Advanced Vocabulary Lesson: 22 important phrases

Vanessa: Are you  

ready to level up your vocabulary and  express yourself more clearly? Well,  

ヴァネッサ:

語彙力をレベルアップして、 自分の考えをより明確に表現する準備はできていますか? さて、

I have some good news. Today, you are going  to immerse yourself in this English lesson,  

良いニュースがいくつかあります。 今日は、 この英語レッスンに没頭し、象について話す表現など、子育てについて話している夫と私の実際の会話で聞いた、

learning 22 important expressions for daily  conversation that you heard in this real life  

日常会話のための 22 の重要な表現を学びます

conversation between my husband and I talking  about parenting, including an expression  

that talks about an elephant. What? You'll  learn this expression later in this lesson. 

。 何？ この表現については、このレッスンの後半で学習します。

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And like always, I have created a free PDF  

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.com の Vanessa です。 そしていつものように、

worksheet with all 22 of these important  expressions, definitions, sample sentences,  

これら 22 個の重要な 表現、定義、サンプル文をすべて含む無料の PDF ワークシートを作成しました。

and at the bottom of the worksheet you can answer  Vanessa's challenge question so that you never  

ワークシートの下部には、このワークシートで学ぼうとしている内容を決して忘れ ないよう、ヴァネッサの挑戦的な質問に答えることができます。

forget what you are about to learn in this lesson.  You can click on the link in the description to  

レッスン。 説明内のリンクをクリックすると、

download that free PDF worksheet today. All right. Let's get started with the  

無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 よし。 子育てに関する会話で

first important expression that you heard in  our conversation about parenting. Important  

聞いた最初の重要な表現から始めましょう 。 重要な

expression number one is unheard of. It is  unheard of for a baby to sleep through the  

表現その 1 は前代未聞です。 赤ちゃんが

night when it's so young. What do you think  this means? It's something that's unusual,  

まだ幼いときに、一晩中眠ることは前代未聞です。 これは何を 意味すると思いますか? それは珍しいことであり、

not necessarily impossible, but maybe you feel  like it's impossible. So you might say it is  

必ずしも不可能ではありませんが、不可能だと感じているかもしれません 。 したがって、たった 1 週間

unheard of to speak fluent English after studying  only one week. Do you think you can speak fluently  

勉強しただけで流暢な英語を話すのは前代未聞だと言えるかもしれません 。 たった 1 週間勉強したら、流暢に話せるようになると思いますか

if you study for just one week? Not really. I  have never heard of someone who speaks fluent  

? あまり。 わずか 1 週間で英語を 流暢に話せるようになった人の話を聞いたことがありません

English after just one week. It is unheard of. So what we're going to do with each of these  

。 前代未聞のことだ。 したがって、これらの各表現で何を行うかというと、元の会話

expressions is you're going to watch a clip from  the original conversation so that you can see it  

のクリップを見て、

in the real context because in my opinion, this is  the best way to learn vocabulary. You're hearing  

実際の文脈でそれを確認できるようにすることです。私の意見では、これが 語彙を学ぶのに最適な方法だからです。 あなたは

the sample sentences from me, the definition from  me, but you're also seeing it in context. This is  

私からサンプルセンテンス、私からの定義を聞いているだけ でなく、文脈の中でそれを見ているのです。 これは、学んだことを

an excellent way to lock it into your memory and  never forget what you've learned. All right, let's  

記憶に定着させ、 決して忘れないための優れた方法です。 それでは、

take a look at that original conversation clip. Dan: 

元の会話クリップを見てみましょう。 Dan:

And then she sleeps all night. Vanessa: 

それから彼女は一晩中寝ます。 ヴァネッサ:

That's unbelievable. Dan: 

それは信じられないですね。 Dan:

Possibly unheard of for a baby.  And then she sleeps all night. 

赤ちゃんにとってはおそらく前代未聞のことでしょう。 そして彼女は一晩中眠ります。

Vanessa: That's unbelievable. 

ヴァネッサ： 信じられないですね。

Dan: Possibly unheard of for a baby. 

ダン: 赤ちゃんにとってはおそらく前代未聞のことでしょう。

Vanessa: Important expression number two is  

ヴァネッサ: 重要な表現その 2 は、

to tend to someone. This verb to tend to can have  another meaning as well. But we're going to focus  

誰かの世話をすることです。 この動詞 to Tend to には 別の意味もあります。 ただし、私たちは

on tending to someone. So when you have multiple  children, you might think, who do I tend to now?  

誰かの世話をすることに焦点を当てます。 それで、あなたに複数の子供がいる場合 、私は今誰の世話をするのかと考えるかもしれません。

That means who do I take care of now? Who do  I tend to now? There's multiple children who  

つまり、今私は誰の世話をするのですか？ 私は今誰の世話をしていますか？

are crying. Who do I take care of now? Who do I  tend to now? And that's what this means. It means  

泣いている子供が複数人います。 今私は誰の世話をしますか？ 今私は誰の 世話をしていますか？ これが意味するところです。 それは、

taking care of someone. So you might say, "Well, I  tend to my grandmother on Wednesdays." That means  

誰かの世話をすることを意味します。 そこで、「そうですね、私は 水曜日に祖母の世話をします」と言うかもしれません。 つまり、

I go over to her house and I take care of her. Maybe I prep some food and put it in her fridge  

私は彼女の家に行き、彼女の世話をします。 たぶん、私は

for her for the week, or I help just tidy up her  house. I tend to my grandmother on Wednesdays. All  

彼女の一週間のために食べ物を準備して冷蔵庫に入れておくか、彼女の家を片付けるのを手伝うだけかもしれません 。 私は水曜日に祖母の世話をします。

right. Let's watch the original clip. Dan: 

よし。 オリジナルのクリップを見てみましょう。 ダン:

Cycling through the kids. Who am I tending to now? Vanessa: 

子供達の間を自転車で通り抜けます。 私は今誰の世話をしているのですか？ ヴァネッサ:

Sometimes we say if it's not one, it's the other. Dan: 

片方ではないなら、もう片方だと言うこともあります。 ダン:

Cycling through the kids. Who am I tending to now? Vanessa: 

子供達の間を自転車で通り抜けます。 私は今誰の世話をしているのですか？ ヴァネッサ:

Sometimes we say if it's not one, it's the other. Important expression, number three is a great  

片方ではないなら、もう片方だと言うこともあります。 重要な表現である 3 番は、一

idiom to take a step back. You might think  that this is to physically step back,  

歩下がって考えるのに最適なイディオムです。 これは物理的に後退することだと思うかもしれません

but we're going to use this a little bit more  metaphorically. When you're in the middle of a  

が、これをもう少し 比喩的に使用してみます。 困難な状況の真っ只中にいると

difficult situation, you feel like this is the  whole world. This problem consumes everything,  

、これが世界のすべてであるように感じます 。 この問題はすべてを消耗させます

but how can you help that situation? It often  helps when you take a step back and get some  

が、この状況をどうすれば解決できるでしょうか? 一歩下がって

perspective and realize. You know what? This  problem is not the end of the world. This  

視点を持ち、気づくと役立つことがよくあります。 あのね？ この 問題は世界の終わりではありません。 この

problem is just this little thing. So it's useful  to take a step back. This means remove yourself  

問題は、ほんの小さなことです。 したがって、一 歩下がってみるのが有益です。 これは、状況から自分を切り離して

from the situation and try to think of the bigger  picture. All right. Let's watch the original clip. 

、より大きな全体像を考えてみることを意味します 。 よし。 オリジナルのクリップを見てみましょう。

I get frustrated sometimes. I get angry sometimes,  but in the end you just got to take a step back  

時々イライラします。 時々怒ることもあります が、結局のところ、一歩下がって去らなければなりません

and go... I get frustrated sometimes.  I get angry sometimes, but in the end  

...私は時々イライラします。 時々腹が立つこともありますが、結局のところ、

you just got to take a step back and go... Important expression number four is intangible.  

