Advanced Vocabulary Lesson: 22 important phrases

Vanessa: Are you  

ready to level up your vocabulary and  express yourself more clearly? Well,  

Vanessa: Czy jesteś

gotowy na udoskonalenie swojego słownictwa i wyrażanie się jaśniej? Cóż,

I have some good news. Today, you are going  to immerse yourself in this English lesson,  

mam dobrą wiadomość. Dzisiaj zanurzysz się w tej lekcji angielskiego,

learning 22 important expressions for daily  conversation that you heard in this real life  

ucząc się 22 wyrażeń ważnych w codziennych rozmowach, które usłyszałaś w prawdziwej

conversation between my husband and I talking  about parenting, including an expression  

rozmowie między mną a moim mężem na temat rodzicielstwa, w tym wyrażenia,

that talks about an elephant. What? You'll  learn this expression later in this lesson. 

które mówi o słoniu. Co? Tego wyrażenia nauczysz się w dalszej części tej lekcji.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And like always, I have created a free PDF  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. I jak zawsze stworzyłem darmowy

worksheet with all 22 of these important  expressions, definitions, sample sentences,  

arkusz w formacie PDF   zawierający wszystkie 22 ważne wyrażenia, definicje, przykładowe zdania,

and at the bottom of the worksheet you can answer  Vanessa's challenge question so that you never  

a na dole arkusza możesz odpowiedzieć na pytanie kontrolne Vanessy, abyś nigdy   nie

forget what you are about to learn in this lesson.  You can click on the link in the description to  

zapomniał, czego się w tym artykule nauczysz lekcja. Możesz kliknąć link w opisie, aby

download that free PDF worksheet today. All right. Let's get started with the  

pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś. W porządku. Zacznijmy od

first important expression that you heard in  our conversation about parenting. Important  

pierwszego ważnego wyrażenia, które usłyszałeś w naszej rozmowie na temat rodzicielstwa. Ważne

expression number one is unheard of. It is  unheard of for a baby to sleep through the  

wyrażenie numer jeden jest niespotykane. To niespotykane, aby dziecko przesypiało całą

night when it's so young. What do you think  this means? It's something that's unusual,  

noc, gdy jest tak małe. Jak myślisz, co to oznacza? To coś niezwykłego,

not necessarily impossible, but maybe you feel  like it's impossible. So you might say it is  

niekoniecznie niemożliwego, ale może czujesz, że to niemożliwe. Można więc powiedzieć, że

unheard of to speak fluent English after studying  only one week. Do you think you can speak fluently  

niespotykane jest mówienie płynnie po angielsku po zaledwie tygodniu nauki. Czy myślisz, że będziesz w stanie mówić płynnie,

if you study for just one week? Not really. I  have never heard of someone who speaks fluent  

jeśli będziesz się uczyć tylko przez tydzień? Nie bardzo. Nigdy nie słyszałem o kimś, kto mówiłby płynnie po

English after just one week. It is unheard of. So what we're going to do with each of these  

angielsku już po tygodniu. To niespotykane. Zatem z każdym z tych

expressions is you're going to watch a clip from  the original conversation so that you can see it  

wyrażeń zrobimy tak, że obejrzysz klip z oryginalnej rozmowy, abyś mógł zobaczyć ją

in the real context because in my opinion, this is  the best way to learn vocabulary. You're hearing  

w prawdziwym kontekście, ponieważ moim zdaniem jest to najlepszy sposób na naukę słownictwa. Usłyszysz

the sample sentences from me, the definition from  me, but you're also seeing it in context. This is  

ode mnie przykładowe zdania, ode mnie definicję, ale widzisz to także w kontekście. To

an excellent way to lock it into your memory and  never forget what you've learned. All right, let's  

doskonały sposób na utrwalenie tego w pamięci i nigdy nie zapomnienie tego, czego się nauczyłeś. W porządku,

take a look at that original conversation clip. Dan: 

przyjrzyjmy się temu oryginalnemu klipowi rozmowy. Dan:

And then she sleeps all night. Vanessa: 

A potem śpi całą noc. Vanessa:

That's unbelievable. Dan: 

To niewiarygodne. Dan: To

Possibly unheard of for a baby.  And then she sleeps all night. 

prawdopodobnie niespotykane u dziecka. A potem śpi całą noc.

Vanessa: That's unbelievable. 

Vanessa: To niewiarygodne.

Dan: Possibly unheard of for a baby. 

Dan: Prawdopodobnie niespotykane u dziecka.

Vanessa: Important expression number two is  

Vanessa: Ważne wyrażenie numer dwa to

to tend to someone. This verb to tend to can have  another meaning as well. But we're going to focus  

opiekować się kimś. Czasownik to tendencję może mieć również inne znaczenie. Ale my skupimy się

on tending to someone. So when you have multiple  children, you might think, who do I tend to now?  

na zaopiekowaniu się kimś. Kiedy więc masz kilkoro dzieci, możesz pomyśleć: kim się teraz opiekuję?

That means who do I take care of now? Who do  I tend to now? There's multiple children who  

To znaczy, kim mam się teraz opiekować? Kim się teraz zaopiekuję? Jest wiele dzieci, które

are crying. Who do I take care of now? Who do I  tend to now? And that's what this means. It means  

płaczą. Kim się teraz opiekuję? Kim się teraz zaopiekuję? I to właśnie oznacza. Oznacza to

taking care of someone. So you might say, "Well, I  tend to my grandmother on Wednesdays." That means  

opiekowanie się kimś. Możesz więc powiedzieć: „No cóż, w środy zajmuję się babcią”. Oznacza to  , że

I go over to her house and I take care of her. Maybe I prep some food and put it in her fridge  

chodzę do jej domu i opiekuję się nią. Może przygotuję dla niej jedzenie i włożę je do lodówki

for her for the week, or I help just tidy up her  house. I tend to my grandmother on Wednesdays. All  

na tydzień, albo po prostu pomogę posprzątać jej dom. W środy zajmuję się babcią. W

right. Let's watch the original clip. Dan: 

porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip. Dan:

Cycling through the kids. Who am I tending to now? Vanessa: 

Jazda na rowerze wśród dzieci. Kim się teraz opiekuję? Vanessa:

Sometimes we say if it's not one, it's the other. Dan: 

Czasami mówimy, że jeśli nie jedno, to drugie. Dan:

Cycling through the kids. Who am I tending to now? Vanessa: 

Jazda na rowerze wśród dzieci. Kim się teraz opiekuję? Vanessa:

Sometimes we say if it's not one, it's the other. Important expression, number three is a great  

Czasami mówimy, że jeśli nie jedno, to drugie. Ważne wyrażenie „numer trzy” to świetny

idiom to take a step back. You might think  that this is to physically step back,  

idiom, który pozwala cofnąć się o krok. Możesz pomyśleć, że oznacza to fizyczne wycofanie się,

but we're going to use this a little bit more  metaphorically. When you're in the middle of a  

ale my użyjemy tego bardziej metaforycznie. Kiedy jesteś w

difficult situation, you feel like this is the  whole world. This problem consumes everything,  

trudnej sytuacji, czujesz, że to jest cały świat. Ten problem pochłania wszystko,

but how can you help that situation? It often  helps when you take a step back and get some  

ale jak możesz pomóc w tej sytuacji? Często pomaga, gdy cofniesz się o krok, nabierzesz

perspective and realize. You know what? This  problem is not the end of the world. This  

perspektywy i uświadomisz sobie. Wiesz co? Ten problem to nie koniec świata. Ten

problem is just this little thing. So it's useful  to take a step back. This means remove yourself  

problem to tylko taka drobnostka. Warto więc cofnąć się o krok. Oznacza to wycofanie się

from the situation and try to think of the bigger  picture. All right. Let's watch the original clip. 

z danej sytuacji i spróbowanie spojrzeć na nią z szerszej perspektywy. W porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip.

I get frustrated sometimes. I get angry sometimes,  but in the end you just got to take a step back  

Czasami jestem sfrustrowany. Czasami się złoszczę, ale w końcu musisz po prostu cofnąć się o krok

and go... I get frustrated sometimes.  I get angry sometimes, but in the end  

i odejść... Czasami jestem sfrustrowany. Czasem się złoszczę, ale w końcu

you just got to take a step back and go... Important expression number four is intangible.  

trzeba po prostu cofnąć się o krok i odejść... Ważne wyrażenie numer cztery jest nieuchwytne.

