Understand FAST English: Advanced Conversation & Vocabulary Lesson

Vanessa: Well, the year is almost over. Have  

Vanessa: Cóż, rok prawie się skończył. Czy

you accomplished the English goals that you set  at the beginning of the year? Don't worry. If you  

udało Ci się osiągnąć cele związane z językiem angielskim, które wyznaczyłeś na początku roku? Nie martw się. Jeśli jeszcze tego

haven't, today I'm going to help you understand a  fast, real-life English conversation so that you  

nie zrobiłeś, dzisiaj pomogę Ci zrozumieć szybką, prawdziwą rozmowę po angielsku, dzięki czemu

can speak better English. Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com. And like always,  

będziesz mógł lepiej mówić po angielsku. Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. I jak zawsze,

I have created a free PDF worksheet for you. But  this one is a little bit different. In this free  

stworzyłem dla Ciebie bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF. Ale ten jest trochę inny. W tym bezpłatnym

PDF worksheet, you will get the full transcript  of the real-life conversation you're about to see,  

arkuszu PDF znajdziesz pełny zapis prawdziwej rozmowy, którą za chwilę zobaczysz,

plus all of the vocabulary and sample  sentences, plus a quiz plus Vanessa's  

a także całe słownictwo i przykładowe zdania, a także quiz i

challenge question so that you never forget  what you've learned. You can click on the  

pytanie pomocnicze Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz tego, co zrobiłeś uczony. Już dziś możesz kliknąć

link in the description to download this free  PDF worksheet today. It is my gift to you.

link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF. To mój prezent dla ciebie.

Well, you are in for a treat. You're about to meet  Jenny. Jenny is a lovely American woman who went  

Cóż, czeka cię uczta. Za chwilę poznasz Jenny. Jenny to urocza Amerykanka, która wyjechała

to the country of Hungary to learn more about her  grandmother's Hungarian heritage. But something  

na Węgry, aby dowiedzieć się więcej o węgierskim dziedzictwie swojej babci. Ale coś

happened while she was there. Have you ever  watched those cheesy romantic movies where the  

się wydarzyło, kiedy tam była. Czy oglądałeś kiedyś te tandetne romantyczne filmy, w których

man and woman are walking along on the sidewalk  and then boom, they bump into each other, look  

mężczyzna i kobieta idą chodnikiem, a potem bum, wpadają na siebie, patrzą sobie

into each other's eyes, and ah, it's love at first  sight. Well, this really happened to Jenny while  

w oczy i ach, to jest miłość od pierwszego wejrzenia. Cóż, to naprawdę przydarzyło się Jenny, gdy

she was traveling abroad. In this conversation,  you'll hear fast English, you'll hear long  

podróżowała za granicę. W tej rozmowie usłyszysz szybki angielski, długie

sentences, you'll hear incomplete sentences.  This is real-life conversational English. Some  

zdania i zdania niekompletne. To jest prawdziwy, konwersacyjny angielski. Niektóre

parts will be difficult to understand. Some  parts will be easy to understand. This is a  

części będą trudne do zrozumienia. Niektóre części będą łatwe do zrozumienia. To

good test and I've added full subtitles so that  you can follow along during the conversation.

dobry test. Dodałem pełne napisy, abyś mógł śledzić przebieg rozmowy.

If you enjoy today's lesson, I want to let you  know that this is a sample of my course, the  

Jeśli podobała Ci się dzisiejsza lekcja, chcę Cię poinformować, że jest to próbka mojego kursu,

Fearless Fluency Club. You're welcome to join me  and thousands of other motivated English learners.  

Klubu Fearless Fluency. Dołącz do mnie i tysięcy innych zmotywowanych osób uczących się języka angielskiego.