一歩下がって去らなければなりません... 重要な表現 4 は無形です。

This is the negative of the word tangible.  Something that's tangible is something you  

これは「有形」という言葉の否定形です。 有形のものとは、

can touch. I can touch my hair. It is tangible. So  what's it mean when something's intangible? Well,  

触れることができるものです。 髪に触れることができます。 それは具体的です。 では、 無形とは何を意味するのでしょうか? そうですね、子供の

we could say the reward for taking care of  children is intangible. No one is giving me  

世話に対する報酬は 目に見えないものだと言えます。 子どもの

money or a prize or a gold medal for taking care  of children. There's no physical thing that I  

世話をしたからといって、お金や賞品や金メダルをくれる人は誰もいません 。 子供の世話

can touch and hold that's a reward for taking  care of children. Instead, it's an intangible  

に対するご褒美として、私が触れたり握ったりできる物理的なものはありません 。 むしろ、それは目に見えない

benefit. It's that warm feeling in your heart. It's the feeling of purpose and passion. Those  

メリットです。 それはあなたの心の中にある温かい気持ちです。 それは目的と情熱の感情です。 それらは

are things that you can't touch. It's  an intangible benefit and sometimes  

触れることができないものです。 これは 目に見えないメリットですが、場合によっては、

those benefits are more important than tangible  benefits. So if you enjoy getting out in nature,  

それらのメリットが目に見えるメリットよりも重要です 。 したがって、自然の中で出かけるのが好きなら、

you might like hiking. Well, yes, hiking is good  for your health, so there are tangible benefits  

ハイキングが好きかもしれません。 そうです、ハイキングは 健康に良いので、

to hiking. Your body gets healthier, you get  stronger. But you might say the intangible  

ハイキングには目に見えるメリットがあります。 体はより健康になり、より強くなります 。 しかし、ハイキングの目に見えないメリットの方が重要だと言う人もいるかもしれません

benefits of hiking are more important. Your mind  is calm. You get to take some deep, fresh breaths  

。 あなたの心は 穏やかです。 森の中で深く新鮮な呼吸をすることができます

in the woods. These are the intangible benefits.  All right, let's watch the original clip. 

。 これらは目に見えないメリットです。 よし、オリジナルのクリップを見てみましょう。

To take care of your sister's child or a  grandmother and taking care of other children,  

妹の子供や 祖母の世話をしたり、他の子供の世話をしたりすることは、

it's intangible, the reward. To take care of your  sister's child or a grandmother and taking care of  

目に見えない報酬です。 妹の子供や祖母の世話をしたり、

other children, it's intangible, the reward. Important expression number five is to hold  

他の子供の世話をしたりすることは、目に見えない報酬です。 重要な表現その 5 は、「控える」です

back. A lot of the questions that my students  asked during that parenting conversation video  

。 子育て会話ビデオの中で生徒たちが尋ねた質問の多くは

were pretty serious, so we said, they,  my students, they weren't holding back  

かなり深刻だったので、私たちは、 生徒たち、彼らは質問を遠慮していないと言いました

with their questions. They just dove right  in and asked those hard hitting, serious,  

。 彼らはすぐに突っ込んで、 厳しく、深刻で、

important questions. They weren't holding  back. So here I'm using it in a negative  

重要な質問をしました。 彼らは遠慮していませんでした 。 したがって、ここでは遠慮しないという否定的な意味でこの言葉を使用しています

sense to not hold back. Can you get the idea for  what this might mean? When you hold back, you're  

。 これが何を意味するか理解できますか? 遠慮しているときは、

hesitating to act or speak on something, but if  you're not holding back, you are not hesitating,  

何かについて行動したり話したりすることをためらっています。しかし、 遠慮していない場合は、ためらっていません。ためらうことなく、

you're just asking and speaking or doing something  without hesitation. So I hope that's true for you  

ただ尋ねたり、話したり、何かをしたりしているだけです 。 あなたが英語で話すときに、それが当てはまることを願っています

when you speak in English. I hope you don't hold  back when you speak in English. You use a strong,  

。 英語で話すときに遠慮しないでほしいと思います。 あなたは強くて

courageous voice and you try your best. You can  do it. All right, let's watch the original clip. 

勇気のある声を出し、最善を尽くします。 でき ますよ。 よし、オリジナルのクリップを見てみましょう。

Dan: These are big questions. I don't  

ダン: これらは大きな質問です。

know if I'm ready for the surprise. Vanessa: 

サプライズに対する準備ができているかどうかわかりません。 ヴァネッサ:

Alex, Vera, and Claudio were not  holding back with their questions. 

アレックス、ベラ、クラウディオは 質問をためらうことはありませんでした。

Dan: These are big questions. I don't  

ダン: これらは大きな質問です。

know if I'm ready for the surprise. Vanessa: 

サプライズに対する準備ができているかどうかわかりません。 ヴァネッサ:

Alex, Vera, and Claudio were not  holding back with their questions. 

アレックス、ベラ、クラウディオは 質問をためらうことはありませんでした。

The sixth important expression is by nature.  Take a look at this sentence. By nature,  

6 番目の重要な表現は、本質的にです。 この文を見てください。 本来、

the prize in a family is the parent's  attention. Well, this just means naturally  

家族におけるご褒美は親の 注目です。 これは、当然のことながら、

children want their parents' attention. That  is the ultimate prize for them. By nature,  

子どもは親の注目を集めたいということを意味します。 それが 彼らにとっての究極の賞品なのです。 本来、

it's not something I've created, it's just  something natural. It's natural for parents  

それは私が作ったものではなく、ただ 自然なものです。 親が親に

to want their... Or for children to want their  parents' attention. By nature, they want their  

注目してもらいたいと思うのは自然なことです。また、子供が 親の注目を集めたいと思うのは自然なことです。 本質的に、彼らは両親の注目を集めることを望んでいます

parents' attention. So you could use this to talk  about your personality as well. You might say by  

。 したがって、これを使って 自分の性格について話すこともできます。

nature I am more extroverted than my friend. By  nature, it's nothing that I've done to become  

本質的に、私は友人よりも外向的であると言うかもしれません。 本来、これは私が

more extroverted, it's just my nature. It's just  my personality. By nature, I'm more extroverted.  

外向的になるために何かをしたわけではなく、ただ私の性質なのです。 それは単なる 私の性格です。 本来、私はもっと外向的です。

Great. All right, let's watch the original clip. So not really consciously thinking that, but  

素晴らしい。 よし、オリジナルのクリップを見てみましょう。 意識的にそう考えているわけではありませんが、

that's just by nature how it is that the limited  resource is our attention. So I'm not really  

限られた リソースに私たちが注意を向けるのは自然な流れなのです。 ですから、私は実際に

consciously thinking that, but  that's just by nature how it is  

意識的にそう考えているわけではありませんが、

that the limited resource is our attention. Important expression number seven is a fun one,  

限られたリソースに私たちが注意を向けるのは自然な流れなのです。 重要な表現その 7 は楽しいもので、

the squeaky wheel. Do you know what a wheel  is? It's round and usually when you go to  

きしむ車輪です。 ホイールとは何か知っていますか ？ それは丸いので、通常、

the grocery store, you're pushing a  cart. If there is a squeaky wheel...  

食料品店に行くときはカートを押します 。 ホイールが軋む場合...

That's a squeaky sound. It's pretty annoying and  it demands attention. People might look at it.  

