Understand FAST English: Advanced Conversation & Vocabulary Lesson

Vanessa: Well, the year is almost over. Have  

ヴァネッサ: そうですね、今年ももうすぐ終わりですね。 年の初めに

you accomplished the English goals that you set  at the beginning of the year? Don't worry. If you  

設定した英語の目標は達成しましたか ? 心配しないで。

haven't, today I'm going to help you understand a  fast, real-life English conversation so that you  

まだ理解していない方のために、今日は 実際の英会話を速く理解して、

can speak better English. Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com. And like always,  

より良い英語を話せるようにするお手伝いをします。 こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.com の Vanessa です 。 いつものように、

I have created a free PDF worksheet for you. But  this one is a little bit different. In this free  

無料の PDF ワークシートを作成しました。 しかし、 これは少し異なります。 この無料の

PDF worksheet, you will get the full transcript  of the real-life conversation you're about to see,  

PDF ワークシートでは、 これから見る実際の会話の完全なトランスクリプト、

plus all of the vocabulary and sample  sentences, plus a quiz plus Vanessa's  

すべての語彙とサンプル文 、さらにクイズとヴァネッサの

challenge question so that you never forget  what you've learned. You can click on the  

チャレンジ質問が含まれているため、自分が 何をしたか忘れることはありません 学んだ。

link in the description to download this free  PDF worksheet today. It is my gift to you.

説明内のリンクをクリックすると、この無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 それは私からあなたへの贈り物です。

Well, you are in for a treat. You're about to meet  Jenny. Jenny is a lovely American woman who went  

さあ、ご褒美です。 これからジェニーに会いに行きます 。 ジェニーは素敵なアメリカ人女性で、祖母のハンガリーの伝統

to the country of Hungary to learn more about her  grandmother's Hungarian heritage. But something  

について詳しく学ぶためにハンガリーへ行きました 。 しかし、

happened while she was there. Have you ever  watched those cheesy romantic movies where the  

彼女がそこにいる間に何かが起こりました。

man and woman are walking along on the sidewalk  and then boom, they bump into each other, look  

男と女が歩道を歩いていて、 ドーンとぶつかり、

into each other's eyes, and ah, it's love at first  sight. Well, this really happened to Jenny while  

お互いの目を見つめ合う、ああ、これは一目惚れだ、という安っぽい恋愛映画を見たことはありますか 。 そうですね、これは実際に海外旅行中にジェニーに起こりました

she was traveling abroad. In this conversation,  you'll hear fast English, you'll hear long  

。 この会話では、 速い英語、長い

sentences, you'll hear incomplete sentences.  This is real-life conversational English. Some  

文、不完全な文が聞こえます。 これが実際の日常会話の英語です。

parts will be difficult to understand. Some  parts will be easy to understand. This is a  

理解するのが難しい部分もあります。 いくつかの 部分は理解しやすいでしょう。 これは

good test and I've added full subtitles so that  you can follow along during the conversation.

良いテストです。会話中に理解できるように完全な字幕を追加しました 。

If you enjoy today's lesson, I want to let you  know that this is a sample of my course, the  

今日のレッスンを気に入っていただけたなら、 これが私のコースである

Fearless Fluency Club. You're welcome to join me  and thousands of other motivated English learners.  

Fearless Fluency Club のサンプルであることをお知らせしたいと思います。 私 や他の何千人もの意欲的な英語学習者にぜひご参加ください。

Plus you'll meet 47 native English speakers,  have weekly live-streamed lessons with me,  

さらに、47 人の英語ネイティブ スピーカーと出会い、 毎週ライブストリーミングでレッスンを受け、

and have weekly Zoom calls with other wonderful  English learners. Right now, you can get a $550  

他の素晴らしい英語学習者と毎週 Zoom 通話を行うことができます 。 今なら、

off coupon for this course. But, I'll tell you  more about that at the end of this lesson. All  

このコースの 550 ドル割引クーポンを入手できます。 ただし、 それについては、このレッスンの最後で詳しく説明します。

right, let's jump into the conversation with  Jenny. She was just telling me how she went  

わかりました。ジェニーとの会話に入りましょう 。 彼女は、

to Hungary for two weeks and she was about to go  back home to the US when something happened. Well,  

ハンガリーに 2 週間行って、 米国に帰国しようとしていたときに何かが起こった様子を私に話していました。 では、

put on your fast English-speaking helmets and  let's watch this clip from the conversation.

