Understand FAST English: Advanced Conversation & Vocabulary Lesson

Vanessa: Well, the year is almost over. Have  

Vanessa: 음, 한 해가 거의 끝나가네요. 연초에

you accomplished the English goals that you set  at the beginning of the year? Don't worry. If you  

세웠던 영어 목표를 달성하셨나요 ? 괜찮아요. 아직 모르셨다면

haven't, today I'm going to help you understand a  fast, real-life English conversation so that you  

오늘 저는 여러분 이

can speak better English. Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com. And like always,  

더 나은 영어를 구사할 수 있도록 빠르고 실생활 영어 대화를 이해하도록 도와드리겠습니다. 안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다 . 그리고 늘 그렇듯이

I have created a free PDF worksheet for you. But  this one is a little bit different. In this free  

무료 PDF 워크시트를 만들었습니다. 하지만 이건 좀 다릅니다. 이 무료

PDF worksheet, you will get the full transcript  of the real-life conversation you're about to see,  

PDF 워크시트에서는 곧 보게 될 실제 대화의 전체 스크립트

plus all of the vocabulary and sample  sentences, plus a quiz plus Vanessa's  

와 모든 어휘 및 샘플 문장, 퀴즈와 Vanessa의

challenge question so that you never forget  what you've learned. You can click on the  

도전 질문을 얻을 수 있으므로 지금까지 본 내용을 결코 잊지 못할 것입니다. 배웠다.

link in the description to download this free  PDF worksheet today. It is my gift to you.

설명에 있는 링크를 클릭하면 지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다. 그것은 당신에게 주는 나의 선물입니다.

Well, you are in for a treat. You're about to meet  Jenny. Jenny is a lovely American woman who went  

글쎄, 당신은 치료를 받고 있습니다. 곧 Jenny를 만나실 예정입니다. Jenny는 할머니의 헝가리 유산에 대해 더 자세히 알아보기 위해 헝가리로 떠난 사랑스러운 미국 여성입니다

to the country of Hungary to learn more about her  grandmother's Hungarian heritage. But something  

. 그런데

happened while she was there. Have you ever  watched those cheesy romantic movies where the  

그녀가 그곳에 있는 동안 무슨 일이 일어났습니다.

man and woman are walking along on the sidewalk  and then boom, they bump into each other, look  

남자와 여자가 ​​보도를 걷다가 펑 , 서로 부딪치고,

into each other's eyes, and ah, it's love at first  sight. Well, this really happened to Jenny while  

서로의 눈을 바라보고, 아, 첫눈에 반하는 로맨틱한 영화를 본 적이 있나요? 글쎄요, Jenny가 해외 여행을 갔을 ​​때 이런 일이 실제로 일어났습니다

she was traveling abroad. In this conversation,  you'll hear fast English, you'll hear long  

. 이 대화에서는 빠른 영어, 긴

sentences, you'll hear incomplete sentences.  This is real-life conversational English. Some  

문장, 불완전한 문장을 듣게 됩니다. 실생활 영어회화입니다. 일부

parts will be difficult to understand. Some  parts will be easy to understand. This is a  

부분은 이해하기 어려울 수 있습니다. 일부 부분은 이해하기 쉽습니다. 이것은

good test and I've added full subtitles so that  you can follow along during the conversation.

좋은 테스트이며 대화 중에 따라갈 수 있도록 전체 자막을 추가했습니다.

If you enjoy today's lesson, I want to let you  know that this is a sample of my course, the  

오늘 수업이 마음에 드셨다면 이것이 제 강좌인 Fearless Fluency Club의 샘플임을 알려드리고 싶습니다

Fearless Fluency Club. You're welcome to join me  and thousands of other motivated English learners.  

. 저를 비롯한 수천 명의 의욕 넘치는 영어 학습자와 함께 하시길 바랍니다.