それは軋む音です。 これはかなり迷惑なので 注意が必要です。 人々はそれを見るかもしれません。

But if you have a quiet cart with no squeaky  wheels, no one really notices your cart. And  

しかし、車輪がきしむ音のない静かなカートであれば 、誰もあなたのカートに気づきません。 そして、これについて人々と話すときに、

we're going to use this in a metaphorical  sense when we're talking about this with  

比喩的な意味でこれを使用するつもりです

people. You might say something like Dan said  in the conversation. He said, "My brother was  

。 ダンが会話の中で言ったようなことを言うかもしれません 。 彼は、「私の兄は

the squeaky wheel in our family." That means he  demanded more attention than the other children.  

私たち家族の中で車のきしむ音を立てていました。」と言いました。 それは、彼が 他の子供たちよりも多くの注意を要求したことを意味します。

So maybe the other children didn't get as much  attention because he was the squeaky wheel. 

ですから、彼がきしむ車輪だったため、他の子供たちはそれほど注目されなかったのかもしれません 。

You can use this in the workplace as well. You  could say my coworker is the squeaky wheel in  

これなら職場でも使えますね。 私の同僚は

our department, so my accomplishments often go  unnoticed. People don't notice the good things  

私たちの部門の歯車のような存在であるため、私の業績は 注目されないことがよくあります。 人々は

that I'm doing because they're always focused  on my coworker who's the squeaky wheel? Maybe  

いつも車輪のきしむ同僚に注目しているため、私がやっている良いことに気づいていません 。 もしかしたら、

they complain loudly, maybe they just mess up  a lot of things so people are paying attention  

彼らは大声で文句を言ったり、 多くのことをめちゃくちゃにしたりするため、人々は

to that person, not to my accomplishments.  All right. Let's watch the original clip. 

私の業績ではなく、その人に注目しているのかもしれません。 よし。 オリジナルのクリップを見てみましょう。

Dan: I was the easy child and my  

ダン: 私は気楽な子供で、

brother was a little bit more of the squeaky wheel  is the expression we use. The squeaky wheel gets  

兄はもう少しきしむような子供でした。というのが 私たちが使う表現です。 きしむホイールにオイルが付着します

the oil. Is that the saying? Vanessa: 

。 それは言い伝えですか？ ヴァネッサ:

Yep. Dan: 

はい。 ダン:

I was the easy child and my brother was  a little bit more of the squeaky wheel  

私は気楽な子供で、兄は 少しだけきしむような子供でした というのが

is the expression we use. The  squeaky wheel gets the oil. Is  

私たちが使う表現です。 きしむホイールにオイルが付着します。

that the saying? Vanessa: 

それはことわざですか？ ヴァネッサ:

Yep. Important expression number eight  is headstrong. You can imagine someone  

はい。 重要な表現その 8 は「 頑固」です。

who's pushing through really strongly, usually  headfirst. Well, what do you think that person  

とても力強く、通常は 頭から突き進んでいる人を想像することができます。 さて、その人は何だと思いますか

is? They probably have strong opinions. They might  be stubborn. They are headstrong. And that's what  

? おそらく彼らは強い意見を持っているでしょう。 彼らは頑固なのかもしれません 。 彼らは頑固です。 それが、

we used to describe our second child, Freddie. We  said Freddie is headstrong or Dan was comparing  

私たちが 2 番目の子供であるフレディを表現するときによく使った言葉です。 私たちは、 フレディが頑固である、またはダンが子供の頃のダンと比較していると言いました

him to Dan as a child. He said, "Freddie is more  headstrong than I was as a child." Well, Freddie  

。 彼は、「フレディは 私が子供の頃よりも頑固です」と言いました。 そうですね、フレディ は

is a little stubborn. He knows what he wants and  it's not really a bad thing. I think a challenge  

少し頑固です。 彼は自分が何を望んでいるのかを知っており、 それは実際には悪いことではありません。

for people who are headstrong is that they have to  practice getting along with other people, but they  

頑固な人にとっての課題は、 他の人と仲良くやっていく練習をしなければならないことだと思いますが、彼らは自分が

know what they want. They're confident. Sometimes  a little stubborn, but they're headstrong. All  

何を望んでいるのかを知っています。 彼らは自信を持っています。 時々 少し頑固ですが、彼らは頑固です。

right. Let's watch the original clip. Dan: 

よし。 オリジナルのクリップを見てみましょう。 ダン:

I think Freddie is much more  direct than I was. He's pretty- 

フレディは私よりもずっと直接的だと思います 。 彼はきれいですね-

Vanessa: But I think that's good. I want  

ヴァネッサ: でも、それは良いことだと思います。

to know what he's thinking. Dan: 

He's very headstrong. He's more your sister than  me. I think Freddie is much more direct than I  

彼が何を考えているのか知りたいです。 Dan:

彼はとても頑固です。 彼は私というよりもあなたの妹です 。 フレディは私よりもずっと率直だと思います

was. He's pretty- Vanessa: 

。 彼はきれいですね- ヴァネッサ:

But I think that's good. I want  to know what he's thinking. 

でも、それは良いことだと思います。 彼が何を考えているのか知りたいです。

Dan: He's very headstrong. He's  

ダン： 彼はとても頑固なんです。 彼は

more your sister than me. Vanessa: 

私よりもあなたの妹です。 ヴァネッサ:

Important expression number nine is to be glossed  over or to gloss over. Do you know what gloss  

重要な表現その 9 は、光沢のある、 または光沢のあるものです。 グロス って知っていますか

is? It's like a clear kind of paint and you  put it on top of something, maybe on top of  

？ これは透明な絵の具のようなもので、 何かの上、おそらく絵の上に塗って、

a painting to make it look shiny or to cover  it up. To cover up maybe some imperfections,  

光沢のあるように見せたり、 隠したりします。 いくつかの欠陥を隠すために、

you might gloss over the painting. We can use this  metaphorically to talk about something that gets  

絵を光沢のあるものにすることもできます。 これを比喩的に使用して、

ignored. So in the conversation we said the middle  child often gets glossed over. You spend a lot of  

無視されるものについて話すことができます。 それで会話の中で、真ん中の 子はよく取り繕われると言いました。 あなたは

time with your oldest child and then you take care  of the baby. But what about that middle child?  

上の子と多くの時間を過ごしてから、赤ちゃんの世話をします 。 しかし、その真ん中の子はどうでしょうか？

They get glossed over. So for me as a mother, I  try really hard to make sure that my middle child,  

彼らはごまかされます。 ですから、母親である私は、 真ん中の子である

Freddie does not get glossed over, that we  spend a lot of great attention on him because  

フレディが取り繕われないよう、 細心の注意を払って、彼も

he's important too, right? All right. Let's  watch the original clip from the conversation. 

重要な存在であることを確認するよう、懸命に努力しています。 よし。 会話の元のクリップを見てみましょう。

Will I be able to give enough attention to Freddie  because it's kind of a stereotype that the middle  

フレディに十分な注意を払うことができるでしょうか。 なぜなら、真ん中の

child gets glossed over or forgotten? Will I  be able to give enough attention to Freddie  

子供が無視されたり忘れられたりするのはある種の固定観念だからです。 フレディに十分な注意を払うことができるでしょうか。

because it's kind of a stereotype that the  middle child gets glossed over or forgotten? 

真ん中の子は取り繕われたり忘れられたりするのはある種の固定概念だからです。

Important expression number 10 is to dread  something. Do you dread family gatherings? I  

重要な表現番号 10 は、何かを恐れているということです 。 家族の集まりが怖いですか？

know a lot of people dread family gatherings.  Or for me, I dread going to the store and  

多くの人が家族の集まりを恐れていることを私は知っています。 私の場合、ホリデー シーズンにお店に行ったり

going shopping during the holiday season.  There's too many people, it's too busy,  

買い物をしたりするのが怖いです。 人が多すぎて、忙しすぎて、刺激が

it's overstimulating. I dread this. This  really means that I don't look forward to  

過剰です。 これは怖いですね。 これは 実際には、私がそれを楽しみにしていないことを意味します

it. I hate this activity. And a lot of people  feel like this when they get together with all  

。 私はこの活動が嫌いです。 そして、家族 全員が集まると、多くの人がこのように感じます

of their family. They dread getting together with  their whole family. Beforehand they're thinking,  

。 彼らは家族全員で集まることを恐れています 。 彼らは事前に、

"Oh, next week I have to go there. Oh no,  it's only two days away." They're thinking  

「ああ、来週そこに行かなければなりません。ああ、もうあと 2 日しかありません」と考えています。 彼らは

about this in advance and they do not like that  activity. They hate it. So maybe for you, there's  

これについて事前に考えていますが、その 活動は好きではありません。 彼らはそれを嫌っています。 ですから、あなたにとって、

something that you dread and you try to avoid  it. All right, let's watch the original clip. 