Plus you'll meet 47 native English speakers,  have weekly live-streamed lessons with me,  

Poza tym spotkasz 47 rodzimych użytkowników języka angielskiego, będziesz mieć cotygodniowe lekcje ze mną transmitowane na żywo

and have weekly Zoom calls with other wonderful  English learners. Right now, you can get a $550  

i cotygodniowe rozmowy na Zoomie z innymi wspaniałymi uczniami języka angielskiego. Obecnie możesz otrzymać

off coupon for this course. But, I'll tell you  more about that at the end of this lesson. All  

kupon rabatowy o wartości 550 USD na ten kurs. Ale opowiem Ci więcej na ten temat pod koniec tej lekcji. W

right, let's jump into the conversation with  Jenny. She was just telling me how she went  

porządku, przejdźmy do rozmowy z Jenny. Właśnie opowiadała mi, jak wyjechała

to Hungary for two weeks and she was about to go  back home to the US when something happened. Well,  

na dwa tygodnie na Węgry i już miała wracać do domu, do USA, gdy coś się wydarzyło. No cóż,

put on your fast English-speaking helmets and  let's watch this clip from the conversation.

załóżcie szybko anglojęzyczne kaski i obejrzyjcie ten fragment rozmowy.

Jenny: It was an incredible  

Jenny: To były niesamowite

two and a half weeks. And so we were leaving on a  Sunday and on a Friday night, my cousin was like,  

dwa i pół tygodnia. I tak wyjeżdżaliśmy w niedzielę, a w piątkowy wieczór moja kuzynka powiedziała:

"Jenny, I want to have a farewell party for  you at the bar. Let's go." And I was like,  

„Jenny, chcę urządzić dla ciebie imprezę pożegnalną w barze. Chodźmy”. A ja na to:

"No, I'm just going to stay home. I  don't want to go." My aunt was like,  

„Nie, po prostu zostanę w domu. Nie chcę jechać”. Moja ciocia powiedziała

"Jenny," in Hungarian. She's like, "You  need to be with the young people. Go, go."

„Jenny” po węgiersku. Ona na to: „ Musisz być z młodymi ludźmi. Idź, idź”.

Vanessa: Go.

Jenny: And I was like,  

Vanessa: Idź.

Jenny: A ja na to:

"Okay. All right." So I went and  that's how I met Adam, my husband.

„OK. W porządku”. Pojechałam więc i tak poznałam Adama, mojego męża.

Vanessa: That's amazing. So  

Vanessa: To niesamowite. Więc

what was that? What happened when you  walked into the bar and you saw him?

co to było? Co się stało, kiedy wszedłeś do baru i go zobaczyłeś?

Jenny: Yes. So the last  

Jenny: Tak. A więc ostatnim

place I was expecting was that. I was a little,  I turned up my nose a little bit. Looking back.

miejscem, jakiego się spodziewałem, było to. Byłem trochę, zadarłem trochę nos. Patrząc wstecz.

Vanessa: Young.

Vanessa: Młoda.

Jenny: And I was like,  

"I don't know anybody." So Adam walks in and I'm  like, "Hold up. Who is this guy? This guy's cute."  

Jenny: A ja na to:

„Nie znam nikogo”. Więc Adam wchodzi, a ja mówię: „Zaczekaj. Kim jest ten facet? Ten facet jest uroczy”.

So I go up to him because it's cool to be  from America. Some people find it cool.

Podchodzę więc do niego, bo fajnie jest być z Ameryki. Niektórzy ludzie uważają to za fajne.

Vanessa: Certainly, I've experienced that too as a I  

Vanessa: Z pewnością też tego doświadczyłam podczas

travel. Like, "Whoa. I met someone from America."  I'm like, "I'm just a normal person, but okay."

podróży. Na przykład: „Whoa. Spotkałem kogoś z Ameryki”. Mówię: „Jestem normalną osobą, ale OK”.

Jenny: So I go up to him,  

Jenny: Więc podchodzę do niego i

I'm like, "Hey, I'm Jenny from  America. Nice to meet you."

mówię: „Hej, jestem Jenny z Ameryki. Miło cię poznać”.

Vanessa: You should be my friend because I'm from America.

Vanessa: Powinieneś być moim przyjacielem, ponieważ pochodzę z Ameryki.

Jenny: Yeah, I was just like super sly, smooth.

Jenny: Tak, byłam po prostu super przebiegła, gładka.

Vanessa: That's funny.

Vanessa: To zabawne.