Plus you'll meet 47 native English speakers,  have weekly live-streamed lessons with me,  

또한 47명의 원어민 영어 사용자를 만나고, 저와 매주 실시간 스트리밍 수업을 받고,

and have weekly Zoom calls with other wonderful  English learners. Right now, you can get a $550  

다른 훌륭한 영어 학습자들과 매주 Zoom 통화를 하게 됩니다 . 지금 바로

off coupon for this course. But, I'll tell you  more about that at the end of this lesson. All  

이 강좌에 대해 $550   할인 쿠폰을 받으실 수 있습니다. 하지만 이 강의 마지막 부분에서 이에 대해 더 자세히 설명하겠습니다.

right, let's jump into the conversation with  Jenny. She was just telling me how she went  

좋습니다. 이제 Jenny와의 대화에 뛰어들어 보겠습니다 .

to Hungary for two weeks and she was about to go  back home to the US when something happened. Well,  

2주 동안 헝가리에 갔다가 미국으로 돌아가려던 중 무슨 일이 일어났는지 말하던 중이었습니다. 자,

put on your fast English-speaking helmets and  let's watch this clip from the conversation.

영어로 말하는 빠른 헬멧을 착용하고 이 대화 클립을 시청해 보세요.

Jenny: It was an incredible  

Jenny: 정말 놀라운

two and a half weeks. And so we were leaving on a  Sunday and on a Friday night, my cousin was like,  

2주 반이었습니다. 그래서 우리는 일요일에 떠나려고 했는데 금요일 밤에 제 사촌이

"Jenny, I want to have a farewell party for  you at the bar. Let's go." And I was like,  

"제니, 바에서 송별회를 열고 싶어요 . 가자."라고 말하더군요. 그리고 저는

"No, I'm just going to stay home. I  don't want to go." My aunt was like,  

'아니요, 그냥 집에 있을 거예요. 가고 싶지 않아요.'라고 했어요. 이모는

"Jenny," in Hungarian. She's like, "You  need to be with the young people. Go, go."

헝가리어로 '제니'라고 하더군요. 그녀는 "너는 젊은이들과 함께 있어야 해. 가, 가"라고 말하더군요.

Vanessa: Go.

Jenny: And I was like,  

바네사: 가세요.

제니: 그리고 저는

"Okay. All right." So I went and  that's how I met Adam, my husband.

'알았어. 알았어.'라고 했어요. 그래서 가서 그렇게 남편인 아담을 만났습니다.

Vanessa: That's amazing. So  

바네사: 정말 놀랍네요. 그래서

what was that? What happened when you  walked into the bar and you saw him?

그게 뭐였나요? 술집에 들어가서 그 사람을 봤을 때 무슨 일이 일어났나요?

Jenny: Yes. So the last  

제니: 응. 그래서

place I was expecting was that. I was a little,  I turned up my nose a little bit. Looking back.

제가 마지막으로 기대했던 곳은 바로 그곳이었습니다. 저는 어려서, 코를 조금 올렸습니다. 뒤를 돌아보며.

Vanessa: Young.

바네사: 젊어요.

Jenny: And I was like,  

"I don't know anybody." So Adam walks in and I'm  like, "Hold up. Who is this guy? This guy's cute."  

제니: 그리고 저는

'아무도 몰라요.'라고 했어요. 그래서 Adam이 들어오자 저는 "잠깐만요. 이 사람 누구죠? 이 사람 귀엽네요."라고 했어요.

So I go up to him because it's cool to be  from America. Some people find it cool.

그래서 나는 미국 출신이라는 것이 멋지기 때문에 그에게 다가갑니다 . 어떤 사람들은 그것이 멋지다고 생각합니다.

Vanessa: Certainly, I've experienced that too as a I  

Vanessa: 물론이죠. 저도 여행하면서 그런 경험을 했어요

travel. Like, "Whoa. I met someone from America."  I'm like, "I'm just a normal person, but okay."

. "와, 미국에서 온 사람을 만났어요." 저는 "저는 평범한 사람이지만 괜찮아요."라고 생각해요.

Jenny: So I go up to him,  

Jenny: 그래서 저는 그 사람에게 가서

I'm like, "Hey, I'm Jenny from  America. Nice to meet you."

'안녕하세요, 저는 미국에서 온 Jenny입니다 . 만나서 반가워요.'라고 말했습니다.

Vanessa: You should be my friend because I'm from America.

Vanessa: 나는 미국 출신이니까 당신은 내 친구가 되어야 해요.

Jenny: Yeah, I was just like super sly, smooth.

제니: 응, 난 정말 교활하고 부드러운 사람 같았어.

Vanessa: That's funny.

바네사: 그거 재밌네요.