何か恐れていて、それを避けようとしているのかもしれません 。 よし、オリジナルのクリップを見てみましょう。

Some people dread going to- Dan: 

行くのが怖い人もいます - Dan:

Well, that's true. Vanessa: 

そうですね、それは本当です。 ヴァネッサ:

... family gatherings because they just fight  with their siblings. Some people dread going to- 

...家族の集まりは、兄弟たちとケンカばかりするからです 。 行くのが怖い人もいます -

Dan: Well that's true. 

ダン: そうですね。

Vanessa: ... family gatherings  

ヴァネッサ: ...家族の集まりは、

because they just fight with their siblings. Important expression number 11 is to mellow  

兄弟たちと喧嘩するだけだからです。 重要な表現番号 11 は、穏やかになることです

out. This is the opposite of being hyped up  and energized. You are mellowed out. I think  

。 これは、興奮したり元気になったりすることとは反対です 。 あなたはまろやかになります。 年齢を重ねる

this is true for my personality as I've  gotten older. When I was a teenager I was  

につれて、これは私の性格にも当てはまると思います 。 10代の頃、私は

extremely energetic, extremely peppy and all  of this. And I think I still am to an extent,  

とても元気で、とても元気で、そのすべてを持っていました 。 私はまだある程度はそうだと思いますが、

but with age, I have mellowed out. I  think it's true for everyone, right? 

年齢とともに落ち着いてきました。 それは誰にとっても当てはまることだと思いますよね？

As you get older with age, you mellow out.  Those parts of your personality that were  

年齢を重ねるごとに、落ち着いてきます。

once heightened when you were younger now are  a little bit more mellow, less high energy. You  

若い頃に高まっていた性格の部分は、今では 少し穏やかになり、エネルギーの高さは減りました。

might have seen this word with the soft drink,  Mello Yello. This soft drink is really popular  

ソフトドリンク「Mello Yello」でこの言葉を見たことがあるかもしれません 。 このソフトドリンクは米国で非常に人気があります

in the US. I don't recommend drinking. It's just  sugar. I think it's funny marketing because when  

。 飲酒はお勧めしません。 それはただの 砂糖です。 面白いマーケティングだと思います。なぜなら、

you drink a soft drink like Mello Yello, it's just  sugar. So do you mellow out? No sugar is going to  

メロイエローのようなソフトドリンクを飲むと、それはただの 砂糖だからです。 それで、あなたは丸くなりますか？ 砂糖を摂取しても、

make you feel super energized. Of course you'll  crash later, but it's an ironic name I think.  

とても元気になるわけではありません。 もちろん、 後でクラッシュすることになりますが、皮肉な名前だと思います。

All right, let's watch the clip from the original  conversation where you will hear to mellow out. 

わかりました。元の会話のクリップを見てみましょう。 ここでは、穏やかな気持ちになるのが聞こえます。 私が

I think that you guys have what  I would want my kids to have. 

子供たちに持たせたいと思うものを皆さんは持っていると思います。

Dan: We've mellowed out with  

ダン: 私たちも年齢とともに丸くなってきました

age too. There was definitely phases in me and my  brother's life where it was pretty contentious. 

。 私と弟の人生には、確かにかなり物議を醸す段階がありました 。

Vanessa: I think that you guys have what  

ヴァネッサ: 私が

I would want my kids to have. Dan: 

子供たちに持たせたいと思うものを皆さんは持っていると思います。 Dan:

We've mellowed out with age too. There was  definitely phases in me and my brother's life  

私たちも年齢とともに丸くなってきました。 私と兄の人生には、

where it was pretty contentious. Vanessa: 

かなり物議を醸す段階が確かにありました。 ヴァネッサ:

The 12th important expression is to be touchy. Are  we talking about physically touching something?  

12 番目の重要な表現は、触れることです。 私たちは何かに物理的に触れることについて話しているのでしょうか？

Nope. As you can tell, a lot of these expressions  are metaphorical. So in the conversation we talked  

いいえ。 ご覧のとおり、これらの表現の多くは 比喩的なものです。 それで、会話の中で長男のテオについて話しましたが、彼は

about our oldest son, Theo, and he's not really  touchy about the things that Freddie, his younger  

brother, says to him. Sometimes Freddie tries to  annoy his older brother. This is very normal and  

弟のフレディが彼に言うことにはあまり敏感ではありませんでした。 フレディは時々 兄を困らせようとします。 これはごく普通のことであり、

sometimes it annoys Theo. Yes, it's true, but  sometimes he just says, "Okay," and he doesn't  

テオを悩ませることもあります。 はい、それは本当ですが、 時々彼はただ「分かった」と言うだけで、

get bothered by it. He's not touchy about it.  Let's take a look at this in a different context.  

それを気にしません。 彼はそれについては無関心だ。 これを別の文脈で見てみましょう。

You could say politics is a touchy subject. This  is sensitive. It's a difficult topic. Maybe you  

政治はデリケートなテーマだと言えるでしょう。 これは デリケートなものです。 難しい話ですね。

feel irritable when you're talking about politics.  Politics is a touchy subject, so make sure that  

政治の話をしているとイライラしてしまうかもしれません。 政治はデリケートなテーマなので、

you don't bring it up in the wrong context. All  right, let's see how the word touchy was used in  

間違った文脈で持ち出さないように注意してください。 わかりました。元の会話で「touchy」という単語がどのように使われていたかを見てみましょう

the original conversation. Dan: 

。 Dan:

They're just not touchy about it in the same  way. Freddie will say, "I'm the best digger  

彼らは同じように、それについてはあまり触れません 。 フレディはこう言うでしょう、「私は世界で最高のディガーです、

in the world and I'm doing it the best and  I'm number one." And Theo will be a like,  

そして私はそれを最高にやっています、そして 私はナンバーワンです。」 するとテオは

"Okay." They're just not touchy about it in the  same way. Freddie will say, "I'm the best digger  

「分かった」と言うでしょう。 彼らも同様に、それについてはあまり触れません 。 フレディは、「私は世界で最高のディガーで、

in the world and I'm doing it the best, and I'm  number one." And Theo will be a like, "Okay." 

最高の仕事をしています。そして私は ナンバーワンです。」と言うでしょう。 そしてテオは「分かった」と言うでしょう。

Vanessa: Important expression number 13 is a strange one.  

ヴァネッサ: 重要な表現番号 13 は奇妙なものです。 それは

It's starting them young. What do you think we're  talking about if I said this sentence? Whenever  

彼らを若くして始めているのです。 私がこの文を言ったら、何について話していると思いますか?

we go hiking with our young children, other hikers  often say, "Oh, starting them young. Great idea."  