Jenny: 

Jenny:

He didn't speak the best of English. So Adam  grew up learning German and so he's trilingual,  

Nie mówił najlepiej po angielsku. Więc Adam dorastał, ucząc się niemieckiego, więc jest trójjęzyczny,

but his English was good, but it wasn't great. So  I probably only understood 50% of what he said.

ale jego angielski był dobry, ale nie był świetny. Więc prawdopodobnie zrozumiałem tylko 50% tego, co powiedział.

Vanessa: That's all you needed.

Jenny: Yeah. So we  

Vanessa: To wszystko, czego potrzebowałeś.

Jenny: Tak. Więc

talked the night away until 4:00 A.M. and then  we literally spent that day and a half together  

przegadaliśmy całą noc aż do 4:00 rano. a potem dosłownie spędziliśmy razem półtora dnia,

before I left. And I was like, "I'm in love, but  with this guy who lives in Hungary across..."

zanim wyszedłem. A ja na to: „Jestem zakochana, ale w tym facecie, który mieszka na Węgrzech po drugiej stronie…”

Vanessa: And we're leaving tomorrow.

Vanessa: I jutro wyjeżdżamy.

Jenny: Yeah,  

Jenny: Tak,

I was so sad. It was really sad. So we  left and then I get this message from him  

byłam bardzo smutna. To było naprawdę smutne. Więc wyszliśmy i wtedy dostaję od niego wiadomość,

saying that he was booking tickets  to come see me three weeks later.

że rezerwuje bilety, żeby przyjść do mnie trzy tygodnie później.

Vanessa: That's so beautiful. He just saw you for a day  

Vanessa: To takie piękne. Widział cię przez

and a half and was like, "I'm going to pay money  to travel halfway across the world to see you."

półtora dnia i powiedział: „Zapłacę pieniądze, aby przejechać pół świata, żeby się z tobą spotkać”.

Jenny: And it's  

Jenny: I to jest

expensive. For Hungarians, I think it was $1000.

drogie. Dla Węgrów myślę, że było to 1000 dolarów.

Vanessa: Whoa.

All right, how'd you do? Well, you just heard the  beginning of Jenny's incredible cross-cultural  

Vanessa: Oj.

W porządku, jak się masz? Cóż, właśnie usłyszałeś początek niesamowitej międzykulturowej

love story with her Hungarian husband. There's so  much more that happens in this conversation and  

historii miłosnej Jenny z jej węgierskim mężem. W tej rozmowie dzieje się o wiele więcej i

if you want to find out, well, you have to join  the Fearless Fluency Club. In that conversation,  

jeśli chcesz się tego dowiedzieć, musisz dołączyć do Fearless Fluency Club. Podczas tej rozmowy

we highlighted three key vocabulary phrases that  I want you to be able to use yourself. Let's jump  

podkreśliliśmy trzy kluczowe wyrażenia, których chcę, abyś mógł sam używać. Przejdźmy

into the vocabulary lesson where my husband  Dan and I will explain those three phrases.

do lekcji słownictwa, podczas której mój mąż Dan i ja wyjaśnimy te trzy wyrażenia.

Now, usually in the Fearless Fluency  Club we learn about 15 to 17 phrases  

Obecnie zazwyczaj w Fearless Fluency Club uczymy się około 15 do 17 fraz w

per conversation, but this is just a sample.  

jednej rozmowie, ale to tylko próbka.

So let's dive in to those three key phrases  so that you can use them yourself. Let's go.

Przyjrzyjmy się więc tym trzem kluczowym frazom, abyś mógł z nich skorzystać samodzielnie. Chodźmy.

The last something. We are not talking  about a final in a series. Here we're  

Ostatnie coś. Nie mówimy o finale w serii. Mówimy tutaj

talking about something that is unexpected  or an unlikely occurrence. So for example,  

o czymś, co jest nieoczekiwane lub mało prawdopodobne. I tak na przykład

in the conversation with Jenny, she said  that when she went to the bar, it was the  

w rozmowie z Jenny powiedziała, że ​​idąc do baru, było to

last place that she expected to meet her future  husband. It was the last place. We could replace  

ostatnie miejsce, w którym spodziewała się spotkać swojego przyszłego męża. To było ostatnie miejsce. Moglibyśmy zastąpić

the word place and say he is the last person I  expected to what? What could we say with that?

słowo „miejsce” i powiedzieć, że to ostatnia osoba, której się spodziewałem? Co moglibyśmy przez to powiedzieć?