This is the negative of the word tangible.  Something that's tangible is something you  

To jest zaprzeczenie słowa namacalny. Coś, co jest namacalne, to coś, czego

can touch. I can touch my hair. It is tangible. So  what's it mean when something's intangible? Well,  

możesz dotknąć. Mogę dotknąć moich włosów. To jest namacalne. Co więc oznacza, że ​​coś jest niematerialne? Cóż,

we could say the reward for taking care of  children is intangible. No one is giving me  

można powiedzieć, że nagroda za opiekę nad dziećmi jest niematerialna. Nikt nie daje mi

money or a prize or a gold medal for taking care  of children. There's no physical thing that I  

pieniędzy, nagrody czy złotego medalu za opiekę nad dziećmi. Nie ma żadnej fizycznej rzeczy, którą

can touch and hold that's a reward for taking  care of children. Instead, it's an intangible  

mogłabym dotknąć i potrzymać, która byłaby nagrodą za opiekę nad dziećmi. Zamiast tego jest to

benefit. It's that warm feeling in your heart. It's the feeling of purpose and passion. Those  

korzyść niematerialna. To to ciepłe uczucie w twoim sercu. To poczucie celu i pasji. To

are things that you can't touch. It's  an intangible benefit and sometimes  

są rzeczy, których nie możesz dotknąć. Jest to korzyść niematerialna i czasem

those benefits are more important than tangible  benefits. So if you enjoy getting out in nature,  

te korzyści są ważniejsze niż korzyści materialne. Jeśli więc lubisz spędzać czas na łonie natury,

you might like hiking. Well, yes, hiking is good  for your health, so there are tangible benefits  

mogą spodobać Ci się piesze wędrówki. Cóż, tak, piesze wędrówki są dobre dla zdrowia, więc piesze wędrówki przynoszą wymierne korzyści

to hiking. Your body gets healthier, you get  stronger. But you might say the intangible  

. Twoje ciało staje się zdrowsze, Ty stajesz się silniejszy. Można jednak powiedzieć, że niematerialne

benefits of hiking are more important. Your mind  is calm. You get to take some deep, fresh breaths  

korzyści płynące z pieszych wędrówek są ważniejsze. Twój umysł jest spokojny. W lesie możesz wziąć kilka głębokich, świeżych oddechów

in the woods. These are the intangible benefits.  All right, let's watch the original clip. 

. To są korzyści niematerialne. W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

To take care of your sister's child or a  grandmother and taking care of other children,  

Zaopiekować się dzieckiem swojej siostry lub babci i zaopiekować się innymi dziećmi,

it's intangible, the reward. To take care of your  sister's child or a grandmother and taking care of  

jest to nieuchwytna nagroda. Zaopiekować się dzieckiem swojej siostry lub babci i zaopiekować się

other children, it's intangible, the reward. Important expression number five is to hold  

innymi dziećmi, to rzecz nieuchwytna, nagroda. Ważnym wyrażeniem numer pięć jest

back. A lot of the questions that my students  asked during that parenting conversation video  

powstrzymywanie się. Wiele pytań, które moi uczniowie zadali podczas tej rozmowy wideo dla rodziców,

were pretty serious, so we said, they,  my students, they weren't holding back  

było dość poważnych, więc powiedzieliśmy, że oni, moi uczniowie, nie powstrzymywali się

with their questions. They just dove right  in and asked those hard hitting, serious,  

ze swoimi pytaniami. Po prostu wkroczyli i zadali te uderzające, poważne,

important questions. They weren't holding  back. So here I'm using it in a negative  

ważne pytania. Nie powstrzymywali się. Używam tego tutaj w negatywnym

sense to not hold back. Can you get the idea for  what this might mean? When you hold back, you're  

znaczeniu, żeby się nie powstrzymywać. Czy wiesz, co to może oznaczać? Kiedy się powstrzymujesz,

hesitating to act or speak on something, but if  you're not holding back, you are not hesitating,  

wahasz się, czy coś zrobić lub powiedzieć, ale jeśli się nie powstrzymujesz, nie wahasz się,

you're just asking and speaking or doing something  without hesitation. So I hope that's true for you  

po prostu pytasz, mówisz lub robisz coś bez wahania. Mam więc nadzieję, że to samo tyczy się Ciebie,

when you speak in English. I hope you don't hold  back when you speak in English. You use a strong,  

gdy mówisz po angielsku. Mam nadzieję, że nie powstrzymujesz się, gdy mówisz po angielsku. Używasz silnego,

courageous voice and you try your best. You can  do it. All right, let's watch the original clip. 

odważnego głosu i dajesz z siebie wszystko. Możesz to zrobić. W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

Dan: These are big questions. I don't  

Dan: To są ważne pytania. Nie

know if I'm ready for the surprise. Vanessa: 

wiem, czy jestem gotowy na niespodziankę. Vanessa:

Alex, Vera, and Claudio were not  holding back with their questions. 

Alex, Vera i Claudio nie powstrzymywali się od zadawania pytań.

Dan: These are big questions. I don't  

Dan: To są ważne pytania. Nie

know if I'm ready for the surprise. Vanessa: 

wiem, czy jestem gotowy na niespodziankę. Vanessa:

Alex, Vera, and Claudio were not  holding back with their questions. 

Alex, Vera i Claudio nie powstrzymywali się od zadawania pytań.

The sixth important expression is by nature.  Take a look at this sentence. By nature,  

Szóstym ważnym wyrażeniem jest natura. Spójrz na to zdanie. Z natury

the prize in a family is the parent's  attention. Well, this just means naturally  

nagrodą w rodzinie jest uwaga rodziców. Oznacza to po prostu, że

children want their parents' attention. That  is the ultimate prize for them. By nature,  

dzieci w naturalny sposób pragną uwagi rodziców. To dla nich najwyższa nagroda. Z natury

it's not something I've created, it's just  something natural. It's natural for parents  

nie jest to coś, co stworzyłem, to po prostu coś naturalnego. To naturalne, że rodzice

to want their... Or for children to want their  parents' attention. By nature, they want their  

chcą, żeby ich... Albo że dzieci chcą uwagi rodziców. Z natury pragną

parents' attention. So you could use this to talk  about your personality as well. You might say by  

uwagi rodziców. Możesz więc użyć tego, aby porozmawiać również o swojej osobowości. Można powiedzieć, że z

nature I am more extroverted than my friend. By  nature, it's nothing that I've done to become  

natury jestem bardziej ekstrawertyczny niż mój przyjaciel. Z natury nie zrobiłem nic, aby stać się

more extroverted, it's just my nature. It's just  my personality. By nature, I'm more extroverted.  

bardziej ekstrawertykiem, to po prostu moja natura. To po prostu moja osobowość. Z natury jestem bardziej ekstrawertykiem.

Great. All right, let's watch the original clip. So not really consciously thinking that, but  

Świetnie. W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip. Więc nie do końca świadomie o tym myślę, ale

that's just by nature how it is that the limited  resource is our attention. So I'm not really  

jest to po prostu naturalne, że ograniczonym zasobem jest nasza uwaga. Więc tak naprawdę nie

consciously thinking that, but  that's just by nature how it is  

myślę o tym świadomie, ale taka jest natura,

that the limited resource is our attention. Important expression number seven is a fun one,  

że ​​ograniczonym zasobem jest nasza uwaga. Ważne wyrażenie numer siedem jest zabawne –

the squeaky wheel. Do you know what a wheel  is? It's round and usually when you go to  

skrzypiące koło. Czy wiesz, czym jest koło? Jest okrągła i zazwyczaj idąc do

the grocery store, you're pushing a  cart. If there is a squeaky wheel...  

sklepu spożywczego pchasz wózek. Jeśli skrzypi koło...

That's a squeaky sound. It's pretty annoying and  it demands attention. People might look at it.  

To skrzypiący dźwięk. Jest to dość denerwujące i wymaga uwagi. Ludzie mogą na to patrzeć.

