free PDF worksheet today.

di aiutarti. Puoi fare clic sul collegamento sotto questo video per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  

lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, ne vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video

next where you will repeat with me an embarrassing  story of something that happened to me a long time  

successivamente in cui ripeterai con me una storia imbarazzante di qualcosa che mi è successo molto tempo

ago. You should check out that video to find  out what happened, and I'll see you there.

fa. Dovresti guardare quel video per scoprire cosa è successo e ci vediamo lì.