Dan: Marry?

Vanessa: Oh, when I met Dan,  

Dan: Ożenić się?

Vanessa: Och, kiedy poznałam Dana,

he was the last person I expected  to marry, but we did. It's not true.

był ostatnią osobą, którą spodziewałam się poślubić, ale tak się stało. To nieprawda.

Dan: That would mean I  

Dan: To oznaczałoby, że

made a really bad first impression.

zrobiłem naprawdę złe pierwsze wrażenie.

Vanessa: Yeah,  

Vanessa: Tak,

I don't think you were the last  person I expected to marry.

Nie sądzę, że byłeś ostatnią osobą, którą spodziewałam się poślubić.

Dan: I wasn't that far down the list.

Dan: Nie byłem aż tak daleko na liście.

Vanessa: Yeah,  

so we could use this for really anything. Maybe  for Dan, if he told me one day I'm going to go  

Vanessa: Tak,

więc moglibyśmy użyć tego do naprawdę wszystkiego. Może dla Dana, gdyby powiedział mi pewnego dnia, że ​​zamierzam

get my PhD in astrophysics, I would be a little  shocked and I might say, "Oh, astrophysics is the  

zrobić doktorat z astrofizyki, byłbym trochę zszokowany i powiedziałbym: „Och, astrofizyka to

last subject that I thought you would want  to study." So this is so far from reality,  

ostatni przedmiot, którego myślałem, że chciałbyś się uczyć. " Jest to więc tak odległe od rzeczywistości,   że

it is unexpected. And it's the last subject, the  last person, the last place, the last subject.

jest nieoczekiwane. I to jest ostatni przedmiot, ostatnia osoba, ostatnie miejsce, ostatni temat.

Dan: Something very surprising.

Dan: Coś bardzo zaskakującego.

Vanessa: Yes, very surprising.

Vanessa: Tak, bardzo zaskakujące.

Dan: And I know  

for myself personally, I would've said  the last place I thought I would live  

Dan: I wiem to

osobiście, powiedziałbym, że ostatnim miejscem, w którym myślałem, że będę mieszkać,

would be South Carolina. You thought I  was going to say South Korea. Didn't you?

będzie Karolina Południowa. Myślałeś, że powiem „Korea Południowa”. prawda?

Vanessa: Oh, so when you were growing up.

Vanessa: Och, więc kiedy dorastałeś.

Dan: I was younger,  

Dan: Byłem młodszy,

I didn't even know where  South Carolina was on a map.

nawet nie wiedziałem, gdzie na mapie znajduje się Karolina Południowa.

Vanessa: Maybe you don't either.

Vanessa: Może ty też nie.

Dan: Maybe you don't.  

Dan: Może nie.

But anyway. So I could have said the last place  I expected to go to college was South Carolina,  

Ale tak czy inaczej. Mógłbym więc powiedzieć, że ostatnim miejscem, w którym spodziewałem się studiować, była Karolina Południowa,

but that's where I ended up going because I  just visited and I liked the campus and I said,  

ale ostatecznie tam pojechałem, ponieważ właśnie odwiedziłem kampus, spodobał mi się i powiedziałem:

"Okay, this place is nice."  And that's where I went.

„OK, to miejsce jest ładne”. I tam właśnie poszłam.

Vanessa: Yeah. So it's an expectation that's  

Vanessa: Tak. Jest to więc oczekiwanie, które jest

surprising. Something unexpected. Oh, Dan actually  went to college in a really unusual place,  

zaskakujące. Coś nieoczekiwanego. Och, Dan rzeczywiście poszedł na studia do naprawdę niezwykłego miejsca,

at least for him, in South Carolina. It was  the last place he thought he'd go to college.

przynajmniej dla niego, w Południowej Karolinie. To było ostatnie miejsce, o którym myślał, że pójdzie na studia.