私たちが幼い子供たちと一緒にハイキングに行くと、他のハイカーは よく「ああ、子供たちを若いうちから始めたんだね。素晴らしいアイデアだよ」と言います。

What do you think that means? Are they excited  that our children are hiking or are they saying  

それはどういう意味だと思いますか？ 子どもたちがハイキングに行くことに興奮しているのでしょうか、 それとも、それは悪い考えだと言っているのでしょうか

it's a bad idea? Well, they really think that  it's a good idea to start an activity early  

？ そうです、彼らは、子供が幼いうちに活動を始めるのが良いことだと本当に考えています。

when children are young and that's the essence of  this expression, starting them young. But often  

これが、 子供を幼いうちから始めるというこの表現の本質です。 しかし、

in daily conversation we shorten this expression  and say startin'. So we cut off the G startin'  

日常会話ではこの表現を短縮して「 startin'」と言うことがよくあります。 そこで、G startin'

'em, and 'em, E-M is just the contraction or  shortened version of the word them and then young,  

'em and 'em を切り取り、E-M は、 them and then young,

startin' 'em young, startin' 'em young. And  them is referring to the children. Starting  

startin' 'em young, starting'em young という単語の短縮形または短縮版です。 そして、 彼らは子供たちのことを指しています。

the children with an activity while they're young. So if you see a young child surfing at the beach,  

子どもたちが幼いうちにアクティビティを始める。 したがって、若い子供がビーチでサーフィンをしているのを見たら、

you could say, "Wow, they're starting them  young these days." They're starting to do  

「すごいね、最近は若いうちからサーフィンを始めているんだね」と言えるでしょう 。 彼らはあなたが

an activity a lot younger than you expect.  So in the conversation we were talking about  

予想しているよりもずっと若い年齢で活動を始めています。 そのため、会話の中でスクリーンタイムについて話していましたが、

screen time and Dan and I are of the  opinion that it's not a good idea to  

ダンと私は、

give a tablet or show lots of TV shows to young  children. So we said, "Starting them young is  

幼い子供たちにタブレットを与えたり、たくさんのテレビ番組を見せたりするのは得策ではないという意見を持っています 。 そこで私たちは、「若いうちから始めるのは

not a good idea. Starting them young watching  TV is not a good idea. Just a short a little  

良い考えではありません。幼い頃から テレビを見始めるのは良い考えではありません。ほんの少しの

amount is not a problem, but don't give them a  tablet and tell them they can spend hours and  

量であれば問題ありませんが、 タブレットを与えて自由に使えると教えるのはやめてください」と言いました。 何

hours doing whatever they want. It will be hard  to go back and take back that rule." All right,  

時間も、自分のやりたいことをやっていたのです。前に 戻ってそのルールを取り戻すのは難しいでしょう。」 わかりました。

let's watch the original conversation clip so  you can see how starting them young was used. 

元の会話クリップを見て、「 starting them young」がどのように使われているかを見てみましょう。

Dan: Well, this works a lot better if you start them  

Dan: そうですね、若いうちから始めれば、これはずっと効果的です

young. It's much easier to say, "Hey, this is what  we do," than like, "Hey, you watched all this TV.  

。 「ねえ、 テレビずっと見てたね。それを取り上げましょう」と言うよりも、「ねえ、これが私たちの仕事です」と言うほうがはるかに簡単です。

Let's take it away." Well, this works a lot better  if you start them young. It's much easier to say,  

そうですね、若いうちに始めれば、これはずっとうまくいきます 。

"Hey, this is what we do," than like, "Hey,  you watched all this TV. Let's take it away." 

「ねえ、テレビずっと見てたよね。取り上げましょうよ」と言うよりも、「ねえ、これが私たちの仕事なんです」と言うほうがずっと簡単です 。

Vanessa: Important expression  

ヴァネッサ: 重要な表現

number 14 is set. Are we talking about setting my  phone on my hand? This verb? Nope. We're going to  

番号 14 が設定されています。 スマートフォンを手に置くことについて話しているのですか ？ この動詞？ いいえ。

be using set as an adjective. So take a look at  this sentence. We have a set time of day when  

set を形容詞として使用します。 それでは、この文を見てください 。

our children watch TV. A set time. It's describing  time. What does this mean? It's a fixed time. It's  

子どもたちがテレビを見る時間は決まっています。 決まった時間。 それは時間を表しています 。 これはどういう意味ですか？ 決まった時間ですよ。

the same time every day. A set time. So you could  also say this, "I like to have a set schedule  

毎日同じ時間です。 決まった時間。 したがって、 次のように言うこともできます。「

for my day so that I can focus and get things  done." This is a fixed schedule. In the morning,  

集中して物事を成し遂げることができるように、1 日のスケジュールを設定するのが好きです 。」 これは固定スケジュールです。 午前中は

I'm going to work on this in the afternoon I'll  work on this, and in the evening I will relax.  

これに取り組み、午後は これに取り組み、夕方にはリラックスします。

This is a set schedule or a fixed schedule. This is a really common word that you're  

これは、決まったスケジュールまたは固定スケジュールです。 これは日常会話でよく聞く非常に一般的な単語で、

going to hear in daily conversation that  maybe you're not really familiar with,  

あまり馴染みがないかもしれませんが、

but you might think it's setting something in  your hand, but you're taking a word that you  

何かを意味していると思われるかもしれませんが、

already know and expanding it to use it as an  adjective. Great way to grow your vocabulary.  

すでに知っている単語を拡張して使っているのです。 それを形容詞として使用します 。 語彙を増やすのに最適な方法です。

All right, let's watch the original clip. The second one was have a set time and  

よし、オリジナルのクリップを見てみましょう。 2 つ目は、何かを見る時間と時刻を決めておくことです

also time of day when they watch something.  The second one was have a set time and also  

。 2 つ目は、何かを見る時間と時刻を設定することです

time of day when they watch something. Important expression number 15, finally,  

。 重要な表現番号 15、最後に、

we are here at the elephant expression, it is the  elephant in the room. Do you have an elephant in  

象の表現に来ました。それは 部屋の中の象です。 あなたの部屋には象がいますか

your room? That would be amazing. Probably not  so good for the elephant. What do you think this  

? それはすごいですね。 おそらく ゾウにとってはあまり良いことではありません。

means if there's an elephant in the room? Is it  something that is easy to miss? Absolutely not. It  

部屋に象がいる場合、これは何を意味すると思いますか? それは 見逃しやすいものですか？ 絶対違う。 それは

is something that's so big you can't miss it, but  there is a nuance to this expression. Take a look  

見逃せないほど大きなものですが、 この表現にはニュアンスがあります。

at this sentence and see if you can guess what  the nuance is for how to use this. When she was  

この文を見て、これがどのようなニュアンスで使用されるのか推測できるかどうかを確認してください 。 彼女が

arrested for drunk driving, it became the elephant  in the room when she showed up to parties. 

飲酒運転で逮捕されたとき、 彼女がパーティーに現れたとき、それは部屋の象になりました。

Do you think it's something that  people want to talk about? "Oh,  

それは 人々が話したいことだと思いますか? 「ああ、

let's just have this as a casual chit-chat  topic." Absolutely not. The elephant in the  

これをカジュアルなおしゃべりのトピックとして取り上げましょう 。」 絶対違う。 部屋の中の象は

room is something that you can't avoid.  She was arrested for drunk driving. This  

避けて通れないものです。 彼女は飲酒運転で逮捕された。 これは

is a terrible thing. You should not be driving  while you're drunk and she was arrested. Not  

ひどいことです。 飲酒運転をしてはいけません。 彼女は逮捕されました。 良い状況ではありません

a good situation. It is negative, right?  It's something that's big, it's serious,  

。 ネガティブですよね？ それは大きなことであり、深刻なことです

but no one wants to talk about it. So it's kind  of something everyone's thinking about, but no  

が、誰もそれについて話したがりません。 つまり、それは 誰もが考えていることのようなものですが、実際には

one wants to really talk about it. So her arrest  for drunk driving, for doing something bad was the  

誰もそれについて話したがりません。 つまり、彼女が 飲酒運転で、悪いことをしたとして逮捕されたのは、

elephant in the room when she came to parties. Everyone thought, "Oh, she was arrested for  

彼女がパーティーに来たときに部屋にいた象でした。 誰もがこう思いました。「ああ、彼女は飲酒運転で逮捕されたのですね

drunk driving. Oh, but they don't want to talk  about it. They don't really want to bring it up,  

。ああ、でも彼らはそれについて話したくないのです。 あまり話題にしたくないのです

but everyone's thinking about it. That's the  elephant in the room. All right. Let's watch  

が、誰もがそれについて考えています。それが 部屋にいる象です。」 わかりました。

how this was used in the original conversation  to talk about screens. What's the elephant in  

元の会話でこれが 画面について話すためにどのように使われたかを見てみましょう。

the room when it comes to screens? Let's see.  What about the future? Because part of this is- 

画面に関して、部屋にいる象は何ですか? 見てみましょう。 将来はどうですか? なぜなら、これの一部は -

Dan: Well, the elephant in the room is phones. 