Jenny: 

제니:

He didn't speak the best of English. So Adam  grew up learning German and so he's trilingual,  

그 사람은 영어를 잘 못했어요. 그래서 Adam은 독일어를 배우며 자랐기 때문에 3개 국어를 구사

but his English was good, but it wasn't great. So  I probably only understood 50% of what he said.

하지만 영어는 훌륭했지만 좋지는 않았습니다. 그래서 저는 아마도 그 사람이 말한 내용을 50% 정도밖에 이해하지 못했을 것입니다.

Vanessa: That's all you needed.

Jenny: Yeah. So we  

바네사: 그게 당신이 필요한 전부예요.

제니: 응. 그래서 우리는

talked the night away until 4:00 A.M. and then  we literally spent that day and a half together  

밤새도록 새벽 4시까지 이야기를 나눴습니다. 그리고 우리는 내가 떠나기 전에 말 그대로 그날 반나절을 함께 보냈습니다

before I left. And I was like, "I'm in love, but  with this guy who lives in Hungary across..."

. 그리고 저는 "난 사랑에 빠졌어요. 그런데 건너편 헝가리에 사는 이 남자와는..."

Vanessa: And we're leaving tomorrow.

Vanessa: 그리고 우리는 내일 떠날 거예요.

Jenny: Yeah,  

제니: 네,

I was so sad. It was really sad. So we  left and then I get this message from him  

너무 슬펐어요. 정말 슬펐어요. 그래서 우리는 떠났고 그로부터

saying that he was booking tickets  to come see me three weeks later.

3주 후에 나를 만나기 위해 티켓을 예약하고 있다는 메시지를 받았습니다.

Vanessa: That's so beautiful. He just saw you for a day  

바네사: 정말 아름다워요. 그는 단지 하루 반 동안 당신을 보았고

and a half and was like, "I'm going to pay money  to travel halfway across the world to see you."

"돈을 내고 당신을 만나기 위해 지구 반대편을 여행할 것입니다."라고 말했습니다.

Jenny: And it's  

제니: 그리고

expensive. For Hungarians, I think it was $1000.

가격도 비싸요. 헝가리 사람들에게는 1000달러였던 것 같아요.

Vanessa: Whoa.

All right, how'd you do? Well, you just heard the  beginning of Jenny's incredible cross-cultural  

바네사: 와.

알았어, 잘 지냈어? 글쎄요, 여러분은 Jenny가

love story with her Hungarian husband. There's so  much more that happens in this conversation and  

헝가리 남편과 함께 하는 놀라운 다문화 러브 스토리의 시작을 들으셨습니다. 이 대화에는 훨씬 더 많은 일이 일어나고 있으며,

if you want to find out, well, you have to join  the Fearless Fluency Club. In that conversation,  

알고 싶다면 Fearless Fluency Club에 가입해야 합니다. 그 대화에서

we highlighted three key vocabulary phrases that  I want you to be able to use yourself. Let's jump  

우리는 여러분이 직접 사용할 수 있는 세 가지 주요 어휘 문구를 강조했습니다 .

into the vocabulary lesson where my husband  Dan and I will explain those three phrases.

남편 Dan과 제가 이 세 가지 표현을 설명하는 어휘 수업으로 넘어가겠습니다.

Now, usually in the Fearless Fluency  Club we learn about 15 to 17 phrases  

이제 Fearless Fluency Club에서는 일반적으로 대화당 15~17개의 구문을 배우지만

per conversation, but this is just a sample.  

이는 단지 샘플일 뿐입니다.

So let's dive in to those three key phrases  so that you can use them yourself. Let's go.

그럼 직접 사용할 수 있도록 세 가지 핵심 문구를 자세히 살펴보겠습니다 . 갑시다.

The last something. We are not talking  about a final in a series. Here we're  

마지막 뭔가. 시리즈의 결승전에 관해 이야기하는 것이 아닙니다. 여기서는

talking about something that is unexpected  or an unlikely occurrence. So for example,  

예상치 못한 일 이나 발생 가능성이 낮은 일에 대해 이야기하고 있습니다. 예를 들어,

in the conversation with Jenny, she said  that when she went to the bar, it was the  

Jenny와의 대화에서 그녀는 술집에 갔을 때

last place that she expected to meet her future  husband. It was the last place. We could replace  

미래의 남편을 만날 것으로 예상되는 마지막 장소였다고 말했습니다 . 마지막 장소였습니다.

the word place and say he is the last person I  expected to what? What could we say with that?

