Repeat With Me: English speaking practice

Vanessa: I'm going to tell you an embarrassing story,  

ヴァネッサ: 恥ずかしい話をするつもりです

but we are going to use this embarrassing story  to help improve your English skills. One of the  

が、この恥ずかしい話をあなた の英語スキルの向上に役立てましょう。

best ways to improve your English skills is to  shadow, which means repeat after someone else when  

英語スキルを向上させるための最良の方法の 1 つは、 シャドーイングです。これは、他の人が話しているときに、その人に続いて繰り返すことを意味します

they're speaking. So today you are going to repeat  after me as I tell you this embarrassing story  

。 それで今日、あなたは 私の後に起こったこの恥ずかしい話を繰り返して、

that happened to me and your English skills are  going to level up. Let's do it together. Hi, I'm  

あなたの英語スキルが レベルアップするでしょう。 一緒にやりましょう。 こんにちは、

Vanessa from Speak English With vanessa.com, and  like always, I have created a free PDF worksheet  

Speak English With vanessa.com のヴァネッサです。 いつものように、今日の楽しい英語レッスンの繰り返し用に無料の PDF ワークシートを作成しました

for today's fun repeat with me English lesson.  You will learn all of the important vocabulary,  

。 重要な語彙や

pronunciation points, and it includes the entire  story that you're going to hear today so that you  

発音のポイントをすべて学び、今日聞く予定のストーリー全体が含まれているので、

can go back and review it. At the bottom of the  free worksheet is Vanessa's challenge question,  

戻って復習することができます。 無料のワークシートの一番下にはヴァネッサの挑戦的な質問があり、

so that you never forget what you've learned  and you don't embarrass yourself too. You can  

学んだことを決して忘れず、 自分自身も恥ずかしい思いをしないようにします。

click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today.

説明内のリンクをクリックして、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。

All right, let's get started with  how this lesson is going to work.  

わかりました。 このレッスンがどのように機能するかを始めましょう。

You're about to hear the story of my smelly  embarrassment, something that happened on the  

これから私の恥ずかしい話 、フランス人の家族と一緒に

first week that I was living in Paris with  a French family. As I tell you this story,  

パリに住んでいた最初の週に起こった話が聞こえてきます 。 この話をしながら、

I'm going to be explaining the expressions  and the pronunciation that I use so that you  

私が使用する表現と発音を説明するので、

can repeat after me. We'll practice repeating  and shadowing throughout this story. I want to  

後で繰り返してください。 このストーリーを通して、繰り返しとシャドーイングを練習していきます。 このレッスン

challenge you to be an active participant in  this lesson. If you just listen to me speak,  

に積極的に参加していただきたいと思います 。 私の話を聞くだけでも、私が

watch me speak, it's okay, but I want you to  be active. I want you to really repeat after  

話すのを見るだけでも構いませんが、積極的に取り組んでいただきたいと思います 。 私の後に大声で繰り返してほしいのです

me out loud. There's something powerful that  happens when you hear your own voice using  

。 英語を 使った自分の声を聞くと、何か強力なことが起こります

English. When you hear someone else's  voice, it's kind of separate from you.

。 他の人の声を聞くと 、それは自分から切り離されたものになります。

It's distant, but when you use the language  yourself, you start to grow that confidence,  

遠いところにありますが、 自分でその言語を使うと、自信がつき始め、

overcome the fear of speaking, and really feel  like you can use English in your life. So that's  

話すことへの恐怖を克服し、 生活の中で英語を使えるように本当に感じることができます。 それが

what the goal is for today's lesson. Let's get  started with my smelly embarrassment story. I'll  

今日のレッスンの目標です。 私の臭い恥ずかしい話から始めましょう。 私が

explain some vocabulary and pronunciation and  you will speak out loud repeating with me. Let's  

いくつかの語彙と発音を説明します。 あなたは私と一緒に大きな声で繰り返し話してください。 やりましょ

do it. I know exactly what it's like to feel  embarrassed when you forget the words you want  

う。 言いたい言葉を忘れたり、重要な指示が理解できなかったりしたときに恥ずかしいと感じる気持ちがどのようなものかを私はよく知っています

to say or you don't understand important  instructions. When you feel embarrassed,  

。 恥ずかしいと感じるときは、

you feel shy or ashamed. Let's practice this  word embarrassed. Embarrassed. Embarrassed.  