But if you have a quiet cart with no squeaky  wheels, no one really notices your cart. And  

Ale jeśli masz cichy wózek bez skrzypiących kół, nikt tak naprawdę go nie zauważy.

we're going to use this in a metaphorical  sense when we're talking about this with  

Będziemy używać tego w sensie metaforycznym, gdy będziemy o tym rozmawiać z

people. You might say something like Dan said  in the conversation. He said, "My brother was  

ludźmi. Możesz powiedzieć w rozmowie coś, co powiedział Dan . Powiedział: „Mój brat był

the squeaky wheel in our family." That means he  demanded more attention than the other children.  

skrzypiącym kołem w naszej rodzinie”. Oznacza to, że wymagał więcej uwagi niż inne dzieci.

So maybe the other children didn't get as much  attention because he was the squeaky wheel. 

Więc może innym dzieciom nie poświęcano tyle uwagi, bo to on był skrzypiącym kołem.

You can use this in the workplace as well. You  could say my coworker is the squeaky wheel in  

Możesz to wykorzystać także w miejscu pracy. Można powiedzieć, że mój współpracownik jest skrzypiącym kołem w

our department, so my accomplishments often go  unnoticed. People don't notice the good things  

naszym dziale, więc moje osiągnięcia często pozostają niezauważone. Ludzie nie zauważają dobrych rzeczy,

that I'm doing because they're always focused  on my coworker who's the squeaky wheel? Maybe  

które robię, ponieważ zawsze skupiają się na moim współpracowniku, który jest skrzypiącym kołem? Może

they complain loudly, maybe they just mess up  a lot of things so people are paying attention  

głośno narzekają, może po prostu psują wiele rzeczy, więc ludzie zwracają uwagę

to that person, not to my accomplishments.  All right. Let's watch the original clip. 

na tę osobę, a nie na moje osiągnięcia. W porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip.

Dan: I was the easy child and my  

Dan: Byłem łatwym dzieckiem, a mój

brother was a little bit more of the squeaky wheel  is the expression we use. The squeaky wheel gets  

brat był bardziej skrzypiącym kołem – takiego określenia używamy. Skrzypiące koło dostaje

the oil. Is that the saying? Vanessa: 

olej. Czy to takie powiedzenie? Vanessa:

Yep. Dan: 

Tak. Dan:

I was the easy child and my brother was  a little bit more of the squeaky wheel  

Byłem łatwym dzieckiem, a mój brat był bardziej skrzypiącym kołem   – takiego

is the expression we use. The  squeaky wheel gets the oil. Is  

określenia używamy. Skrzypiące koło dostaje olej. Czy

that the saying? Vanessa: 

to jest takie powiedzenie? Vanessa:

Yep. Important expression number eight  is headstrong. You can imagine someone  

Tak. Ważne wyrażenie numer osiem jest uparty. Możesz sobie wyobrazić kogoś,

who's pushing through really strongly, usually  headfirst. Well, what do you think that person  

kto przepycha się naprawdę mocno, zwykle głową do przodu. Jak myślisz, kim jest ta osoba

is? They probably have strong opinions. They might  be stubborn. They are headstrong. And that's what  

? Pewnie mają zdecydowane poglądy. Mogą być uparci. Są uparci. I tak właśnie

we used to describe our second child, Freddie. We  said Freddie is headstrong or Dan was comparing  

określaliśmy nasze drugie dziecko, Freddiego. Powiedzieliśmy, że Freddie jest uparty lub Dan porównywał

him to Dan as a child. He said, "Freddie is more  headstrong than I was as a child." Well, Freddie  

go do Dana z dzieciństwa. Powiedział: „Freddie jest bardziej uparty niż ja jako dziecko”. Cóż, Freddie

is a little stubborn. He knows what he wants and  it's not really a bad thing. I think a challenge  

jest trochę uparty. Wie, czego chce i nie jest to wcale takie złe. Myślę, że wyzwaniem

for people who are headstrong is that they have to  practice getting along with other people, but they  

dla upartych ludzi jest to, że muszą ćwiczyć dogadywanie się z innymi ludźmi, ale jednocześnie

know what they want. They're confident. Sometimes  a little stubborn, but they're headstrong. All  

wiedzą, czego chcą. Są pewni siebie. Czasem trochę uparci, ale za to uparci. W

right. Let's watch the original clip. Dan: 

porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip. Dan:

I think Freddie is much more  direct than I was. He's pretty- 

Myślę, że Freddie jest znacznie bardziej bezpośredni niż ja. Jest ładny...

Vanessa: But I think that's good. I want  

Vanessa: Ale myślę, że to dobrze. Chcę

to know what he's thinking. Dan: 

He's very headstrong. He's more your sister than  me. I think Freddie is much more direct than I  

wiedzieć, co on myśli. Dan:

Jest bardzo uparty. Jest bardziej twoją siostrą niż mną. Myślę, że Freddie jest znacznie bardziej bezpośredni niż

was. He's pretty- Vanessa: 

ja. Jest ładny... Vanessa:

But I think that's good. I want  to know what he's thinking. 

Ale myślę, że to dobrze. Chcę wiedzieć, co on myśli.

Dan: He's very headstrong. He's  

Dan: Jest bardzo uparty. Jest

more your sister than me. Vanessa: 

bardziej twoją siostrą niż mną. Vanessa:

Important expression number nine is to be glossed  over or to gloss over. Do you know what gloss  

Ważne wyrażenie numer dziewięć należy zatuszować lub zatuszować. Czy wiesz, czym

is? It's like a clear kind of paint and you  put it on top of something, maybe on top of  

jest połysk? To jak przezroczysta farba, którą nakłada się na coś, na przykład na

a painting to make it look shiny or to cover  it up. To cover up maybe some imperfections,  

obraz, aby nadać jej połysk lub zakryć. Aby zatuszować pewne niedoskonałości,

you might gloss over the painting. We can use this  metaphorically to talk about something that gets  

możesz pomalować obraz połyskiem. Możemy użyć tego metaforycznie, aby porozmawiać o czymś, co jest

ignored. So in the conversation we said the middle  child often gets glossed over. You spend a lot of  

ignorowane. Dlatego w rozmowie powiedzieliśmy, że średnie dziecko często jest pomijane. Spędzasz dużo

time with your oldest child and then you take care  of the baby. But what about that middle child?  

czasu ze swoim najstarszym dzieckiem, a potem opiekujesz się dzieckiem. Ale co z tym środkowym dzieckiem?

They get glossed over. So for me as a mother, I  try really hard to make sure that my middle child,  

Są przemilczane. Więc ja, jako matka, bardzo się staram, aby moje średnie dziecko,

Freddie does not get glossed over, that we  spend a lot of great attention on him because  

Freddie, nie zostało przemilczane, abyśmy poświęcali mu dużo uwagi, ponieważ

he's important too, right? All right. Let's  watch the original clip from the conversation. 

on też jest ważny, prawda? W porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip z rozmowy.

Will I be able to give enough attention to Freddie  because it's kind of a stereotype that the middle  

Czy będę w stanie poświęcić Freddiemu wystarczająco dużo uwagi, bo panuje stereotyp, że średnie

child gets glossed over or forgotten? Will I  be able to give enough attention to Freddie  

dziecko jest pomijane lub zapominane? Czy będę w stanie poświęcić Freddiemu wystarczająco dużo uwagi,

because it's kind of a stereotype that the  middle child gets glossed over or forgotten? 

ponieważ panuje stereotyp, że średnie dziecko jest pomijane lub zapominane?

Important expression number 10 is to dread  something. Do you dread family gatherings? I  

Ważne wyrażenie nr 10 to bać się czegoś. Czy boisz się spotkań rodzinnych?

know a lot of people dread family gatherings.  Or for me, I dread going to the store and  

Wiem, że wiele osób boi się spotkań rodzinnych. Ja też boję się chodzenia do sklepu i

going shopping during the holiday season.  There's too many people, it's too busy,  

robienia zakupów w okresie świątecznym. Jest za dużo ludzi, jest zbyt tłoczno,

it's overstimulating. I dread this. This  really means that I don't look forward to  

to jest nadmiernie stymulujące. Boję się tego. To naprawdę oznacza, że ​​nie mogę się

it. I hate this activity. And a lot of people  feel like this when they get together with all  

tego doczekać. Nienawidzę tej aktywności. Wiele osób czuje się tak, gdy spotykają się z całą

of their family. They dread getting together with  their whole family. Beforehand they're thinking,  

rodziną. Boją się spotkań z całą rodziną. Wcześniej myślą:

"Oh, next week I have to go there. Oh no,  it's only two days away." They're thinking  

„Och, w przyszłym tygodniu muszę tam pojechać. O nie, to tylko dwa dni”. Myślą

about this in advance and they do not like that  activity. They hate it. So maybe for you, there's  

o tym z wyprzedzeniem i nie podoba im się ta aktywność. Nienawidzą tego. Może więc w Twoim przypadku jest

something that you dread and you try to avoid  it. All right, let's watch the original clip. 

coś, czego się boisz i starasz się tego uniknąć. W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

Some people dread going to- Dan: 

Niektórzy ludzie boją się tam chodzić... Dan:

Well, that's true. Vanessa: 

Cóż, to prawda. Vanessa:

... family gatherings because they just fight  with their siblings. Some people dread going to- 

...spotkania rodzinne, bo po prostu kłócą się z rodzeństwem. Niektórzy ludzie boją się...