Vanessa: What do we want them to do? What about the  

future? Because part of this is- Dan: 

ダン: そうですね、象です 部屋の中には電話があります。

ヴァネッサ: 私たちは彼らに何をしてほしいのですか? 将来についてはどうですか

? なぜなら、これの一部は - ダン:

Well, the elephant in the room is phones. Vanessa: 

そうですね、部屋の中の象は電話です。 ヴァネッサ:

What do we want them to do? Important expression number 16 is peers.  

私たちは彼らに何をしてほしいのですか? 重要 表現番号 16 は、ピアです。

These are people who are generally the same age as  you. It's most often used for teenagers, but you  

これらは、一般的にあなたと同じ年齢である人々です 。ティーンエイジャーに対して最もよく使用されますが、

can use it if you are an adult or older as well.  So let's take a look at this sentence. Teenagers  

大人またはそれ以上の場合にも使用できます。 それでは、この文を見てみましょう。ティーンエイジャー

really care what their peers think. These are  other teenagers, their friends. They might  

友達が何を考えているかを非常に気にしています。これらは 他のティーンエイジャー、友達です。彼らは、

not care so much what their mom or dad thinks  or what society thinks, but what they really  

母親や父親が何を考えているか 、社会が何を考えているかはあまり気にしていないかもしれませんが、本当に

care about is what their peers think. You might  have heard this word used in the fuller phrase,  

気にしているのは、友達が何を考えているかです。 この言葉が、より完全な表現である「ピアプレッシャー」で使われているのを聞いたことがあるかもしれません

peer pressure. This is self-explanatory. When the  people around you are pushing you to do something,  

。 これは説明不要です。 あなたの周りの人があなたに何かをするよう勧めるとき、それは

usually something negative. "Hey, you should  just try the cigarette. Yeah, it's cool,  

通常、ネガティブなことです。 「ねえ、 タバコを試してみたらいいよ。そう、それはクールだし、

it's fun. Try it." This is peer pressure. They're pressuring you to do something that  

楽しいよ。試してみて。」 これは同調圧力です。 あなたが

you don't want to do, but because you care about  what your peers think, you might do it. You can  

やりたくないことをするように圧力をかけられていますが、あなたは同僚の意見を気にしているので 、そうしてしまうかもしれません。

use this if you are not a teenager. You might say,  "Yeah, whenever I need an opinion about something,  

ティーンエイジャーでない場合でも、これを使用できます。 「そうですね、何かについて意見が必要なときはいつでも、

I ask my peers." Okay. It could just be  people who are the same age or in the same  

同僚に尋ねます。」と言うかもしれません。 わかった。 それは、 同じ年齢の人々、または同じような

life situation. They also have young children  or they're also starting a business. They are  

生活状況にある人々である可能性があります。 彼らには小さな子供がいる か、ビジネスを始めようとしている人もいます。 彼らは

your peers. You can use this as an adult, but  you'll probably most likely hear this for young  

あなたの仲間です。 これは大人でも使用できますが、 おそらく若い人向けに聞くことになるでしょう

people. All right. Let's watch the original clip. I think the trickiness comes when their peers- 

。 よし。 オリジナルのクリップを見てみましょう。 厄介なのは、彼らの仲間たちがやってくるときだと思います。

Dan: Their peers are going to  

ダン: 彼らの仲間たちは、

be pressuring them for sure. Vanessa: 

確実に彼らにプレッシャーをかけてくるでしょう。 ヴァネッサ:

... have phones and then... I think  the trickiness comes when their peers- 

... 電話を持っていますが、... 厄介なのは、同僚が

Dan: Their peers are going  

ダン: 彼らの同僚は

to be pressuring them for sure. Vanessa: 

間違いなく彼らにプレッシャーをかけてくるでしょう。 ヴァネッサ:

... have phones and then... Important expression  number 17 is a beautiful one, like-minded.  

... 電話を持ってから... 重要な表現 番号 17 は、同じ考えを持った美しい表現です。

We have different personalities, but we have  been friends for over 20 years because we are  

私たちは性格が異なりますが、同じ考えを持っている ため、20 年以上の友人です

like-minded. Generally this has to do with  having similar values in life. These deep  

。 一般に、これは 人生において同様の価値観を持っていることに関係しています。

things that really matter, your values,  your priorities. We are like-minded. So  

本当に重要なこれらの深い事柄、あなたの価値観、 あなたの優先事項。 私たちは同じ考えを持っています。

this is what makes a relationship work.  When you are like-minded in your values,  

これが関係をうまく機能させるものなのです。 価値観が似ている場合、

maybe one of you enjoys basketball and  the other one enjoys kayaking. Okay,  

おそらく、どちらかがバスケットボールを楽しみ、もう 1 人がカヤックを楽しむでしょう。 わかりました、

that's fine. You can still have a great  relationship. What matters is if you are  

それでいいです。 これからも素晴らしい関係を築くことができます 。 重要なのは、

like-minded for the things that really matter. All right. Let's watch the original clip so  

本当に重要なことに対して同じ考えを持っているかどうかです。 よし。 オリジナルのクリップを見て、

that you can see how like-minded was used  to talk about trying to help your children  

子供たちが

avoid screen addiction as they grow up. How does  the word like-minded fit into this? We'll see. 

成長するにつれて画面中毒を回避できるようにするために、同じ考えを持った人たちがどのように話し合ったかを見てみましょう。 「 志を同じくする」という言葉はこれにどのように当てはまりますか? 見てみましょう。

Dan: Having some parents and kids  

ダン: 同じ考えを持つ 親や子供たちがいると、

with like-minds really helps. Vanessa: 

本当に助けになります。 ヴァネッサ:

Like-minded parents, yeah. Dan: 

同じ考えを持つ両親ですね、そうですね。 ダン:

Yeah, like-minded parents and kids  because... Having some parents and  

ええ、同じ考えを持つ親と子供たちです。 なぜなら... 考えを持った親と

kids with minds really helps. Vanessa: 

子供たちがいると、本当に助けになります。 ヴァネッサ:

Like-minded parents, yeah. Dan: 

同じ考えを持つ両親ですね、そうですね。 ダン:

Yeah, like-minded parents and kids because... Vanessa: 

ええ、志を同じくする親と子供たちですから... ヴァネッサ:

Important expression number 18 is actually two for  one, and it is two important expressions to talk  

重要な表現番号 18 は、実際には 2 対 1 であり、家事について 話し合うことと、家事をお互いに助けようとすることは 2 つの重要な表現です。

about chores and trying to help each other with  chores because whether or not you're married,  

再婚している場合、

you live with your parents, you have roommates,  you need to share the workload. And how could  

両親と同居している場合、ルームメイトがいる場合、 仕事量を分担する必要があります。 では、どうすればそんなことができるのでしょうか

you do that? Well, you might say something like  this, especially if you're having a really busy  

？ 特に、非常に忙しい週を過ごしている場合

week or if you're really tired, you might  say this, "Could you wash the dishes for  

や、本当に疲れている場合には、次のように言うかもしれません。 「私の代わりに皿を洗ってもらえませんか

me please? I'm feeling so sick and tired." When I was really pregnant with really all  

? とても気分が悪くて疲れています」 。」 私が実際に子供たち全員を妊娠していたとき、

of the children or even when I wasn't really  pregnant, when I was just pregnant, period,  

または 実際には妊娠していなかったとき、妊娠したばかりのとき、

Dan did all the chores and I said, "Could you  wash the dishes for me? I can't reach the sink  

ダンがすべての 家事をやってくれたとき、私はこう言いました。 もうシンクには届かないよ

anymore." And so he would wash the dishes and do  the laundry and do all of those types of things. 