장소라는 단어를 대체하고 그가 내가 기대했던 마지막 사람이라고 말할 수 있을까요 ? 그것으로 우리는 무엇을 말할 수 있습니까?

Dan: Marry?

Vanessa: Oh, when I met Dan,  

댄: 결혼해요?

Vanessa: 아, 내가 Dan을 만났을 때

he was the last person I expected  to marry, but we did. It's not true.

그는 내가 결혼할 것으로 예상했던 마지막 사람이었는데 우리는 결혼했어요. 사실이 아닙니다.

Dan: That would mean I  

Dan: 그렇다면 제가

made a really bad first impression.

첫인상이 정말 안 좋았다는 뜻이겠죠.

Vanessa: Yeah,  

Vanessa: 네,   내가

I don't think you were the last  person I expected to marry.

결혼할 것으로 예상했던 마지막 사람은 당신이 아닌 것 같아요.

Dan: I wasn't that far down the list.

Dan: 저는 목록에서 그다지 멀지 않았습니다.

Vanessa: Yeah,  

so we could use this for really anything. Maybe  for Dan, if he told me one day I'm going to go  

Vanessa: 네,

그래서 우리는 이것을 정말로 무엇이든 사용할 수 있습니다. 어쩌면 댄의 경우, 언젠가 제가

get my PhD in astrophysics, I would be a little  shocked and I might say, "Oh, astrophysics is the  

천체 물리학 박사 학위를 취득하러 간다고 하면 저는 약간 충격을 받고 "아, 천체 물리학이

last subject that I thought you would want  to study." So this is so far from reality,  

당신이 공부하고 싶은 마지막 과목이군요 . " 그러니 이는 현실과는 거리가 멀고,

it is unexpected. And it's the last subject, the  last person, the last place, the last subject.

예상치 못한 일입니다. 그리고 마지막 주제, 마지막 사람, 마지막 장소, 마지막 주제입니다.

Dan: Something very surprising.

댄: 아주 놀라운 일이군요.

Vanessa: Yes, very surprising.

바네사: 응, 정말 놀랐어.

Dan: And I know  

for myself personally, I would've said  the last place I thought I would live  

Dan: 그리고 나는

개인적으로 내가 살 것이라고 생각했던 마지막 장소가

would be South Carolina. You thought I  was going to say South Korea. Didn't you?

사우스 캐롤라이나일 것이라고 말했을 것이라는 것을 알고 있습니다. 내가 한국이라고 말할 거라고 생각하셨죠. 그렇지 않았나요?

Vanessa: Oh, so when you were growing up.

Vanessa: 아, 그럼 네가 자랄 때였지.

Dan: I was younger,  

Dan: 저는 어려서

I didn't even know where  South Carolina was on a map.

지도에서 사우스캐롤라이나가 어디에 있는지도 몰랐어요.

Vanessa: Maybe you don't either.

바네사: 어쩌면 당신도 그렇지 않을 수도 있어요.

Dan: Maybe you don't.  

댄: 그렇지 않을 수도 있어요.

But anyway. So I could have said the last place  I expected to go to college was South Carolina,  

하지만 어쨌든. 그래서 제가 대학에 갈 것으로 예상했던 마지막 장소가 사우스 캐롤라이나였다고 말할 수도 있었지만,

but that's where I ended up going because I  just visited and I liked the campus and I said,  

방금 방문했고 캠퍼스가 마음에 들었고

"Okay, this place is nice."  And that's where I went.

"좋아, 여기가 좋다"고 말했기 때문에 결국 그곳으로 가게 되었습니다. 그리고 그것이 내가 갔던 곳입니다.

Vanessa: Yeah. So it's an expectation that's  

바네사: 응. 그러니 놀라운 기대네요

surprising. Something unexpected. Oh, Dan actually  went to college in a really unusual place,  

. 예상치 못한 일입니다. 아, Dan은 실제로 사우스 캐롤라이나에 있는 정말 특이한 곳에서 대학에 다녔습니다

at least for him, in South Carolina. It was  the last place he thought he'd go to college.

. 적어도 그에게는 말이죠. 그곳은 그가 대학에 갈 것이라고 생각했던 마지막 장소였습니다.

Dan: And again,  

Dan: 그리고 다시 말씀드리지만,

this is usually never literal.  Speaking of literally.

이는 일반적으로 문자 그대로의 표현이 아닙니다. 말 그대로 말하면.

Vanessa: It's not the last.

바네사: 이게 마지막이 아니예요.

Dan: Yeah, it's not really the last on...

Dan: 응, 사실 마지막은 아니야...

Vanessa: A list.

Dan: ... because sometimes  

that's not even possible to know the last of what.

Vanessa: 목록이요.

Dan: ... 왜냐면 때로는

그게 마지막 내용을 아는 것조차 불가능하기 때문이죠.

Vanessa: Yeah, Jenny didn't have a list of places where  

Vanessa: 응, Jenny에게는

she thought she'd meet her future husband. In the  bar was the last one. Now this is just figurative.

미래의 남편을 만날 장소 목록이 없었어. 바에는 마지막 바가 있었습니다. 이제 이것은 단지 비유적인 것입니다.

Dan: Yeah, it's a very casual expression.

Dan: 네, 아주 일상적인 표현이에요.

Vanessa: All right,  

let's watch the clip from the conversation.

Vanessa: 좋습니다.

대화 클립을 보겠습니다.

Jenny: The last place I  

제니: 마지막으로

was expecting was that, I turned up my nose  a little bit. I was a little, looking back.

기대했던 곳은 코를 조금 위로 올렸다는 거였어요 . 나는 조금 뒤돌아 보았다.

Vanessa: Young.

바네사: 젊어요.

Jenny: The last  

제니:

place I was expecting was that. The  last place I was expecting was that.

제가 마지막으로 기대했던 곳은 바로 그곳이었어요. 내가 기대했던 마지막 장소는 바로 그곳이었습니다.

Dan: The next expression  

Dan: 다음 표현은

is to turn up one's nose at something. And this  means snobby. Maybe another expression we use  

뭔가에 코를 올리다라는 표현이에요. 이는 속물이라는 뜻입니다. 아마도 우리가 사용하는 또 다른 표현은

is high and mighty. As somebody who thinks they  are better than other people, they turn up their  

높고 강력하다는 것입니다. 자신이 다른 사람보다 낫다고 생각하는 사람으로서 그들은

nose at them. So somebody might say this, we  usually say this about other people. So I knew  

그들에게 코를 대고 있습니다. 그래서 누군가가 이렇게 말할 수도 있습니다. 우리는 일반적으로 다른 사람들에 대해 이렇게 말합니다. 그래서 나는

I didn't like him when he turned up his nose to  the idea of playing board games at our house.

그가 우리 집에서 보드 게임을 하자는 생각에 콧방귀를 뀌었을 때 그를 좋아하지 않는다는 것을 알았습니다.

Vanessa: He just wanted  

to go to a fancy restaurant. He  didn't want to come over to the  

Vanessa: 그 사람은 그냥

고급 레스토랑에 가고 싶었을 뿐이야. 그는 집에 와서 게임을 하고 싶어하지 않았습니다

house and play games. He turned up  his nose at the idea of board games.

. 그는 보드게임 아이디어에 고개를 끄덕였습니다.

Dan: And this  

Dan: 그리고 이는

implies that this person would rather do  something, like you said, expensive. Although  

이 사람이 당신이 말한 것처럼 값비싼 일을 하는 것이 더 낫다는 것을 의미합니다. 비록

it doesn't necessarily have to be expensive,  it just has to be either expensive or cool.

반드시 비쌀 필요는 없지만 비싸거나 멋있기만 하면 됩니다.

Vanessa: Yeah,  

Vanessa: 네,

I just think your idea is lesser, is not as good.

내 생각에는 당신의 아이디어가 덜하고 좋지 않은 것 같아요.

Dan: Little people do that.

댄: 작은 사람들이 그렇게 해요.

Vanessa: Yeah. So it's quite interesting because  

바네사: 응. 그래서 꽤 흥미롭습니다.

in the conversation with Jenny, she said that she  turned up her nose. She was talking about herself.

제니와의 대화에서 코를 올렸다고 하더군요. 그녀는 자신에 대해 이야기하고 있었습니다.

Dan: Yeah, she was talking about herself.

Dan: 응, 그녀는 자기 자신에 대해 이야기하고 있었어.

Vanessa: I turned up my nose,  

Vanessa: 내가 코를 올렸

but then she said, "A little bit." So she's  making it a little less strong. She said, "I  

더니   그러자 그녀가 "조금"이라고 말하더군요. 그래서 그녀는 좀 덜 강하게 만들고 있습니다. 그녀는 "술집에서 누군가를

turned up my nose a little bit about meeting  someone at a bar." So she thought that people  

만난다는 것에 대해 좀 의구심을 품었다 "고 말했다. 그래서 그녀는

who aren't serious about relationships don't  meet people at bars. And that's kind of true.

관계에 대해 진지하지 않은 사람들은 술집에서 사람들을 만나지 않는다고 생각했습니다. 그리고 그것은 일종의 사실입니다.

If you meet your husband or wife at a bar,  you're pretty lucky. So she was saying,  

술집에서 남편이나 아내를 만난다면, 당신은 꽤 운이 좋은 것입니다. 그래서 그녀는 '

I thought that that's not for me. I want to  meet my husband in a better place. But in  

그건 나에게 적합하지 않다고 생각했습니다'라고 말했습니다. 더 좋은 곳에서 남편을 만나고 싶어요. 하지만

the end it worked out for her. So she was  using that about herself, but she used it  

결국 그녀에게는 성공했습니다. 그래서 자기 자신에 대해 사용하고 있었는데,

in a lesser way by saying, "I turned up my  nose a little bit." A little bit at that.

" 코를 조금 올렸어요"라고 말하면서 좀 덜 사용했습니다. 그게 조금.

Dan: And I would say,  

that's interesting she said that. I  think it's a little unusual to use  

Dan: 그리고 저는

그녀가 그렇게 말한 것이 흥미롭다고 말하고 싶습니다. 제 생각엔

it from a first-person perspective, to  say, "I turned up my nose at something."

1인칭 시점에서 "뭔가에 콧방귀를 뀌었습니다"라고 말하는 게 좀 특이한 것 같아요.

Vanessa: Yeah, usually  

we talk about that with someone else like,  "Oh, I knew that our friendship wouldn't  

Vanessa: 네, 보통

우리는 다른 사람과 그 문제에 대해 다음과 같이 이야기합니다. "오, 내가 생각하는 모든 생각

last because she just turned up her nose at  every idea that I had. I just wanted to go  

에 그녀가 콧대를 떴기 때문에 우리 우정이 지속되지 않을 거라는 걸 알았어 . 난 그냥 산책하러 가고 싶었어."

for a walk in the park or drink some tea at  a coffee shop. And she thought that all my  

주차를 하거나 커피숍에 가서 차를 마시세요 . 그리고 그녀는 내 모든

ideas weren't good enough. She just turned up  her nose at all my ideas." And in that case,  

아이디어가 충분하지 않다고 생각했습니다 ." 그리고 그 경우에는

it's negative. You might be complaining about  someone you met. They turn up their nose. I'm  

부정적입니다. 만난 사람에 대해 불평하고 있을 수도 있습니다 . 그들은 코를 내밀었다. 나는

better than that. All right, let's watch the  clips that you can see how Jenny used this.

그보다 더 나아요. 좋습니다. Jenny가 어떻게 사용했는지 확인할 수 있는 클립을 시청해 보세요.

Jenny: The last place I was  

제니: 마지막으로 기대했던 곳은

expecting was that I was a little, I turned up my  nose a little bit. I was a little, looking back...

제가 조금, 코를 조금 올렸다는 것이었습니다 . 나는 조금 뒤를 돌아보며...

Vanessa: Young.

Jenny: I turned up my  

nose a little bit. I was little... I turned  up my nose a little bit. I was a little...

Vanessa: 젊어요.

제니:

코를 좀 올렸어요. 저는 어려서... 코를 조금 올렸어요. 저는 조금...

Vanessa: Next expression  

Vanessa: 다음 표현은

is to talk the night away. And that means  simply that you are talking all night and  

밤새도록 이야기를 나누는 것입니다. 이는 단순히 밤새도록 이야기를 하고 대화에 빠져

usually you forgot about time because you're  lost in conversation. We talked the night away.

시간을 잊어버리는 경우가 많다는 것을 의미합니다 . 우리는 밤새 이야기를 나눴습니다.

Dan: It usually implies a good conversation.

Dan: 일반적으로 좋은 대화를 의미합니다.

Vanessa: Yeah. You could also use this to say we danced the  

바네사: 응. 이 표현을 사용하여 우리가 밤새도록 춤을 췄다고 말할 수도 있습니다

night away. Maybe you were at a friend's wedding  and you and your husband just danced the night  

. 어쩌면 당신은 친구의 결혼식에 참석했고 당신과 당신의 남편은 결혼식에서 밤새도록 춤을 췄을 수도 있습니다

away at the wedding. In the US, we always dance  at weddings or usually, so maybe you had such a  

. 미국에서는 결혼식 때든 보통이든 항상 춤을 춥니다. 그래서

good time that you're just dancing the night  away and then you realize, oh, it's 2:00 A.M.  

밤새도록 춤을 추다가 너무 즐거운 시간을 보내고 나면 아, 새벽 2시가 되었다는 것을 깨닫게 될 수도 있습니다.

So you were just lost in that moment. Has there  ever been a time when you talked the night away?

그래서 당신은 그 순간에 길을 잃었습니다. 밤새도록 이야기를 나눈 적이 있나요?

Dan: Yes, for sure. With you.

댄: 네, 물론이죠. 당신과 함께.

Vanessa: Yeah, all the time.

바네사: 응, 항상.

Dan: Many a time. Especially,  

댄: 자주요. 특히,

when we were dating and we were long distance  for a while, so we would often call each other  

연애할 때, 한동안 장거리 여행을 했을 때 서로 전화를 자주 했고

and we would talk the night away on the phone.  So yeah, we would spend a very long time and  

, 밤새도록 통화를 하기도 했습니다. 그렇죠, 우리는 아주 오랜 시간을 보내고

not look at the time at all. You would get lost is  something you might say. Get lost in conversation.

시간을 전혀 보지 않을 것입니다. 길을 잃을 것이라고 말할 수도 있습니다. 대화에 빠져 보세요.

Vanessa: Yeah, we were lost in  

Vanessa: 네, 우리는 대화에 빠져 있었어요

conversation. We talked the night away because we  were having a good conversation together. So you  

. 우리는 함께 좋은 대화를 나누고 있었기 때문에 밤새 이야기를 나눴습니다. 그래서 당신은

just forget about time. And that's the way that  Jenny talked about it with her future husband,  

시간을 잊어버린 거죠. 그리고 이것이 바로 제니가 미래의 남편과 이야기한 방식입니다.

that when they first met each other, they talked  the night away. They had such a good bond and such  

두 사람이 처음 만났을 때 밤새 이야기를 나눴다는 것입니다 . 그들은 정말 좋은 유대감과

a good connection that they just lost track of  time. They talked the night away. I want to know  

좋은 관계를 갖고 있어서 시간가는줄 모르고 있었습니다 . 그들은 밤새도록 이야기를 나눴습니다. 나는

for you, have you ever talked the night  away with anyone. You just got lost.

당신을 위해 알고 싶습니다. 밤새 누군가와 이야기를 나눈 적이 있습니까? 당신은 방금 길을 잃었습니다.

Dan: And it could be a  

group as well. It doesn't  have to just be two people.

Dan: 그리고

그룹일 수도 있습니다. 꼭 두 사람만 있을 필요는 없습니다.

Vanessa: Yeah.

Dan: We all talked the night away.

바네사: 응.

댄: 우리는 밤새도록 이야기를 나눴어요.

Vanessa: Yeah,  

we talked the night away and then our  families went home. It's a great way  

Vanessa: 응,

우리는 밤새 이야기를 나누고 가족들이 집에 갔어. 사용하는 좋은 방법입니다

to use it. All right, let's watch the  clip so you can see how it was used.

. 좋습니다. 클립을 시청하여 어떻게 사용되었는지 살펴보겠습니다.

Jenny: So when we talked the night  

제니: 그래서 우리가 밤새도록 이야기를 나누었을 때

away until 4:00 A.M. We literally spent that day  and a half together before I left. And I was like,  

새벽 4시까지. 내가 떠나기 전에 우리는 말 그대로 그날 반나절을 함께 보냈습니다. 그리고 저는

"I'm in love." But we talked the night away until  4:00 A.M. We talked the night away until 4:00 A.M.

'나 사랑에 빠졌어'라고 말했어요. 하지만 우리는 새벽 4시까지 밤새 이야기를 나눴습니다. 우리는 새벽 4시까지 밤새 이야기를 나눴습니다.

Vanessa: So have you ever talked  

Vanessa: 그럼 밤새 누군가와 이야기를 나눈 적이 있나요

the night away with someone? I know that I have,  but it's been a long time. Now that I'm a parent,  

? 알고 있지만 오랜 시간이 지났습니다. 이제 부모가 되니

I get tired fast. Too tired, too fast. Well, if  you enjoyed today's real-life English lesson,  

빨리 피곤해집니다. 너무 피곤하고 너무 빠릅니다. 오늘의 실생활 영어 수업이 즐거우셨다면

I would like to invite you to join me and  thousands of other motivated English learners in  

저와 수천 명의 의욕 넘치는 영어 학습자를

the Fearless Fluency Club. You will get access to  over 235 English lessons. This is over five years  

Fearless Fluency Club에 초대하고 싶습니다. 235개 이상의 영어 수업을 이용할 수 있습니다. 5년이 넘는

of lessons. It's huge. Also, 180 quizzes, weekly  live-stream lessons with me, and weekly Zoom calls  

수업입니다. 엄청납니다. 또한 180개의 퀴즈, 저와 함께하는 주간 실시간 스트리밍 수업,

with other lovely members of the course. Plus,  as a bonus, you'll receive daily mini-lessons  

다른 멋진 멤버들과의 주간 Zoom 통화도 있습니다. 또한 보너스로 이메일을 통해 매일 미니 레슨을 받아

via email so that you can stay motivated and  continue to improve your English skills. And if  

동기를 부여받고 영어 실력을 지속적으로 향상할 수 있습니다. 그리고

you join the Fearless Fluency Club this week, for  a limited time, you can get a $550 off discount.

이번 주에 Fearless Fluency Club에 가입하시면 제한된 기간 동안 $550 할인을 받으실 수 있습니다.

Yes, that's right. Plus, I have something  else that I've never offered before. Usually  

네, 맞습니다. 게다가 이전에 한 번도 제안한 적이 없는 것이 있습니다. 일반적으로 모든 강좌에 대해

I have a 10-day money-back guarantee  for all of my courses. But right now  

10일 환불 보장이 적용됩니다 . 하지만 지금 당장은

we are offering a 90-day, that's  three-month, money-back guarantee,  

90일, 즉 3개월 환불 보장을

no questions asked. That means you simply send me  an email within three months of your purchase and,  

조건 없이 제공하고 있습니다. 즉, 구매 후 3개월 이내에 이메일을 보내주시면

just like that, I will refund your money.  But I'm so confident that you will love  

제가 금액을 환불해 드리겠습니다. 하지만 저는 여러분

the Fearless Fluency Club. You will speak real  English and you will finally achieve your goals.

이 Fearless Fluency Club을 좋아할 것이라고 확신합니다. 당신은 실제 영어로 말하고 마침내 목표를 달성하게 될 것입니다.

My student Ildiko said, "What I like the most  is that you teach us real English." And that's  

내 학생 Ildiko는 "내가 가장 좋아하는 점은 당신이 우리에게 진짜 영어를 가르쳐준다는 것입니다."라고 말했습니다. 그게 바로

my goal. If you've been studying English with me  here on YouTube for a while, you know that my goal  

내 목표입니다. 한동안 YouTube에서 저와 함께 영어를 공부해 오신 분이라면 제 목표가

is to help you with real English. Not classroom  English, not textbook English, real-life English,  

여러분의 실제 영어 학습을 돕는 것임을 아실 것입니다. 교실 영어가 아닌, 교과서 영어가 아닌, 실생활 영어,

just like you learned today. You can click on  the link in the description to get your limited  

오늘 배운 그대로. 설명에 있는 링크를 클릭하면 제한된

time $550 off discount to join me in the Fearless  Fluency Club. Well, thank you so much for learning  

시간 동안 $550 할인을 받고 Fearless Fluency Club에 가입할 수 있습니다. 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다. 안녕.