Dan: Well that's true. 

Dan: Cóż, to prawda.

Vanessa: ... family gatherings  

Vanessa: ...spotkania rodzinne  ,

because they just fight with their siblings. Important expression number 11 is to mellow  

bo po prostu kłócą się z rodzeństwem. Ważnym wyrażeniem numer 11 jest

out. This is the opposite of being hyped up  and energized. You are mellowed out. I think  

złagodzenie. Jest to przeciwieństwo bycia podekscytowanym i pełnym energii. Jesteś złagodzony. Myślę, że

this is true for my personality as I've  gotten older. When I was a teenager I was  

dotyczy to mojej osobowości, gdy się starzeję. Kiedy byłem nastolatkiem, byłem

extremely energetic, extremely peppy and all  of this. And I think I still am to an extent,  

niezwykle energiczny, niezwykle energiczny i tak dalej . I myślę, że w pewnym stopniu nadal taka jestem,

but with age, I have mellowed out. I  think it's true for everyone, right? 

ale z wiekiem złagodniałam. Myślę, że to dotyczy każdego, prawda? Z

As you get older with age, you mellow out.  Those parts of your personality that were  

wiekiem słabniesz. Te części Twojej osobowości, które

once heightened when you were younger now are  a little bit more mellow, less high energy. You  

kiedyś były wyostrzone, gdy byłeś młodszy, teraz są nieco łagodniejsze i mniej energiczne.

might have seen this word with the soft drink,  Mello Yello. This soft drink is really popular  

Być może widziałeś to słowo w przypadku napoju bezalkoholowego Mello Yello. Ten napój bezalkoholowy jest bardzo popularny

in the US. I don't recommend drinking. It's just  sugar. I think it's funny marketing because when  

w USA. Nie polecam pić. To tylko cukier. Myślę, że to zabawny marketing, bo kiedy

you drink a soft drink like Mello Yello, it's just  sugar. So do you mellow out? No sugar is going to  

pijesz napój bezalkoholowy taki jak Mello Yello, to tylko cukier. Więc złagodniasz? Żaden cukier nie

make you feel super energized. Of course you'll  crash later, but it's an ironic name I think.  

doda Ci energii. Oczywiście, że później się rozbijesz, ale myślę, że to ironiczne imię.

All right, let's watch the clip from the original  conversation where you will hear to mellow out. 

W porządku, obejrzyjmy klip z oryginalnej rozmowy, w której usłyszysz, jak się uspokoić.

I think that you guys have what  I would want my kids to have. 

Myślę, że macie to, czego ja chciałbym, żeby miały moje dzieci.

Dan: We've mellowed out with  

Dan: My też złagodnialiśmy z

age too. There was definitely phases in me and my  brother's life where it was pretty contentious. 

wiekiem. Zdecydowanie były etapy w życiu moim i mojego brata, podczas których było dość kontrowersyjnie.

Vanessa: I think that you guys have what  

Vanessa: Myślę, że macie to, czego ja

I would want my kids to have. Dan: 

chciałabym, żeby miały moje dzieci. Dan:

We've mellowed out with age too. There was  definitely phases in me and my brother's life  

Z wiekiem też złagodnialiśmy. Zdecydowanie były etapy w życiu moim i mojego brata,

where it was pretty contentious. Vanessa: 

kiedy było dość kontrowersyjnie. Vanessa:

The 12th important expression is to be touchy. Are  we talking about physically touching something?  

12. ważne wyrażenie to być drażliwym. Czy mówimy o fizycznym dotykaniu czegoś?

Nope. As you can tell, a lot of these expressions  are metaphorical. So in the conversation we talked  

Nie. Jak widać, wiele z tych wyrażeń ma charakter metaforyczny. Tak więc w rozmowie rozmawialiśmy

about our oldest son, Theo, and he's not really  touchy about the things that Freddie, his younger  

o naszym najstarszym synu Theo, który nie jest specjalnie drażliwy w stosunku do tego, co mówi mu Freddie, jego młodszy

brother, says to him. Sometimes Freddie tries to  annoy his older brother. This is very normal and  

brat. Czasami Freddie próbuje zirytować starszego brata. Jest to bardzo normalne i

sometimes it annoys Theo. Yes, it's true, but  sometimes he just says, "Okay," and he doesn't  

czasami denerwuje Theo. Tak, to prawda, ale czasami po prostu mówi „OK” i nie

get bothered by it. He's not touchy about it.  Let's take a look at this in a different context.  

przejmuje się tym. Nie jest w tej kwestii drażliwy. Spójrzmy na to w innym kontekście.

You could say politics is a touchy subject. This  is sensitive. It's a difficult topic. Maybe you  

Można powiedzieć, że polityka to drażliwy temat. To sprawa poufna. To trudny temat. Być może

feel irritable when you're talking about politics.  Politics is a touchy subject, so make sure that  

czujesz się irytowany, gdy mówisz o polityce. Polityka to drażliwy temat, więc upewnij się, że

you don't bring it up in the wrong context. All  right, let's see how the word touchy was used in  

nie poruszasz jej w niewłaściwym kontekście. W porządku, zobaczmy, jak słowo drażliwy zostało użyte w

the original conversation. Dan: 

oryginalnej rozmowie. Dan:

They're just not touchy about it in the same  way. Freddie will say, "I'm the best digger  

Po prostu nie są drażliwi w tej kwestii w ten sam sposób. Freddie powie: „Jestem najlepszym kopaczem

in the world and I'm doing it the best and  I'm number one." And Theo will be a like,  

na świecie, robię to najlepiej i jestem numerem jeden”. A Theo powie:

"Okay." They're just not touchy about it in the  same way. Freddie will say, "I'm the best digger  

„OK”. Po prostu nie są drażliwi w tej kwestii w ten sam sposób. Freddie powie: „Jestem najlepszym kopaczem

in the world and I'm doing it the best, and I'm  number one." And Theo will be a like, "Okay." 

na świecie i robię to najlepiej, i jestem numerem jeden”. A Theo powie: „OK”.

Vanessa: Important expression number 13 is a strange one.  

Vanessa: Ważne wyrażenie numer 13 jest dziwne.

It's starting them young. What do you think we're  talking about if I said this sentence? Whenever  

Zaczyna się ich młodość. Jak myślisz, o czym mówimy, jeśli powiem to zdanie? Ilekroć

we go hiking with our young children, other hikers  often say, "Oh, starting them young. Great idea."  

wybieramy się na pieszą wycieczkę z naszymi małymi dziećmi, inni turyści często mówią: „Och, zaczynajmy od najmłodszych lat. Świetny pomysł”.