英語を話すヘルメットをかぶって、 この会話のクリップを見てみましょう。

Jenny: It was an incredible  

ジェニー: 信じられないような

two and a half weeks. And so we were leaving on a  Sunday and on a Friday night, my cousin was like,  

2 週間半でした。 それで、私たちは日曜日に出発することになり 、金曜日の夜、いとこが

"Jenny, I want to have a farewell party for  you at the bar. Let's go." And I was like,  

「ジェニー、バーであなたのためにお別れパーティーを開きたいのですが、 行きましょう。」と言いました。 そして私はこう言いました。

"No, I'm just going to stay home. I  don't want to go." My aunt was like,  

「いいえ、家にいるだけです。 行きたくないです。」 私の叔母は

"Jenny," in Hungarian. She's like, "You  need to be with the young people. Go, go."

ハンガリー語で「ジェニー」と言っていました。 彼女は、「あなたは 若い人たちと一緒にいる必要があります。行きなさい、行きなさい。」のようなものです。

Vanessa: Go.

Jenny: And I was like,  

ヴァネッサ: 行きましょう。

ジェニー: それで私は

"Okay. All right." So I went and  that's how I met Adam, my husband.

「分かった。分かった。」って感じでした。 それで私は行って、 それが私の夫であるアダムに出会った方法です。

Vanessa: That's amazing. So  

ヴァネッサ： それはすごいですね。 それで、

what was that? What happened when you  walked into the bar and you saw him?

それは何でしたか？ バーに入って彼を見たとき、何が起こりましたか?

Jenny: Yes. So the last  

ジェニー： はい。 それで、

place I was expecting was that. I was a little,  I turned up my nose a little bit. Looking back.

私が期待していた最後の場所はそこでした。 私は少し、 鼻を少し上げました。 振り返ってみると。

Vanessa: Young.

ヴァネッサ： 若いね。

Jenny: And I was like,  

"I don't know anybody." So Adam walks in and I'm  like, "Hold up. Who is this guy? This guy's cute."  

ジェニー: それで私はこう言いました、

「誰も知りません。」 そこでアダムが入ってくると、私は 「ちょっと待って、この人は誰ですか？ この人はかわいいです。」 と言いました。

So I go up to him because it's cool to be  from America. Some people find it cool.

それで私は彼のところに行きます、なぜなら アメリカ出身であることがクールだからです。 それをかっこいいと思う人もいる。

Vanessa: Certainly, I've experienced that too as a I  

ヴァネッサ: 確かに、私も旅行中にそれを経験しました

travel. Like, "Whoa. I met someone from America."  I'm like, "I'm just a normal person, but okay."

。 「おお、アメリカから来た人に会ったよ」みたいな。 「私は普通の人だけど、大丈夫」って感じです。

Jenny: So I go up to him,  

ジェニー: それで私は彼のところに行き、

I'm like, "Hey, I'm Jenny from  America. Nice to meet you."

「こんにちは、私はアメリカから来たジェニーです 。よろしくお願いします。」

Vanessa: You should be my friend because I'm from America.

ヴァネッサ: 私はアメリカ出身なので、あなたは私の友達になるべきです。

Jenny: Yeah, I was just like super sly, smooth.

ジェニー: ええ、私はとてもずる賢くて、スムーズでした。

Vanessa: That's funny.

ヴァネッサ： それは面白いですね。

Jenny: 

ジェニー:

He didn't speak the best of English. So Adam  grew up learning German and so he's trilingual,  

彼は英語があまり上手ではありませんでした。 つまり、アダムは ドイツ語を学んで育ったのでトリリンガルです

but his English was good, but it wasn't great. So  I probably only understood 50% of what he said.

が、英語は上手でしたが、素晴らしいというわけではありませんでした。 つまり、 私はおそらく彼の言ったことの 50% しか理解できませんでした。

Vanessa: That's all you needed.

Jenny: Yeah. So we  

ヴァネッサ: 必要なのはそれだけです。

ジェニー： そうだね。 それで私たちは

talked the night away until 4:00 A.M. and then  we literally spent that day and a half together  

午前 4 時まで一晩中話し続けました。 それから 私たちは出発するまで文字通りその日半を一緒に過ごしました

before I left. And I was like, "I'm in love, but  with this guy who lives in Hungary across..."

。 そして私はこう思いました、「私は恋をしているのですが、 向かいのハンガリーに住んでいるこの男と…」

Vanessa: And we're leaving tomorrow.