Dan: And again,  

Dan: I znowu,

this is usually never literal.  Speaking of literally.

zwykle nigdy nie jest to dosłowne. Mówiąc dosłownie.

Vanessa: It's not the last.

Vanessa: To nie ostatni.

Dan: Yeah, it's not really the last on...

Dan: Tak, to naprawdę nie jest ostatni na...

Vanessa: A list.

Dan: ... because sometimes  

that's not even possible to know the last of what.

Vanessa: Lista.

Dan: ...ponieważ czasami

nie jest nawet możliwe poznanie ostatniego z czego.

Vanessa: Yeah, Jenny didn't have a list of places where  

Vanessa: Tak, Jenny nie miała listy miejsc, w których

she thought she'd meet her future husband. In the  bar was the last one. Now this is just figurative.

myślała, że ​​pozna swojego przyszłego męża. W barze był ostatni. To jest teraz tylko obrazowe.

Dan: Yeah, it's a very casual expression.

Dan: Tak, to bardzo swobodne wyrażenie.

Vanessa: All right,  

let's watch the clip from the conversation.

Vanessa: Dobra,

obejrzyjmy fragment rozmowy.

Jenny: The last place I  

Jenny: Ostatnim miejscem, jakiego się

was expecting was that, I turned up my nose  a little bit. I was a little, looking back.

spodziewałam, było to, że lekko zakręciłam nosem . Byłem trochę, patrząc wstecz.

Vanessa: Young.

Vanessa: Młoda.

Jenny: The last  

Jenny: Ostatnim

place I was expecting was that. The  last place I was expecting was that.

miejscem, jakiego się spodziewałam, było to. To ostatnie miejsce, jakiego się spodziewałem.

Dan: The next expression  

Dan: Następnym wyrażeniem

is to turn up one's nose at something. And this  means snobby. Maybe another expression we use  

jest kręcenie nosem na coś. A to oznacza snobizm. Być może inne wyrażenie, którego używamy,

is high and mighty. As somebody who thinks they  are better than other people, they turn up their  

jest wzniosłe i potężne. Jako ktoś, kto myśli, że jest lepszy od innych ludzi, kręci

nose at them. So somebody might say this, we  usually say this about other people. So I knew  

na nich nosem. Ktoś mógłby to powiedzieć. Zwykle mówimy to o innych osobach. Wiedziałem więc, że

I didn't like him when he turned up his nose to  the idea of playing board games at our house.

nie lubiłem go, kiedy kręcił nosem na pomysł grania w gry planszowe w naszym domu.

Vanessa: He just wanted  

to go to a fancy restaurant. He  didn't want to come over to the  

Vanessa: Chciał tylko

pójść do eleganckiej restauracji. Nie chciał przychodzić do

house and play games. He turned up  his nose at the idea of board games.

domu i grać w gry. Zakręcił nosem na myśl o grach planszowych.

Dan: And this  

Dan: A to

implies that this person would rather do  something, like you said, expensive. Although  

oznacza, że ​​ta osoba wolałaby zrobić coś, jak powiedziałeś, kosztownego. Chociaż

it doesn't necessarily have to be expensive,  it just has to be either expensive or cool.

to niekoniecznie musi być drogie, musi być albo drogie, albo fajne.

Vanessa: Yeah,  

Vanessa: Tak,

I just think your idea is lesser, is not as good.

Po prostu uważam, że twój pomysł jest gorszy i nie jest tak dobry.

Dan: Little people do that.

Dan: Mali ludzie tak robią.

Vanessa: Yeah. So it's quite interesting because  

Vanessa: Tak. A więc to dość ciekawe, bo

in the conversation with Jenny, she said that she  turned up her nose. She was talking about herself.

w rozmowie z Jenny powiedziała, że zakręciła nosem. Mówiła o sobie.

Dan: Yeah, she was talking about herself.

Dan: Tak, mówiła o sobie.