What do you think that means? Are they excited  that our children are hiking or are they saying  

Jak myślisz, co to oznacza? Czy cieszą się, że nasze dzieci wyruszają na pieszą wycieczkę, czy mówią, że

it's a bad idea? Well, they really think that  it's a good idea to start an activity early  

to zły pomysł? Cóż, naprawdę myślą, że dobrym pomysłem jest rozpoczynanie zajęć wcześnie ,

when children are young and that's the essence of  this expression, starting them young. But often  

gdy dzieci są małe i to jest esencja tego wyrażenia, rozpoczynanie ich od najmłodszych lat. Ale często

in daily conversation we shorten this expression  and say startin'. So we cut off the G startin'  

w codziennych rozmowach skracamy to wyrażenie i mówimy „zaczynam”. Więc odcięliśmy G, zaczynając od

'em, and 'em, E-M is just the contraction or  shortened version of the word them and then young,  

nich, i „E-M” to po prostu skrócona wersja słowa oni, a potem młodzi,

startin' 'em young, startin' 'em young. And  them is referring to the children. Starting  

zaczynając od młodych, zaczynając od młodych. I oni odnoszą się do dzieci. Rozpoczynanie

the children with an activity while they're young. So if you see a young child surfing at the beach,  

dzieci od zajęć, gdy są małe. Jeśli więc zobaczysz małe dziecko surfujące na plaży,

you could say, "Wow, they're starting them  young these days." They're starting to do  

możesz powiedzieć: „Wow, obecnie zaczynają je już od najmłodszych lat”. Zaczynają wykonywać

an activity a lot younger than you expect.  So in the conversation we were talking about  

czynność znacznie młodszą, niż się spodziewasz. Dlatego w rozmowie rozmawialiśmy o

screen time and Dan and I are of the  opinion that it's not a good idea to  

czasie ekranowym i Dan i ja jesteśmy zdania, że ​​nie jest dobrym pomysłem

give a tablet or show lots of TV shows to young  children. So we said, "Starting them young is  

dawanie małym dzieciom tabletu lub pokazywanie dużej liczby programów telewizyjnych . Powiedzieliśmy więc: „Zaczynanie ich od najmłodszych lat

not a good idea. Starting them young watching  TV is not a good idea. Just a short a little  

nie jest dobrym pomysłem. Zapoczątkowanie ich oglądania telewizji w młodym wieku nie jest dobrym pomysłem. Nawet niewielka

amount is not a problem, but don't give them a  tablet and tell them they can spend hours and  

ilość nie stanowi problemu, ale nie dawaj im tabletu i nie mów, że mogą wydać godzinami,

hours doing whatever they want. It will be hard  to go back and take back that rule." All right,  

robiąc, co im się podoba. Trudno będzie cofnąć się i cofnąć tę zasadę. W porządku,

let's watch the original conversation clip so  you can see how starting them young was used. 

obejrzyjmy oryginalny klip rozmowy, aby zobaczyć, jak wykorzystano „Zaczynanie od najmłodszych lat”.

Dan: Well, this works a lot better if you start them  

Dan: Cóż, to działa o wiele lepiej, jeśli zaczniesz je   w

young. It's much easier to say, "Hey, this is what  we do," than like, "Hey, you watched all this TV.  

młodym wieku. O wiele łatwiej jest powiedzieć: „Hej, tym się właśnie zajmujemy” niż: „Hej, oglądałeś całą tę telewizję.

Let's take it away." Well, this works a lot better  if you start them young. It's much easier to say,  

Zabierzmy to”. To działa o wiele lepiej, jeśli zaczynasz od najmłodszych lat. O wiele łatwiej jest powiedzieć:

"Hey, this is what we do," than like, "Hey,  you watched all this TV. Let's take it away." 

„Hej, tym się właśnie zajmujemy” niż: „Hej, oglądałeś całą tę telewizję. Zabierzmy to”.

Vanessa: Important expression  

Vanessa: Ustawiono ważne wyrażenie

number 14 is set. Are we talking about setting my  phone on my hand? This verb? Nope. We're going to  

nr 14. Czy mówimy o ustawieniu telefonu na dłoni? Ten czasownik? Nie. Będziemy

be using set as an adjective. So take a look at  this sentence. We have a set time of day when  

używać set jako przymiotnika. Przyjrzyj się zatem temu zdaniu. Mamy określoną porę dnia, kiedy

our children watch TV. A set time. It's describing  time. What does this mean? It's a fixed time. It's  

nasze dzieci oglądają telewizję. Ustalony czas. Opisuje czas. Co to znaczy? To stały czas.

the same time every day. A set time. So you could  also say this, "I like to have a set schedule  

Codziennie jest o tej samej porze. Ustalony czas. Możesz więc powiedzieć także tak: „Lubię mieć ustalony harmonogram

for my day so that I can focus and get things  done." This is a fixed schedule. In the morning,  

dnia, dzięki któremu mogę się skupić i załatwić sprawy ”. To jest stały harmonogram. Rano zajmę się

I'm going to work on this in the afternoon I'll  work on this, and in the evening I will relax.  

tym, po południu popracuję nad tym, a wieczorem odpocznę.

This is a set schedule or a fixed schedule. This is a really common word that you're  

Jest to ustalony harmonogram lub ustalony harmonogram. To bardzo popularne słowo, które

going to hear in daily conversation that  maybe you're not really familiar with,  

usłyszysz w codziennych rozmowach i które być może nie jesteś zaznajomiony,

but you might think it's setting something in  your hand, but you're taking a word that you  

ale możesz pomyśleć, że coś ci wpadnie do ręki, ale bierzesz słowo, które

already know and expanding it to use it as an  adjective. Great way to grow your vocabulary.  

już znasz i rozwijasz go, aby użyć go jako przymiotnika. Świetny sposób na poszerzenie słownictwa.

All right, let's watch the original clip. The second one was have a set time and  

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip. Drugi dotyczył określonego czasu i

also time of day when they watch something.  The second one was have a set time and also  

pory dnia, kiedy coś oglądają. Drugi dotyczył ustalonej godziny i

time of day when they watch something. Important expression number 15, finally,  

pory dnia, kiedy coś oglądają. Ważne wyrażenie nr 15. W końcu

we are here at the elephant expression, it is the  elephant in the room. Do you have an elephant in  

dotarliśmy do wyrażenia o słoniu. To słoń w pokoju. Czy masz słonia w

your room? That would be amazing. Probably not  so good for the elephant. What do you think this  

swoim pokoju? To by było wspaniałe. Prawdopodobnie nie jest to zbyt dobre dla słonia. Jak myślisz, co to

means if there's an elephant in the room? Is it  something that is easy to miss? Absolutely not. It  

oznacza, jeśli w pokoju jest słoń? Czy jest to coś, co łatwo przeoczyć? Absolutnie nie. To

is something that's so big you can't miss it, but  there is a nuance to this expression. Take a look  

coś tak wielkiego, że nie można tego przeoczyć, ale w tym wyrażeniu jest pewien niuans. Przyjrzyj się

at this sentence and see if you can guess what  the nuance is for how to use this. When she was  

temu zdaniu i zobacz, czy zgadniesz, jaki jest niuans jego użycia. Kiedy została

arrested for drunk driving, it became the elephant  in the room when she showed up to parties. 

aresztowana za jazdę pod wpływem alkoholu, pojawiała się na imprezach jak słoń w pokoju.

Do you think it's something that  people want to talk about? "Oh,  

Czy myślisz, że jest to coś, o czym ludzie chcą rozmawiać? „Och,

let's just have this as a casual chit-chat  topic." Absolutely not. The elephant in the  

potraktujmy to jako zwykły temat pogawędki”. Absolutnie nie. Słoń w

room is something that you can't avoid.  She was arrested for drunk driving. This  

pokoju to coś, czego nie da się uniknąć. Została zatrzymana za jazdę pod wpływem alkoholu. To

is a terrible thing. You should not be driving  while you're drunk and she was arrested. Not  

jest straszna rzecz. Nie powinieneś prowadzić pojazdu, gdy jesteś pijany, a ona została aresztowana. Niezbyt

a good situation. It is negative, right?  It's something that's big, it's serious,  

dobra sytuacja. Jest negatywny, prawda? To coś wielkiego, poważnego,

but no one wants to talk about it. So it's kind  of something everyone's thinking about, but no  

ale nikt nie chce o tym rozmawiać. Jest to więc coś, o czym wszyscy myślą, ale

one wants to really talk about it. So her arrest  for drunk driving, for doing something bad was the  

nikt nie chce o tym rozmawiać. Zatem jej aresztowanie za jazdę pod wpływem alkoholu i zrobienie czegoś złego było jak

elephant in the room when she came to parties. Everyone thought, "Oh, she was arrested for  

słoń w pokoju, kiedy przychodziła na imprezy. Wszyscy myśleli: „Och, została aresztowana za

drunk driving. Oh, but they don't want to talk  about it. They don't really want to bring it up,  

jazdę pod wpływem alkoholu. Och, ale oni nie chcą o tym rozmawiać. Tak naprawdę nie chcą o tym poruszać,

but everyone's thinking about it. That's the  elephant in the room. All right. Let's watch  

ale wszyscy o tym myślą. To jest słoń w pokoju. W porządku. Zobaczmy,

how this was used in the original conversation  to talk about screens. What's the elephant in  

jak wykorzystano to w pierwotnej rozmowie, aby porozmawiać o ekranach. Jaki jest słoń w

the room when it comes to screens? Let's see.  What about the future? Because part of this is- 

pokoju, jeśli chodzi o ekrany? Zobaczmy. A co z przyszłością? Ponieważ częścią tego jest-

Dan: Well, the elephant in the room is phones. 