ヴァネッサ： それで、私たちは明日出発するのです。

Jenny: Yeah,  

ジェニー: ええ、

I was so sad. It was really sad. So we  left and then I get this message from him  

とても悲しかったです。 本当に悲しかったです。 それで私たちは 去ったのですが、その後彼から、

saying that he was booking tickets  to come see me three weeks later.

3週間後に会いに来るためにチケットを予約しているというメッセージを受け取りました。

Vanessa: That's so beautiful. He just saw you for a day  

ヴァネッサ： とても美しいですね。 彼はあなたに 1 日半会っただけで

and a half and was like, "I'm going to pay money  to travel halfway across the world to see you."

、「 あなたに会うために、お金を払って地球の裏側まで旅行するつもりです」と言いました。

Jenny: And it's  

ジェニー: それに、

expensive. For Hungarians, I think it was $1000.

高価です。 ハンガリー人にとっては1000ドルだったと思います。

Vanessa: Whoa.

All right, how'd you do? Well, you just heard the  beginning of Jenny's incredible cross-cultural  

ヴァネッサ: わあ。

わかりました、どうでしたか？ さて、 ジェニーと

love story with her Hungarian husband. There's so  much more that happens in this conversation and  

ハンガリー人の夫との驚くべき異文化愛の物語の始まりを聞いたばかりです。 この会話ではさらに多くのことが起こります。

if you want to find out, well, you have to join  the Fearless Fluency Club. In that conversation,  

それを知りたい場合は、Fearless Fluency Club に参加する必要があります 。 その会話の中で、

we highlighted three key vocabulary phrases that  I want you to be able to use yourself. Let's jump  

私たちはあなた自身が使えるようにしてほしい 3 つの重要な語彙フレーズに焦点を当てました 。

into the vocabulary lesson where my husband  Dan and I will explain those three phrases.

では、夫の ダンと私がこれら 3 つのフレーズを説明する語彙レッスンに移りましょう。

Now, usually in the Fearless Fluency  Club we learn about 15 to 17 phrases  

さて、通常、Fearless Fluency クラブでは、会話ごとに 約 15 ～ 17 のフレーズを学びます

per conversation, but this is just a sample.  

が、これは単なるサンプルです。

So let's dive in to those three key phrases  so that you can use them yourself. Let's go.

それでは、これら 3 つのキーワードを 実際に使用できるように詳しく見ていきましょう。 さあ行こう。

The last something. We are not talking  about a final in a series. Here we're  

最後の何か。 私たちはシリーズの最終回について話しているのではありません 。 ここでは、

talking about something that is unexpected  or an unlikely occurrence. So for example,  

予期しないこと、 またはありそうもない出来事について話しています。 たとえば、

in the conversation with Jenny, she said  that when she went to the bar, it was the  

ジェニーとの会話の中で、彼女は バーに行ったとき、そこが

last place that she expected to meet her future  husband. It was the last place. We could replace  

将来の夫に出会うことを期待していた最後の場所だったと言っていました 。 それは最後の場所でした。 「場所」という言葉を置き換えて、彼は

the word place and say he is the last person I  expected to what? What could we say with that?

私が 何を期待していた最後の人物であると言うこともできます。 それについて何と言えるでしょうか？

Dan: Marry?

Vanessa: Oh, when I met Dan,  

ダン： 結婚する？

ヴァネッサ: ああ、ダンに会ったとき、

he was the last person I expected  to marry, but we did. It's not true.

彼は私が結婚するとは思っていなかった人でしたが 、私たちは結婚しました。 それは真実ではありません。

Dan: That would mean I  

Dan: それは、私の

made a really bad first impression.

第一印象が非常に悪かったことを意味します。

Vanessa: Yeah,  

ヴァネッサ: ええ、

I don't think you were the last  person I expected to marry.

あなたが私が 結婚すると予想していた最後の人ではなかったと思います。

Dan: I wasn't that far down the list.

ダン: 私はリストの下位ではありませんでした。

Vanessa: Yeah,  

so we could use this for really anything. Maybe  for Dan, if he told me one day I'm going to go  

ヴァネッサ: そうですね、

これなら本当に何にでも使えますね。 おそらく、 ダンにとって、いつか

get my PhD in astrophysics, I would be a little  shocked and I might say, "Oh, astrophysics is the  

天体物理学の博士号を取得するつもりだと言われたら、私は少し ショックを受けて、「ああ、天体物理学は、あなたが勉強したいと思っていた最後の科目だ」と言うかもしれません

last subject that I thought you would want  to study." So this is so far from reality,  

。 」 したがって、これは現実とはかけ離れており、

it is unexpected. And it's the last subject, the  last person, the last place, the last subject.