Vanessa: I turned up my nose,  

Vanessa: Zakręciłam nosem,

but then she said, "A little bit." So she's  making it a little less strong. She said, "I  

ale ona powiedziała: „Trochę”. Więc sprawia, że ​​jest trochę słabszy. Powiedziała: „

turned up my nose a little bit about meeting  someone at a bar." So she thought that people  

Trochę zakręciłam nosem, że spotkałam kogoś w barze”. Pomyślała więc, że ludzie,

who aren't serious about relationships don't  meet people at bars. And that's kind of true.

którzy nie traktują związków poważnie, nie spotykają się w barach. I to jest trochę prawda.

If you meet your husband or wife at a bar,  you're pretty lucky. So she was saying,  

Jeśli spotkasz męża lub żonę w barze, masz szczęście. Więc ona mówiła:

I thought that that's not for me. I want to  meet my husband in a better place. But in  

Myślałam, że to nie dla mnie. Chcę poznać mojego męża w lepszym miejscu. Ale w

the end it worked out for her. So she was  using that about herself, but she used it  

końcu jej się to udało. Używała tego więc w stosunku do siebie, ale używała tego

in a lesser way by saying, "I turned up my  nose a little bit." A little bit at that.

w mniejszym stopniu, mówiąc: „ Trochę zakręciłam nosem”. Trochę przy tym.

Dan: And I would say,  

that's interesting she said that. I  think it's a little unusual to use  

Dan: I powiedziałbym:

to ciekawe, że to powiedziała. Myślę, że to trochę niezwykłe używać

it from a first-person perspective, to  say, "I turned up my nose at something."

tego z perspektywy pierwszej osoby i powiedzieć: „Na coś zakręciłem nosem”.

Vanessa: Yeah, usually  

we talk about that with someone else like,  "Oh, I knew that our friendship wouldn't  

Vanessa: Tak, zazwyczaj

rozmawiamy o tym z kimś innym, w stylu: „Och, wiedziałam, że nasza przyjaźń nie

last because she just turned up her nose at  every idea that I had. I just wanted to go  

przetrwa, bo ona kręciła nosem na każdy mój pomysł. Chciałam tylko pójść

for a walk in the park or drink some tea at  a coffee shop. And she thought that all my  

na spacer po zaparkować lub wypić herbatę w kawiarni, a ona pomyślała, że ​​wszystkie moje

ideas weren't good enough. She just turned up  her nose at all my ideas." And in that case,  

pomysły nie są wystarczająco dobre. Po prostu kręciła nosem na wszystkie moje pomysły. W takim przypadku

it's negative. You might be complaining about  someone you met. They turn up their nose. I'm  

jest to wynik negatywny. Być może narzekasz na osobę, którą poznałeś. Zadzierają nos. Jestem

better than that. All right, let's watch the  clips that you can see how Jenny used this.

lepszy. W porządku, obejrzyjmy klipy, na których możesz zobaczyć, jak Jenny tego używała.

Jenny: The last place I was  

Jenny: Ostatnim miejscem, jakiego się

expecting was that I was a little, I turned up my  nose a little bit. I was a little, looking back...

spodziewałam, było to, że byłam trochę, trochę zadarłam nos. Byłam trochę, patrząc wstecz...

Vanessa: Young.

Jenny: I turned up my  

nose a little bit. I was little... I turned  up my nose a little bit. I was a little...

Vanessa: Młoda.

Jenny:

Trochę zadarłam nos. Byłam mała... Trochę zadarłam nos. Byłam trochę...

Vanessa: Next expression  

Vanessa: Następnym wyrażeniem

is to talk the night away. And that means  simply that you are talking all night and  

jest przegadanie całej nocy. A to oznacza po prostu, że rozmawiasz całą noc i

usually you forgot about time because you're  lost in conversation. We talked the night away.

zazwyczaj zapominasz o czasie, bo jesteś zatracony w rozmowie. Rozmawialiśmy całą noc.

Dan: It usually implies a good conversation.

Dan: Zwykle oznacza to dobrą rozmowę.