Vanessa: What do we want them to do? What about the  

future? Because part of this is- Dan: 

Dan: No cóż, słoń w pokoju są telefony.

Vanessa: Co chcemy, żeby zrobili? A co z

przyszłością? Ponieważ częścią tego jest… Dan:

Well, the elephant in the room is phones. Vanessa: 

Cóż, słoń w pokoju to telefony. Vanessa:

What do we want them to do? Important expression number 16 is peers.  

Co od nich chcemy? Ważne wyrażenie nr 16 to rówieśnicy.

These are people who are generally the same age as  you. It's most often used for teenagers, but you  

Są to ludzie, którzy są na ogół w tym samym wieku co Ty. Najczęściej używa się go w odniesieniu do nastolatków, ale

can use it if you are an adult or older as well.  So let's take a look at this sentence. Teenagers  

możesz go użyć także, jeśli jesteś dorosły lub starszy. Przyjrzyjmy się więc temu zdaniu. Nastolatki

really care what their peers think. These are  other teenagers, their friends. They might  

naprawdę przejmują się tym, co myślą ich rówieśnicy. To są inni nastolatkowie, ich przyjaciele. Mogą

not care so much what their mom or dad thinks  or what society thinks, but what they really  

nie przejmować się zbytnio tym, co myśli ich mama lub tata albo co myśli społeczeństwo, ale tak naprawdę

care about is what their peers think. You might  have heard this word used in the fuller phrase,  

zależy im na tym, co myślą ich rówieśnicy. Być może słyszałeś to słowo użyte w pełniejszym wyrażeniu:

peer pressure. This is self-explanatory. When the  people around you are pushing you to do something,  

presja rówieśników. To jest oczywiste. Kiedy ludzie wokół ciebie popychają cię do zrobienia czegoś,

usually something negative. "Hey, you should  just try the cigarette. Yeah, it's cool,  

zwykle jest to coś negatywnego. „Hej, powinieneś po prostu spróbować papierosa. Tak, to fajne,

it's fun. Try it." This is peer pressure. They're pressuring you to do something that  

to fajna zabawa. Spróbuj”. To jest presja rówieśników. Naciskają na Ciebie, abyś zrobił coś, czego

you don't want to do, but because you care about  what your peers think, you might do it. You can  

nie chcesz, ale ponieważ zależy Ci na tym, co myślą Twoi rówieśnicy, możesz to zrobić. Możesz   z

use this if you are not a teenager. You might say,  "Yeah, whenever I need an opinion about something,  

tego skorzystać, jeśli nie jesteś nastolatkiem. Możesz powiedzieć: „Tak, ilekroć potrzebuję opinii na jakiś temat,

I ask my peers." Okay. It could just be  people who are the same age or in the same  

pytam moich rówieśników”. Dobra. Mogą to być po prostu osoby w tym samym wieku lub w tej samej

life situation. They also have young children  or they're also starting a business. They are  

sytuacji życiowej. Mają też małe dzieci lub też zakładają firmę. To

your peers. You can use this as an adult, but  you'll probably most likely hear this for young  

Twoi rówieśnicy. Możesz tego używać jako osoba dorosła, ale prawdopodobnie usłyszysz to w przypadku młodych

people. All right. Let's watch the original clip. I think the trickiness comes when their peers- 

osób. W porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip. Myślę, że problem pojawia się, gdy ich rówieśnicy…

Dan: Their peers are going to  

Dan: Ich rówieśnicy

be pressuring them for sure. Vanessa: 

z pewnością będą na nich wywierać presję. Vanessa:

... have phones and then... I think  the trickiness comes when their peers- 

...mieć telefony, a potem... Myślę, że problem pojawia się, gdy ich rówieśnicy-

Dan: Their peers are going  

Dan: Ich rówieśnicy

to be pressuring them for sure. Vanessa: 

z pewnością będą na nich wywierać presję. Vanessa:

... have phones and then... Important expression  number 17 is a beautiful one, like-minded.  

...weź telefony, a potem... Ważne wyrażenie numer 17 jest piękne, podobnie myślące.

We have different personalities, but we have  been friends for over 20 years because we are  

Mamy różne osobowości, ale jesteśmy przyjaciółmi od ponad 20 lat, ponieważ mamy

like-minded. Generally this has to do with  having similar values in life. These deep  

podobne poglądy. Ogólnie rzecz biorąc, ma to związek z wyznawaniem podobnych wartości w życiu. Te głębokie

things that really matter, your values,  your priorities. We are like-minded. So  

rzeczy, które naprawdę się liczą: Twoje wartości, Twoje priorytety. Jesteśmy podobnie myślący. A więc

this is what makes a relationship work.  When you are like-minded in your values,  

to właśnie sprawia, że ​​związek działa. Jeśli wyznajecie podobne wartości,

maybe one of you enjoys basketball and  the other one enjoys kayaking. Okay,  

być może jedno z Was lubi koszykówkę, a drugie pływanie kajakiem. Ok, w

that's fine. You can still have a great  relationship. What matters is if you are  

porządku. Nadal możesz mieć świetny związek. Liczy się to, czy masz

like-minded for the things that really matter. All right. Let's watch the original clip so  

podobne zdanie w sprawach, które są naprawdę ważne. W porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip,

that you can see how like-minded was used  to talk about trying to help your children  

aby zobaczyć, jak podobnie myślący byli używani do mówienia o próbach pomocy swoim dzieciom w

avoid screen addiction as they grow up. How does  the word like-minded fit into this? We'll see. 

uniknięciu uzależnienia od ekranu, gdy dorosną. Jak pasuje do tego słowo podobnie myślący? Zobaczymy.

Dan: Having some parents and kids  

Dan: Posiadanie rodziców i dzieci

with like-minds really helps. Vanessa: 

o podobnych poglądach naprawdę pomaga. Vanessa:

Like-minded parents, yeah. Dan: 

Podobnie myślący rodzice, tak. Dan:

Yeah, like-minded parents and kids  because... Having some parents and  

Tak, podobnie myślący rodzice i dzieci, ponieważ... posiadanie rodziców i

kids with minds really helps. Vanessa: 

dzieci myślących naprawdę pomaga. Vanessa:

Like-minded parents, yeah. Dan: 

Podobnie myślący rodzice, tak. Dan:

Yeah, like-minded parents and kids because... Vanessa: 

Tak, podobnie myślący rodzice i dzieci, ponieważ... Vanessa:

Important expression number 18 is actually two for  one, and it is two important expressions to talk  

Ważne wyrażenie numer 18 to tak naprawdę dwa w jednym i są to dwa ważne wyrażenia, gdy rozmawiamy

about chores and trying to help each other with  chores because whether or not you're married,  

o obowiązkach domowych i staramy się pomagać sobie nawzajem w obowiązkach domowych, ponieważ niezależnie od tego, czy jesteś żonaty,

you live with your parents, you have roommates,  you need to share the workload. And how could  

mieszkasz z rodzicami, masz współlokatorów, musisz dzielić się obowiązkami. Jak możesz

you do that? Well, you might say something like  this, especially if you're having a really busy  

to zrobić? Cóż, możesz powiedzieć coś w tym stylu, zwłaszcza jeśli masz naprawdę pracowity

week or if you're really tired, you might  say this, "Could you wash the dishes for  

tydzień lub jeśli jesteś naprawdę zmęczony, możesz powiedzieć tak: „Czy mógłbyś umyć dla

me please? I'm feeling so sick and tired." When I was really pregnant with really all  

mnie naczynia? Czuję się bardzo chory i zmęczony .” Kiedy naprawdę byłam w ciąży z naprawdę wszystkimi

of the children or even when I wasn't really  pregnant, when I was just pregnant, period,  

dziećmi, a nawet kiedy tak naprawdę nie byłam w ciąży, kiedy byłam po prostu w ciąży, kropka,

Dan did all the chores and I said, "Could you  wash the dishes for me? I can't reach the sink  

Dan wykonał wszystkie obowiązki, a ja powiedziałam: „Czy mógłbyś umyć dla mnie naczynia? Mogę”. nie dosięgam

anymore." And so he would wash the dishes and do  the laundry and do all of those types of things. 

już do zlewu”. Więc mył naczynia, robił pranie i robił tego typu rzeczy.