予想外です。 そしてそれは最後の主題、 最後の人、最後の場所、最後の主題です。

Dan: Something very surprising.

ダン: とても驚くべきことです。

Vanessa: Yes, very surprising.

ヴァネッサ: はい、とても驚きました。

Dan: And I know  

for myself personally, I would've said  the last place I thought I would live  

ダン: 私

自身、個人的には、 最後に住むと思った場所は

would be South Carolina. You thought I  was going to say South Korea. Didn't you?

サウスカロライナだろうと思っていたと思います。 私が 韓国のことを言うと思ったでしょう。 そうでしたか？

Vanessa: Oh, so when you were growing up.

ヴァネッサ： ああ、それはあなたが子供の頃のことね。

Dan: I was younger,  

ダン: 私は若かったので、サウスカロライナ州が地図上の

I didn't even know where  South Carolina was on a map.

どこにあるのかさえ知りませんでした 。

Vanessa: Maybe you don't either.

ヴァネッサ: たぶん、あなたもそう思わないでしょう。

Dan: Maybe you don't.  

ダン: そうじゃないかもしれないね。

But anyway. So I could have said the last place  I expected to go to college was South Carolina,  

でもとにかく。 ですから、私が最後に 大学に行く予定だった場所はサウスカロライナだったと言うこともできました

but that's where I ended up going because I  just visited and I liked the campus and I said,  

が、最終的にそこに行くことになったのは、 ちょうど訪れたばかりでキャンパスが気に入ったので、

"Okay, this place is nice."  And that's where I went.

「分かった、この場所はいいよ」と思ったからです。 そしてそこへ私は行きました。

Vanessa: Yeah. So it's an expectation that's  

ヴァネッサ: ええ。 したがって、これは驚くべき期待です

surprising. Something unexpected. Oh, Dan actually  went to college in a really unusual place,  

。 予想外の何か。 ああ、ダンは実際、サウスカロライナ州の、少なくとも彼にとっては 非常に珍しい場所で大学に通っていました

at least for him, in South Carolina. It was  the last place he thought he'd go to college.

。 そこは 彼が大学に行こうと思っていた最後の場所だった。

Dan: And again,  

Dan: もう一度言いますが、

this is usually never literal.  Speaking of literally.

これは通常決して文字通りではありません。 文字通りに言えば。

Vanessa: It's not the last.

ヴァネッサ：これで 最後じゃないよ。

Dan: Yeah, it's not really the last on...

Dan: ええ、実際には最後ではありません...

Vanessa: A list.

Dan: ... because sometimes  

that's not even possible to know the last of what.

Vanessa: リストです。

ダン: ... 場合によっては、

何が最後なのかさえ分からないからです。

Vanessa: Yeah, Jenny didn't have a list of places where  

ヴァネッサ: ええ、ジェニーは将来の夫に出会えると思う場所のリストを持っていませんでした

she thought she'd meet her future husband. In the  bar was the last one. Now this is just figurative.

。 バーには 最後のバーがありました。 これは単なる比喩的なものです。

Dan: Yeah, it's a very casual expression.

ダン： そうですね、とてもカジュアルな表現ですね。

Vanessa: All right,  

let's watch the clip from the conversation.

ヴァネッサ: わかりました。

会話のクリップを見てみましょう。

Jenny: The last place I  

ジェニー: 私が最後に

was expecting was that, I turned up my nose  a little bit. I was a little, looking back.

期待していた場所はそこだったので、少し鼻を向けました 。 振り返ってみると、私は小さかったです。

Vanessa: Young.

ヴァネッサ： 若いね。

Jenny: The last  

ジェニー:

place I was expecting was that. The  last place I was expecting was that.

私が最後に期待していた場所はそこでした。 私が最後に期待していた場所はそこでした。

Dan: The next expression  

Dan: 次の表現は、

is to turn up one's nose at something. And this  means snobby. Maybe another expression we use  

何かに鼻を向けることです。 そして、これは 俗物を意味します。 おそらく、私たちが使用する別の表現は「

is high and mighty. As somebody who thinks they  are better than other people, they turn up their  

高尚で強力」です。 自分が 他の人よりも優れていると考えている人は、

nose at them. So somebody might say this, we  usually say this about other people. So I knew  

他の人に鼻を向けます。 誰かがこれを言うかもしれませんが、私たちは 通常、他の人についてこれを言います。 それで、私は

I didn't like him when he turned up his nose to  the idea of playing board games at our house.

彼が家でボードゲームをするという考えに鼻を向けたとき、私が彼を好きではないことを知っていました 。

Vanessa: He just wanted  

to go to a fancy restaurant. He  didn't want to come over to the  

ヴァネッサ: 彼はただ

高級レストランに行きたかっただけなんです。 彼は家 に来

house and play games. He turned up  his nose at the idea of board games.

てゲームをするのを嫌がりました。 彼は ボードゲームのアイデアに鼻を鳴らしました。

Dan: And this  

ダン: これは、

implies that this person would rather do  something, like you said, expensive. Although  

この人が、 あなたが言ったように、むしろお金のかかることをしたいということを意味します。

it doesn't necessarily have to be expensive,  it just has to be either expensive or cool.

必ずしも高価である必要はありませんが、 高価であるかクールである必要があります。

Vanessa: Yeah,  

ヴァネッサ: ええ、

I just think your idea is lesser, is not as good.

あなたのアイデアはもっと劣っていて、それほど良くないと思います。

Dan: Little people do that.

ダン： そんなことする人はほとんどいないよ。

Vanessa: Yeah. So it's quite interesting because  

ヴァネッサ: ええ。

in the conversation with Jenny, she said that she  turned up her nose. She was talking about herself.

ジェニーとの会話の中で、彼女は鼻を上げたと言っていたので、これは非常に興味深いです 。 彼女は自分自身について話していました。

Dan: Yeah, she was talking about herself.

ダン: ああ、彼女は自分自身のことを話していました。

Vanessa: I turned up my nose,  

ヴァネッサ: 私は鼻を向けました

but then she said, "A little bit." So she's  making it a little less strong. She said, "I  

が、その後彼女は「少しだけ」と言いました。 そのため、 強度を少し弱めています。 彼女は、「バーで誰かと

turned up my nose a little bit about meeting  someone at a bar." So she thought that people  

会うことについて少し鼻を鳴らしました 」と言いました。 そのため、

who aren't serious about relationships don't  meet people at bars. And that's kind of true.

恋愛について真剣に考えていない人は バーで人と出会うことはないと彼女は考えました。 それはある意味本当です。

If you meet your husband or wife at a bar,  you're pretty lucky. So she was saying,  

バーで夫または妻に出会ったら、 それはかなり幸運です。 それで彼女はこう言いました、

I thought that that's not for me. I want to  meet my husband in a better place. But in  

それは私には向いていないと思いました。 もっと良い場所で夫に会いたいです。 しかし、最終的には

the end it worked out for her. So she was  using that about herself, but she used it  

それが彼女にとってうまくいきました。 つまり、彼女は 自分自身についてその言葉を使っていましたが、

in a lesser way by saying, "I turned up my  nose a little bit." A little bit at that.

「私は少し鼻を上げた」と言って、より控えめな意味でそれを使いました 。 そこでちょっと。

Dan: And I would say,  

that's interesting she said that. I  think it's a little unusual to use  

ダン: それで、

彼女がそう言ったのは興味深いですね、と私は言います。

it from a first-person perspective, to  say, "I turned up my nose at something."

一人称視点で 「私は何かに鼻を向けた」と言うのは少し珍しいと思います。

Vanessa: Yeah, usually  

we talk about that with someone else like,  "Oh, I knew that our friendship wouldn't  

ヴァネッサ: ええ、いつも

そのことについて他の誰かと話します。 「ああ、彼女は私の考えたことすべてに鼻を鳴らしたので、私たちの友情は長続きしないとわかっていました

last because she just turned up her nose at  every idea that I had. I just wanted to go  

。私はちょうど散歩に行きたかったのです」

for a walk in the park or drink some tea at  a coffee shop. And she thought that all my  

公園に行くか、コーヒーショップでお茶を飲むか 、そして彼女は私のすべての

ideas weren't good enough. She just turned up  her nose at all my ideas." And in that case,  

アイデアが十分ではないと思ったのです 。」 その場合、

it's negative. You might be complaining about  someone you met. They turn up their nose. I'm  

それは否定的です。 あなたは会った人について不平を言っているかもしれません 。 彼らは鼻を上げます。 私は

better than that. All right, let's watch the  clips that you can see how Jenny used this.

それよりも優れています。 ジェニーがこれをどのように使用したかを確認できるクリップを見てみましょう。

Jenny: The last place I was  

ジェニー: 私が最後に

expecting was that I was a little, I turned up my  nose a little bit. I was a little, looking back...

期待していた場所は、私が少しだったということで、少し鼻を向けていました 。 振り返ってみると、私は小さかったです...

Vanessa: Young.

Jenny: I turned up my  

nose a little bit. I was little... I turned  up my nose a little bit. I was a little...

ヴァネッサ： 若かったです。

ジェニー: 鼻を少し上げました

。 私は小さかったので… 鼻を少し上げました。 私は少し…

Vanessa: Next expression  

ヴァネッサ: 次の表現は、

is to talk the night away. And that means  simply that you are talking all night and  

一晩中話し続けることです。 それは 単に、あなたが一晩中話しており、

usually you forgot about time because you're  lost in conversation. We talked the night away.

通常は会話に夢中になって時間を忘れているということを意味します 。 私たちは一晩中話し合った。

Dan: It usually implies a good conversation.

ダン: それは通常、良い会話を意味します。

Vanessa: Yeah. You could also use this to say we danced the  

ヴァネッサ: ええ。 これを使って、私たちは一晩中踊り明かしたと言うこともできます

night away. Maybe you were at a friend's wedding  and you and your husband just danced the night  

。 もしかしたら、あなたは友人の結婚式に出席していて 、あなたと夫は結婚式で一晩中踊っただけかもしれません

away at the wedding. In the US, we always dance  at weddings or usually, so maybe you had such a  

。 アメリカでは、結婚式や普段は必ずダンスをします 。そのため、とても

good time that you're just dancing the night  away and then you realize, oh, it's 2:00 A.M.  

楽しい時間が過ぎて、一晩中踊っていると 、気が付いたら午前 2 時だったということもあるかもしれません。

So you were just lost in that moment. Has there  ever been a time when you talked the night away?

つまり、あなたはその瞬間にただ迷ってしまったのです。 一晩中話し込んだことはありますか?

Dan: Yes, for sure. With you.

ダン： はい、確かに。 あなたと。

Vanessa: Yeah, all the time.

ヴァネッサ： ええ、いつもね。

Dan: Many a time. Especially,  

ダン： 何度もね。 特に、

when we were dating and we were long distance  for a while, so we would often call each other  

私たちがデートしていたとき、しばらく遠距離だった ので、頻繁にお互いに電話し

and we would talk the night away on the phone.  So yeah, we would spend a very long time and  

、一晩中電話で話し合ったものです。 そうです、私たちは非常に長い時間を費やし、

not look at the time at all. You would get lost is  something you might say. Get lost in conversation.

時間はまったく見ませんでした。 「道に迷ってしまうだろう」と 言う人もいるかもしれません。 会話に夢中になります。

Vanessa: Yeah, we were lost in  

ヴァネッサ: ええ、私たちは会話に夢中になってしまいました

conversation. We talked the night away because we  were having a good conversation together. So you  

。 一緒に楽しい会話をしていたので、一晩中話しました。 したがって、

just forget about time. And that's the way that  Jenny talked about it with her future husband,  

時間を忘れてしまいます。 それが、 ジェニーが将来の夫とそのことについて話し、

that when they first met each other, they talked  the night away. They had such a good bond and such  

初めて会ったとき、 一晩中話し合ったということです。 彼らはとても良い絆と、とても良いつながりを持っていたので、時間

a good connection that they just lost track of  time. They talked the night away. I want to know  

を忘れてしまいました 。 彼らは一晩中話し合った。 あなたに聞きたいのですが

for you, have you ever talked the night  away with anyone. You just got lost.

、誰かと一晩中話し合ったことがありますか 。 あなたはただ道に迷っただけです。

Dan: And it could be a  

group as well. It doesn't  have to just be two people.

Dan: それはグループである可能性

もあります。 2 人だけである必要はありません。

Vanessa: Yeah.

Dan: We all talked the night away.

ヴァネッサ: ええ。

ダン: みんなで一晩中話し合った。

Vanessa: Yeah,  

we talked the night away and then our  families went home. It's a great way  

ヴァネッサ: ええ、

私たちは一晩中話し合って、 家族は家に帰りました。 これは素晴らしい使い方です

to use it. All right, let's watch the  clip so you can see how it was used.