。」 それで彼は皿を洗ったり、洗濯をしたり、 そういった類のことをすべてやりました。

Could you, the chore, for me? And he could  say, "I will do the dishes for you. Yes, I'll  

雑用をやってもらえませんか？ そして彼は、 「私があなたのために皿洗いをします。はい、私が

do the dishes for you, no problem." Or he could  say, "Don't worry, I got it." I got it, means,  

あなたのために皿洗いをします、問題ありません。」と言うことができました。 あるいは、 「心配しないでください、わかりました」と言うかもしれません。 「わかりました」とは、

"Yes, I'll do it. I will take on this chore. Don't  worry, I got it. You just relax." We didn't really  

「はい、やります。この雑用は私が引き受けます。心配しないでください、 わかりました。リラックスしてください。」を意味します。

mention these expressions in the conversation.  I just said I would add them in this vocabulary  

会話の中でこれらの表現については実際には言及しませんでした。 この語彙の部分にそれらを追加すると言いましたが

part, but let's watch that little clip anyway. The student asked, I'd like to know some common  

、とにかくその小さなクリップを見てみましょう。 学生は、

expressions to ask someone like, "Can you wash the  dishes? I'll do the dishes for you." These types  

「お皿を洗ってもらえますか ? 私が皿を洗います。」のような質問をするための一般的な表現をいくつか知りたいと尋ねました。 これらの種類

of expressions. So little teaser. When I talk  about the vocabulary from today's lesson in a  

の表現。 とても小さなティーザーです。 数週間後に 今日のレッスンの語彙について話すときに

few weeks, I'll give you some expressions to talk  about chores, about how to delegate chores like,  

、「ああ、今夜は皿洗いをしてあげるよ。私は知っているよ」など、家事や家事を委任する方法について話すための表現をいくつか紹介します。

"Oh, I'll do the dishes for you tonight. I know  you're really tired." Those types of expressions. 

本当に疲れてるよ。」 そういった類の表現。

So important expression number 19 is one that's  commonly mispronounced. It is asterisk. At the end  

非常に重要な表現番号 19 は、 よく発音が間違えられる表現です。 アスタリスクです。 この単語の最後には

of this word, it should be asterisk. But in daily  conversation we often cut out that S and say,  

アスタリスクを付ける必要があります。 しかし、日常会話では、 その S を切り取って、

asterisk, asterisk. And what's this mean? Well,  it's this little symbol, this little star symbol.  

アスタリスク、アスタリスクと言うことがよくあります。 で、これはどういう意味ですか？ そうですね、 この小さなシンボル、この小さな星のシンボルです。

If you're reading something and a word has this  little star beside it, this little asterisk beside  

何かを読んでいて、単語の横にこの小さな星やアスタリスクが付いている場合

it, what's that mean? Well, it means there's  an extra note. There's something else that you  

、それは何を意味しますか? つまり、 追加のメモがあるということです。

can learn about that. And we often use this in  conversation to mean something pretty similar. 

それに関して学べることは他にもあります。 そして、私たちはこれを会話の中で よく似た意味で使います。 お金の管理に

If you're trying to be really careful with  your money, you might say, we put ourselves on  

細心の注意を払っているのであれば、「予算を 決めている」と言えるかもしれません

a budget. That means we knew exactly how much  money we wanted to spend on each category of  

。 つまり、私たちは生活の各カテゴリーにどれくらいのお金を使いたいかを正確に知っていたのです

our lives. But there was a little asterisk for  supporting organizations that we really cared  

。 ただし、私たちが本当に重視している支援組織には小さなアスタリスクが付いていました

about. So if there was an opportunity to donate  money to an organization, we would donate more  

。 したがって、組織にお金を寄付する機会があれば 、私たちは過度に倹約しようとはせず、より多くの寄付をするでしょう

and not try to be super frugal. So this is the  exception. There's a little asterisk that says,  

。 したがって、これは 例外です。 小さなアスタリスクがあり、

"Hey, if you want to donate money, you can  do that outside of the budget." So this is a  

「お金を寄付したい場合は、 予算の範囲外でも寄付できます。」と書かれています。 したがって、これは

little exception. All right, let's watch how  this was used in the original conversation. 

ちょっとした例外です。 わかりました。 これが元の会話でどのように使用されたかを見てみましょう。

We just put D or V based on who did  what, so this kind of strict delegation,  

誰が何をしたかに基づいて D または V を付けただけな ので、この種の厳密な委任です

but there was a little asterisk, I think we put  on this. We just put D or V based on who did what,  

が、小さなアスタリスクが付いていたと思います 。 誰が何をしたかに基づいて D または V を付けただけな

so this kind of strict delegation, but there  was a little asterisk, I think we put on this. 

ので、この種の厳密な委任ですが、 小さなアスタリスクが付いていたので、これを付けたと思います。

Important expression number 20 is to  barge in on someone. If you are a parent,  

重要な表現 20 は、 誰かに割り込むことです。 あなたが親であれば、

you have probably experienced your child barging  in on you when you're going to the bathroom. They  

トイレに行こうとしているときに子供が押し入ってきたという経験をしたことがあるでしょう。 彼らは

slam the door open and say, "Hi, I found you."  This is extremely common. Do you remember that  

ドアをバタンと開けて、「こんにちは、見つけました」と言います。 これは非常に一般的なことです。

video that went viral a couple years ago of the  man working from home, giving a presentation on  

数年前に拡散した、 在宅勤務中の男性がニュースについてプレゼンテーションをし、

the news and his little daughter walked into  the room? She barged in on him. That video is  

彼の小さな娘が部屋に入ってくる動画を覚えていますか ? 彼女は彼に押し入った。 そのビデオは

hilarious. And now that most of us have worked  from home, if you work from home with children,  

面白いです。 そして今、私たちのほとんどが在宅勤務をしているので 、子供と一緒に在宅勤務をしている人なら、

you know exactly what this feels like. We can  all sympathize with him. But she barged in on  

これがどのような感じかを正確に知っているでしょう。 私たちは 皆、彼に同情できます。 しかし彼女は彼に割って入った

him. She just busted into the room and said,  "I'm here." All right. Let's watch how this was  

。 彼女は部屋に突然入ってきて、 「私はここにいます」と言いました。 よし。 これが

used in the original conversation. That feeling is much different.  

元の会話でどのように使用されたかを見てみましょう。 その感覚は大きく異なります。

It's much different. Dan: 

You can go to the bathroom  without a child barging in on you. 

それは大きく異なります。 ダン:

子供に邪魔されずにトイレに行くことができます。

Vanessa: Wow. That feeling is much  

ヴァネッサ： わあ。 その感覚は大きく

different. It's much different. Dan: 

異なります。 それは大きく異なります。 ダン:

You can go to the bathroom  without a child barging in on you. 

子供に邪魔されずにトイレに行くことができます。

Vanessa: Wow. 