Could you, the chore, for me? And he could  say, "I will do the dishes for you. Yes, I'll  

Mógłbyś, robotnik, dla mnie? I mógłby powiedzieć: „Zmyję za ciebie naczynia. Tak,

do the dishes for you, no problem." Or he could  say, "Don't worry, I got it." I got it, means,  

umyję za ciebie naczynia, nie ma problemu”. Albo mógłby powiedzieć: „Nie martw się, mam to”. Mam to, czyli:

"Yes, I'll do it. I will take on this chore. Don't  worry, I got it. You just relax." We didn't really  

„Tak, zrobię to. Podejmę się tego zadania. Nie martw się, mam to. Po prostu zrelaksuj się”. Tak naprawdę nie

mention these expressions in the conversation.  I just said I would add them in this vocabulary  

wspominaliśmy o tych wyrażeniach w rozmowie. Właśnie powiedziałem, że dodam je do

part, but let's watch that little clip anyway. The student asked, I'd like to know some common  

części dotyczącej słownictwa, ale i tak obejrzyjmy ten krótki klip. Uczeń zapytał: „Chciałbym poznać kilka typowych

expressions to ask someone like, "Can you wash the  dishes? I'll do the dishes for you." These types  

wyrażeń, aby zapytać kogoś w stylu: „Czy możesz umyć naczynia? Zmyję za ciebie naczynia”. Tego typu

of expressions. So little teaser. When I talk  about the vocabulary from today's lesson in a  

wyrażenia. Taki mały zwiastun. Kiedy za kilka tygodni będę mówił o słownictwie z dzisiejszej lekcji

few weeks, I'll give you some expressions to talk  about chores, about how to delegate chores like,  

, podam kilka wyrażeń, które pomogą Ci porozmawiać o obowiązkach domowych, o tym, jak delegować obowiązki, np.: „

"Oh, I'll do the dishes for you tonight. I know  you're really tired." Those types of expressions. 

Och, dzisiaj wieczorem będę zmywać za ciebie naczynia. Wiem, że ty” jestem naprawdę zmęczony.” Tego typu wyrażenia.

So important expression number 19 is one that's  commonly mispronounced. It is asterisk. At the end  

Tak ważne wyrażenie numer 19 to takie, które jest często błędnie wymawiane. To jest gwiazdka. Na końcu

of this word, it should be asterisk. But in daily  conversation we often cut out that S and say,  

tego słowa powinna znajdować się gwiazdka. Ale w codziennych rozmowach często wycinamy to S i mówimy „

asterisk, asterisk. And what's this mean? Well,  it's this little symbol, this little star symbol.  

gwiazdka, gwiazdka”. A co to oznacza? Cóż, to jest ten mały symbol, ten mały symbol gwiazdy.

If you're reading something and a word has this  little star beside it, this little asterisk beside  

Jeśli coś czytasz, a obok słowa znajduje się mała gwiazdka i gwiazdka,

it, what's that mean? Well, it means there's  an extra note. There's something else that you  

co to oznacza? Cóż, to oznacza, że ​​jest dodatkowa uwaga. Jest jeszcze coś, czego

can learn about that. And we often use this in  conversation to mean something pretty similar. 

możesz się na ten temat dowiedzieć. Często używamy tego w rozmowach, mając na myśli coś bardzo podobnego.

If you're trying to be really careful with  your money, you might say, we put ourselves on  

Jeśli chcesz naprawdę ostrożnie wydawać pieniądze, możesz powiedzieć, że ustalamy

a budget. That means we knew exactly how much  money we wanted to spend on each category of  

budżet. Oznacza to, że wiedzieliśmy dokładnie, ile pieniędzy chcemy przeznaczyć na każdą kategorię

our lives. But there was a little asterisk for  supporting organizations that we really cared  

naszego życia. Ale była mała gwiazdka za wspieranie organizacji, na których nam naprawdę zależało

about. So if there was an opportunity to donate  money to an organization, we would donate more  

. Jeśli więc pojawiłaby się możliwość przekazania pieniędzy organizacji, przekazalibyśmy więcej

and not try to be super frugal. So this is the  exception. There's a little asterisk that says,  

i nie staralibyśmy się być super oszczędni. Jest to więc wyjątek. Jest mała gwiazdka, która mówi:

"Hey, if you want to donate money, you can  do that outside of the budget." So this is a  

„Hej, jeśli chcesz przekazać pieniądze, możesz to zrobić poza budżetem”. Jest to więc

little exception. All right, let's watch how  this was used in the original conversation. 

mały wyjątek. W porządku, zobaczmy, jak wykorzystano to w oryginalnej rozmowie. Po

We just put D or V based on who did  what, so this kind of strict delegation,  

prostu wstawiliśmy D lub V w zależności od tego, kto co zrobił, więc tego rodzaju ścisłe delegowanie,

but there was a little asterisk, I think we put  on this. We just put D or V based on who did what,  

ale była mała gwiazdka, myślę, że to umieściliśmy. Po prostu wstawiliśmy D lub V w zależności od tego, kto co zrobił,

so this kind of strict delegation, but there  was a little asterisk, I think we put on this. 

więc tego rodzaju ścisłe delegowanie, ale z małą gwiazdką, myślę, że to umieściliśmy.

Important expression number 20 is to  barge in on someone. If you are a parent,  

Ważnym wyrażeniem nr 20 jest wtargnięcie do kogoś. Jeśli jesteś rodzicem,

you have probably experienced your child barging  in on you when you're going to the bathroom. They  

prawdopodobnie zdarzyło Ci się, że Twoje dziecko napadało na Ciebie, gdy wychodziłeś do łazienki.

slam the door open and say, "Hi, I found you."  This is extremely common. Do you remember that  

Trzaskają drzwiami i mówią: „Cześć, znalazłem cię”. Jest to niezwykle powszechne. Czy pamiętasz ten

video that went viral a couple years ago of the  man working from home, giving a presentation on  

film, który kilka lat temu stał się wirusowy, przedstawiający mężczyznę pracującego w domu, przedstawiającego prezentację na temat

the news and his little daughter walked into  the room? She barged in on him. That video is  

wiadomości, a do pokoju weszła jego córeczka ? Rzuciła się na niego. Ten film jest

hilarious. And now that most of us have worked  from home, if you work from home with children,  

zabawny. A teraz, gdy większość z nas pracowała z domu, jeśli pracujesz w domu z dziećmi,

you know exactly what this feels like. We can  all sympathize with him. But she barged in on  

dokładnie wiesz, jakie to uczucie. Wszyscy możemy mu współczuć. Ale ona natarła na

him. She just busted into the room and said,  "I'm here." All right. Let's watch how this was  

niego. Po prostu wpadła do pokoju i powiedziała: „Tutaj jestem”. W porządku. Przyjrzyjmy się, jak wykorzystano to

used in the original conversation. That feeling is much different.  

w oryginalnej rozmowie. To uczucie jest zupełnie inne.

It's much different. Dan: 

You can go to the bathroom  without a child barging in on you. 

Jest zupełnie inaczej. Dan:

Możesz iść do łazienki bez wtrącania się dziecka.

Vanessa: Wow. That feeling is much  

Vanessa: Wow. To uczucie jest zupełnie

different. It's much different. Dan: 

inne. Jest zupełnie inaczej. Dan:

You can go to the bathroom  without a child barging in on you. 

Możesz iść do łazienki bez wtrącania się dziecka.

Vanessa: Wow. 

Vanessa: Wow.