恥ずかしがったり恥ずかしく感じたりします。 恥ずかしいこの言葉を練習しましょう 。 恥ずかしい。 恥ずかしい。

I felt embarrassed. Okay. What we're going  to do is you're going to watch me say that  

私は恥ずかしさを感じました。 わかった。 私たちがやろうとしていることは、 私がその文をもう一度言うのを見ていただくことです

sentence one more time. You'll listen to  my voice and then we will pause and I want  

。 私の声を聞いてください。その後、一時停止しますので、

you to say it out loud. I want you to repeat  the exact same words that I said. Say it out  

大声で言ってください。 私が言ったのと全く同じ言葉を繰り返してほしいのです。

loud using your voice. Let's do it. I know  exactly what it's like to feel embarrassed  

声を使って大声で言ってください。 やりましょう。

when you forget the words you want to say or  you don't understand important instructions.

言いたい言葉を忘れたり、 重要な指示が理解できなかったりしたときに、恥ずかしい思いをすることがどのようなものかを私はよく知っています。

Great work. Let's go on to the next sentence of  the story. As a French learner, I felt frustrated  

すごい仕事。 物語の次の文に進みましょう 。 私はフランス語学習者として、

that I couldn't understand my French host family.  Let's talk about that word frustrated. It means  

フランス人のホストファミリーを理解できないことに不満を感じていました。 イライラしたその言葉について話しましょう。 これは、

you feel annoyed, sometimes angry, because you  can't do something or something's out of your  

何かができない、または何かが

control. Let's talk about the pronunciation.  The word is frustrated. The emphasis is on  

制御できないために、イライラしたり、時には怒りを感じたりすることを意味します。 発音について話しましょう。 その言葉はイライラする。 強調されているのは

the beginning of this word. It should be, I felt  frustrated, not I felt frustrated. It should be,  

この単語の始まりです。 それもそのはず、私は イライラしたのではなく、イライラしたのです。 それもそのはず、

I felt frustrated. Can you say that  sentence with me? I felt frustrated. Okay,  

私は悔しさを感じました。 その文を一緒に言ってもらえますか ？ 私はイライラしました。 さて、

we're going to go back. You'll watch the  original sentence one more time and then  

戻ります。 元の文をもう一度見てください。その後、一時

we'll pause so that you can repeat after me and  say it out loud. Let's go. As a French learner,  

停止して、私の後に繰り返して、 声に出して言ってください。 さあ行こう。 フランス語学習者として、

I felt frustrated that I couldn't  understand my French host family.

私はフランス人のホストファミリーを理解できないことにイライラしました 。

I almost ruined my host family's clothes  because I couldn't understand them. Let's  

ホストファミリーの服が 理解できなかったので、危うく台無しにするところでした。

talk about the word ruined. Ruined  means to destroy something completely,  

台無しという言葉について話しましょう。 Ruined は 何かを完全に破壊することを意味し、

and the pronunciation of this word is ruined.  I ruined it. Can you say it with me? I ruined  

この単語の発音は台無しになります。 台無しにしてしまいました。 一緒に言ってもらえませんか？ 台無しにしてしまいました

it. All right. Let's go back to that  sentence. You'll listen to it and then  

。 よし。 その文に戻りましょう 。 それを聞いて、

repeat it. I almost ruined my host family's  clothes because I couldn't understand them.

それを繰り返します。 ホストファミリーの 服を理解できなかったので、危うく台無しにするところでした。

When my host mom asked me to hang up the  wet laundry, I misunderstood. I thought she  

ホストマザーが 濡れた洗濯物を干すように私に頼んだとき、私は誤解しました。 彼女は

wanted me to turn off the washing machine. Let's  talk about those two phrasal verbs. In English,  

私に洗濯機の電源を切ってほしいのだと思いました。 これら 2 つの句動詞について話しましょう。 英語では

they're very different, but in French, these are  the words and they sound almost exactly the same  

これらは非常に異なりますが、フランス語では これらは 単語であり、

to a non-French speaker. In English, we use the  verb to hang up to talk about hanging up clothes.  

フランス語を話さない人にはほぼ同じ に聞こえます。 英語では、 服を掛けることについて話すには、動詞 to Hang up を使用します。

I hang up the clothes. Can you say this? I hang  up the clothes. The other phrasal verb to turn  

私は服を干します。 これを言えますか？ 服を掛けます。 もう 1 つの句動詞「

off is used when we're closing down something, I  turn off the machine. Can you say it with me? I  

オフにする」は、何かを終了するときに使用され、「 マシンの電源を切ります」です。 一緒に言ってもらえませんか？

turn off the machine. All right, let's go back  and listen to that full section again and then  

マシンの電源を切ります。 わかりました。戻って そのセクション全体をもう一度聞いてください。その後、

you'll repeat it with me. Let's watch. When my  host mom asked me to hang up the wet laundry,  

私と一緒に繰り返してください。 見よう。 ホストマザーが濡れた洗濯物を干すように私に頼んだとき、

I misunderstood. I thought she wanted  me to turn off the washing machine.

私は誤解しました。 彼女は 私に洗濯機の電源を切ってほしいのだと思いました。

Great work. Let's go on to the next section.  I made that mistake for three days in a row. I  

すごい仕事。 次のセクションに進みましょう。 私は3日連続でその間違いを犯しました。 洗濯物を

turned off the machine instead of hanging up the  laundry. After three days, my host mom asked me,  

干す代わりに、洗濯機の電源を切りました 。 3日後、ホストマザーが私に尋ねました、「

Vanessa, our clothes are still wet and starting  to smell bad. Why didn't you hang up the laundry?  

ヴァネッサ、私たちの服はまだ濡れていて、悪臭がし始めています 。」 なぜ洗濯物を干さなかったのですか？

Let's take a look at that simple verb to ask. In  the past tense, it can be tricky to pronounce. I  

尋ねるという単純な動詞を見てみましょう。 過去形では発音が難しい場合があります。 私がそう

said, my host mom asked me, what is happening  here? The K really gets just forgotten. In  

言うと、ホストマザーが私に「ここで何が起こっているの？」と尋ねました。 Kは本当に忘れ去られてしまいます。

this word in fast American English, you're  going to hear American English speakers say,  

速いアメリカ英語でこの単語を話すと、 アメリカ英語話者が「

my host mom asked me. Asked me. You might  hear when they're speaking slowly people say,  

ホストママが私に尋ねました」と言うのが聞こえるでしょう。 と私に尋ねました。 彼らがゆっくり話していると、「

asked me. Asked me. Asked me with a K, but  it's really a lot trickier to say it like that,  

私に尋ねました」という声が聞こえるかもしれません。 と私に尋ねました。 K で尋ねられましたが、 そのように言うのは非常に難しいので、

so I invite you to say it in the simple  way. Say this with me. My host mom asked  

簡単な方法で言うことをお勧めします 。 私と一緒にこれを言ってください。 ホストマザーが私に尋ねました

me. My host mom asked me, why didn't you  hang up the laundry? I just turned it off.

。 ホストマザーは私に、なぜ洗濯物を干さなかったのかと尋ねました 。 ただオフにしただけです。

All right, let's go back and repeat that  sentence and then you will say it out  

わかりました。戻ってその 文を繰り返してください。その後、あなたも大声で言ってください。その後、

loud as well and we'll move on to find out what  happened to that wet laundry. After three days,  

濡れた洗濯物に何が起こったのか調べてみましょう。 3日後、

my host mom asked me, Vanessa, our clothes are  still wet and starting to smell bad. Why didn't  

ホストマザーが私に尋ねました、ヴァネッサ、私たちの服は まだ濡れていて、悪臭がし始めています。 なぜ

you hang up the laundry? I told her that I  had followed her instructions exactly. Then  

洗濯物を干さなかったのですか？ 私は 彼女の指示に正確に従っていることを伝えました。 それから

she told me the difference between to hang up  and to turn off in French. We laughed about it  

彼女は フランス語で「電話を切る」と「電源を切る」の違いを教えてくれました。 私たちはそれについて

for a long time. Let's take a look at this nice  word. Instructions. There's a lot going on here,  

長い間笑いました。 この素敵な言葉を見てみましょう 。 説明書。 ここでは多くのことが起こっている

so let's break down the pronunciation.  Instructions. Instructions. Instructions.  

ので、発音を詳しく見てみましょう。 説明書。 説明書。 説明書。

Instructions. Say the sentence with me. I followed  the instructions. I followed the instructions.

説明書。 私と一緒にその文を言ってください。 私は指示に従いました 。 私は指示に従いました。 わかり

All right, let's go back and watch that  original sentence and then you're going to  

ました。戻って 元の文を見てみましょう。その後、

repeat it with me out loud. Use your voice. I am  listening. No matter where you are in the world,  

私と一緒に大声で繰り返してください。 あなたの声を使ってください。 聞いている。 あなたが世界のどこにいても、

my magical teacher ears can hear you, so  you better be speaking out loud. Let's  

私の魔法の先生の耳にはあなたの声が届くので、 大声で話したほうがいいです。 やりましょ

do it. I told her that I had followed her  instructions exactly. Then she told me the  

う。 私は彼女の指示に正確に従っていることを伝えました 。 それから彼女はフランス語で「電話を

difference between to hang up and to turn off  in French. We laughed about it for a long time.

切る」と「電源を切る」の違いを教えてくれました 。 私たちはそれについて長い間笑いました。 人々が

I wish that someone had helped me to figure out  how people really speak in their daily lives so  

日常生活で実際にどのように話しているのかを誰かが理解して、

that I could speak naturally too. Let's take a  look at this lovely word, naturally. Interesting,  

私も自然に話せるようになっていればよかったのにと思います。 当然のことですが、この素敵な言葉を見てみましょう。 興味深いことに、

there is a C, but listen to how it sounds.  Naturally. It sounds like a CH. Let's break  

C がありますが、どのように聞こえるか聞いてください。 当然。 CHっぽいですね。

down this word. Naturally. Naturally. Naturally.  Let's say this sentence together. I want to  

この言葉を分解してみましょう。 当然。 当然。 当然。 この言葉を一緒に言ってみましょう。

speak naturally. I want to speak naturally.  This means you don't want to speak just like  

自然に話したいです。 自然に話したい。 これは、教科書やロボットのような話し方をしたくないことを意味します

a textbook or kind of robotic. You want to  speak like yourself. You want to feel like  

。 あなたは 自分らしく話したいと思っています。

yourself when you're speaking in English,  even though it's not your native language,  

英語で話しているときに、 たとえそれが母国語ではないとしても、自分らしく感じたい、

you want it to feel natural and for your speech  to just be naturally coming from your mouth. I  

自然に感じられ、 自分の口から自然に話が出てくるようにしたいと考えています。

want to speak naturally. All right, let's  go back and listen to that sentence and  

自然に話したいです。 わかりました。 戻ってその文を聞きましょう。

I want you to repeat out loud with me. I  wish that someone had helped me to figure  

一緒に大声で繰り返してください。 私も

out how people really speak in their daily  lives so that I could speak naturally too.

自然に話せるように、人々が日常生活で実際にどのように話しているのかを理解するのを誰かが手伝ってくれたらよかったのにと思います。

Great work repeating after me. In conclusion,  it took many hours of practicing on a daily  

私の後から素晴らしい仕事が繰り返されています。 結論として、

basis and some smelly, moldy laundry to be  able to finally speak in my second language,  

第二言語である

French, smoothly, confidently, naturally,  and that is what I want for you. I want  

フランス語を、スムーズに、自信を持って、自然に話せるようになるには、毎日何時間も練習し、臭くてカビの生えた洗濯物も必要でした 。それが私があなたに望んでいることです。 私は、

you to be able to go out into the world  and create relationships and connections  

あなたが英語で世界に出て人々との 関係やつながりを築けるようになることを望んでいます

with people in English. So I want to hear  from you. Let me know in the comments your  

。 それで、 あなたからの意見を聞きたいです。 あなたの恥ずかしい話をコメント欄で教えてください

embarrassing stories. Let's read each  other's comments and support each other  

。 お互いのコメントを読み、お互いをサポートしましょう。恥ずかしいと感じた

because the best thing you can do when you  feel embarrassed is just to laugh about it.

ときにできる最善の方法は、 ただそれを笑うことです。 これらの表現、発音のヒント、全文が記載された

And don't forget to download today's free  PDF worksheet with all of these expressions,  

今日の無料の PDF ワークシートを忘れずにダウンロードしてください。

pronunciation tips, and the full story so that you  can practice reading this out loud and repeating  

これを声に出して読み、声に出して繰り返す練習をすることで、声が英語の

it out loud so that your voice gets used to using  English and you can level up your speaking skills.  

使用に慣れて、 英語を使えるようになります。 スピーキングスキルをレベルアップします。

That's the goal. You can click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

それが目標です。 説明内のリンクをクリックすると、 無料の PDF ワークシートを

today. Well, thank you so much for learning  English with me and I'll see you again next  

今すぐダウンロードできます。 では、私と一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう。また 来週

Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. But wait, do you want more? I  

金曜日に私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう 。 さよなら。 でも待って、もっと欲しいですか？

recommend watching this video next where you will  learn to think and speak in English about your  

次に、休暇がうまくいかなかった場合でも、休暇や休暇の計画について英語で考え、話す方法を学ぶこの動画を視聴することをお勧めします

vacation and your vacation plans, even if your  vacation didn't go too well. I'll see you there.

。 それではまた会いましょう。