ヴァネッサ： わあ。

Important expression number 21 is to be cut and  dry. Well, when you cut something with scissors,  

重要な式番号 21 は、カットして 乾燥させます。 そうですね、ハサミで何かを切ると、

it's a very clear line, right? It's not  unknown, it's just a straight line. So that's  

非常にはっきりした線ができますよね。 それは 未知ではなく、ただの直線です。 それが

what this expression means. When something  is cut and dry, it's very clear and simple,  

この表現の意味です。 何かが カットアンドドライされているとき、それは非常に明確でシンプルです

but in life most things are not cut and dry. When  it comes to American politics, the election is  

が、人生ではほとんどのことがカットアンドドライではありません。 アメリカの政治に関して言えば、選挙は

never as cut and dry as you might think. You vote  for someone and they win. Nope, it doesn't often  

あなたが思っているほど単純なものではありません。 誰かに投票すると、その人が勝ちます。 いいえ、

work like that. There's the electoral college.  There's a lot of stuff going on that makes it  

そのようにうまくいくことはあまりありません。 選挙人団があります。 多くのことが起こっているため、

not very cut and dry. Someone could even get the  majority of the population's vote and not win  

あまり簡潔ではありません。 政治制度が完全に整っていないために、誰かが 国民の過半数の票を獲得しても勝てない可能性さえあります

because the political system is not cut and dry. But some things are cut and dry, right? You might  

。 でも、カットアンドドライのものもありますよね？

say, "Well, you're either married or you're not  married." It's cut and dry. You're either married  

「そうですね、あなたは結婚しているか、結婚していないかのどちらかです 」と言うかもしれません。 カットして乾燥させたものです。 あなたは結婚しているか、

or you're single or divorced. It's cut and dry,  simple." All right, let's take a look at how this  

独身か離婚しています。 簡潔で、 シンプルです。」それでは、これが

was used in the original conversation and then  we'll move on to our final expression of today.  

元の会話でどのように使用されていたかを見てみましょう。それから、 今日の最後の表現に進みます。

But first, let's watch the clip. Dan: 

しかし、その前に、クリップを見てみましょう。 ダン:

I do think it's a lot more cut and dry for a lot  of people, especially if one person does the work  

多く の人にとって、特に 1 人が仕事をして

and makes the money for the house. It seems like  a lot easier to be like the other person takes  

家のお金を稼いでいる場合は、そのほうが ずっと堅実だと思います。もう 1 人が家のほとんどすべての面倒を見てくれるようにするほうが、はるかに簡単に思えます

care of almost everything at the house. I do think  it's a lot more cut and dry for a lot of people,  

。 多くの人にとって、そのほうがずっと堅実だと私は思います。

especially if one person does the work and  makes the money for the house. It seems  

特に一人が仕事をして 家のお金を稼ぐ場合はそうです。

like a lot easier to be like the other person  takes care of almost everything at the house. 

他の人が家のほとんど すべての面倒を見てくれるようにするほうが、はるかに簡単に思えるようです。

Vanessa: The final expression of the day is a serious one,  

ヴァネッサ: その日の最後の表現は真剣なものです。

to be at each other's throats. You can get that  violent sense from this expression. Usually it's  

お互いの喉を突き合うということです。 この表現からはその暴力的な感覚がわかります。通常、それは

not literally at each other's throats, but if  you said this, "well, I'm not surprised that  

文字通りお互いの喉を突き合うわけではありませんが、もし あなたがこれを言ったら、「まあ、

they broke up. They were always at each other's  throats." If they were physically at each other's  

彼らが別れたことには驚きません。 「彼らはいつもお互いの 喉を突き合わせていました。」もし彼らが物理的にお互いの

throats, that's a really bad thing and you hope  that that's not what's happening. Instead, we can  

喉を突き合わせていたとしたら、それは本当に悪いことであり、 それが起こっていないことを望むでしょう。代わりに、私たちは

use this to just talk about fighting. They were  not getting along. They were constantly fighting.  

これをただ喧嘩について話すために使用できます。彼らは 仲良くしていませんでした。 彼らは常に喧嘩していました。

They were always at each other's throats. So you can also use this as a way to try to  

彼らは常にお互いの首を絞め合っていました。 ですから、これを関係修復を試みる方法としても使用できます。パートナー、両親、友達と喧嘩していると

repair your relationship as well. If you feel  like you've been fighting with your partner or  

感じている場合は、

your parents, or your friends just too  much and you don't feel good about it,  

あまりにもあまりにも気分が良くない場合は、

you might approach them and say, "Hey, I feel like  we've been at each other's throats a lot lately.  

彼らに近づいてこう言うかもしれません 。

Can we just be calm and make up?" And they might  say, "Thanks. I want to do that too." All right,  

落ち着いて仲直りしてもいいですか？」そうすれば、相手は 「ありがとう。 私もそうしたいです。」 分かった、

let's see how to be at each other's throats  was used in the original conversation. 

お互いの喉を突き合う方法を見てみましょう は 元の会話で使われていました。 決断

I think that was good of us to be able  to decide, something needs to change. 

できて良かったと思います 。何かを変える必要があります。

Dan: We weren't at each other's throats or anything. 

ダン: 私たちはそうではありませんでした。

Vanessa: No. I think that that's important to realize  

ヴァネッサ: いいえ。私たちの関係において、それを認識することが重要だと思います

in our relationship. I think that was good of us  to be able to decide, something needs to change. 

。決断できて良かったと思います 。何かを変える必要があります。

Dan: We weren't at each other's throats or anything. 

ダン: 私たちはお互いのことを考えていませんでした。

Vanessa: No. I think that that's  

ヴァネッサ: いいえ。それは

important to realize in our relationship. Well, congratulations on leveling up your  

私たちの関係において認識することが重要だと思います。 そうですね、自分の考えを

vocabulary so that you can express yourself more  clearly. Now, I have a question for you. I want to  

より明確に表現できるように語彙力が向上しましたことおめでとうございます。 それでは、質問があります。

know what is something that is unheard of in your  country? Maybe it's someone having three wives.  

何を知りたいですか? あなたの国では前代未聞なことは何ですか ? もしかしたら、妻が 3 人いる人かもしれません。

Maybe it's eating spicy food is unheard of. We  never do that. Let me know what's something that's  

辛い食べ物を食べることは前代未聞かもしれません。私たちは そんなことは決してしません。

unheard of in your country in the comments, and I  can't wait to learn more about where you're from. 

あなたの国では前例がないことをコメントで教えてください。 できません。」 自分の出身地について詳しく知るのを待ちましょう。

Don't forget to download the free PDF worksheet  for today's lesson with all 22 of these important  

今日のレッスン用に、これら 22 個の重要な

daily life expressions, definitions, sample  sentences. And at the bottom of the worksheet,  

日常生活の表現、定義、サンプル 文がすべて含まれた無料の PDF ワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。 ワークシートの一番下では、

you can answer Vanessa's challenge question, so  that you never forget what you've learned. That is  

ヴァネッサの挑戦的な質問に答えることができる ので、学んだことを決して忘れることはありません。

the goal, to never forget what you've learned.  You can click on the link in the description  

学んだことを決して忘れないことが目標です。 説明内のリンクをクリックすると、

to download that free PDF worksheet today. Well, thanks so much for learning English with  

無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 それでは、私と一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう。また

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

来週金曜日に私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう 。 さよなら。 でも、待ってください。

do you want more? I recommend watching this  video next, which is the original conversation  

もっと欲しいですか? 次にこのビデオを見ることをお勧めします。 これは、

my husband and I had about parenting. You asked  us your parenting questions and we answered them,  

私と夫が子育てについて交わした最初の会話です。 あなたが 私たちに子育てに関する質問をしてくれたので、私たちはそれに答えました。その中には、

including what it's like to have three  children run a business and try to live  

3 人の 子供たちがビジネスを経営し、

together in peace and harmony. Check out that  video to find out and I'll see you there.

平和で調和の中で一緒に暮らそうとしているのはどのようなことなのかも含まれています。 そのビデオをチェックして 確認してください。またそこでお会いしましょう。