Vanessa: Yeah. You could also use this to say we danced the  

Vanessa: Tak. Można tego również użyć, aby powiedzieć, że przetańczyliśmy

night away. Maybe you were at a friend's wedding  and you and your husband just danced the night  

całą noc. Może byłaś na weselu przyjaciółki i ty i twój mąż po prostu przetańczyliście całą noc

away at the wedding. In the US, we always dance  at weddings or usually, so maybe you had such a  

na weselu. W Stanach Zjednoczonych zawsze tańczymy na weselach lub zwykle, więc może bawiłeś się tak

good time that you're just dancing the night  away and then you realize, oh, it's 2:00 A.M.  

dobrze, że przetańczyłeś całą noc, a potem zdałeś sobie sprawę, że jest 2:00 w nocy.

So you were just lost in that moment. Has there  ever been a time when you talked the night away?

Więc po prostu zatraciłeś się w tym momencie. Czy był kiedyś taki moment, że przegadaliście całą noc?

Dan: Yes, for sure. With you.

Dan: Tak, na pewno. Z tobą.

Vanessa: Yeah, all the time.

Vanessa: Tak, cały czas.

Dan: Many a time. Especially,  

Dan: Wiele razy. Szczególnie,

when we were dating and we were long distance  for a while, so we would often call each other  

kiedy się spotykaliśmy i przez jakiś czas mieszkaliśmy na odległość, więc często do siebie dzwoniliśmy

and we would talk the night away on the phone.  So yeah, we would spend a very long time and  

i całą noc rozmawialiśmy przez telefon. Więc tak, spędzaliśmy bardzo dużo czasu i

not look at the time at all. You would get lost is  something you might say. Get lost in conversation.

w ogóle nie patrzyliśmy na czas. Można by powiedzieć, że się zgubiłeś. Zatrać się w rozmowie.

Vanessa: Yeah, we were lost in  

Vanessa: Tak, byliśmy pochłonięci

conversation. We talked the night away because we  were having a good conversation together. So you  

rozmową. Przegadaliśmy całą noc, ponieważ dobrze nam się razem rozmawiało. Więc

just forget about time. And that's the way that  Jenny talked about it with her future husband,  

po prostu zapominasz o czasie. I tak Jenny rozmawiała o tym ze swoim przyszłym mężem,

that when they first met each other, they talked  the night away. They had such a good bond and such  

że kiedy spotkali się po raz pierwszy, przegadali całą noc. Mieli tak dobrą więź i tak

a good connection that they just lost track of  time. They talked the night away. I want to know  

dobry kontakt, że po prostu stracili poczucie czasu. Rozmawiali całą noc. Chcę wiedzieć

for you, have you ever talked the night  away with anyone. You just got lost.

, czy kiedykolwiek przegadałeś z kimkolwiek całą noc. Po prostu się zgubiłeś.

Dan: And it could be a  

group as well. It doesn't  have to just be two people.

Dan: Może to być

również grupa. Nie muszą to być tylko dwie osoby.

Vanessa: Yeah.

Dan: We all talked the night away.

Vanessa: Tak.

Dan: Wszyscy rozmawialiśmy przez całą noc.

Vanessa: Yeah,  

we talked the night away and then our  families went home. It's a great way  

Vanessa: Tak,

przegadaliśmy całą noc, a potem nasze rodziny wróciły do ​​domu. To świetny sposób,

to use it. All right, let's watch the  clip so you can see how it was used.

aby z niego skorzystać. W porządku, obejrzyjmy klip, żeby zobaczyć, jak był używany.

Jenny: So when we talked the night  

Jenny: Więc kiedy przegadaliśmy całą noc

away until 4:00 A.M. We literally spent that day  and a half together before I left. And I was like,  

do 4:00 rano, Dosłownie spędziliśmy razem półtora dnia, zanim wyjechałem. A ja na to:

"I'm in love." But we talked the night away until  4:00 A.M. We talked the night away until 4:00 A.M.

„Jestem zakochany”. Ale przegadaliśmy całą noc aż do 4:00 rano. Rozmawialiśmy całą noc do 4:00 rano.