。 わかりました。クリップを見て、 どのように使用されたかを見てみましょう。

Jenny: So when we talked the night  

ジェニー: それで、

away until 4:00 A.M. We literally spent that day  and a half together before I left. And I was like,  

午前 4 時まで一晩中話し合ったとき、 私たちは出発するまで文字通りその日半を一緒に過ごしました 。 そして私はこう言いました、

"I'm in love." But we talked the night away until  4:00 A.M. We talked the night away until 4:00 A.M.

「私は恋をしている」 しかし、私たちは午前 4 時まで一晩中話しました。 私たちは午前4時まで一晩中話し合った。

Vanessa: So have you ever talked  

ヴァネッサ: それで、

the night away with someone? I know that I have,  but it's been a long time. Now that I'm a parent,  

誰かと一晩中話したことはありますか? 知っていることはわかっています が、長い時間が経ちました。 私は親になったので、

I get tired fast. Too tired, too fast. Well, if  you enjoyed today's real-life English lesson,  

すぐに疲れてしまいます。 疲れすぎて、速すぎます。 さて、 今日の実際の英語レッスンを楽しんでいただけたなら、

I would like to invite you to join me and  thousands of other motivated English learners in  

私や 他の何千人もの意欲的な英語学習者たちを、

the Fearless Fluency Club. You will get access to  over 235 English lessons. This is over five years  

Fearless Fluency Club に参加していただきたいと思います。 235 を超える英語レッスンにアクセスできます。 これは 5 年以上にわたる

of lessons. It's huge. Also, 180 quizzes, weekly  live-stream lessons with me, and weekly Zoom calls  

レッスンです。 それは巨大です。 また、180 問のクイズ、毎週の 私とのライブストリーム レッスン、そして

with other lovely members of the course. Plus,  as a bonus, you'll receive daily mini-lessons  

コースの他の素敵なメンバーとの毎週の Zoom 通話も含まれています。 さらに、 ボーナスとして、毎日のミニレッスンが

via email so that you can stay motivated and  continue to improve your English skills. And if  

メールで届くので、モチベーションを維持して 英語スキルを向上し続けることができます。

you join the Fearless Fluency Club this week, for  a limited time, you can get a $550 off discount.

今週、Fearless Fluency Club に参加すると、 期間限定で 550 ドルの割引を受けることができます。

Yes, that's right. Plus, I have something  else that I've never offered before. Usually  

はい、そうです。 さらに、 これまで提供したことのないものが他にもあります。 通常、すべてのコースに対して

I have a 10-day money-back guarantee  for all of my courses. But right now  

10 日間の返金保証が付いています 。 しかし現在、

we are offering a 90-day, that's  three-month, money-back guarantee,  

90 日間、つまり 3 か月間の返金保証を、

no questions asked. That means you simply send me  an email within three months of your purchase and,  

質問なしで提供しています。 つまり、 購入後 3 か月以内にメールを送っていただければ

just like that, I will refund your money.  But I'm so confident that you will love  

、返金いたします。 しかし、私はあなたが Fearless Fluency Club を気に入っていただけると確信しています

the Fearless Fluency Club. You will speak real  English and you will finally achieve your goals.

。 本物の英語を話すようになり 、最終的に目標を達成できるでしょう。

My student Ildiko said, "What I like the most  is that you teach us real English." And that's  

私の生徒のイルディコは、「私が一番気に入っているのは、 あなたが私たちに本物の英語を教えてくれることです。」と言いました。 それが

my goal. If you've been studying English with me  here on YouTube for a while, you know that my goal  

私の目標です。 ここ YouTube で私と一緒に英語をしばらく勉強している方なら 、私の目標は

is to help you with real English. Not classroom  English, not textbook English, real-life English,  

本物の英語を教えることであることをご存知でしょう。 今日学んだような、教室での 英語でも、教科書の英語でも、実際の生活の英語でもありません

just like you learned today. You can click on  the link in the description to get your limited  

。 説明内のリンクをクリックすると、

time $550 off discount to join me in the Fearless  Fluency Club. Well, thank you so much for learning  

Fearless Fluency Club に参加するための期間限定の 550 ドル割引が適用されます 。 では、私と一緒に英語を学ばせていただき、本当にありがとうございます。

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

来週金曜日に、 私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。 さよなら。