Important expression number 21 is to be cut and  dry. Well, when you cut something with scissors,  

Ważne wyrażenie nr 21 należy wyciąć i wysuszyć. Cóż, kiedy wycinasz coś nożyczkami,

it's a very clear line, right? It's not  unknown, it's just a straight line. So that's  

to jest bardzo wyraźna linia, prawda? To nie jest nieznane, to po prostu linia prosta. A więc to właśnie

what this expression means. When something  is cut and dry, it's very clear and simple,  

oznacza to wyrażenie. Kiedy coś jest pocięte i wysuszone, jest to bardzo jasne i proste,

but in life most things are not cut and dry. When  it comes to American politics, the election is  

ale w życiu większość rzeczy nie jest pocięta i wysuszona. Jeśli chodzi o politykę amerykańską, wybory

never as cut and dry as you might think. You vote  for someone and they win. Nope, it doesn't often  

nigdy nie są tak ostre i suche, jak mogłoby się wydawać. Głosujesz na kogoś, a on wygrywa. Nie, nie często

work like that. There's the electoral college.  There's a lot of stuff going on that makes it  

tak to działa. Jest kolegium elektorów. Dzieje się tak wiele, że

not very cut and dry. Someone could even get the  majority of the population's vote and not win  

nie jest zbyt sztywny i suchy. Ktoś może nawet zdobyć większość głosów społeczeństwa i nie wygrać,

because the political system is not cut and dry. But some things are cut and dry, right? You might  

ponieważ system polityczny nie jest uporządkowany i suchy. Ale niektóre rzeczy są pocięte i suche, prawda? Możesz

say, "Well, you're either married or you're not  married." It's cut and dry. You're either married  

powiedzieć: „No cóż, albo jesteś żonaty, albo nie ”. Jest cięte i suche. Jesteś żonaty  ,

or you're single or divorced. It's cut and dry,  simple." All right, let's take a look at how this  

samotny lub rozwiedziony. To proste, proste.” W porządku, przyjrzyjmy się, jak

was used in the original conversation and then  we'll move on to our final expression of today.  

zostało to użyte w pierwotnej rozmowie, a następnie przejdziemy do naszego dzisiejszego końcowego wyrażenia.

But first, let's watch the clip. Dan: 

Ale najpierw obejrzyjmy klip. Dan:

I do think it's a lot more cut and dry for a lot  of people, especially if one person does the work  

Tak myślę, że dla wielu osób jest to o wiele prostsze , zwłaszcza jeśli jedna osoba wykonuje pracę

and makes the money for the house. It seems like  a lot easier to be like the other person takes  

i zarabia na dom. Wydaje się, że dużo łatwiej jest być tak, jak druga osoba zajmuje się

care of almost everything at the house. I do think  it's a lot more cut and dry for a lot of people,  

prawie wszystkim w domu. Naprawdę uważam, że dla wielu osób jest to o wiele prostsze i prostsze,

especially if one person does the work and  makes the money for the house. It seems  

zwłaszcza jeśli jedna osoba wykonuje pracę i zarabia na dom. Wydaje się,

like a lot easier to be like the other person  takes care of almost everything at the house. 

że dużo łatwiej jest być jak druga osoba, która zajmuje się prawie wszystkim w domu domu.

Vanessa: The final expression of the day is a serious one,  

Vanessa: Końcowe wyrażenie tego dnia jest poważne,

to be at each other's throats. You can get that  violent sense from this expression. Usually it's  

skakać sobie nawzajem do gardeł. Z tego wyrażenia można uzyskać ten brutalny sens. Zazwyczaj

not literally at each other's throats, but if  you said this, "well, I'm not surprised that  

nie jest to dosłownie skakanie sobie do gardeł, ale jeśli to powiesz, „no cóż, Nie dziwię się, że

they broke up. They were always at each other's  throats." If they were physically at each other's  

zerwali. Zawsze skakali sobie do gardeł.” Jeśli fizycznie skakali sobie do

throats, that's a really bad thing and you hope  that that's not what's happening. Instead, we can  

gardeł, byłoby to naprawdę złe i można mieć nadzieję, że tak się nie dzieje. Zamiast tego możemy

use this to just talk about fighting. They were  not getting along. They were constantly fighting.  

użyć tego, żeby porozmawiać po prostu o walce. Nie dogadywali się. Ciągle się kłócili.

They were always at each other's throats. So you can also use this as a way to try to  

Zawsze skakali sobie do gardeł. Możesz więc wykorzystać to również jako sposób na

repair your relationship as well. If you feel  like you've been fighting with your partner or  

naprawienie swojego związku. Jeśli czujesz, że kłóciłeś się ze swoim partnerem

your parents, or your friends just too  much and you don't feel good about it,  

,  rodzicami lub przyjaciółmi po prostu  za dużo i nie czujesz się z tym dobrze,

you might approach them and say, "Hey, I feel like  we've been at each other's throats a lot lately.  

możesz podejść do nich i powiedzieć: „Hej, mam wrażenie, że ostatnio często skakaliśmy sobie do gardeł. Czy

Can we just be calm and make up?" And they might  say, "Thanks. I want to do that too." All right,  

możemy po prostu się uspokoić i pogodzić?” A oni mogliby powiedzieć: „Dzięki. Ja też chcę to zrobić.” W porządku,

let's see how to be at each other's throats  was used in the original conversation. 

zobaczmy, jak skakać sobie do gardeł  – to słowo zostało użyte w oryginalnej rozmowie.

I think that was good of us to be able  to decide, something needs to change. 

Myślę, że dobrze z naszej strony, że mogliśmy zdecydować, coś musi się zmienić.

Dan: We weren't at each other's throats or anything. 

Dan: Nie byliśmy t skakać sobie do gardeł czy coś.

Vanessa: No. I think that that's important to realize  

Vanessa: Nie. Myślę, że to ważne, aby zdać sobie z tego sprawę

in our relationship. I think that was good of us  to be able to decide, something needs to change. 

w naszym związku. Myślę, że dobrze z naszej strony, że mogliśmy zdecydować, coś musi się zmienić.

Dan: We weren't at each other's throats or anything. 

Dan: Nie byliśmy u siebie gardła czy coś.

Vanessa: No. I think that that's  

Vanessa: Nie. Myślę, że to

important to realize in our relationship. Well, congratulations on leveling up your  

ważne, aby zdać sobie z tego sprawę w naszym związku. Cóż, gratuluję wzbogacenia

vocabulary so that you can express yourself more  clearly. Now, I have a question for you. I want to  

słownictwa, dzięki czemu możesz wyrażać się jaśniej. Teraz mam do ciebie pytanie. Chcę

know what is something that is unheard of in your  country? Maybe it's someone having three wives.  

wiedzieć co to coś niespotykanego w Twoim kraju? Może to ktoś, kto ma trzy żony.

Maybe it's eating spicy food is unheard of. We  never do that. Let me know what's something that's  

Może chodzi o jedzenie pikantnych potraw. Nigdy tego nie robimy. Daj mi znać

unheard of in your country in the comments, and I  can't wait to learn more about where you're from. 

w komentarzach, co jest niespotykane w Twoim kraju, a ja to zrobię' Nie czekaj, aż dowiesz się więcej o tym, skąd pochodzisz.

Don't forget to download the free PDF worksheet  for today's lesson with all 22 of these important  

Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję, zawierającego wszystkie 22 ważne

daily life expressions, definitions, sample  sentences. And at the bottom of the worksheet,  

wyrażenia, definicje i przykładowe zdania z życia codziennego . Na dole arkusza

you can answer Vanessa's challenge question, so  that you never forget what you've learned. That is  

możesz odpowiedzieć na pytanie kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś. Taki jest

the goal, to never forget what you've learned.  You can click on the link in the description  

cel: nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczyłeś. Możesz kliknąć link w opisie,

to download that free PDF worksheet today. Well, thanks so much for learning English with  

aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś. Cóż, dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego ze

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

mną i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale poczekaj,

do you want more? I recommend watching this  video next, which is the original conversation  

czy chcesz więcej? Następnie polecam obejrzeć ten film, będący pierwotną rozmową, którą

my husband and I had about parenting. You asked  us your parenting questions and we answered them,  

odbyliśmy z mężem na temat rodzicielstwa. Zadałeś nam pytania rodzicielskie, a my na nie odpowiedzieliśmy,

including what it's like to have three  children run a business and try to live  

m.in. jak to jest mieć trójkę dzieci prowadzących firmę i starających się żyć

together in peace and harmony. Check out that  video to find out and I'll see you there.

razem w pokoju i harmonii. Aby się dowiedzieć, obejrzyj ten film. Do zobaczenia.