Vanessa: So have you ever talked  

Vanessa: Czy kiedykolwiek rozmawiałeś

the night away with someone? I know that I have,  but it's been a long time. Now that I'm a parent,  

z kimś przez całą noc? Wiem, że tak, ale minęło dużo czasu. Teraz, kiedy jestem rodzicem,

I get tired fast. Too tired, too fast. Well, if  you enjoyed today's real-life English lesson,  

szybko się męczę. Zbyt zmęczony, zbyt szybki. Cóż, jeśli podobała Ci się dzisiejsza prawdziwa lekcja języka angielskiego,

I would like to invite you to join me and  thousands of other motivated English learners in  

chciałbym zaprosić Cię do przyłączenia się do mnie i tysięcy innych zmotywowanych uczniów języka angielskiego w

the Fearless Fluency Club. You will get access to  over 235 English lessons. This is over five years  

Fearless Fluency Club. Otrzymasz dostęp do ponad 235 lekcji języka angielskiego. To ponad pięć lat

of lessons. It's huge. Also, 180 quizzes, weekly  live-stream lessons with me, and weekly Zoom calls  

lekcji. To jest ogromne. Do tego 180 quizów, cotygodniowe lekcje transmitowane na żywo ze mną i cotygodniowe rozmowy na Zoomie

with other lovely members of the course. Plus,  as a bonus, you'll receive daily mini-lessons  

z innymi uroczymi uczestnikami kursu. Dodatkowo jako bonus będziesz otrzymywać codzienne minilekcje

via email so that you can stay motivated and  continue to improve your English skills. And if  

za pośrednictwem poczty elektronicznej, dzięki czemu możesz zachować motywację i stale doskonalić swoją znajomość języka angielskiego. A jeśli w

you join the Fearless Fluency Club this week, for  a limited time, you can get a $550 off discount.

tym tygodniu dołączysz do Fearless Fluency Club na ograniczony czas, otrzymasz zniżkę w wysokości 550 USD.

Yes, that's right. Plus, I have something  else that I've never offered before. Usually  

Tak, zgadza się. Poza tym mam coś jeszcze, czego nigdy wcześniej nie oferowałem. Zwykle

I have a 10-day money-back guarantee  for all of my courses. But right now  

otrzymuję 10-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy za wszystkie moje kursy. Ale teraz

we are offering a 90-day, that's  three-month, money-back guarantee,  

oferujemy 90-dniową, czyli trzymiesięczną gwarancję zwrotu pieniędzy

no questions asked. That means you simply send me  an email within three months of your purchase and,  

bez zadawania pytań. Oznacza to, że po prostu wyślesz mi e-mail w ciągu trzech miesięcy od zakupu, a

just like that, I will refund your money.  But I'm so confident that you will love  

ja zwrócę Ci pieniądze. Ale jestem tak pewna, że ​​pokochasz

the Fearless Fluency Club. You will speak real  English and you will finally achieve your goals.

Klub Fearless Fluency. Będziesz mówić prawdziwym angielskim i w końcu osiągniesz swoje cele.

My student Ildiko said, "What I like the most  is that you teach us real English." And that's  

Moja uczennica Ildiko powiedziała: „Najbardziej podoba mi się to, że uczysz nas prawdziwego angielskiego”. I to jest

my goal. If you've been studying English with me  here on YouTube for a while, you know that my goal  

mój cel. Jeśli już od jakiegoś czasu uczysz się ze mną angielskiego na YouTube, wiesz, że moim celem

is to help you with real English. Not classroom  English, not textbook English, real-life English,  

jest pomóc Ci w posługiwaniu się prawdziwym angielskim. Nie angielski w klasie , nie podręcznikowy, ale angielski w prawdziwym życiu,

just like you learned today. You can click on  the link in the description to get your limited  

tak jak się dzisiaj nauczyłeś. Możesz kliknąć link w opisie, aby otrzymać ograniczoną

time $550 off discount to join me in the Fearless  Fluency Club. Well, thank you so much for learning  

czasowo zniżkę w wysokości 550 USD na dołączenie do mnie w Fearless Fluency Club. Cóż, dziękuję bardzo za naukę

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

angielskiego ze mną i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia.