Speak With Me: 2 Hour English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

ヴァネッサ: こんにちは、

from speakenglishwithvanessa.com, and today I  invite you to speak in English with me for two  

speakenglishwithvanessa.com のヴァネッサです。今日は 2 時間英語でお話しませんか

hours. If I asked you what're you listening  to? Are you feeling okay? How did you meet?  

。 何を聞いているのかと尋ねたら、 気分は大丈夫ですか？ どうやって会いましたか？

Would you not know how to answer? Maybe your  heart would start to beat, your palms would  

どう答えればいいのか分からないのではないでしょうか？ もしかしたら、 心臓が高鳴り始め、手のひらが

get sweaty and you would think, I don't know.  We'll never fear because in today's lesson,  

汗ばんで、「分からない」と思うかもしれません。 今日のレッスンでは、

in the next two hours you are going to master  talking about a variety of common conversation  

今後 2 時間で、 さまざまな一般的な会話のトピックについて話すことをマスターすることになるので、決して心配する必要はありません

topics, because today's lesson is so epic. I have  created another epic 44-page, can you believe it?  

。なぜなら、今日のレッスンは非常に壮大だからです。 私は また 44 ページの壮大な作品を作成しました。信じられますか?

44-page free ebook with all of today's sample  sentences, sample conversations, tips and tricks  

44 ページの無料電子ブックには、今日のサンプル 文、会話例、ヒントとコツがすべて含まれており、

to help you be able to use today's lesson to the  fullest. I want you to be able to speak in English  

今日のレッスンを最大限に活用できるようになります 。 自信を持って英語で話せるようになりたいので

confidently, so you can click on the link in the  description to download this 44-page free ebook.

、説明内のリンクをクリックして、 この 44 ページの無料電子ブックをダウンロードしてください。

This took a lot of work to put together, so please  download it and enjoy it and find it useful. Click  

これをまとめるには多大な労力がかかりました。ぜひ ダウンロードして楽しんで、役立つと感じてください。

on the link to download that free ebook today.  Today we are going to be talking about these  

リンクをクリックして、無料の電子書籍を今すぐダウンロードしてください。 今日はこれらのトピックについて説明するので

topics, so let's get started with the first one,  movies. All right, are you ready for some of the  

、最初のトピックである映画から始めましょう 。 わかりました。

most common questions that you can ask and you  might get asked about movies and TV shows. Let's  

映画やテレビ番組に関して聞かれる可能性のある最も一般的な質問に答える準備はできていますか。 やりましょ

do it. The first common question that you can ask  about movies and TV shows is, you've been watching  

う。 映画やテレビ番組についてよくある最初の質問は、「

anything good lately? What's happening at the  beginning of this question? Is there a question  

最近何か良いものを見ていますか?」です。 この質問の冒頭では何が起こっていますか ? 「最近

word like, have you been watching anything  good lately? No. In casual daily conversations,  

何か良いものを見ましたか?」のような質問はありますか ? いいえ。何気ない日常会話では、

sometimes we start questions with just you. You  feeling okay? You doing anything fun this weekend?  

あなただけから質問を始めることがあります。 気分は大丈夫ですか？ 今週末何か楽しいことをしますか？

You've been watching anything good lately?  So you can start this question with just you.

最近何か良いものを見ていますか？ したがって、この質問はあなただけから始めてください。

A similar variation of this question is  watcha been watching? The full version of  

この質問の同様のバリエーションは、「 watcha being seen?」です。 この質問の完全版は

this question is, what have you been watching?  But what have you been becomes watcha been,  

、「何を見てましたか?」です。 しかし、What have you being は、

watcha because you sometimes changes to cha.  There are a lot of reductions for the word  

cha に変わることがあるので、watcha be, watcha になります。  早口の英語では「you」という 単語がたくさん省略されているので、「

you in spoken fast English, so you can say  what you been watching, watcha been watching?  

何を見てましたか」「見ていたのですか?」と言うことができます。

And someone might say, "Oh, I haven't really  been watching anything lately. I've been too  

そして、誰かが「ああ、 最近はあまり何も見ていません。忙しすぎます

busy." Watcha been watching? Another common  question is, have you been watching? And you  

。」と言うかもしれません。 ワッチャ見てた？ もう 1 つのよくある 質問は、「見ていましたか?」です。 また、

can add a TV show that's really popular at  the moment. So for example, the TV show,  

現在人気のテレビ番組を追加することもできます 。 たとえば、テレビ番組「

Stranger Things is very popular right now. So  you might ask, have you been watching Stranger  

ストレンジャー シングス」は現在非常に人気があります。 そこで、『 ストレンジャー・シングス』を見たことがあるか、と尋ねるかもしれません。

Things? And you're hoping that they'll say yes  so that you can chitchat about what's going on.

そして、あなたは彼らが「はい」と答えて、 何が起こっているのか雑談できることを期待しています。

I have a little secret, I hardly ever watch  movies or TV shows, so this lesson is very  

ちょっとした秘密があります。私は 映画やテレビ番組をほとんど見ないので、このレッスンは

out of my element. It is not my strong suit  but I know that a lot of people love movies  

私の要素からはまったく外れています。 これは私の得意分野ではありません が、多くの人が映画やテレビ番組を愛していることはわかっているので

and TV shows, so this is for you, not for me.  If you're like me and you don't watch much,  

、これは私のためではなく、あなたのためのものです。 あなたも私と同じで、あまり動画を見ない人であれば、

you might ask this question, is that the one  with...? And then you can insert anything that  

次の質問をするかもしれません。これは... のものですか ? そして、

you know about that TV show or movie. So you  might say, "Is that the one with Tom Cruise  

そのテレビ番組や映画について知っていることを何でも挿入できます。 それで、 「それはトム・クルーズと戦闘機のやつですか？」と言うかもしれません。

and the fighter jets?" "Oh, Top Gun, yeah,  that's that movie." Is that the one with,  

「ああ、トップガン、そう、 それがあの映画です。」 それは

it could be a person, is that the one with Tom  Cruise? It could be some element of the show,  

人かもしれませんが、トム クルーズのですか？ それはショーの一部の要素である可能性がありますが、

is that the one with fighter jets? Is that the  one with the really scary story? Whatever it is,  

戦闘機が登場するものですか? それは 本当に怖い話があるものですか？ それが何であれ、

it's anything that you know about it and  you're trying to connect with someone.

それについてあなたが知っていること、そして 誰かとつながろうとしていることです。 誰かが質問している

If you don't know anything about the show  or the movie that someone is asking about,  

番組や映画について何も知らない場合は 、

you can ask what's the premise? What's the  premise? This word premise simply means,  

前提条件は何ですか? と尋ねることができます。 前提は何ですか? この前提という言葉は単に、「

what's the story about? And it's  a common word that we use to talk  

その話は何についてのものですか?」という意味です。 そして、これはストーリーについて 話すときによく使われる言葉です

about the storyline. So if someone asked you,  what's the premise of your favorite TV show,  

。 それでは、誰かがあなたに、 あなたの好きなテレビ番組の前提は何ですかと尋ねたら、

would you be able to explain it quickly?  You might say, "Oh, well, there's this guy,  

すぐに説明できますか? 「ああ、この男がいるのですが、

and he goes over to another country and he finds  some kind of mystery and it's all about him trying  

彼は他の国に行って、 ある種の謎を見つけて、

to solve it." You need to be able to explain  your favorite TV show or movie in the succinct  

それを解決しようとしているのです。」と言うかもしれません。

way when someone asks you, "Oh, I haven't heard of  that. What's the premise?" Now you can practice.

誰かが「ああ、それは聞いたことがない 。前提は何ですか?」と尋ねられたときに、お気に入りのテレビ番組や映画について簡潔に説明できる必要があります。 これで練習できるようになりました。

Our final common question about movies  and TV shows is when is the new coming  

映画やテレビ番組に関する最後のよくある質問は、 新作はいつ公開されるのですか

out? When's the new Toy Story coming out here?  You're asking, when will it be released? And  

? 新しいトイ・ストーリーはいつ公開されますか?  いつ 発売されるのかと聞いているのですが？ そして、これが、

that's what this phrasal verb to come out means  when we're talking about movies and TV shows.  

映画やテレビ番組について話しているときに、この句動詞の「出てくる」という意味です。

When will the new Toy Story be released? When  will the new Toy Story movie come out? Beautiful  

トイ・ストーリーの新作はいつ公開されますか? 新しいトイ ストーリー映画はいつ公開されますか?

question to ask. Now let's talk about some common  expressions and phrases that you can use to talk  

尋ねるべき美しい質問。 ここで、映画やテレビ番組について話すときに使用できる、一般的な表現やフレーズについて話しましょう

about movies and TV shows. Indie, indie usually  means that it is an independently made film.  

。 インディーズ、インディーズとは通常、 独立して制作された映画を意味します。

It's not from Hollywood, it's not from a big  producer, it's just an independently made film.  

それはハリウッドからのものでも、大手プロデューサーからのものでもなく 、単なる自主制作の映画です。

Maybe it's something about your city or something  smaller, but it can be really touching as well.  

それはあなたの街やもっと小さなことに関するものかもしれません が、本当に感動的なものである可能性もあります。

So you might say, "Captain Fantastic is one of  my favorite indie films of all time." Feel good,  

したがって、「『キャプテン ファンタスティック』は、 これまでで最も好きなインディーズ映画の 1 つです」と言えるかもしれません。 気持ちいい、

it's a feel good movie. This is pretty  self-explanatory. It doesn't make you  

気持ちいい映画です。 これは 一目瞭然です。 ストレスを感じることはありません

feel stressed. It doesn't make you feel  worried, instead it makes you feel good.

。 心配することはなく 、むしろ気分が良くなります。

So you might say, "My favorite feel good movie of  all time is The Princess Bride." Coming of Age.  

したがって、「私のお気に入りの気分が良くなる映画は、 これまでで『プリンセス ブライド』です。」と言うかもしれません。 時代の到来。

It's a coming of age movie or it's a coming of age  series. Can you imagine what this means? Someone  

これは青春映画または青春 シリーズです。 これが何を意味するか想像できますか?

who is a teenager or maybe like a 12-year-old,  14-year-old, 17-year-old is becoming an adult.  

ティーンエイジャー、またはおそらく 12 歳、 14 歳、17 歳のような人が大人になりつつあります。

So it's the story of them becoming older and more  responsible, moving from childhood to adulthood.  

つまり、これは彼らが年をとって 責任感を増し、子供時代から大人へと移行していく物語です。

So you might say, "One of the most classic  American coming of age movies is Stand By Me." A  

したがって、「最も古典的な アメリカの青春映画の 1 つはスタンド・バイ・ミーだ」と言うかもしれません。

docuseries, or you could say it's a documentary.  But a docuseries is several in a series and  

ドキュメンタリーシリーズ、またはドキュメンタリーと言ってもいいでしょう。 ただし、ドキュメンタリーは複数のシリーズで構成されており、

a documentary is usually just one. But you might  say, "I watched a really interesting docuseries on  

ドキュメンタリーは通常 1 つだけです。 しかし、 「ローマ帝国の崩壊に関する非常に興味深いドキュメンタリーを見ました

the fall of the Roman Empire. It was fantastic."  This is the kind of thing I love to watch.

。素晴らしかったです。」と言うかもしれません。 こういうのを見るのが大好きなんです。

To binge-watch or to binge. Originally, this  expression means that you drank too much alcohol.  

一気見すること、またはむちゃ食いすること。 本来、この 表現はアルコールを飲みすぎたことを意味します。

They binged and now they're feeling really sick,  so they drank too much alcohol. But in the age of  

彼らは暴飲暴食をしてしまい、とても気分が悪くなったので、 アルコールを飲みすぎました。 しかし、

movie streaming and TV show streaming, especially  starting with Netflix, this term has been turned  

特に Netflix から始まった映画ストリーミングとテレビ番組ストリーミングの時代では、 この用語は、シリーズを

into watching series after series, after series,  after series at one time. So maybe you don't sleep  

次々と、次々と、一度に視聴するようになりました 。 もしかしたら、

all night because you binge-watched your favorite  TV show. You might say, "I can't believe it. I  

お気に入りのテレビ番組を一気に見てしまったために、一晩中眠れないかもしれません 。 「信じられない。

just binged the entire series of The Great British  Baking Show. It was great and I watched it all  

グレート ブリティッシュ ベーキング ショーの全シリーズを一気読みしました 。素晴らしくて、一晩中見ていました

night. Oops." To be really into something, this  just means you love it. You're very interested  

。おっと。」と言うかもしれません。 何かに本当に夢中になるということは、 単にそれを愛していることを意味します。 あなたはそれに非常に興味を持っていますが

in it, but a cool way to say it is, I'm really  into something. So you could say, "I'm really  

、かっこいい言い方をすると、「私は 何かに本当に夢中になっている」ということです。 「私は

into murder mysteries these days. Do you have any  recommendations?" This is definitely not true for  

最近、殺人ミステリーにとてもハマっています。何か お勧めはありますか?」と言うことができます。 これは私にとって間違いなく真実ではありません

me. Those types of things freak me out and scare  me too much. I'd rather watch something feel good.

。 そういった類のことは私を驚かせ、あまりにも怖がらせます 。 むしろ気持ちいいものを見たいです。

A movie buff or a film buff, you could say, "My  friend is a movie buff, but really for me, I'd  

映画愛好家または映画愛好家は、「私の 友人は映画愛好家ですが、実際のところ、私は

rather read the book." Talking about books, this  expression is something I often say, the book was  

むしろその本を読みたいです。」と言うことができます。 本について話すと、この 表現は私がよく言うことですが、「その本の方が

better. Have you ever watched something after you  read the book and you were so excited and then you  

良かった」です。 本を読んだ後に何かを見て とても興奮したのに、

felt just disappointed? You might say, "You know  what? The Harry Potter movies weren't bad, but the  

がっかりしたという経験はありませんか? 「ほら、 ハリー・ポッターの映画は悪くなかったけど、

books were better." A series finale or a seasoned  finale, did you see the seasoned finale last  

本の方が良かった。」と言う人もいるかもしれません。 シリーズのフィナーレまたはシーズンのフィナーレ 、昨晩のシーズンのフィナーレを見ましたか

night? "I can't believe how it ended." This is the  final episode of a long series. Usually these are  

? 「どんな結末になったのか信じられない。」 これは 長いシリーズの最終エピソードです。 通常、これらは

highly awaited and people are anticipating it, and  hopefully you are not disappointed by the ending.

非常に待ち望まれており、人々も期待しているので、 結末に失望しないことを願っています。

Dubbed or subtitles, I'd rather watch a foreign  film with subtitles than listen to it dubbed.  

吹き替えでも字幕でも、外国 映画を吹き替えで聞くよりも字幕で見たほうがいいと思います。

I'm curious, what's the case in your country when  there is a news report or a TV show in English,  

興味があるのですが、あなたの国では、 英語でニュース報道やテレビ番組が放送されている場合はどうなっているのでしょうか。

for example, do they show subtitles in your  native language or do they dub the voices?  

たとえば、あなたの母国語の字幕が表示されますか、 それとも音声が吹き替えで表示されますか?

When you dub the voices, it means that someone  is speaking over top of the original voice and  

声をダビングすると、誰かが 元の声に重ねて話しているため、

you can't hear it. In my mind, this is such a  shame because you really don't get a chance to  

その声は聞こえません。 元の言語を聞く 機会が実際にないので、これはとても残念なことだと私は思います。

listen to the original language. And if you're  trying to learn English, that is a big bummer.  

もしあなたが 英語を学ぼうとしているのなら、それはとても残念なことです。

You want to be able to hear English. And if  you see the subtitles in your native language,  

英語を聞き取れるようになりたいと思っています。 母国語の字幕が表示される場合は、

that's okay. But if someone dubs the voice,  then you can't hear the original language at  

問題ありません。 しかし、誰かが声を吹き替えた場合、 元の言語はまったく聞こえなくなります

all. I'm curious, what's it like in your  country? Let me know in the comments.

。 興味があるのですが、あなたの国はどんな感じですか ？ コメントでお知らせください。

This next phrase is one that my friends say to  me a lot. I can't believe you haven't seen The  

次のフレーズは、友達が私によく言う言葉です 。 あなたが『ゴッドファーザー』を見ていないなんて信じられません

Godfather. It's a great movie. Well, I haven't  seen many movies. That is a little secret. That's  

。 素晴らしい映画だよ。 そうですね、私は あまり映画を見たことがありません。 それはちょっとした秘密です。 それは

not a secret anymore. I have seen some movies,  for example, I have seen The Shawshank Redemption,  

もう秘密ではありません。 私はいくつかの映画を見てきました。 たとえば、ショーシャンクの空にを見ましたが、

which is amazing. So if you have not seen The  Shawshank Redemption, then I might say to you,  

これは素晴らしいです。 したがって、『ショーシャンクの空に』をまだ見ていない場合は 、

"I can't believe you haven't seen The Shawshank  Redemption. That is a great movie. Highly  

「あなたが『ショーシャンクの空に』を見ていないなんて信じられません。 素晴らしい映画です。強く

recommend." If you watch a movie or TV show  and you just don't like it, you're not into it,  

お勧めします。」と言うかもしれません。 映画やテレビ番組を見て 、気に入らない、興味がない、という場合は、

you might say, the... ruined it for me. The  acting ruined it for me. It was just so awful. The  

... 私にとっては台無しだった、と言えるかもしれません。 演技が私にとってそれを台無しにしました。 本当にひどかったです。

storyline ruined it for me. The premise ruined it  for me. Or maybe, the last episode just ruined it  

ストーリー展開が私にとっては台無しでした。 その前提が私にとっては台無しでした 。 あるいは、最後のエピソードが私にとってそれを台無しにしてしまったのかもしれません

for me. I can't believe that the season finale was  that. Oh, it just ruined the whole series for me.

。 シーズンフィナーレがあんなことだったなんて信じられない 。 ああ、それは私にとってシリーズ全体を台無しにしました。 もしかしたら、理解するのが難しかった

Maybe you don't like something because it  was hard to follow. It was hard to follow,  

ために何かが気に入らないのかもしれません 。 理解するのが難しかったです。

when I watched the movie Inception, it was hard  to follow. I just didn't get it. Maybe my brain  

映画『インセプション』を観たときも、理解するのが難しかったです 。 ただ分かりませんでした。 もしかしたら私の脳はそのレベルに達していないのかもしれません

is not at that level. It was hard to follow, this  means it was difficult to figure out what was  

。 理解するのが困難でした。これは、 何が起こっているのかを把握するのが困難だったことを意味します

going on. And you can even use this expression for  anything really that's difficult to understand. So  

。 この表現は、 本当に理解するのが難しいものに対しても使用できます。 それで、

let's imagine that you are sitting in a university  lecture and the professor is speaking in English  

あなたが大学の講義に座っていて 、教授が英語で話していると想像してみましょう

and it's just too fast. You might say, "Oh man,  his English was hard to follow." Or, "That lecture  

。しかし、それはあまりにも速すぎます。 「ああ、 彼の英語は聞き取りにくかった」と思うかもしれません。 または、「あの講義は

was hard to follow. You just couldn't understand  all of the directions that he was taking." It was  

理解するのが難しかったです。彼の指示をすべて理解することができませんでした 。」

hard to follow. Our final expression, I don't want  to end on a bad note, is a positive one. Let's say  

ついて行くのが大変でした。 最後の表現「 悪い雰囲気で終わりたくない」は前向きな表現です。 たとえば、

you loved the TV show or movie, you might say, "I  was on the edge of my seat the whole time." And  

そのテレビ番組や映画が大好きだったとします。「ずっと席の端に座っていました」と言うかもしれません 。 そして

you can imagine what this is like if you're  on the edge of your seat, oh, I can't wait.

あなたが席の端にいるなら、これがどのようなものかを想像してみてください。「 ああ、待ちきれない」。

I want to see what's happening. And your body  might be a little bit tense. You might be excited,  

何が起こっているのか見てみたい。 そして、あなたの体は 少し緊張しているかもしれません。 興奮しているかもしれませんが、何が起こっているのかを

you might be a little fearful to figure out  what's going on. But you are on the edge of  

理解するのが少し怖いかもしれません 。 しかし、あなたは席の端に立っています。

your seat because whoever wrote this story had  it perfectly laid out so that you were excited  

なぜなら、この物語を書いた人が、何が起こるかを理解するため にあなたが興奮するように完璧にレイアウトされていたからです

to figure out what's going to happen. I was  on the edge of my seat. Wonderful. All right,  

。 私は 席の端に座っていました。 素晴らしい。 さて、映画やテレビ番組について

now that we've talked about the most common  questions and common phrases to talk about  

よくある 質問や一般的なフレーズについてお話しましたが、

movies and TV shows, now I would like to  show you a sample conversation between my  

今度は

husband Dan and I, where we talk about movies  and TV shows and use some of the expressions  

夫のダンと私の会話の例を紹介したいと思います。そこでは映画やテレビ番組について話しています。 学んだばかりの 表現や質問をいくつか使ってみましょう

and questions that you just learned. I want  you to listen carefully because after this  

。 この後は

it will be your turn. We are going to have  a conversation about movies and TV shows,  

あなたの番なので、よく聞いてください。 これから 映画やテレビ番組について会話する予定なので、

so let's watch this conversation with Dan. And  then be prepared, it's going to be your turn.

ダンとの会話を見てみましょう。 そして準備を整えてください。次はあなたの番です。

Hey Dan, you watched anything good lately?

やあダン、最近何か良いものを見ましたか？

Dan: Oh, hey Vanessa. Yeah,  

ダン: ああ、ねえヴァネッサ。 はい、

I just started a new show. I like it so much.  I binged the whole first season last night.

新しい番組を始めたところです。 私はこれが大好きです。 昨夜、最初のシーズンを一気に観ました。

Vanessa: Oh, it must be good. What's it about?

ヴァネッサ： ああ、それはきっといいことだよ。 それは何ですか？

Dan: Oh, it's kind  

of a coming of age sci-fi adventure story about  friends who discover aliens in their neighborhood.

ダン: ああ、これは、

近所でエイリアンを発見した友人たちの青春 SF 冒険物語のようなものです。

Vanessa: Oh,  

ヴァネッサ: ああ、

I think I've heard of that show. Is that  the one with the girl that has superpowers?

その番組について聞いたことがあると思います。 それは 超能力を持った女の子と一緒ですか？

Dan: Yeah,  

Dan: はい、

that's the one. I can't believe  you haven't seen it yet.

それです。 まだ見ていないなんて信じられません。

Vanessa: Yeah,  

I read the book and I think the show would just  ruin it for me. The book's always better, right?

ヴァネッサ: ええ、

本を読みましたが、この番組は 私にとってそれを台無しにするだけだと思います。 本は常に良いものですよね？

Dan: Well,  

that's true, but I was on the  edge of my seat the whole time.

ダン: そうですね、

それは本当ですが、私は ずっと席の端に座っていました。

Vanessa: Oh, well, you want to borrow the book?

ヴァネッサ: ああ、その本を借りたいですか?

Dan: Yeah, I'd love to. See you around.

ダン: はい、ぜひそうしたいです。 またね。

Vanessa: See you later. All right,  

ヴァネッサ： また会いましょう。 わかりました。

now it's your turn. Let's imagine that we work  in the same office together and we're walking  

今度はあなたの番です。 私たちが 同じオフィスで一緒に働いていて、

around during our break time. I'm going to ask  you a question and we're going to have a little  

休憩時間に歩き回っていると想像してみましょう。 質問をさせていただき、

casual chit-chat conversation about movies and  TV shows. This is an extremely common casual  

映画やテレビ番組について少しカジュアルなおしゃべりをしたいと思います 。 これは非常に一般的なカジュアルな

conversation topic, so I want you to reply to  me. If you need to pause this video and go back  

会話のトピックなので、返信してほしいのです 。 この動画を一時停止して前に戻ってこのセクションを繰り返す必要がある場合は

and repeat this section, please do that. It's a  great chance to speak out loud, low pressure. No  

、そうしてください。 低圧で大声で話す絶好のチャンスです。

one needs to listen to you unless you want them  to. And you can practice speaking out loud and  

あなたが望んでいない限り、誰もあなたの話を聞く必要はありません 。 また、大声で話す練習をして、

use what you've just learned. Are you ready? All  right, let's go on our break at the office. "Hey,  

学んだことを活用することもできます。 準備はできたか？ わかりました、オフィスで休憩に行きましょう。 「ねえ、

I'm thinking about watching a movie this  weekend. Do you have any recommendations?  

今 週末、映画を見ようと思っているのですが、 何かお勧めはありますか？

Oh, what kind of movie is that? Oh,  what's the premise? That sounds great.  

ああ、それはどんな映画ですか？ああ、 前提は何ですか？それは素晴らしいですね。

Thanks for the recommendation.  I'm not much of a movie buff,  

勧めてくれてありがとう。 私は あまり好きではありません」 映画マニアなので、

so I always like hearing what other people  recommend. Well, thanks so much. See you later."

他の人のおすすめを聞くのがいつも好きです 。では、またよろしくお願いします。」

Congratulations on talking about the movies with  me. Let's move on to our next topic, which is  

映画についてお話しさせていただきありがとうございます 。 次のトピック、病気に移りましょう

sickness. Unfortunately, this happens to everyone  and we need to know how to express ourselves about  

。 残念ながら、これは誰にでも起こることな ので、病気について英語でどう表現するかを知る必要があります

sickness in English. Let's go. All right,  let's get started with some common questions  

。 さあ行こう。 はい、健康に関するよく ある質問から始めましょう。また、体調が

about health and when you're feeling sick, do you  feel okay or are you feeling okay? You don't look  

悪いときは大丈夫です か、それとも元気ですか?

so good, do you feel okay? I saw you fall, are  you feeling okay? These are great introduction  

あまり良くないようですが、大丈夫ですか？ あなたが倒れるのを見ました、 気分は大丈夫ですか？ これらは、

questions when you suspect that someone is not  feeling their best. Where does it hurt? I use  

誰かの気分が良くないのではないかと思われる場合に、素晴らしい導入の質問です 。 どこが痛みますか？ 私は

this question a lot with my sons when they fall or  get hurt and I see they're crying. After helping  

息子たちが転んだり 怪我をしたりして泣いているのを見たときに、この質問をよく使います。

them emotionally for a moment, I often ask them,  Where does it hurt? Is it your arm, your leg,  

しばらく彼らを精神的に助けた後、私はよく彼らに「 どこが痛むのですか？」と尋ねます。 それは腕、足、

your stomach, your head? Where does it hurt? Do  you want to sit down? Do you want to lie down?"

お腹、頭ですか？ どこが痛みますか？ 座りたいですか？ 横になりたいですか？」

If you saw me walking around the streets not  looking so great, this would be a great question  

街を歩いている私があまり 見栄えがよくないのを見かけたら、これは私に尋ねる素晴らしい質問です。

to ask me. "Hey Vanessa, I'm glad to meet you, but  you don't look so great. Are you feeling okay? Do  

素晴らしい。 気分は大丈夫ですか？

you want to sit down? Here's a bench." Oh, I would  feel so taken care of. Have you taken anything for  

座りたいですか？ 「ここにベンチがあります。」ああ、私は とても大切にされてる気がします。何かしてもらったことはありますか

it? If I told you that I had a headache, you  could ask me this question, "Have you taken  

？もし私が頭が痛いと言ったら、 「何かしてもらったことはありますか？」と質問してください。

anything for it?" And it means, have you taken  any medicine yet? Can you stand? Can you wiggle  

意味は、「 もう薬は飲みましたか?

your fingers? Can you walk? This is sometimes  an assessment that a doctor or maybe a parent  

指を動かせますか? 歩けますか?」という意味です。これは、私が

would use. When I was a kid, my parents said  this to me and I say it to my children as well.

子供の頃、両親によく言われた言葉です。 私も子供たちにそう言いますが、それは

It's a good way to see if they're capable of doing  something, but I think it also helps your child  

彼らが何かをすることができるかどうかを確認する良い方法です が、子供が「

feel like, oh, I can wiggle my finger. I'm okay,  it's not too serious. Can I bring you anything?  

ああ、私は指を動かしても大丈夫だ」と感じるのにも役立つと思います。 あまり深刻ではありませんが、何か持ってきてもらえますか？

This is lovely, you're offering to help. Can  I bring you anything? Maybe some hot tea,  

maybe a hot pad to put on your back because it  hurts. Maybe a chair so you can sit down. Can  

座ってもいいですか

I bring you anything? Our final question is one  that the sick person can ask, "Do I feel hot to  

？ 最後の質問は、 病気の人が尋ねることができる質問です。「

you?" Maybe if you're feeling a fever coming  on or you're just not feeling that great,  

熱が出てきているように感じますか 、それともあまり気分が良くないのですか？」 近くに

and if you don't have access to a thermometer  nearby you might ask someone, "Do I feel hot  

体温計がない場合は、 誰かに「暑いと感じますか?」と尋ねると、おそらく

to you?" And they'll probably put their hand on  your forehead, either like this or like this, and  

このように、またはこのようにあなたの額に手を当てて、

assess roughly if you feel hot, which means you  probably have a fever and you're not feeling well.

大まかに判断するでしょう。 暑いと感じた場合は、 おそらく熱があり、体調が優れないことを意味します。

All right, let's talk about some common  phrases that you might use when you're  

わかりました。病気のときに使用できる一般的なフレーズについて話しましょう

sick. I feel dizzy. Those flashing lights  are making me feel dizzy. I feel woozy. I  

。 眩暈がする。 光が点滅していると めまいを感じます。 うっとうしい気分です。

had the stomach flu last week and this week I'm  still feeling woozy. It is similar to dizzy,  

先週胃腸炎にかかりましたが、今週は まだ頭がぼーっとしています。 これはめまいに似ていますが、

but it also means that maybe your stomach doesn't  feel well too. I feel nauseous. This means you  

胃の調子も良くない可能性があることも意味します 。 吐き気がします。 これは、

feel like you're going to throw up. I took  some medicine without eating any food and now  

吐きそうになることを意味します。 何も食べずに薬を飲んだのですが、今は

I feel nauseous. Notice the pronunciation  here. The S in the middle sounds like sh,  

吐き気がしています。 ここで発音に注目してください 。 真ん中の S は、

nauseous. I hope you don't feel nauseous. I  feel achy. It's kind of continuous dull pain,  

吐き気がするような音です。 吐き気がしないことを祈ります。 痛みを感じます。 これは継続的な鈍い痛みのようなもので、

especially if you've been sick or you have  a fever and you're in bed you probably are  

特に病気になったり、 熱があってベッドで寝ている場合は、おそらく全身が

going to feel just achy all over. I feel  clammy. Usually we use this for our hands,  

痛むと感じるでしょう。 べたべたした感じがします。 通常、私たちは手にこれを使います。手が

when they're wet or sweaty but it's kind of  cold, I feel clammy. Oh, it doesn't feel great.

濡れていたり、汗をかいているけど、なんだか 寒い、ベタベタした感じがするときです。 ああ、あまり気分がよくない。

I feel fatigued or lethargic. And this means you  feel really tired. It kind of feels like you're  

疲労感や倦怠感を感じます。 これは、あなたが 本当に疲れていることを意味します。

swimming through the air. I just can't do anything  quickly, I feel lethargic. And some general  

まるで空中を泳いでいるような気分です。 すぐには何もできず 、無気力に感じます。 また、

expressions about how you feel. You might say, "I  feel a bit under the weather." That means you're  

自分の気持ちについての一般的な表現もいくつかあります。 「 ちょっと気分が悪い」と言うかもしれません。 それは、

not feeling well. I feel a little bit under the  weather or just I feel under the weather today.  

気分が優れないことを意味します。 今日は少し天気が悪いと感じています。 または、単に今日の天気が悪いと感じています。

I think I'm going to cancel our get together.  I feel under the weather. I don't feel so hot.  

集まりをキャンセルしようと思います。 天気が悪いと感じます。 それほど暑くは感じません。

This means I don't feel well. And ironically,  maybe you have a fever and you actually are hot.  

これは、気分が良くないことを意味します。 そして皮肉なことに、 あなたは熱を持っていて、実際には暑いのかもしれません。

But overall it just means I don't feel well.  I don't feel so hot today. Or you might say,  

しかし、全体的には気分が良くないということです。 今日はそれほど暑く感じません。 あるいは、「

I think I'm coming down with something. To  come down with something means that you're  

何か思い当たることがあると思います」と言うかもしれません。 何かに罹患するということは、

getting sick, you're getting a virus, or  you're just getting some kind of sickness.

病気になる、ウイルスに感染する、または 単に何らかの病気にかかるということを意味します。

I think I'm coming down with something. It's  probably better for me not to go to the party  

何かに落ち込んでいると思います。 今日は パーティーに行かないほうがいいかもしれません

today. And if someone else is sick, you  can always tell them, get well soon,  

。 そして、他の人が病気になったら、いつでも「 早く良くなってください」「早く良くなるといいですね」と伝えることができます

or I hope you feel better soon. Both of these  phrases are very kind and it can help to express  

。 これらのフレーズはどちらも とても親切で、

that you care. Get well soon or I hope you feel  better soon. All right, now we're going to go  

あなたが気にかけていることを表現するのに役立ちます。 早くよくなってください。そうでないと、 すぐに良くなると思います。 さて、ここで、あなたが経験する可能性のある

through some vocabulary of some common problems or  some common sicknesses that you might experience.  

いくつかの一般的な問題や 一般的な病気についていくつかの語彙を見ていきます。

I have a headache. Can you please turn  that loud music off? If you have a fever,  

頭痛がします。 あの大音量の音楽を消してもらえますか？ 熱がある場合は、

you should probably stay home. I fell  and hit my head and now I have some  

家にいるほうがよいでしょう。 転ん で頭を打ったので、視界が少しかすみました

blurred vision. I should probably call the  doctor. A bee stung me on my finger and now  

。 おそらく医者に電話したほうがいいでしょう 。 指を蜂に刺され、今では

I have swelling all over my finger. I think I  need to take something, I might be allergic.

指全体が腫れています。 アレルギーの可能性があるので、何か摂取する必要があると思います。 春になると

I always have a stuffy nose or I always have  congestion in the springtime. Right now when  

いつも鼻が詰まったり、鼻が詰まったりします 。

all of the flowers are blooming, I always have a  stuffy nose. I was sick last month and now I feel  

すべての花が咲いている今、私はいつも鼻が詰まっています 。 先月体調が悪かったのですが、今は良くなりました

better, but I still have a little cough. I still  have a little cough. I don't know what it's like  

が、まだ少し咳が残っています。 まだ 少し咳が残っています。

in your country, but here in the US if you have  a little cough and you know that you don't have  

あなたの国ではどうなのかわかりませんが、ここ米国では、少し咳をしていても、自分が 新型

COVID, but if you cough in public, everyone says,  "Oh." And they feel a little bit nervous that  

コロナウイルス に感染していないことがわかっていても、公共の場で咳をすると、誰もが 「ああ」と言います。 そして、

maybe you're coughing because of COVID. But in  reality, there are many reasons why someone might  

あなたが新型コロナウイルスのせいで咳をしているのではないかと少し不安になっています。 しかし実際には 、誰かが咳をする理由はたくさんあります

cough but it's still in our minds and we're still  a little worried about it. I have a sore throat  

が、それはまだ私たちの心の中にあり、私たちはまだ それについて少し心配しています。 喉が痛くて

and it hurts to talk today. I have a muscle cramp  in my leg and it hurts to walk. A muscle cramp.

、今日は話すのが痛いです。 足に筋肉のけいれんがあり、 歩くと痛いです。 筋肉のけいれん。 「

Notice that the C in the word muscle  is silent. Do not say muscle. Instead,  

muscle」という単語の C が沈黙していることに注目してください 。 筋肉とは言わないでください。 代わりに、

it's just muscle. My muscles are sore or I have a  cramp in my muscle. I have a family history of nut  

それは単なる筋肉です。 筋肉が痛んでいるか、 筋肉がけいれんしています。 私にはナッツアレルギーの家族歴があります

allergies. I have a family history of... This is  a common phrase you might use at the doctor when  

。 私には次のような家族歴があります。これは、

the doctor wants to know what your parents or  your brothers and sisters, or your grandparents  

医師があなたの両親、 兄弟姉妹、祖父母が何に

had problems with. They need to know that to  better assess you. So you might use this phrase,  

問題を抱えていたのかを知りたい場合に、医師が使用する可能性のある一般的なフレーズです。 あなたをより良く評価するには、それを知る必要があります 。 したがって、「

I have a family history of diabetes. I have  a family history of something. Another way to  

私には糖尿病の家族歴があります。」というフレーズを使用するかもしれません。 私には 家族歴があります。 これを別の言い方で

phrase this is, diabetes runs in my family. We're  not talking about running. We're just talking  

表現すると、私の家系には糖尿病が根付いています。 ランニングについて話しているのではありません。 私たちは

about something that's gone from generation to  generation and a lot of people in your family  

世代から世代へと受け継がれてきた事柄について話しているだけで 、あなたの家族の多くの人が

have this problem. So we might say, allergies  run in my family, diabetes runs in my family.

この問題を抱えています。 したがって、 私の家系にはアレルギーがあり、私の家系には糖尿病があると言えます。

Next, let's talk about some common vocabulary  for things that might happen to you or someone  

次に、あなたやあなたの知っている人に起こるかもしれないことについての一般的な語彙について話しましょう

you know. I jammed my finger playing basketball  or I sprained my wrist playing volleyball. I  

。 バスケットボールをしていて指を詰まらせたり、 バレーボールをしていて手首を捻挫したりしました。

twisted my ankle and now it's swollen. I broke  my arm when I fell out of the tree. I tweaked  

足首をひねってしまい、腫れてしまいました。 木から落ちたときに腕を骨折しました。 私は

my back trying to pick up that heavy box. I cut  my finger by accident with a sharp knife in the  

その重い箱を持ち上げようとして背中をひねりました。 キッチンで鋭利なナイフで誤って指を切ってしまいました

kitchen. My son tripped and skinned his knee. This  means it's not so serious. It's not a deep cut,  

。 息子がつまずいて膝の皮をむいてしまいました。 これは、 それほど深刻ではないことを意味します。 これは深い切り傷ではなく、

it just means that a layer of skin has  come off. This happens often to children,  

皮膚の層が剥がれただけです 。 これは子供によく起こり、

especially on their knees or the bottoms  of the palms of their hands. You might  

特に膝や 手のひらの裏に起こります。

skin your knees or skin the palm of  your hands. Oh, I pulled a muscle  

膝の皮を剥いだり、手のひらの皮を剥いだりすることもあります 。 ああ、

trying to pick up that heavy box. Now I  need to sit down and put some ice on it.

その重い箱を持ち上げようとして肉離れをしてしまいました。 次に、 座って氷を置く必要があります。

I pulled a muscle. If you are a parent, this  probably happens to you a lot. I always stub my  

肉離れをしてしまいました。 あなたが親であれば、これは よく起こることでしょう。 私はいつも

toe on my kids' toys. Maybe that means we need  to clean them up more often. But if you have  

子供のおもちゃに足の指をぶつけてしまいます。 おそらくそれは、より頻繁に掃除する必要があることを意味します 。 しかし、

ever stubbed your toe you know it doesn't feel  any good. When you have any of these problems,  

足の指をぶつけたことがある人なら、それが気持ちの良いものではないことをご存知でしょう 。 これらの問題のいずれかが発生した場合、

you might go to the doctor and the doctor might  tell you to do something. The doctor might tell  

医師の診察を受けると、医師は あなたに何かをするように指示するかもしれません。 医師はあなたに薬を飲むように指示するかもしれません

you to take some medicine. I have a headache  and now I'm going to take some medicine. We  

。 頭が痛い ので薬を飲むつもりです。 私たちは

often sometimes say, take my medicine. So you  can either say, I need to take my medicine,  

よく「私の薬を飲んでください」と言うこともあります。 したがって、「 薬を飲む必要があります」、「もう 3 時です」と言うことができます

it's three o'clock. Or you might say, take  some medicine if you want to be more general.  

。 あるいは、 もっと一般的になりたいなら、薬を飲んでください、と言うかもしれません。

I need to take a Tylenol. I need to take an  ibuprofen. These are the kinds of medicines  

タイレノールを服用する必要があります。 イブプロフェンを服用する必要があります 。 これらは、

that you might take if you have a headache,  if you have some pain in a specific place  

頭痛がある場合に服用できる薬の種類です。 特定の場所に痛みがあり、

and it's not a major injury, you might take  an ibuprofen or you might take a Tylenol.

大きな怪我ではない場合には、 イブプロフェンやタイレノールを服用することがあります。

I feel hot. I think I need to take my temperature.  The doctor said I need to take it easy for a  

暑く感じます。 体温を測る必要があると思います。 医師は、数日間安静にする必要があると言った

couple of days. This means rest and relax. We  also use this phrase for someone when they're  

。 これは休息してリラックスすることを意味します。 このフレーズは、病気ではない人が別れを告げるためにも使います

not sick just to say goodbye. You might say,  "Bye, see you later. Take it easy." This doesn't  

。 「さようなら、また後でね。ゆっくりしてね。」と言うかもしれません。 これは、病気

mean that they should lay on the couch because  they're sick. It just means have a good time.  

だからソファに横たわるべきだという意味ではありません 。 楽しい時間を過ごしてくださいという意味です。

Have a relaxing weekend. Take it easy. A very  common phrase to say goodbye. And we can also  

リラックスした週末をお過ごしください。 落ち着いて。 別れを告げる非常に一般的なフレーズです。 また、

use this when someone's sick. Hey, you should  really take it easy and don't do too much work  

誰かが病気になったときにこれを使用することもできます。 そうですね、今週末は あまり仕事をせずに、本当にゆっくりしたほうがいいですよ

this weekend. Just stay on the couch and try  to recover. Take it easy. When I had the flu,  

。 ソファに座って回復を試みてください 。 落ち着いて。 私がインフルエンザにかかったとき、

the doctor told me I need to get a lot  of fluids so that I would feel better.

医師は、気分を良くするために水分をたくさん摂取する必要があると言いました 。

This could be water, it might be soup, it  might be tea, some kind of fluids or liquid  

これは水、スープ、 お茶、体内の何らかの液体や液体である可能性があります

in our bodies. The doctor told me I need to  get a box of Kleenex so that I don't sneeze  

。 医者は私に、

everywhere and get other people sick. In the US  we often use the brand name Kleenex instead of  

どこでもくしゃみをして他の人を病気にしないように、クリネックスを 1 箱購入する必要があると言いました。 米国では、ティッシュ とは言わずにブランド名クリネックスを使用することがよくあります

saying tissue. But it's the same thing. You can  also say, "Can you get me a tissue? I need to  

。 しかし、それは同じことです。 「ティッシュを買ってもらえますか？鼻をかむ必要があるのですが」と言うのもよいでしょう。

blow my nose." But a lot of people say, "Can you  get me a Kleenex? I need to blow my nose." Ah,  

しかし、多くの人は「 クリネックスを買ってもらえませんか？鼻をかみたいのですが」と言います。 ああ、

I cut my finger, I need to get a bandaid. A  bandaid. This is another brand name that we  

指を切ってしまったので、絆創膏を貼らなければなりません。 絆創膏。 これは、

use for a generic item. So you could say  a bandage. But in the US a bandage feels  

一般的な商品に使用されるもう 1 つのブランド名です。 つまり、包帯とも言えます 。 しかし、米国では包帯は

very serious. Like you have a big cut, only  really a doctor would give you a bandage.

非常に真剣に感じられます。 大きな切り傷を負った場合と同じように、 実際に包帯を巻いてくれるのは医師だけです。

But if you have just a small cut, you can use  a bandaid. And if you have children, sometimes  

ただし、小さな切り傷だけの場合は、絆創膏を使用できます 。 また、子供がいる場合は、

a bandaid solves many problems. If there's just  a little cut but they feel like it's so serious,  

絆創膏で多くの問題が解決されることがあります。 ほんの 少しの切り傷であっても、それが非常に深刻であると感じた場合は、

a bandaid can always help. If you have a bigger  cut, you might need to get stitches. I really  

絆創膏が常に役に立ちます。 より大きな切り傷がある場合は 、縫合が必要になる場合があります。

hope I don't need to get stitches on my finger. I  hate needles. Have you ever had to get stitches?  

指を縫う必要がないことを本当に願っています。 私は 針が嫌いです。 縫合しなければならなかったことがありますか？

When I was in high school, I broke my wrist  and I needed to get a cast. A cast is very  

高校生のときに手首を骨折し、 ギブスを作る必要がありました。 ギプスは非常に

hard and it helps your broken bone. For me it was  my wrist, to feel better within a couple of weeks  

硬いので、骨折を助けます。 私の場合は手首でしたが 、数週間以内に気分が良くなり

and to be able to heal, you might need to get  a cast. When you're simply not feeling well,  

、治癒するにはギブスが必要になる場合があります 。 単に体調が優れない場合は、

you need to make an appointment or make a  doctor's appointment. And the doctor can  

診察の予約をするか、医師の診察を受ける必要があります 。 また、医師は、

give you a more professional assessment better  than your friends and family and doctor Google.

友人や家族、Google 医師よりも専門的な診断を行うことができます。

It's a good idea to make an appointment.  Another way to say this is, I'm feeling a  

予約をしておくと良いでしょう。 これを別の言い方で言えば、「天気が少し悪いと感じています」です。

bit under the weather. I think I need to  see the doctor. I think I need to go to  

医者に診てもらう必要があると思います。 医者に行く必要があると思います

the doctor. These are all ways to say, I  need to get a professional's opinion. So  

。 これらはすべて、 専門家の意見を聞く必要があることを示しています。 それで、

how are you feeling? We just covered a lot  of questions and vocabulary that I hope you  

気分はどうですか？

can use in your daily life. Now it's time  to see a sample conversation. My husband,  

日常生活で活用できるように、たくさんの質問や語彙を取り上げました。 次に、 会話のサンプルを見てみましょう。 夫、

Dan and I are talking about sometime that  I did not feel well and he's trying to help  

ダンと私は、あるとき 私が気分が悪かったので、彼が私を助けようとしてくれていることについて話しています

me. Listen for all of the key phrases that you  just learned because after this conversation,  

。 学んだばかりの重要なフレーズをすべて聞いてください。 この会話の後は、

it's going to be your turn to speak with me and  use those phrases too. All right, let's watch.

あなたが私と話し、 それらのフレーズも使用する番です。 よし、見てみよう。

Morning.

朝。

Dan: Morning, are you feeling okay?

ダン: おはよう、気分は大丈夫?

Vanessa: I don't feel  

ヴァネッサ:

so hot. I woke up this morning feeling  woozy and now I feel achy and lethargic.

それほど暑いとは感じません。 今朝、目が覚めると頭が ボーっとしていて、今は痛みと倦怠感を感じています。

Dan: Oh no. Do  

ダン: ああ、いや。

you want to lie down? Have  you taken anything for it?

横になりたいですか? 何か取り入れたことはありますか？

Dan: 

... no. Do you want to lie down?  Have you taken anything for it?

Vanessa: No, I haven't. Not yet,  

ダン:

...いいえ。 横になりたいですか？ 何か取ったことはありますか？

ヴァネッサ: いいえ、していないです。 まだですが、今日医者に

but I think I'm going to call  the doctor today. Do I feel hot?

電話しようと思います 。 暑いと感じますか？

Dan: Yeah,  

ダン: はい、

you do. Why don't you lie down on the  couch and relax? Can I bring you anything?

そうですよね。 ソファに横になって リラックスしてみてはいかがでしょうか。 何か持ってきてもいいですか？

Vanessa: I need to get  

ヴァネッサ: もう少し水分を 補給する必要があるので、

some more fluids, so some hot tea would be great.

熱いお茶がいいですね。

Dan: Well,  

ダン: そうですね、

you took care of me when I cut  my hand and needed stitches. Now,  

私が手を切って縫合が必要になったとき、あなたは私の世話をしてくれました 。 では、私が

it's my turn to take care of you, so take it  easy and I'll make an appointment for you.

あなたの世話をする番です。ご安心ください。 私が予約を取りますので、ご安心ください。

Vanessa: Thanks, hun.

ヴァネッサ: ありがとう、フン。

Okay, are you ready? I'm going to be  asking you a question and pausing,  

さて、準備はできていますか？ 私は あなたに質問をして一時停止しますが、

and I want you to use what you've learned today  and respond to me. Pretend like we're having a  

今日学んだことを活用し て私に答えてほしいと思います。 会話しているふりをしてください

conversation. If you need to pause this video so  that you can think about it or answer for longer,  

。 より長く考えたり答えたりできるように、この動画を一時停止する必要がある場合は、

great. You can do that. That's the benefit  of a video and you can always go back and  

問題ありません。 出来るよ。 これが 動画の利点であり、いつでも

review this section again and again. Are  you ready? Let's do it. It's your turn.

このセクションに戻って何度も見直すことができます。 準備はできたか？ やりましょう。 あなたの番です。

Hey, you don't look so well. Are you feeling okay?

やあ、見た目はあまり良くないね。 気分は大丈夫ですか？

Have you taken anything for it?

何か取ったことはありますか？

Well, you should take it easy and get  some rest. Can I get you anything?

まあ、ゆっくり 休んでください。 何かもらえますか？

All right, I hope this helps. Get well soon.

わかりました、これがお役に立てば幸いです。 お早い回復を願っております。

Congratulations on talking about sickness  in English with me. I hope you're feeling  

病気について英語で話してくれておめでとうございます 。 体調が良くなることを願っています

better. Let's move on to a lighter topic, which  is music. Speak with me about music. Let's go.

。 音楽についての軽い話題に移りましょう 。 音楽について私と話してください。 さあ行こう。

All right. Let's get started with some of the  most common questions and answers that we use  

よし。 音楽について話すときに 使用する、最も一般的な質問と回答のいくつかから始めましょう

when talking about music. Question number one is,  "Whatcha listenin' to? Whatcha listenin' to?" This  

。 質問 1 は、 「何を聞いていますか? 何を聞いていますか?」です。 これは、

is a reduction of the full question, "What are  you listening to?" But oftentimes you becomes  

「何を 聞いていますか?」という質問全体を簡略化したものです。 しかし、よくある

cha with a question. So we can say, "Whatcha  listenin'," we're cutting off that final G,  

質問は「チャ」です。 したがって、「Whatcha listenin'」と言うことができ、 最後の G「

"to? Whatcha listenin' to?" You might ask  this if someone pulls up in their car and  

to? Whatcha listenin' to?」を切り取っています。 誰かが車に停まって、

you hear some music, so you could say, "Hey,  I heard you listening to some music in your  

音楽が聞こえてきたら、こう尋ねるとよいでしょう。「ねえ、車 の中で音楽を聴いているのが聞こえました

car. Whatcha listenin' to?" And they'll  let you know what they were listening to.

。何を聴いていますか?」と言うことができます。 そして、 何を聞いていたのかを知らせてくれます。

If you're listening to some music but you don't  know who sings it, a common question is, "Who's  

音楽を聴いているが、 誰が歌っているのかわからない場合、よくある質問は「

this? I like this song. Who's this?" Of course,  who is this could be used in a lot of different  

これは誰ですか? この曲が好きです。これは誰ですか?」というものです。 もちろん、「 これは誰ですか」はさまざまな文脈で使用できます

contexts, but here when we're talking about  music, you're asking, "Who is the singer? I like  

が、ここで音楽について話しているときは、 「歌手は誰ですか?

this song. I want to listen to it again. Who's  this?" If you want to get to know someone better,  

この曲が好きです。もう一度聴きたいです。」と尋ねることになります。 これは誰ですか ？」 誰かのことをもっと知りたい場合は、「

you might ask, "What type of music do you like?  What type of music do you like?" We're going to  

どんな種類の音楽が好きですか? どのような種類の音楽が好きですか?」と尋ねるとよいでしょう。

talk about all of the different genres or types  of music a little bit later, but a little sneak  

さまざまなジャンルや種類 の音楽については後ほど説明しますが、少しだけ

preview, you might say, "What type of music do you  like?" "I really just like pop music. Whatever is  

プレビューしてみましょう。「どんな種類の音楽が 好きですか?」 「私は本当にポップ ミュージックが好きなんです。

on the top of the charts these days, that's  what I like." What type of music do you like?

最近チャートのトップにあるものは何でも、それが 私が好きなのです。」 あなたはどんな音楽が好きですか？

If you've ever listened to Spotify, you've  probably listened to a playlist. This is a  

Spotify を聞いたことがある人なら、 おそらくプレイリストを聞いたことがあるでしょう。 これは

group of songs that have something in common.  Maybe it's just songs that you like or it might  

共通点のある曲のグループです。 単にあなたが好きな曲かもしれませんし、

be songs that have a common theme or similar to  a type of singer that you like, so you could ask,  

共通のテーマを持つ曲や、 好きなタイプの歌手に似ている曲かもしれないので、

"Did you make this playlist? Did you make this  playlist?" For my husband, he loves to make  

「このプレイリストを作成しましたか? この プレイリストを作成しましたか?」と尋ねることもできます。 夫の場合、自分でプレイリストを作成するのが大好きなので

playlists himself, so all of the playlists  that we listen to in our house are specific  

、家で聴くプレイリストはすべて

to different activities. Maybe they're for the  evening, maybe they're for feeling energized.  

さまざまなアクティビティに特化したものです。 おそらくそれらは夕方のためのものかもしれません 、おそらくそれらはエネルギーを感じるためのものかもしれません。

All of these different things can be included  in a playlist. Do you like to make playlists?

これらすべてのさまざまなものをプレイリストに含めることができます 。 プレイリストを作るのは好きですか?

For me, I never listen to the radio, but  if you listen to the radio, you could say,  

私の場合、ラジオを聞いたことはありませんが、 ラジオを聞いている場合は、

"What station is this? What station is this?" When  you turn the dial or change the radio station,  

「これはどの局ですか？ これはどの局ですか？」と言うことができます。 ダイヤルを回したり、ラジオ局を変更したりすると、

this is kind of like channels. We call it a  station. So if you like some music and you're  

これはチャンネルのようなものです。 私たちはそれをステーションと呼びます 。 それで、あなたが何かの音楽が好きで、

listening to it, "Oh, I like this. What station  is this?" And maybe you can listen to it on  

それを聞いている場合、「ああ、これが好きだ。これはどの局 ですか？」 もしかしたら、自分で聞いてもいいかもしれません

your own. "Have you ever seen them live?" Who do  you think them is here in this situation? Well,  

。 「彼らのライブを見たことがありますか？」 この状況で彼らは誰だと思いますか？ そうですね、あなた

if we were talking about a group that you like and  I asked you, "Have you ever seen them live," this  

が好きなグループについて話しているときに、 「彼らのライブを見たことがあるか」と尋ねた場合、これは、

means have you ever been to their concert?  You could say, "Have you ever been to their  

彼らのコンサートに行ったことがあるという意味になります。 「彼らのコンサートに行ったことがありますか?」と尋ねることもできます。

concert?" But it's more common to say, "Have  you ever seen them live?" That means in person,  

しかし、「 彼らのライブを見たことがありますか?」と言うのが一般的です。 つまり、

not in a video, but in person. "Oh,  I saw them live and it was amazing."

ビデオではなく、直接会うことを意味します。 「ああ、 彼らのライブを見たんですが、素晴らしかったです。」

"Have you heard the new song? Have you heard  the new Taylor Swift song? It's great." I'm  

「新しい曲を聞いたことがありますか? テイラー スウィフトの新しい曲を聞いたことがありますか? 素晴らしいです。」 私は

not a huge Taylor Swift fan, but I know she's a  popular artist, so let's use her in this question.  

テイラー スウィフトの大ファンではありませんが、彼女が 人気のあるアーティストであることは知っているので、この質問では彼女を取り上げましょう。

"Have you heard the new Taylor Swift song? I  think it's fantastic," or you could insert any  

「テイラー スウィフトの新曲を聞いたことがありますか? 素晴らしいと思います」または、

singer or group that you like and you're talking  about their new song that has just been released.  

好きな歌手やグループを挿入して、 リリースされたばかりの新曲について話していることもできます。

Let's imagine that you're talking with someone  and you ask, "What type of music do you like?"  

誰かと話しているときに、 「どんな種類の音楽が好きですか?」と尋ねたと想像してください。

And it turns out that they like the same music  as you. You could say, "Oh, I like folk music,  

そして、彼らもあなたと同じ音楽が好きなことがわかりました 。 「ああ、私もフォーク音楽が好きです

too. Do you have any recommendations?" People love  sharing song and group and music recommendations,  

。何かお勧めはありますか?」と言うことができます。 人々は 曲やグループ、おすすめの音楽を共有するのが大好きなので、

so this is a great question to ask.  "Oh, I like that kind of music,  

これは素晴らしい質問です。 「ああ、私もそういう音楽が好きです

too. Do you have any recommendations?" And I'm  sure that they'll give you plenty of ideas.

。何かお勧めはありますか？」 きっと 彼らはたくさんのアイデアをくれるでしょう。

Now, let's talk about some common phrases that we  use to talk about music, especially music that we  

ここで、音楽、特に好きな音楽について話すときに使用する一般的なフレーズについて話しましょう

like. But first, let's talk about some genres  of music. These are different types of music.  

。 まずは、いくつかの音楽ジャンルについて話しましょう 。 これらはさまざまなタイプの音楽です。

Take a look at this. You might say, "I like pop  music, folk music, rock music, country music,  

これをみて。 「私はポップ ミュージック、フォーク ミュージック、ロック ミュージック、カントリー ミュージック、

alternative music, classical music, jazz music,  guitar music." There are so many different types  

オルタナティブ ミュージック、クラシック ミュージック、ジャズ ミュージック、 ギター ミュージックが好きです。」と言うかもしれません。 ジャンルには非常に多くの異なる種類がありますが

of genres, but these are probably the most common.  If I asked you what type of music you like and you  

、おそらくこれらが最も一般的なものです。 どのようなタイプの音楽が好きなのかと尋ねられたときに、何が

have trouble describing what you like, well,  maybe this sentence is a good fit for you.

好きなのか説明するのが難しい場合は、 おそらくこの文があなたにぴったりだと思います。

You can describe how the music  makes you feel. You could say,  

音楽があなたをどのように感じさせるかを説明できます 。

"I like music that's energizing and makes  me feel good, like rock music." Cool,  

「私は ロック ミュージックのように、元気を与えて気分を良くしてくれる音楽が好きです。」と言うことができます。 すごいですね、音楽を聴いているときに

you're talking about that feeling inside of you  that you get when you're listening to the music.  

自分の中に感じる感情について話しているんですね 。

Some common descriptions of music that you  could say are, "I like music that's soulful.  

音楽についての一般的な説明としては 、「ソウルフルな音楽が好きです。

I like music that's got a good beat. I like  music that's easy to dance to. I like music  

ビートの良い音楽が好きです。 踊りやすい音楽が好きです。リラックスできる音楽が好きです。

that's relaxing." These are all wonderful  terms that you can use to talk about music.

」などがあります。 これらはすべて、 音楽について話すのに使用できる素晴らしい用語です。

And what if you hear some music that you love?  What can you say? Let me give you a bunch of  

そして、大好きな音楽を聴いたらどうしますか? 何が言えますか？ 使える表現をたくさん紹介しましょう

expressions that you can use. You might say, "Oh,  this is a great song. Turn it up." Turn it up  

。 「ああ、 これは素晴らしい曲ですね。音量を上げてください。」と言うかもしれません。 Turn it up は、より

means make it louder. "Turn up the volume. I  love it. Turn it up." Or you might say, "Oh,  

大きくすることを意味します。 「音量を上げてください。 気に入っています。音量を上げてください。」 あるいは、「ああ、

I love this song. This is my jam." This is a  little bit older, an older type of expression,  

この曲が大好きです。これが私のジャムです。」と言うかもしれません。 これは 少し古い、古いタイプの表現ですが、

but I use this. You are welcome to use  this and it just means, "I like it. Oh,  

私はこれを使用しています。 これは自由に使用できます。「気に入っています。ああ、

this is my jam. I love this." Or you  could say, "I love this song. It's  

これは私のジャムです。これが大好きです。」という意味です。 または、 「この曲が大好きです。

so catchy." It's so catchy, that means  that you can't stop thinking about it.

とてもキャッチーです。」と言うのもよいでしょう。 とてもキャッチーなので、 それについて考えるのをやめられないということです。

Just like this next expression, "This song always  gets stuck in my head." This could be good or bad.  

次の表現のように、「この歌はいつも 頭から離れない」です。 これは良いことも悪いこともあるでしょう。

If it's a song you like, well, cool, it's stuck in  your head. You're just humming and singing it all  

それがあなたの好きな曲であれば、それはあなたの頭から離れません 。 一日中ただ鼻歌を歌ったり歌ったりしているだけです

day. You're saying a couple lines of it in your  head. But if it's a song that you don't want to  

。 頭の中でそれを数行言っているのです 。 しかし、それが

have stuck in your head, this often happens  to me with children's songs, you might say,  

頭の中に残りたくない歌の場合は、童謡ではよく起こります。

"That song has been stuck in my head all day. I  need to do something to get it out." You can also  

「その歌が一日中頭の中に残っています。 思い出させるために何かをする必要があります」と言うかもしれません。 それを出してください。」 また、

say, "I like this song. It's got a great beat."  Maybe it makes you feel like you want dance. It's  

「この曲が好きです。ビートが素晴らしいです」と言うこともできます。 もしかしたら踊りたくなるかもしれません。

got some good rhythm. That's what the word beat  means. "It's got a great beat. I love this song."

いいリズムですね。 それがビートという言葉の 意味です。 「素晴らしいビートですね。この曲が大好きです。」

Maybe if it's got a great beat, you might  say, "It makes me want to dance. Every time  

もしかしたら、素晴らしいビートの曲なら、こう言うかもしれません。 「踊りたくなるのです。

I hear this song, it doesn't matter if I'm  in the doctor's office, the grocery store,  

この曲を聞くたびに、 診察室にいるか、スーパーにいる

if I'm listening to music as I'm walking around  my neighborhood, it just makes me want to dance."  

か、聞いているときにも関係ありません。」 音楽を聴きながら近所を歩いていると 、踊りたくなります。」

Our final expression for music that you love,  you could say, "I have it on repeat. Oh, I've  

あなたが好きな音楽についての最後の表現は、 「リピートしています。ああ、一

been listening to that song all day. I've had  it on repeat all day." Just a little note about  

日中その曲を聞いています。 一日中リピートしています。」と言うことができます。 この発音について少し注意してください。

this pronunciation, usually when we say the  word repeat, it's the final part of the word  

通常、 単語を繰り返すとき、強調されるのは単語の最後の部分です

that's emphasized. "Can you repeat that, please?  Repeat that." But when we use it in this context,  

。 「もう一度言ってもらえますか？ 繰り返してください。」 しかし、この文脈でこれを使用すると、

"I have it on repeat," both of those words  are going to get equal emphasis and the vowels  

「繰り返します」、これらの単語はどちらも 同じように強調され、母音は

are the same, repeat. "I've had that  song on repeat all day. I love it."

同じです、繰り返します。 「その 曲を一日中リピートしていました。大好きです。」

Before we go to our sample conversation and your  chance to speak with me, I have a little bonus  

会話例を見て 私と話す前に、ちょっとしたおまけセクションがあります

section. What if you play an instrument or what  if you want to play an instrument? What are some  

。 楽器を演奏する場合はどうしますか、または 楽器を演奏したい場合はどうしますか?

phrases that you could use to talk about that?  I'd like to give you three phrases that are fun  

それについて話すために使用できるフレーズは何ですか?

and you can include in your daily conversation.  Let's take a look at this one. "I play the piano,  

日常会話に取り入れられる楽しいフレーズを 3 つ紹介します。 これを見てみましょう。 たとえば、「私はピアノを弾くので、

so I've always looked up to Ray Charles," for  example. If you play an instrument and you have an  

いつもレイ チャールズに憧れてきました 。」 あなたが楽器を演奏していて、

idol or someone who you really think is awesome,  you can use this phrase, "I play the piano, so I  

アイドルや本当に素晴らしいと思う人がいる場合は、 次のフレーズを使用できます。「私はピアノを弾くので、

really look up to Ray Charles. I play the guitar,  so I really look up to Jimi Hendrix," for example.

レイ・チャールズを本当に尊敬しています。私はギターを弾くので、 本当に尊敬しています」 たとえば、ジミ・ヘンドリックスに。

If you have a dream to play an instrument or  you want to play yours better, you might say,  

楽器を演奏する夢がある場合、または楽器を もっと上手に演奏したい場合は、

"I really want to play the flute  like Vanessa." I play the flute  

「ヴァネッサのようにフルートを本当に吹きたいです 。」と言うかもしれません。 私はフルートを

not perfectly. This is just a sample  sentence, but you could say, "I really  

完璧に演奏できません。 これは単なる例文ですが、 「私は本当に

want to play the flute like Vanessa." Notice  in both of these sentences that I'm saying,  

ヴァネッサのようにフルートを吹きたいです。」と言うことができます。 これらの文の両方で、私が「

play the plus the instrument. "I play the  piano. I play the flute. I play the guitar."

楽器に加えて演奏する」と言っていることに注目してください。 「私はピアノを弾きます 。フルートを弾きます。ギターを弾きます。」

Let's take a look at the last  sentence. "I love jazz music,  

最後の文を見てみましょう 。 たとえば、「ジャズ音楽が大好きなので、

so I would love to play the trumpet like Louis  Armstrong," for example. This is another way to  

ルイ アームストロングのようにトランペットを吹きたいと思っています 。」 これは、

incorporate an idol or someone that you really  think is a great musician into your desire,  

アイドルや本当に 素晴らしいミュージシャンだと思う人を、楽器を学ぶ意欲や動機に組み込むもう 1 つの方法です

your motivation for learning an  instrument. "I love jazz music,  

。 「私はジャズ音楽が大好きなので、

so I would love to play the trumpet like Louis  Armstrong." Great, what a good motivation.

ルイ・アームストロングのようにトランペットを吹きたいです 。」 素晴らしい、なんて良い動機でしょう。

Okay, it's time to see all of  these phrases put together in  

さて、これらすべての フレーズが会話にまとめられていることを見てみましょう

a conversation. You're going to take a look  at a quick conversation between my husband,  

。 夫の

Dan and I, where we talk about music. Listen  for the key phrases that you learned today,  

ダンと私の間の音楽についての簡単な会話を見てみましょう。 今日学んだ重要なフレーズを聞いてください。

because after this sample conversation, it's  going to be your turn to speak out loud and  

この会話例の後は、 あなたが大声で話して、

practice talking about music in English.  Let's watch the conversation with Dan and I.

英語で音楽について話す練習をする番です。 ダンと私の会話を見てみましょう。

Hey, Dan, what are you listening to?

ねえ、ダン、何を聞いていますか?

Dan: Oh, hey, Vanessa. It's Kero Kero Benito. They're a  

ダン: ああ、やあ、ヴァネッサ。 ケロケロベニートです。 彼らは

great new band I saw live this weekend and I can't  get their songs out of my head. Here, listen.

素晴らしい新しいバンドで、今週末ライブで見たのですが、 彼らの曲が頭から離れません。 さあ、聞いてください。

Vanessa: Oh, it's great. It's so catchy.

ヴァネッサ： ああ、それはすごいね。 とてもキャッチーです。

Dan: I know.

ダン: わかっています。

Vanessa: It's got a good beat, too.  

ヴァネッサ： ビートもいいですね。

Have you heard the new Fleet Foxes song?  It's been stuck in my head all day today.

フリートフォクシーズの新しい曲を聞いたことがありますか? 今日は一日中それが頭から離れなかった。

Dan: I have.  

ダン：そう ですよ。

It's been on repeat all weekend. Have you  added any of their songs to a playlist?

週末中ずっとリピートしてます。 彼らの曲をプレイリストに追加しましたか?

Vanessa: Yeah. I can send you a link if you want.

ヴァネッサ: ええ。 ご希望であればリンクをお送りします。

Dan: That'd be great. Thanks.

ダン： それはいいですね。 ありがとう。

Vanessa: No problem.  

ヴァネッサ: 問題ありません。   おすすめの

I'm always happy to share music  recommendations. Well, see you around.

音楽をいつでも喜んで共有します 。 それでは、また会いましょう。

Dan: Later.

ダン： 後でね。

Vanessa: Okay, now it's your  

ヴァネッサ: わかりました、今度はあなたの

turn. I'm going to be asking you a question.  Imagine we're having a conversation together,  

番です。 質問させていただきます。 私たちが一緒に会話しているところを想像してください。

just a chit-chat, and I'll ask you a question  at the beginning of the conversation and then  

ちょっとしたおしゃべりです。 会話の初めに私が質問をします。その後、

I will pause and it'll be your turn to  speak out loud. If you need more time,  

私が一時停止して、あなたが 大声で話す番になります。 もっと時間が必要な場合は、

the good news is this is a video.  You can pause the video. You can  

朗報です。これは動画です。 ビデオを一時停止できます。

always go back and repeat this section,  repeat this section as much as you want,  

いつでも戻ってこのセクションを繰り返し、 好きなだけこのセクションを繰り返すことができます。

because it's a good way to grow your confidence.  Okay, are you ready to get started? Let's do it.

これは自信を高める良い方法だからです。 さて、始める準備はできていますか? やりましょう。

Hey, I'm making a playlist. Do you have any music  recommendations or a favorite song I should add?

あ、プレイリスト作ってるんです。 おすすめの音楽 や追加すべきお気に入りの曲はありますか?

Oh, that's interesting. What  type of music do you like?

ああ、それは興味深いですね。 あなたはどんな音楽が好きですか？

Oh, very cool. Why do you like that type of music?

ああ、とてもクールだ。 なぜそのタイプの音楽が好きなのですか？

That's awesome. Well, thanks for the  new music recommendations. I can't  

すごいですね。 新しい音楽のおすすめをありがとうございます。 聴くのが待ちきれません

wait to listen to it and I'll see you later. Bye.

。またお会いしましょう。 さよなら。 音楽

Great work speaking with me about  music. Let's move on to a fun topic:  

について話せてよかったです 。 楽しいトピック、「愛」に移りましょう

love. Let's speak together about love. Let's go.

。 一緒に愛について話しましょう。 さあ行こう。

Let's get started by talking about some common  questions that someone might ask about love.  

まずは、恋愛に関してよくある質問についてお話しましょう 。   彼氏と一緒に

If you are walking down the street with  your boyfriend, someone might ask you,  

道を歩いていると 、誰かが

"How long have you been together?" This means  how long have you been dating? Or they might ask,  

「付き合ってどれくらいですか？」と尋ねるかもしれません。 これは、 付き合ってどれくらいですか?という意味です。 あるいは、

"How did you meet?" This is the question that  I asked you at the beginning of this lesson  

「どうやって知り合ったんですか？」と尋ねられるかもしれません。 これは、 このレッスンの最初に私が尋ねた質問であり、

and it's not, "Where are you meeting right now,"  like, "Oh, I'm just walking down the street." No,  

「今どこで会っていますか」、 「ああ、今道を歩いているところです」といったものではありません。 いいえ、

they're asking, "Where was the first place that  you ever met each other?" And you might say,  

彼らは「 あなたが初めて会った場所はどこですか?」と尋ねています。 そして、

"Oh, we met at school," or "We met at a  bar late night when I was dressed up like  

「ああ、私たちは学校で会いました」または「ハロウィーンでカメの ような仮装をしていたとき、夜遅くにバーで会いました

a turtle for Halloween." There might  be a fun story to go along with that.

」と言うかもしれません。 それに伴う楽しい話があるかもしれません。

Another fun question is, "Where  was your first date?" This means  

もう 1 つの楽しい質問は、「 最初のデートはどこでしたか?」です。 これは、

the location of your first  date, so you might say, "Oh,  

最初のデートの場所を意味する ため、「ああ、

our first date was just to a restaurant.  Quite simple and a common thing to do."

最初のデートはただのレストランでした。 非常にシンプルでよくあることです。」と言うかもしれません。

I like this one. "How did you know that he was  the one or how did you know that she was the  

私はこれが好きです。 「彼がその人であることをどのようにして知りましたか、 または彼女がその人であることをどのようにして知りましたか

one?" This means that this person is the most  important person for you. You will either get  

?」 これは、その人が あなたにとって最も重要な人であることを意味します。 あなたは

married or you already are married or you're just  going to stay together for life. They are the  

結婚するか、すでに結婚しているか、あるいは 一生一緒に過ごすかのどちらかです。 彼らこそがその

one. How did you know that he was the one? Well,  there's a lot of things you might say to this,  

人です。 彼がその人だとどうやって分かりましたか? そうですね、 これに対して言えることはたくさんありますが、それに応じて使用

but a common expression that you might  use in response is, "Well, when you know,  

できる一般的な表現は 、「まあ、わかっているときは、

you know." It's this feeling you have inside  of you. "Well, when you know, you know."

わかっているでしょうね」です。 それはあなたの中にあるこの感情です 。 「まあ、わかるときはわかるんですけどね。」

Another fun question about love is, "Do you  believe in love at first sight?" So if you  

愛に関するもう 1 つの楽しい質問は、「 一目惚れを信じますか?」です。 したがって、

go on a date and your friend asks you, "How was  your date," you might ask this, "Do you believe  

デートに行って友達が「デートはどうだった？」と尋ねたら、 「

in love at first sight? Because I think I'm in  love," and you've only been on one date. Well,  

一目惚れを信じますか？だって、私は恋をしていると思うから」と尋ねることができます。 あるデートをしたことがある。 そうですね、

that is love at first sight. And your friend  might say in response to you understandably,  

それは一目惚れです。 そしてあなたの友人は、 当然のことながらあなたに答えて、

"Is it true love?" This means a real,  deep, enduring love, not just something  

「それは本当の愛ですか？」と言うかもしれません。 これは、すぐ

simple or puppy love, like we'll talk about in  just a minute. Is it true love? Great question.

に説明するような単純な愛や子犬のような愛ではなく、本物の深い永続的な愛を意味します。 それは本当の愛ですか？ 素晴らしい質問です。

Hopefully not after the first date, but  at some point your friend might ask you,  

最初のデートの後ではないことが望ましいですが、 ある時点で友人が

"Well, when's the wedding?" And they  might be asking you this as kind of a  

「結婚式はいつ？」と尋ねるかもしれません。 そして、彼らは これをちょっとした冗談として尋ねているかもしれません

little joke. Maybe you're not engaged yet,  you haven't actually said that you're going  

。 もしかしたら、あなたはまだ婚約していないかもしれませんし、 実際に

to get married to that special person,  but your friend might be kind of hinting,  

特別な人と結婚するつもりだとは言っていないかもしれません が、あなたの友人は、

"When's the wedding or what's going to happen  in the future? Tell me about your relationship."

「結婚式はいつですか、それとも将来何が起こるのですか ？伝えてください」とほのめかしているかもしれません。 あなたの関係について私に。」 では

All right, let's go on to some common phrases that  we use to talk about love. The first category of  

、 愛について話すときによく使われるフレーズをいくつか見ていきましょう。 表現の最初のカテゴリは、

expressions are types of romantic love. We're  going to talk about the most shallow leading to  

ロマンチックな愛のタイプです。 最も深刻な問題 につながる最も浅い問題について説明します

the most serious. The first most shallow one  is an expression that I just used and that's  

。 最初の最も浅いものは、 私が今使用した表現であり、それは

puppy love. Sometimes, we use this to talk  about children or young people when they have  

子犬の愛です。 時々、私たちはこれを、 子供や若者が初恋の相手を持ったときに使うときに使います

their first love interest. This is a  crush. When they have their first crush,  

。 これは 片思いです。 彼らが初恋をしたとき、

we might say, Oh, young puppy love." And the  next word is the one I just used, a crush.

私たちはこう言うかもしれません、ああ、若い子犬のような恋です。」そして 次の言葉は私が今使った言葉、片思いです。

Sometimes, we use this to talk  about someone we know in real life,  

時々、私たちは 実生活で知っている人について話すためにこれを使いますが、

but you can also use this to talk about a  celebrity, for example. So we might say,  

あなたもそうすることができます たとえば、有名人について話す場合にもこれを使用します 。

"When I was younger I had a crush on Johnny  Depp the actor." Obviously, it was something  

「若い頃、俳優のジョニー・デップに憧れていたのは、 明らかに

unrealistic, but it just was something that was in  my heart, a crush. And as we amp up the feelings,  

非現実的なことでしたが、ただ心の中にあっただけです。」 そして、感情が高まるにつれて、

we might say, "It wasn't love it for sight,  but over time I fell in love with him."

「一目惚れではなかったのです が、時間が経つにつれて彼を好きになってしまいました。」という

Love at first sight, have you ever  experienced this? If you have,  

ことを経験したことがありますか?

you might use the next expression, which is head  over heels. You could say, "I fell head over heels  

次の表現は、 「頭が真っ直ぐに彼に恋に落ちました」と言うことができます。

in love with him right away." Wow, that's a  very intense experience. This just means you  

これは、あなたが

can't keep your balance because your love is so  strong, you don't know what's going on. You're  

自分の気持ちを維持できないことを意味します。 あなたの愛はとても 強いので、あなたは何が起こっているのかわかりません。あなたは

just in this whirlwind of love and emotion.  You fell head over heels in love with him.

まさにこの愛と感情の渦の中にいます。 あなたは彼に夢中になってしまいました。

And once you move beyond puppy  love, falling head over heels,  

そして、子犬のような愛を超えて 、真っ逆さまになれば、

you might say now it is true love. "Our love  is true love. It's not just puppy love." You  

それは本当の愛だと言えるかもしれません。 「私たちの愛は 真実の愛です。単なる子犬の愛ではありません。」

can make a comparison. "It's something  fleeting and simple and shallow. Instead,  

比較することができます。 「それはつかの間の 、単純で浅いものです。代わりに、

what we have is true love." So romantic. And  when you feel true love, it is getting serious.  

私たちが持っているのは真実の愛です。」 すごくロマンチック。 そして、 真実の愛を感じるとき、それは真剣なものになります。   「

Serious is sometimes a word that we don't really  associate with positivity and something like love,  

真剣」という言葉は、 ポジティブさや愛のようなものとはあまり関連付けられない言葉であることがあります

but this is a common phrase that we use to  talk about a relationship that might lead  

が、これは、結婚や生涯にわたる約束など、長期的な関係につながる可能性のある関係について話すときに使用する一般的なフレーズです。 。

to a long-term relationship, either  a marriage or a lifelong commitment.

Your friend might ask you, "Oh, are you getting  serious?" And they're asking about the enduring  

友達はあなたに「え、 本気なの？」と尋ねるかもしれません。 そして、彼らは

quality of your romantic relationship.  Is this something that's going to last,  

あなたの恋愛関係の永続性について尋ねています。 これは長続きするものですか、もう

you've been on three, four dates  already? Is this getting serious?  

3、4 回デートしていますか ? これは深刻になってきていますか？

Or maybe it's something that's  not serious and you might say,  

あるいは、それが 深刻ではないことで、

"No, we're not getting serious," or "I think  we're getting serious. He might be the one."

「いいえ、私たちは真剣になっていません」または「 私たちは真剣になってると思います。彼がその人かもしれません」と言うかもしれません。 愛

Our next category of expressions to talk about  love are words to describe romantic love and then  

について話す次の表現カテゴリーは、 ロマンチックな愛を説明する言葉です。次に、

we'll talk about some verbs to describe romantic  love. The first one is a fun one, sappy or cheesy.  

ロマンチックな愛を説明する動詞について説明します 。 最初のものは、味気ないものでも安っぽいものでも、楽しいものです。

Personally, I use cheesy all the time. Let me give  you a little example from one of my high school  

個人的にはチーズをよく使っています。 私の高校時代の人間関係の例を少し挙げさせてください。私が

relationships, and when I say relationships,  I mean romantic relationships. You could say,  

人間関係と言うとき、 それはロマンチックな関係を意味します。

"My boyfriend and I wrote long letters to each  other every day. It was so cheesy, but you know  

「ボーイフレンドと私は毎日お互いに長い手紙を書きました 。とても安っぽいものでしたが、

what? I loved it." You can get the sense here that  it's something that's overly sentimental. Maybe it  

どうですか？とても気に入りました。」と言うことができます。 ここからは、 それが過度に感情的なものであることがわかります。 もしかしたら、

kind of makes you feel like, "Oh, that's a little  strange, or maybe that's a little too much." But  

「ああ、それは少し 奇妙だ、あるいは少しやりすぎかもしれない」と感じるかもしれません。 でも

you know what? When you're in love, it's something  that is not a big deal. It's cheesy but it's true.

知っていますか？ 恋をしているとき、それは大したことではありません 。 安っぽいけど本当だよ。

The next one's a fun one, lovey-dovey.  Lovey-dovey, usually this has to do with a public  

次は楽しいラブラブです。 ラブラブ。通常、これは愛情を公に示すことと関係しています

display of affection. Sometimes, we call this PDA.  If a couple is always holding hands and snuggling  

。 これを PDA と呼ぶこともあります。 カップルが公共の場でいつも手をつないだり、寄り添ったり

in public and kissing each other, we might say,  "Wow, they are very lovey-dovey." But the opposite  

、キスをしたりしている場合、 「すごい、彼らはとてもラブラブだね」と思うかもしれません。 しかし、その逆も

could be true as well. You might say, "We're not  very lovey-dovey in public, but I still really  

また真である可能性があります。 「私たちは 公の場ではあまりラブラブではありませんが、それでも

care for him." And that's just kind of personal  preference, kind of a cultural thing, too.

彼のことを本当に大切に思っています。」と言うかもしれません。 それは単なる個人的な 好みであり、文化的なものでもあります。

Next, I want to tell you some pet names  that we often use in the US to talk  

次に、 アメリカで

about our romantic partner or to address our  romantic partner. Instead of saying their name,  

ロマンチックなパートナーについて話したり、ロマンチックなパートナーに呼びかけたりするためによく使用されるペットの名前をいくつか紹介したいと思います 。 相手の名前を言う代わりに、

you might call them or you might say this  about them. You might say, "Babe. Hey,  

電話したり、相手についてこう言ったりすることもできます 。 「ベイビー。ねえ、ベイビー」と言うかもしれません。

babe." You might say honey, hun. This is my  preferred expression. I'll tell you a silly story  

ハニー、フンと言うかもしれません。 これは私の 好みの表現です。 それについてのばかげた話を後ほどお話しします

about it in just a minute. You might say also  sweetheart, sweetie, love, or dear. "Hey, dear."

。 「恋人」、「恋人」、「愛」、「親愛なる」とも言えます。 「やあ、あなた。」

I want to tell you, I often call Dan my  husband, hun, but apparently I rarely  

言っておきたいのですが、私はダンのことを夫の「フン」とよく呼んでいます が、どうやら「

say just hun. Instead, I often say, "Hey, hun,"  because I'm giving him some kind of direction or  

フン」とだけ言うことはほとんどないようです。 その代わりに、 私は彼に何らかの指示を与えたり、

calling to him. So I might say, "Hey, hun, where  are you?" One time I called into my yard, I said,  

呼びかけたりしているので、「ねえ、フン」とよく言います。 そこで私は、「ねえ、フン、どこにいるの？」と言うかもしれません。 ある時、庭に電話をかけたとき、

"Hey, hun, where are you?" And my child, my son  went into the yard to look for him and he came  

「ねえ、フン、どこにいるの？」と言いました。 そして私の息子、息子が 庭に出て彼を探したところ、戻ってきて

back and said, "I don't know where hey hun is."  He had heard me say, "Hey, hun," so much that  

「ヘイフンがどこにいるのか分からない」と言いました。 彼は私が「ねえ、フン」と言うのをあまりにも聞いていたので、

he thought this was one expression that I used  to address Dan. Just a silly little anecdote.

これが私がダンに話しかけるために使った表現の一つだと思ったほどでした 。 ちょっとした愚かな逸話です。

You can really use any of these, but I do want  to give you a quick little cultural note that,  

これらはどれも実際に使うことができますが、 ちょっとした文化的な注意点を簡単にお伝えしたいと思います。

in the US, if a stranger says sweetheart or  dear, it's kind of rude. It's almost like  

米国では、見知らぬ人が恋人や 親愛なる人と言うのは、ある意味失礼であるということです。 まるで

they're trying to make fun of you. Let me  give you a little example. Usually, this is  

あなたをからかおうとしているようです。 ちょっとした例を挙げましょう。 通常、これは

referring to a woman. Let's imagine that  a woman is going to the gas station and  

女性のことを指します。 ある女性がガソリン スタンドに行き、

she's about to put gas into her car, but  she does something wrong. Let's say that  

車にガソリンを入れようとしていたが、 何か間違ったことをしたとします。

she pushes the wrong button and she uses the  wrong handle. Someone who is at the other  

彼女が間違ったボタンを押し、 間違ったハンドルを使用したとします。 もう一方の給油ポンプのところにいる人がこちらを

gas pump might look over and say, "Hey,  sweetheart, that's not how you do it."

見て、「ねえ、 恋人、それはあなたのやり方じゃないよ」と言うかもしれません。

Well, it's not really something correct  that she's doing and that guy added the  

そうですね、彼女がやっているのは実際には正しいことではなく 、その男は「あなたがやっているのは、ある意味愚かなことです」

word sweetheart kind of to importantly,  "That's a kind of stupid thing to do that  

と重要なことを言ったように、恋人という言葉を付け加えました。

you're doing." It wasn't a very polite expression,  but if you're using this with someone you love,  

あまり丁寧な表現ではありませんでした が、愛する人に対してこれを使用する場合は、

it's not a problem. Now, this is very different  from in the UK. Expressions like love or dear or  

問題ありません。 さて、これは英国とは大きく異なります 。 愛、親愛なる、恋人などの表現は、

sweetheart are used by strangers in a positive  way. I remember many times in England getting  

見知らぬ人によって肯定的な意味で使用されます 。 イギリスで何度も

on the bus and the bus driver saying, "Come on,  love. Get on the bus, love." And I thought, "Oh,  

バスに乗っていて、バスの運転手が「さあ、 バスに乗ってください、愛さん」と言ったのを覚えています。 そして私は、「ああ、

that's so kind. That's so sweet." The way he said  it was so endearing and you could tell it was said  

とても優しいですね。とても素敵ですね。」と思いました。 彼の言い方は とても愛らしく、ある種の優しさで言っていることがわかりました

with a kind of kindness. This is a cultural  difference in the US compared to in the UK,  

。 これは英国 と米国の文化の違いですが、愛する

but if you're saying it to someone  you love, don't worry. It's all right.

人に対して言うのであれば 、心配する必要はありません。 大丈夫です。

Finally, before we get to our conversation  practice, let's talk about three verbs that  

最後に、会話の練習に入る前に 、愛について話すときに使用する 3 つの動詞について話しましょう

we use to talk about love. The first one is a  lovely little insect to give you butterflies in  

。 1 つ目は、お腹 の中に蝶をもたらす愛らしい小さな昆虫です

your stomach. Have you ever been in love and you  just have this feeling inside of you that's hard  

。 恋をしたときに、説明するのが 難しい感情が心の中に浮かんだことはありますか

to describe? It kind of makes you feel maybe  a little bit nervous, a little bit excited,  

? それはおそらく、 少し緊張したり、少し興奮したりするのを

all at the same time. You might say, "When I  first saw him, I just had butterflies in my  

同時に感じさせます。 「 初めて彼を見たとき、お腹の中に蝶がいるような気分でした

stomach." We can imagine a butterfly fluttering  in your stomach and it kind of describes that  

。」と言うかもしれません。 お腹の中で蝶が羽ばたく様子を想像すると、

feeling of discomfort but excitement at the same  time. I want to know, is there an expression  

不快感と同時に興奮するような感覚を表現できます 。 知りたいのですが、

that's similar to this in your language? I  know that some languages use other animals,  

あなたの言語にこれに似た表現はありますか? 一部の言語では他の動物や昆虫を使用し

other insects, and have really colorful ways  of describing that feeling of excited but  

、 興奮しながらも緊張する愛の感情を非常にカラフルな方法で表現していることを私は知っています

nervous love. Let me know in the comments  what that expression is in your language.

。 あなたの言語ではその表現が何であるかをコメントで教えてください。

Have you ever heard this in a fairy tale, "To live  happily ever after"? This kind of implies that  

おとぎ話で「 いつまでも幸せに暮らすために」という言葉を聞いたことがありますか? これは、いかなる困難や問題も存在しないことを意味します

there are never any difficulties or problems.  It's kind of an overly sentimental phrase,  

。 これはちょっと感情的すぎるフレーズなので、

so we might use it in real life like this.  "I thought that getting married meant that we  

実生活でもこのように使うかもしれません。 「結婚すればずっと幸せに暮らせると思っていましたが

would live happily ever after, but the reality  is that marriage is a lot of hard work." Here,  

、現実には 結婚は大変な作業です。」 ここでは、

we're comparing this fairy tale idea that  everything is always just wonderful and  

すべてが常に素晴らしく、

roses and rainbows and happy, and  the reality that having a long-term  

バラと虹があり幸せであるというおとぎ話の考えと、誰かと 長期的な関係を持つのは

relationship with someone is a lot of work. We  can use this in kind of a realistic way, too.

大変な仕事であるという現実を比較しています。 これをある意味現実的な方法で使用することもできます。

In our final phrase, our final verb to talk about  love is this one, to grow old together. This is  

最後のフレーズで、愛について話す最後の動詞は 、「一緒に年を重ねる」です。 これは

a very romantic phrase. We might say, "My husband  Dan and I met when we were very young, but we look  

とてもロマンチックなフレーズです。 「夫の ダンと私は幼いころに出会いましたが、

forward to growing old together," and this implies  we hope that we will be together forever until we  

一緒に年を重ねるのを楽しみにしています」と言うかもしれませんが、これは、私たちが年をとって一生を生き抜く まで永遠に一緒にいることを願っていることを意味します。

are old and we will live through all of life  together. "We are going to grow old together,"  

一緒に。 「私たちは一緒に年をとっていくのです」

this is a phrase that you might hear in someone's  wedding vowels as they get married. They might  

これは、誰かが結婚するときに結婚式の母音で聞く可能性のあるフレーズです 。

say, "I look forward to growing old with you,"  because it's a very sentimental thing to say.

「あなたと一緒に歳を重ねるのを楽しみにしています」と言うかもしれません。 なぜなら、それは非常に感傷的な言葉だからです。

All right. are you ready for our conversation  section? Let's take all of the questions,  

よし。 会話セクションの準備はできていますか ? すべての質問、

all of these key common phrases, and add them up  together in a conversation. You're about to watch  

これらの主要な一般的なフレーズをすべて取り上げて、 会話の中でそれらをまとめてみましょう。 これから見ているのは

a sample conversation between my husband, Dan and  I, talking about our long-term relationship. Guess  

、夫のダンと私の間で 、私たちの長期的な関係について話している会話例です。

how many years we have been together? You'll find  out in the conversation in just a minute. And then  

私たちは何年一緒にいると思いますか? 会話の中でほんの 1 分以内にわかります。 そして、

after that conversation, it will be your chance  to speak. I'm going to be speaking with you,  

その会話の後、話すチャンスが来ます 。 私はあなたと話して、

asking you some questions, and you need  to speak out loud and practice with me.  

いくつか質問するつもりです。あなたは 大声で話して、私と一緒に練習する必要があります。

But before we do that, I want you to watch the  sample conversation and get ready. Let's watch.

ただし、その前に、 会話例を見て準備をしてもらいたいと思います。 見よう。

Hey, hun, I have a question for you.  Do you believe in love at first sight?

やあ、フン、質問があるんだ。 あなたは一目惚れを信じますか？

Dan: Ooh,  

ダン: ああ、

good question. I don't know if everyone  does, but I sure do. It happened to me.

良い質問ですね。 全員がそうかどうかはわかりません が、私は確かにそう思います。 それは私に起こりました。

Vanessa: Oh, really?

Dan: With you.

ヴァネッサ： ああ、本当ですか？

ダン： あなたと一緒に。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Dan: I had butterflies  

ダン:

in my stomach the first time you talked to  me and I knew it was more than puppy love.

あなたが初めて私に話しかけたとき、お腹の中に蝶がいたのです が、それは子犬のような愛情以上のものだとわかりました。

Vanessa: Oh,  

ヴァネッサ: ああ、

that's so sweet. How did  you know that I was the one?

それはとても素敵ですね。 私がその人だとどうやって分かったのですか？

Dan: It sounds cheesy, but when you know, you know.

ダン: 安っぽく聞こえるかもしれませんが、知ればわかります。

Vanessa: Oh, that's so sweet.

ヴァネッサ： ああ、それはとても素敵ですね。

Dan: What about  

you? Do you think we'll live happily ever after?

ダン: あなたは どうですか

? 私たちはこれからもずっと幸せに暮らせると思いますか？

Vanessa: I sure  

ヴァネッサ: 確かに

hope so. We've known each other for 19  years, so it's starting to get serious.

そう願っています。 私たちは知り合って 19 年になるので、真剣になり始めています。

Dan: I'd say so.

ダン： そう思いますね。

Vanessa: Well, here's to growing old together.

ヴァネッサ: そうですね、一緒に歳を重ねていきましょう。

All right. So now you know the answer. We have  known each other for 19 years. Incredible. Well,  

よし。 これで答えがわかりました。 私たちは 19 年間の知り合いです。 信じられない。 さて、

now it is your turn. I want you to practice  speaking out loud. This will help you to retain  

今度はあなたの番です。 大きな声で話す練習をしてほしいです。 こうすることで、このレッスンから学んだことすべてを保持し、思い出すことができます

and remember everything that you've learned from  this lesson. I'm going to be asking you a question  

。 質問をします

and then I'm going to be quiet. I'm going to pause  while you speak out loud. You can repeat this  

が、その後は静かにします。 あなたが大声で話している間、私は一時停止します。 現実の世界に出て愛について話すまで、この

section as many times as you need to to gain and  grow that confidence in a safe area until you go  

セクションを必要なだけ繰り返して、 安全な場所でその自信を獲得し、成長させることができます

out into the real world and talk about love. All  right. Are you ready to get started? Let's do it.

。 よし。 始める準備はできていますか? やりましょう。

I want to hear about your romantic partner,  

あなたのロマンチックなパートナー、

your partner or your spouse. Tell  me, how long have you been together?

あなたのパートナー、または配偶者について聞きたいです。 教えて ください、どのくらい一緒にいるのですか？

Oh, well, tell me, what was your first date?

ああ、それで、教えてください、あなたの最初のデートは何でしたか？

Thanks for sharing. Now I want to know,  do you think that they're the one?

共有してくれてありがとう。 そこで聞きたいのですが、 彼らがその人だと思いますか?

Vanessa: Do you think that they're the one? That's  

ヴァネッサ： 彼らだと思いますか？ なんて

so sweet. Thank you for sharing with me. I  love hearing other people's love stories. I  

甘いの。 共有してくれてありがとう。 私は 他の人の恋愛話を聞くのが大好きです。

hope that you live happily ever after. Great  work. Speaking to me about love. Let's move  

あなたがいつまでも幸せに暮らせることを願っています。 すごい 仕事。 愛について私に話してください。

on to our next speaking topic, which is  extremely common in daily conversation,  

次の話題に移りましょう。これは 日常会話で非常に一般的なもので、

and that is the weather. No matter where you  live, people always talk about the weather,  

それは天気です。 どこに 住んでいても、人々は常に天気のことを話します。

so you need to be confident talking  about the weather in English. Let's go.

そのため、自信を持って 英語で天気について話す必要があります。 さあ行こう。 まずは、天気に関する

Let's get started by talking about the most common  questions and answers about the weather. This is  

よくある 質問とその回答から始めましょう。 これは、

an extremely common small talk conversation  topic. We use these questions every day,  

非常に一般的な世間話の トピックです。 私たちはこれらの質問を毎日使用するので、

so I want you to be able to use them comfortably  yourself. Let's start. What's it like out there  

あなた自身がこれらの質問を快適に使用できるようにしたいと考えています 。 はじめましょう。 今日の外の様子はどんな感じですか

today? What's it like out there today? It's a  sunny day, but the breeze is chilly. This is a  

？ 今日の外の様子はどうですか？ 晴れた日ですが、風が冷たいです。 これは、

great question for asking what's the weather, but  we are more likely to use this instead of what's  

天気を尋ねるのに最適な質問ですが、「天気は何ですか?」 の代わりにこれを使用する可能性が高くなります。

the weather? What's it like out there today?  Do you know if it's going to rain later? Yeah,  

今日の外の様子はどうですか？  この 後雨が降るかどうか知っていますか？ そうですね、

I think it might. So grab an umbrella.  Do you think it might rain later? I am  

そうかもしれないと思います。 だから傘を持ってください。  この 後雨が降るかもしれないと思いますか? 私は

personally always checking my weather app  on my phone to see if it's going to rain,  

個人的に、特にこの時期は備えておきたいので、常に携帯電話の天気予報アプリをチェックして 雨が降るかどうかを確認しています

especially at this time of the year because  I want to be prepared. A great question.

。 素晴らしい質問ですね。 この

Is it supposed to storm later? Yeah, we might  have to reschedule our picnic. Is it supposed  

後嵐が来るのかな？ そうですね、 ピクニックの予定を変更しなければならないかもしれません。

to storm? Now, usually we use this verb  supposed to with a need. I am supposed  

嵐が来るはずですか？ さて、通常、私たちはこの動詞 to を 必要に応じて使用します。 私は

to pick up my kids from school every day at  3:00. I have to do it. It's a requirement,  

毎日 3 時に子供たちを学校に迎えに行くことになっています 。 私はそれをしないといけない。 これは要件です

but sometimes we use supposed to in these  situations. Is it supposed to storm later?  

が、場合によっては、このような状況では should を使用することがあります 。 この後嵐が来るのかな？

Just means is it going to storm later? And it's  a good question. Is it supposed to storm later?  

つまり、後で嵐が来るということですか？ それは 良い質問です。 この後嵐が来るのかな？

Have you checked the weather or have you checked  the weather forecast? Yeah, I checked it and it  

天気を確認しましたか、または天気予報を確認しましたか ? はい、調べてみましたが、

looks like it's going to be a nice day. If  you've scheduled any outdoor activities,  

良い一日になりそうです。 屋外アクティビティの予定を立てている場合は、

you always are going to be wanting to check  the weather. This doesn't mean you go outside  

常に天気をチェックしたいと思うでしょう 。 これは、外に出て天気を確認するという意味ではありません

and you look to see what the weather is. No,  this generally means that you're checking a  

。 いいえ、 これは通常、

weather app or maybe the weather on your TV,  the weather forecast, and we don't even need  

天気アプリ、またはテレビの天気、 天気予報をチェックしていることを意味します。天気

to say that word forecast. Have you checked the  weather? What's the weather like where you live?

予報という言葉を言う必要さえありません。 天気をチェックしましたか ？ あなたが住んでいる場所の天気はどうですか?

For me, it is extremely unpredictable these  days. Some days it's cold, some days it's rainy,  

私にとって、最近は非常に予測不可能です 。 寒い日もあれば、雨の日もあり、

and some days it's like a summer day. What's  the weather like where you live? What do you  

夏のような日もあります。 あなたが住んでいる場所の天気はどんな感じですか？

like to do when the weather's hot? Usually when  the weather's hot, I like to be in the shade or  

暑いときに何をするのが好きですか? 通常、 天気が暑いときは、日陰にいるか、

in some water. Coming soon is summer, so  I've started to think about those types  

水の中にいるのが好きです。 もうすぐ夏なので、 そのような種類のアクティビティについて考え始めています

of activities. What do you like to do when  the weather's hot? What do you like to do  

。 天気が暑いときは何をするのが好きですか ?

when the weather is cold? For me, I like to  bundle up and go outside, take a nice walk,  

天気が寒いときは何をするのが好きですか? 私の場合は、服を 着込んで外に出て、素敵な散歩をしてから、家

and then come back inside and drink some hot tea.  What do you like to do when the weather's cold?

に戻って熱いお茶を飲むのが好きです。 天気が寒いときは何をするのが好きですか?

And finally, a great small talk  question is isn't it a beautiful  

そして最後に、素晴らしい雑談の 質問ですが、今日は素晴らしい日ではないでしょうか

day today? And here it's a rhetorical question,  

? ここでこれは修辞的な質問ですが、

you're not really expecting them to say  no or yes. Usually you're implying it's  

実際には相手がノーかイエスと答えることを期待しているわけではありません 。 通常、

so beautiful. So you probably already agree and  you could respond to this question by saying yes,  

とても美しいということをほのめかします。 したがって、あなたはおそらくすでに同意しており、 この質問に「はい、今日は素晴らしい春の日です」と答えることができます

this is a great spring day. Isn't it a beautiful  day today? Yeah. It's a great spring day. Now  

。 今日は素晴らしい日ですね? うん。 素晴らしい春の日です。 天気に関する

that we've talked about some common questions  in their answers about the weather, let's talk  

一般的な質問について説明しました。次に、会話の中で天気について話すとき

about some common phrases that you could use to  talk about the weather in your conversations.

に使用できる一般的なフレーズについて話しましょう 。

It's out, it's freezing out, it's gorgeous out.  It's so hot out. We're talking about outside here,  

外に出ました、凍っています、素晴らしい外です。 とても暑いです。 ここでは外側について話しています

but you can fill in the blank with a lot  of different words. It's freezing out,  

が、空白にはさまざまな単語を入れることができます 。 寒くなってきましたので、

make sure that you wear a coat. It's really  coming down. What is coming down? I love  

必ずコートを着てください。 本当に 下がってきています。 何が降りてくるのでしょうか？ 私は、雨がまさに爆発的なものである

using this to talk about a huge rainstorm when  the rain is just explosive. You can use this,  

ときに、大規模な暴風雨について話すのにこれを使うのが大好きです 。 これを使えばいいのですが、

wow, it's really coming down. Beautiful phrase.  Bundle up or grab a, this is great to use in the  

すごい、本当に下がってきています。 美しい句。 束ねたり、手に入れたりすると、冬場の使用に最適です

wintertime. In the winter, I like to bundle  up with my big coat and go for a walk, but if  

。 冬には、 大きなコートを着込んで散歩に行くのが好きですが、

it's rainy, I always try to grab an umbrella.  We're talking about what you need to do to  

雨が降った場合は、必ず傘を持って出かけるようにしています。 私たちは、

figure out how to survive extreme weather, cold or  rainy, you got to bundle up or grab an umbrella.

極端な天候、寒さ、雨の中でどうやって生き延びるかを考えるために何をする必要があるかについて話しているのです 。準備を整えるか、傘を持っていかなければなりません。

Wear layers. This is essential in the  wintertime. You need to make sure that you  

重ね着をしましょう。 これは冬には欠かせないものです 。 外が寒い

wear layers so that your body stays warm when  it's cold outside and as the day progresses,  

ときに体を暖かく保ち 、日が進むにつれて

you can feel cooler as the day gets warm.  This is the unusual part about spring. In  

暖かくなるにつれて涼しく感じることができるように、必ず重ね着をする必要があります。 これが春の珍しいところです。

the mornings it's chilly. In the afternoons  it's hot, so it's important to wear layers.  

朝は肌寒いです。 午後は 暑いので、重ね着をすることが重要です。

You might wear a T-shirt, then a long  sleeve shirt, then a sweater, then a coat.  

T シャツ、 長袖シャツ、セーター、コートの順に着るとよいでしょう。   季節

You're preparing for all seasons because  sometimes the weather is just like that.

ごとに そのような天候が続くこともあるので、季節に備えて準備をする必要があります。

Now during the summer, you don't need to bundle  up, you don't need to wear layers. In fact,  

夏の間は、服を 着たり、重ね着したりする必要はありません。 実際、

you might say it's a scorcher. Sometimes we  use the word scorch to talk about food that  

それは灼熱の状態であると言えるかもしれません。 焦げた 食べ物について話すときに「焦げ」という言葉が使われることがあります

you burnt. I scorched it. But we can also use it  to talk about extremely hot weather because when  

。 焦げてしまいました。 しかし、

you walk outside and the sun is beating down,  you feel like you're getting burnt. You might  

外を歩いていて太陽が照りつけていると、 火傷しそうになるので、非常に暑い天気について話すときにもこの言葉を使うことができます。

actually be getting burnt. So you might say it's  a scorcher, I need to put on some sunscreen. I'm  

実際に火傷をしている可能性があります。 だから、 灼熱だ、日焼け止めを塗る必要がある、と言うかもしれません。 私は

a warm weather person, or I'm a cold weather  person. This is talking about your preference.  

暖かい気候の人、または寒い気候の 人です。 これはあなたの好みについて話しています。

What type of weather do you like? It might be the  same as the place that you live in or it might be  

どのような天気が好きですか? あなたが住んでいる場所と同じかもしれないし、

very different. For me, I'm a warm weather person.  I love warm days, even hot days. But when days are  

まったく違うかもしれません。 私にとって、私は暖かい気候の人です。 私は暑い日でも、暖かい日が大好きです。 しかし、

extremely cold, that's not for me. I'm not a cold  weather person. I'm more a warm weather person.

極度に寒い日は私には向いていません。 私は寒い気候の人間ではありません 。 私はどちらかというと暖かい気候の人間です。

And finally, if it is a wonderful day outside,  you can say it's a perfect spring day. It's a  

最後に、外が素晴らしい日であれば、 それは完璧な春の日であると言えます。 今日は

perfect fall day. It just makes you feel so good.  It refreshes your spirit. You take a deep breath  

完璧な秋の日です。 それだけでとても気分が良くなります。 精神をリフレッシュします。

of fresh air outside and you can think it's a  perfect spring day. Enjoy it. All right. Now that  

外の新鮮な空気を深呼吸すると、今日は完璧な春の日だと思うことができます 。 楽しめ。 よし。 天気に関する

we've practiced some common questions and answers  and some common vocabulary about the weather,  

一般的な質問と回答、 および一般的な語彙を練習したところで、

now I want you to see a sample conversation  about the weather. My husband and I are going  

今度は天気に関する会話例を見てみましょう 。 夫と私は、

to have a little chitchat using some of the  questions and phrases that you just learned.  

あなたが学んだばかりの質問やフレーズを使って、少しおしゃべりをするつもりです。

I want you to watch this conversation and  get ready because after our conversation,  

この会話を見て、 準備をしていただきたいのです。なぜなら、私たちの会話の後は、

it's going to be your turn to have  a conversation with me about the  

あなたが 私と天気について話す番だからです

weather. All right. Let's watch. Hey  Dan, what's it like out there today?

。 よし。 見よう。 やあ、 ダン、今日の外の様子はどんな感じ？

Dan: It's a nice sunny  

ダン: 今日は いい天気ですね

day out there, but it's supposed to rain later.

。でも、後で雨が降るでしょう。

Vanessa: Have you checked the forecast?

ヴァネッサ： 天気予報は確認しましたか？

Dan: Yeah. I thought it  

ダン: そうですね。 今週はずっと晴れると思っていました

was going to be sunny all week, but now it says  it's going to rain later today and tomorrow.

が、 今日と明日は雨が降りそうです。

Vanessa: 

ヴァネッサ:

I'll grab a jacket in umbrella. This time of year  it can start coming down with almost no notice.

傘の中にジャケットを持ってきます。 この時期は、 ほとんど予告なしに雨が降り始めることがあります。

Dan: That's  

ダン: それは

a good idea. Don't want to get caught in the rain.

良いアイデアですね。 雨に降られたくない。

Vanessa: Yeah. One time I  

ヴァネッサ: ええ。 ある時、

was caught in a snowstorm without my winter coat.  I'm a warm weather person, so that was not fun.

冬用のコートを着ずに吹雪に見舞われたことがありました。 私は暖かい気候の人間なので、それは楽しくありませんでした。

Dan: That  

ダン: それは

doesn't sound fun. Well, I'm going to go grab  a raincoat. Layers are always the way to go.

面白くなさそうですね。 そうですね、 レインコートを買いに行きます。 レイヤーは常に最適な方法です。

Vanessa: That sounds  

ヴァネッサ: それは

good. Well, nice to see you. I'll see you round.

いいですね。 そうですね、会えてうれしいです。 また会いましょう。

Dan: See you later.

ダン： また会いましょう。

Vanessa: All right. Let's have  

ヴァネッサ: わかりました。

a conversation together about the weather. I'm  going to ask you a question and then I'm going  

天気について一緒に会話しましょう。 私は あなたに質問するつもりで、それから一時

to pause and while I pause I want you to speak  out loud, answer my question, and I'm going to  

停止します。私が一時停止している間、あなたに 大声で話して私の質問に答えてもらいたいのです。

be listening to you, no matter where you live  around the world, I have magical teacher ears.  

あなたがどこに住んでいても、私はあなたの話を聞いています。 世界よ、私には魔法の先生の耳がある。

I can hear you speaking. So make sure that you  speak out loud, answer my question. And you're  

あなたが話しているのが聞こえます。 ですから、必ず 大きな声で話して、私の質問に答えてください。

welcome to go back and review this section as  many times as you want. Are you ready to get  

このセクションに戻って、何度でも見直していただけます 。

started? Let's do it. So tell me, are you a warm  weather person or are you a cold weather person?

始める準備はできていますか? やりましょう。 それで教えてください、あなたは暖かい 気候の人ですか、それとも寒い気候の人ですか?

I would love to know if I were  visiting your city next month,  

来月あなたの街を訪れる場合、

what kind of weather should I plan for?  

どのような天候に合わせて計画を立てればよいでしょうか。

That sounds great. Now tell me what do you  like to do when the weather's hot? Well,  

それはいいです。 では、 暑いときに何をするのが好きか教えてください。 そうですね、

thank you for telling me. I hope that I can  see you when I visit your city. Great work,  

教えていただきありがとうございます。 あなたの街を訪れた際にお会いできることを願っています。 素晴らしいですね、

speaking with me about the weather. Let's move  on to our next conversation topic, which is where  

天気について話してくれました。 次の会話のトピックに移りましょう。それは、

you live, your house, your apartment in your  neighborhood. Let's go. The first category is  

あなたが住んでいる場所、あなたの家、近所のアパートについてです 。 さあ行こう。 最初のカテゴリは、

questions and answers about chores. Look at this  pronunciation, chores. Make sure you pronounce  

家事に関する質問と回答です。 この発音を見てください 、家事。 これは正しく発音するようにしてください。

this correctly and it means things that you need  to do to take care of your house and your home.  

家や家の世話をするためにしなければならないことを意味します。

So let's start with some of these questions  and answers and level up your speaking skills.

それでは、これらの質問 と回答から始めて、スピーキング スキルをレベルアップしましょう。

Do you need a hand? Remember this question I  asked you not too long ago? Well, what can you  

手が必要ですか？ 少し前に私が尋ねたこの質問を覚えていますか ? さて、

reply to this question with? You can say, "No  thanks, I'll be finished soon." Do you need a  

この質問には何と答えられますか? 「いいえ、 ありがとう、もうすぐ終わります。」と言うことができます。 手が必要ですか

hand? That means can I help you? If you're doing  some difficult chore, someone kind might ask you,  

? つまり、お手伝いできますか? あなたが難しい家事をしていると 、親切な人が「

do you need a hand? Or you can ask, can you give  me a hand with this? Let's say you're picking up  

手助けが必要ですか?」と尋ねるかもしれません。 または、「これについて手伝ってくれませんか?」と尋ねることもできます。

something that's really heavy because you're  trying to move it across the room. You need  

部屋の中を移動しようとして、非常に重いものを拾ったとしましょう。

to ask for some help or ask for a hand. Could  you give me a hand with this? And hopefully  

助けを求めたり、手を貸してもらったりする必要があります。 これについて手伝ってもらえますか？ そしてうまくいけば、

the other person will say, sure, I'll help you.  A common chore question is, do you mind taking  

相手は「もちろん、お手伝いします」と言ってくれるでしょう。 よくある雑用の質問は、「

out the trash? Do you mind doing the dishes?  Do you mind folding this laundry? It's asking,  

ゴミ出しをしてもいいですか？」です。 皿洗いをしてもいいですか？ この洗濯物を畳んでもいいですか？ 「

please, I need some help. There are so many  chores to do. Do you mind doing one of these  

お願いします、助けが必要です」と尋ねています。 やるべきことはたくさんあります 。 これらの家事のうち 1 つを私に代わってやってもいいですか

chores for me? And hopefully the other  person will say, yes, it's no problem.

？ そして、 相手が「はい、問題ありません」と言ってくれることを願っています。

A similar question is, can you help me tidy  up? Can you help me fold this laundry? Can  

同様の質問は、「片付けを手伝ってくれませんか ?」です。 この洗濯物をたたむのを手伝ってくれませんか？

you help me take out the trash? And  hopefully the other person will say,  

ゴミ出しを手伝ってくれませんか？ そして、 相手が「

sure, I would love to. If not though,  they might say, "No, I'm really busy.  

確かに、そうしたいです」と言ってくれることを願っています。 しかし、そうでない場合は、 「いいえ、本当に忙しいのです。

I'm sorry." Hopefully they don't say that but  it's possible. If you live with other people,  

申し訳ありません。」と言うかもしれません。 彼らがそんなことを言わないことを祈りますが、 その可能性はあります。 他の人と一緒に住んでいる場合、

especially if you live with kids, it's important  that everyone participates in the chores and  

特に子供と一緒に住んでいる場合は、 全員が家事や家の世話に参加することが重要です

taking care of the house. So someone might ask  you this question, "Are your kids old enough  

。 そこで、誰かが あなたに「あなたの子供たちは家事を手伝うのに十分な年齢ですか

to help with chores?" And if you're like me, you  might say they are and they love helping. In fact,  

？」と尋ねるかもしれません。 あなたも私と同じなら、 彼らはそうだし、助けるのが大好きだと言うかもしれません。 実際、

my kids' favorite weekend day is deep cleaning  day. They take a wet rag and just wipe everything,  

私の子供たちのお気に入りの週末は大掃除の 日です。 彼らは濡れた雑巾を持って、

every corner, every chair, and they love it.  Of course, we don't always love doing chores,  

すべての隅々、すべての椅子を拭くだけで、とても気に入っています。 もちろん、私たちは家事をするのが必ずしも好きなわけではありません。

so you might need to reply to this question,  what's your least favorite chore? Well,  

そのため、「一番嫌いな家事は何ですか?」という質問に答える必要があるかもしれません。 そうですね、

you might say, I hate doing the dishes. I get so  wet. There's dirty food. I hate doing the dishes.

私は皿洗いが嫌いだと言うかもしれません。 とても濡れてしまいます 。 汚い食べ物が入っています。 私は皿洗いが嫌いです。

All right. Our next category are questions  and answers related to your neighborhood.  

よし。 次のカテゴリは、 ご近所に関する質問と回答です。

Because your house is not just the things  you do to take care of it, the chores,  

なぜなら、家は あなたが手入れや家事をするだけでなく、

it's also the location. And we often ask  questions about the location or condition  

場所でもあるからです。 また、私たちはあなたの家の 場所や状態についてよく質問します

of your house. So let's talk about some of these  common small talk and conversation questions about  

。 それでは、あなたが住んでいる場所 に関する一般的な世間話や会話の質問についてお話しましょう

where you live. If you see someone in your  neighborhood who you've never met before,  

。 近所でこれまでに会ったことのない人を見かけたら、

you might ask this question, have you lived  here long? Have you lived here long? And they  

この質問をするかもしれません。「ここに長く住んでいますか ?」 ここに長く住んでいますか？ そして彼らは

might say, I'm new to the neighborhood.  I just moved here from New York City.

、私がこの地域には初めてだと言うかもしれません。 私はニューヨーク市からここに引っ越してきたばかりです。

This could be an answer that you give If you move  to the US and someone doesn't recognize you and  

これは、米国に引っ越したときに 誰かがあなたを認識せず、

they say, "Have you lived here long?" You can use  this answer. I just moved here. I moved here from  

「ここに長く住んでいたのですか？」と言われた場合の答えになる可能性があります。 この回答を使用できます 。 ここに引っ越してきたばかりです。 私はイタリアからここに引っ越してきました

Italy, I moved here from Japan. Great answer.  Now the next question is an essential question  

。日本から引っ越してきました。 素晴らしい答えです。 次の質問は、英語圏の国

that you know the answer to if you move to an  English speaking country. Because if someone asks,  

に引っ越した場合に答えがわかっている重要な質問です 。 なぜなら、誰かが「

have you been here long, they will follow  it up most likely with the second question,  

ここに長く住んでいますか？」と尋ねたら、 おそらく 2 番目の質問として、「

what made you choose to move here?  Or what made you decide to move here?  

なぜここに引っ越してきたのですか？」と尋ねることになるからです。 あるいは、ここに移住しようと思ったきっかけは何ですか？

They're basically asking you, why are you here?  Why here and not anywhere else in the world? So  

彼らは基本的にあなたに尋ねます、なぜここにいるのですか？ なぜ世界の他の場所ではなくここなのでしょうか? では、

you need to have an answer for why did you decide  to move to this neighborhood? And you might say,  

なぜこの地域に引っ越しようと思ったのか、答えを得る必要がありますか ? そして、

"I got a remote job that let me  live anywhere in the world and  

「リモートの仕事に就いたので、 世界中のどこにでも住めるようになりました。

I've always dreamed of living in the  US and this seems like a nice place."

ずっと米国に住むことを夢見ていたので 、ここは素敵な場所だと思います。」と言うかもしれません。

Now if you've just moved to a new neighborhood,  you might want to ask that other person some  

新しい近所に引っ越したばかりの場合は、引っ越したばかりの場所について 他の人に質問するとよいでしょう

questions about the place that you just moved.  So you can ask them, "What's the best thing about  

。 そこで、「この地域の一番いいところは何ですか?」と尋ねることができます。

this neighborhood?" This is a great question.  You might learn about a hidden coffee shop or  

これは素晴らしい質問です。 隠れたコーヒーショップや、

a great little park to go to. They might say  this, "I love that every Saturday there's free  

行くのに最適な小さな公園について学べるかもしれません。 彼らはこう言うかもしれません 。「毎週土曜日に公園で無料のコンサートが開催されるのがとても気に入っています

concerts in the park. You should come." Wouldn't  that be great? You'd have an instant friend. And  

。ぜひ来てください。」 それは素晴らしいことだと思いませんか？ あなたにはすぐに友達ができるでしょう。 また、近隣地域

another question you could ask when you move to a  neighborhood is, are there any other neighborhoods  

に引っ越したときに尋ねることができるもう 1 つの質問は、他にチェックすべき 近隣地域はありますか

that I should check out? Maybe other cute  walking areas or places to get to know the  

?ということです。 もしかしたら、他のかわいい 散歩エリアや、

local culture and they might say, "Yeah, there's  a neighborhood north of town that's great to walk  

地元の文化を知るための場所があるかもしれません。そうすれば、「そうだね、 町の北に散歩にぴったりの地区があるよ

through," and you're getting some recommendations  about things that you should do in your new town.

」と言われ、その 中でやるべきことについていくつかの推奨事項が得られるかもしれません。 新しい町。

Now when you move to a new place, especially if  you own it, you're probably going to have to do  

新しい場所に引っ越したとき、特に その土地を所有している場合、たとえ

some renovations, even if it's just decorating  the house in your own style. And when someone  

それが 自分のスタイルで家を飾るだけであっても、おそらく改修が必要になるでしょう。 そして誰かが

comes over to your house, hopefully they will  comment on what a wonderful job you've done.  

あなたの家に来たとき、 できればあなたの仕事は素晴らしいとコメントしてくれるでしょう。

So you might hear something like this, I love  what you've done with the place. Did you do it  

だから、あなたはこのようなことを聞​​くかもしれません、私は あなたがこの場所で行ったことは大好きです。

by yourself? When they say what you've done with  the place that's talking about either renovations  

自分でやったのですか？ あなたがその場所で何をしたかを尋ねるとき、それは 改装か装飾のいずれかについて話します

or decorations. Wow, this old apartment used to  look so dark and dreary, but your decorations,  

。 わあ、この古いアパートは以前は とても暗くて殺風景に見えましたが、装飾や

what you've done with the place just looks so  nice. Did you do this by yourself? And you might  

この場所の装飾はとても素敵に見えます 。 これは自分でやったのですか？ そして、

say, "Yeah, I love fixing up places." Cool.  And to follow up that your friend might say,  

「ええ、私は場所を整えるのが大好きです」と言うかもしれません。 いいね。 そして、あなたの友人がこう言うかもしれないことをフォローアップするには、

"Wow. That's impressive. Was it a lot of  work?" And if you have really fixed your home,  

「すごいね。それはすごいね。大変な仕事だったね ?」 また、家を本当に直した場合、

especially if you've had to do some major  renovations, you can use this great expression.

特に大規模な改修をしなければならなかった場合には 、この素晴らしい表現を使うことができます。

Yes, this house was a fixer upper, but  I loved redecorating it and renovating  

はい、この家は補修工事でしたが、 私は模様替えや改修が大好きでした

it. A fixer upper means it's a house that  has a good foundation, it's a nice house,  

。 フィクサーアッパーとは、その家が しっかりとした基礎を持っており、素晴らしい家であることを意味しますが、

but there is a lot of work that needs to be  done to make it livable. Maybe the doorways  

住みやすくするためには多くの作業を行う必要があります。 おそらく出入り口は

are so small and the walls are all old and  just need a new coat of paint and you need  

非常に小さく、壁はすべて古いため、 新しい塗装が必要なだけで、

to maybe open up some spaces. This house is a  fixer upper, but you know what? It's probably  

スペースを空ける必要があるかもしれません。 この家は フィクサーアッパーですが、何を知っていますか? おそらく、

less expensive and it means that you get  to design it in the way that you like.

より安価であり、好みの方法でデザインできることを意味します 。

All right. Now that we've been through some  great questions and answers related to chores  

よし。 家の中の 家事やあなたの家の近所の家事に関連した素晴らしい質問と回答をいくつか見てきましたので、

inside the house and the neighborhood  that your house is in, it's time to start  

speaking. But first you're going to listen  to a sample conversation between my husband,  

話を始めましょう。 まずは、 夫の

Dan and I. We're going to be using the same  questions and answers that you just learned  

ダンと私の会話例を聞いてください。短い会話例では、 学習したばかりの同じ質問と回答を使用します

in a little sample conversation. I want you  to listen for all of those key questions and  

。 これらの重要な質問と答えをすべて聞いて

answers and be preparing yourself because after  the sample conversation it will be your turn to  

、準備を整えていただきたいと思います。サンプル会話の後は、あなたが

speak with me. All right. Let's watch the sample  conversation. Hey Dan. What are you working on?

私と話す番になるからです。 よし。 会話例を見てみましょう 。 やあ、ダン。 何に取り組んでいますか?

Dan: Hey. I'm  

ダン: やあ。

just finishing up some renovations on the house.

ちょうど家の改修工事が終わったところです。

Vanessa: I love what  

ヴァネッサ:

you've done with the place. Have  you done everything by yourself?

あなたがこの場所で行ったことはとても気に入っています。 すべてを自分でやったことがありますか?

Dan: Yes, I did. I  

ダン: はい、そうでした。

replaced the flooring and I renovated the kitchen.  It's been a lot of work, but it's been worth it.

床材を交換し、キッチンを改修しました。 大変な作業でしたが、その価値はありました。

Vanessa: Yeah. It looks  

ヴァネッサ: ええ。

great. So what made you decide  to move to this neighborhood?

素晴らしいですね。 では、なぜ この地域に引っ越しようと思ったのですか?

Dan: Well,  

ダン: そうですね、

I really like the old homes in this  neighborhood and the neighbors seem really nice.

私はこの近所の古い家がとても好きで 、近所の人たちもとてもいい人のようです。

Vanessa: That's true. So do you need a hand?

ヴァネッサ： 本当だよ。 それで、手が必要ですか？

Dan: Yeah, I do. Can you help me tidy up?

ダン: はい、そうです。 片付けを手伝ってくれませんか？

Vanessa: No problem. Welcome to the neighborhood.

ヴァネッサ: 問題ありません。 ご近所へようこそ。

Dan: Thanks neighbor.

ダン: 隣人、ありがとう。

Vanessa: All right. How  

ヴァネッサ: わかりました。

did you enjoy that sample conversation? Now it  is your turn to speak. I'm going to be asking  

この会話例はいかがでしたか? 今度は あなたが話す番です。

you some questions and then pausing. During that  pause I want you to speak out loud and answer the  

いくつか質問をしてから一時停止します。 その一時停止中に、 大きな声で話して質問に答えてください

question. And because I have magical teacher  ears, I will be able to hear you around the  

。 そして、私は魔法の先生の耳を持っているので 、あなたがどこにいても、世界中のあなたの声を聞くことができます

world no matter where you are. So make sure that  you're speaking out loud and you're welcome to go  

。 したがって、 大声で話していることを確認してください。また、戻って

back and repeat this segment of the video as many  times as you want. You can even pause it if you  

動画のこの部分を何度でも繰り返しても構いません 。 答えを

need more time to be able to speak or think about  your answer. So are you ready to speak with me?  

話したり考えたりするためにもっと時間が必要な場合は、一時停止することもできます 。 それで、私と話す準備はできていますか？   やり

Let's do it. Hey, I haven't seen you before.  Have you lived here long? What made you decide  

ましょう。 やあ、会ったことがないよ。 ここに長く住んでいますか？

to move here? So what do you think is the best  part about living in this neighborhood so far?  

ここに移住することを決めた理由は何ですか? それで、 これまでのところこの近所に住んで一番良かったことは何だと思いますか？

Well, it was really great to meet  you. I wanted to let you know that  

そうですね、お会いできて本当に嬉しかったです 。

there are free concerts in the park every  Saturday. I'm going this weekend. Would  

毎週土曜日に公園で無料のコンサートが開催されることをお知らせしたいと思います 。 今週末に行きます。 ご

you like to join me? All right.  Let's do it. I'll see you then.

一緒にいかがですか？ よし。  やり ましょう。 その時お会いしましょう。

Great work talking with me about where you  live. It's always interesting to see the  

あなたが住んでいる場所について話してくれて、とてもよかったです 。

different living situations around the world.  The next topic is daily routines. The style of  

世界中のさまざまな生活状況を見るのはいつも興味深いものです。 次のテーマは日常生活についてです。

this lesson is slightly different, but you are  going to continue to need to speak out loud,  

このレッスンのスタイルは少し異なりますが、 引き続き大声で話し、

speak with me and use those speaking muscles  to talk about your daily routine. Let's go.

私と話し、話す筋肉を使って 日常生活について話す必要があります。 さあ行こう。 一日

Let's get started with the beginning of the  day and a phrase that you can use in your  

の始まり と、

daily life too. If I'm lucky, first thing  in the morning, I'll hear my alarm. Maybe  

日常生活でも使えるフレーズから始めましょう。 運が良ければ、 朝一番にアラームが聞こえるでしょう。 たぶん、

push snooze and get up slowly. But if I'm not  lucky, I'll hear one of my children screaming,  

スヌーズを押してゆっくり起きてください。 しかし、運が悪いと 、子供の一人が

"Mommy," and I have to get out of bed. First  thing, I used this expression first thing two  

「ママ」と叫ぶのが聞こえてしまい、ベッドから起き出さなければなりません。 まず、私はこの表現 first thing を 2 回使いました

times. The first time was at the beginning of  a phrase, first thing in the morning. Make sure  

。 1 回目は朝一番のフレーズの冒頭でした 。

that you don't add first of the things or first  of it's only first thing. First thing in the  

first of the things や first of it だけを追加しないように注意してください 。

morning I hear my alarm. Or we could use it at  the end of a phrase like you just heard me say.  

朝一番にアラームが聞こえます。 あるいは、今 私が言ったのを聞いたように、フレーズの終わりにそれを使用することもできます。

I might say, "I wake up and make coffee  first thing." I make coffee first thing.

「朝起きて、まずコーヒーを淹れる」と言うかもしれません 。 まずはコーヒーを作ります。

Actually for me, I don't make coffee.  I don't even know if I know how to make  

実は私はコーヒーを作りません。  コーヒーの 作り方を知っているかどうかさえわかりません

coffee. I always make tea. I'm quite  a amateur. Maybe say newbie or maybe  

。 私はいつもお茶を作ります。 私はまったくの アマチュアです。 初心者というか、

clueless when it comes to coffee.  My husband, Dan, likes coffee,  

コーヒーに関しては無知なのかもしれません。 私の夫のダンはコーヒーが好きです

but I could say I wake up and make tea first  thing. Beautiful phrase. Let's go to the next  

が、私は朝起きて最初にお茶を入れると言えます 。 美しい句。 私の朝の次の部分に行きましょう

part of my morning. After I'm awake, I head to  the kitchen and start to make some breakfast.  

。 目が覚めたらキッチンに向かい、 朝食を作り始めます。   我が家の全員が朝型というわけではないので、

Sometimes my kids and I read a book or play a  little game at breakfast because not everyone in  

子供たちと私は朝食時に本を読んだり、ちょっとしたゲームをしたりすることがあります

our house is a morning person. Sometimes at least  one of us will wake up on the wrong side of the  

。 場合によっては、少なくとも 1 人がベッドの間違った側で目を覚ますこともあります

bed. So having a little bit of fun lightens the  mood and helps you to start your day off right.

。 そのため、少し楽しむことで気分が明るくなり 、一日を元気に始めることができます。

Do you know what a morning person is? A morning  person is someone who wakes up happy, ready to  

朝型人間って知っていますか？ 朝型 人間とは、幸せに目覚め、一日を始める準備ができている人のことです

start the day. Are you a morning person or maybe  you wake up on the wrong side of the bed? This is  

。 あなたは朝型ですか、それとも ベッドの反対側で目が覚める可能性がありますか? これは

a little bit metaphorical. There's not really a  good side of the bed and a bad side of the bed,  

少し比喩的です。 ベッドには実際には良い面も悪い面もありません

but it means that you wake up grumpy, maybe a  little cranky, maybe not so happy. You could say,  

が、それは朝起きると不機嫌になったり、 少し不機嫌になったり、あまり幸せではなかったりすることを意味します。 次のように言うことができます。

"I woke up on the wrong side of the bed  today. I need some coffee or tea if you're me.

「今日はベッドの反対側で目が覚めました 。あなたが私なら、コーヒーか紅茶が必要です。

Then after breakfast, I drop my son Theo off  at preschool. This phrasal verb to drop off  

それから朝食後、息子のテオを 幼稚園に送り届けます。送り出すというこの句動詞は次のよう

can be used for people or for things. So  you heard me use it for people. I drop my  

になります。」 私が

son Theo off at school or we could put it  together. I drop off my son at preschool,  

息子のテオを学校に送り届けるということもできますが 、

but we could also drop something off. I dropped  my computer off at the repair shop. Make sure that  

私が何かを届けることもできます。 「 コンピュータを修理工場で落としました」という言葉を忘れないように注意してください。「

you don't forget the word off because if you just  say, I dropped my computer at the repair shop,  

コンピュータを修理工場に落としました」という場合は、「幸いなことに、

it means your computer fell on the ground  broke. Luckily, you're at the repair shop,  

コンピュータが地面に落ちた」ことを意味します 。

but it means something really different  than to drop off. So make sure that you  

ただし、「送り出す」とは意味がまったく異なります 。「

say I dropped off my computer at the repair shop,  or I dropped my computer off at the repair shop.

パソコンを修理店に落とした」 または「パソコンを修理店に落とした」と言ってください。

Then I come home to start my workday. Usually I  catch up on some emails. I go over any lessons  

その後、家に帰って仕事を始めます。 通常、私は生徒向けに行う予定の レッスンについてメールで確認します。また、

that I'm going to have for my students, and  sometimes I just call a friend to catch up.  

友達に電話して近況を報告することもあります。

This phrasal verb to catch up or to catch up on  is often used in daily life and you can probably  

この句動詞「追いつく」または「追いつく」は 日常生活でよく使用され、おそらく

use it in your life too. Let's take a look at  some situations. Let's imagine you've had a  

あなたの生活でも使用できるでしょう。 いくつかの状況を見てみましょう 。

super busy week and it's the weekend and you look  around and your house is a disaster. Right now,  

非常に忙しい一週間を過ごし、週末になり、 周りを見渡すと家がひどい状態になっていると想像してください。 今、

my couch is covered in blankets. This table  has papers and everything all over it. Oh boy,  

私のソファは毛布で覆われています。 このテーブルには 書類やあらゆるものが置かれています。 ああ、

I need to catch up on chores. I need to catch up  on some cleaning that I didn't do during the week.

雑用を片付けなければなりません。 その週にできなかった掃除をしなければなりません。

Can you guess what this means? There's something  that you've delayed doing, maybe you don't want  

これが何を意味するかわかりますか? やりたく ないこと、

to or you don't have time, and now it's time to  do it. So I could say I need to catch up on some  

または時間がないことなどで、やるのが遅れていることがありますが、今こそそれを やるべき時です。 そのため、メールの状況を把握する必要がある、または掃除の状況を把握する必要があると言うことができます

emails or I need to catch up on some cleaning, but  I also use this to talk about my friend. I call my  

が、 友人について話すときにもこれを使用します。 私は友人に電話して

friend to catch up. Well, it has this same idea.  I haven't talked to my friend for a while and now  

近況を伝えます。 まあ、これも同じ考えです。 しばらく友達と話していなかったので、今は

we're talking about everything that's happened  since we last talked. So if you see someone,  

最後に話してから起こったことすべてについて話しています。 したがって、

maybe you're in the grocery store and you run  across someone who you haven't seen for a while,  

食料品店にいて、 しばらく会っていなかった人に出会った場合、「コーヒーを

you might say, "Hey, you want to go get  some coffee and catch up?" That means  

飲みに行って、近況を報告しませんか?」と言うかもしれません。 それは、

I haven't seen you for a while. I want to hear  everything that's been happening. Let's catch up.

しばらく会っていないことを意味します。 何が 起こっているのかをすべて聞きたいです。 追いつきましょう。

I also said in my little story that I go over some  lessons and this is simply a really common way to  

また、私の小さな話の中で、いくつかのレッスンを復習すると言いましたが 、これは単純に復習と言う非常に一般的な方法です

say review. You can use this in the workplace  a lot. You might ask someone to help you out.  

。 これは職場でよく使用できます 。 誰かに手伝ってもらうこともあるかもしれません。   「送信する前に

You could say, "Hey, could you go over this email  before I send it?" Maybe you're writing a really  

このメールを確認していただけますか?」と言うことができます。 もしかしたら、非常に重要なメールを書いていて

important email and you want to make sure you  have everything right. You could ask a coworker,  

、 すべてが正しいことを確認したいと考えているかもしれません。 同僚に

"Hey, when you have a second, could you go  over this email before I send it? I would  

「お時間がありましたら、 送信する前にこのメールを確認していただけますか。

really appreciate it." That's so polite. And  also, if the other person is a kind person,  

よろしくお願いします。」と尋ねることもできます。 とても礼儀正しいですね。 また、相手が優しい人であれば、

they might feel good about themselves. "You  think my opinion and my ideas are important  

自分自身に満足するかもしれません。 「 私の意見やアイデアが重要

and worthwhile? Sure, I'll go over that email  for you. I will give it my stamp of approval."

で価値があると思いますか? もちろん、私がそのメールを確認してみます 。私はそれに承認の印を押します。」

When I finish my work, I pick up my son from  preschool and we head home. This verb to head  

仕事が終わったら、息子を幼稚園に迎えに行き、 家に帰ります。 どこかに向かうこの動詞は

somewhere is used all the time. Let me  give you a couple situations. You might  

常に使用されます。 いくつかの状況を説明しましょう。 あなたも

say like I just did. I'm heading home.  That means you're going in the direction  

私と同じように言うかもしれません。 家に帰ります。 つまり、家の方向に向かって進んでいるということです

of home. You're not there yet. You're not  stopped, but that's where you're going. I'm  

。 あなたはまだそこにいません。 あなたは 止まっているわけではありませんが、そこがあなたが向かうところです。 私は

heading home. Or if someone calls you and  says, "What are you doing?" You could say,  

家に帰ります。 または、誰かがあなたに電話して 「何をしているの？」と言った場合、

"I'm heading to the store. I'm headed  to the store." In American English,  

「私は店に向かっています。店に向かっています 。」と言うことができます。 アメリカ英語では、

the store usually means the grocery store or the  supermarket. You're going to go buy some food. I'm  

ストアは通常、食料品店またはスーパーマーケットを意味します 。 あなたは食べ物を買いに行くつもりです。 私は

headed to the store. Or if you are ready to go and  everyone else is just taking their good old time,  

店に向かっています。 または、あなたは出かける準備ができていて、 他の人はただ古き良き時間を過ごしているだけの場合は、

you could say, "All right. It's time to head out."  This phrase to head out means out of the house,  

「わかった。出かける時間だよ」と言うのもいいでしょう。 この「出かける」というフレーズは、家から出ることを意味します。

"Come on, it's time to head out. Let's  go." A great way to use to head out.

「さあ、出かける時間です。行きましょ う。」 お出かけに最適な方法です。

When we get home, sometimes my son and I have  a little tea party together and chat about his  

家に帰ると、時々息子と私は 一緒に小さなお茶会を開き、息子の一日について話します

day. Usually as we're eating and drinking,  he opens up about his day and if he doesn't  

。 通常、私たちが食べたり飲んだりしているときに、 彼はその日のことを打ち明けます。

open up while we're eating, sometimes I ask some  specific questions like, "How many holes did you  

食事中に彼が心を開かない場合は、時々、私が 「今日は何個の穴を掘りましたか？ 飛び込んだのですか？」などの具体的な質問をします。

dig today? Did you jump in the leaf pile?" He  goes to an outdoor nature school. So they play  

落ち葉の山は？」 彼は 野外自然学校に通っています。 そのため、彼らは

outside all day, all weather, any season, they're  pretty tough. They have lots of good warm clothes.  

一日中、どんな天候でも、どんな季節でも外で遊んでいて、 非常にタフです。 暖かくて良い服がたくさんあります。

But asking these types of specific questions can  help him to review his day in an easier way. You  

ただし、このような具体的な質問をすると、 その日を簡単に振り返ることができます。

might hear people in movies and TV shows using the  phrase, tell me about your day, or what did you do  

映画やテレビ番組で、「 今日のことを教えてください」「今日は何をしましたか

today? Or what did you learn in school today, even  worse. These types of broad questions, usually we  

?」というフレーズが使われているのを聞くことがあります。 あるいは、今日学校で何を学びましたか、さらに 悪いことに。 このような広範な質問には、通常、

don't really like to answer, especially at the end  of the day, you feel like you just want to detox,  

あまり答えたくないものです。特に 1 日の終わりには、ただデトックスして気分を和らげたいと思うもので

decompress, and it's tough to summarize  your day in just a few words like that.

、その ようなほんの数語で 1 日を要約するのは難しいものです。

So maybe when you were a kid, if your mom asked  you, "What'd you learn in school today?" You  

おそらくあなたが子供の頃、母親が 「今日学校で何を習ったの？」と尋ねたら、 あなたは

probably said, "Nothing." Because it's just  too hard to summarize your day. So if you have  

おそらく「何もない」と答えたでしょう。 なぜなら、一 日を要約するのはあまりにも難しいからです。 したがって、恋人がいる場合

a significant other, if you have kids, if you're  just asking someone about their day, I recommend,  

、子供がいる場合、 誰かにその日のことを尋ねているだけの場合は、

first of all, doing something together,  spending some quality time together. You  

まず、一緒に何かをして、 充実した時間を一緒に過ごすことをお勧めします。

don't have to have a tea party, although  I highly recommend it. Very fun. All you  

お茶会を開く必要はありませんが、 私はそれを強くお勧めします。 とても楽しい。

need is some tea, maybe a little snack, cut  up an apple, have some nuts or dried fruit,  

必要なのは、お茶、ちょっとしたスナック、 リンゴを切る、ナッツやドライ フルーツなど、お

whatever you like. And just spending quality  time together can help someone to open up. This  

好きなものだけです。 そして、充実した 時間を一緒に過ごすだけで、相手が心を開くのに役立ちます。 これは

is a phrase we're going to use in just  a minute. I want to tell you about it,  

後ほど使用するフレーズです 。 それについて話したいのです

but I recommend if someone doesn't open up asking  specific questions. This helps someone to recall  

が、誰かが具体的な質問を積極的にしない場合は、そうすることをお勧めします 。 これは、その日に起こった情報を思い出すのに役立ちます

the information that happened to them during the  day. Especially with kids, this is helpful because  

。 特に子供たちの場合、

they're just living their life. They're not  thinking about summarizing at the end of the day.

子供たちはただ自分の人生を生きているだけなので、これは役に立ちます。 彼らは一 日の終わりに要約することを考えていません。

So when you ask a specific question, what game  did you play at recess today? Did you eat anyone  

具体的な質問をするときは、 今日の休み時間にどのようなゲームをしましたか?

else's food at lunch today? These specific  questions can help your child to open up. And  

今日の昼食に他の人の食べ物を食べましたか? これらの具体的な 質問は、お子様が心を開くのに役立ちます。 そして

this phrasal verb to open up is beautiful. I love  this concept. When you're talking with someone,  

この「開く」という句動詞は美しいです。 私は このコンセプトが大好きです。 誰かと話しているとき、

usually at the beginning there's a wall. You  don't immediately share your deepest thoughts.  

通常、最初に壁があります。 自分 の最も深い考えをすぐに共有することはありません。

If someone says, "Hey Vanessa. How are you  doing today?" No matter how I'm really feeling,  

誰かが「やあヴァネッサ。 今日はどうしていますか？」と言うと、 自分の本当の気持ちがどんなものであっても、

I'll always say, "Pretty good. What about  you?" Because I'm not ready to open up in  

私はいつも「とてもいいですね。あなたはどうですか ？」と言います。 なぜなら、私は

those types of passing situations. We're just  not comfortable sharing our inner thoughts. So  

そのようなすれ違いの状況で心を開く準備ができていないからです。 私たちは自分の 内なる考えを共有することに抵抗を感じています。 したがって、

when you spend quality time together, that  wall drifts away a little more and someone  

充実した時間を一緒に過ごすと、その 壁が少し離れて、誰かが

might be more willing to be vulnerable.  And that's the idea. When you open up...

より傷つきやすくなる可能性があります。 それがアイデアです。 心を開くと...

Vanessa: 

... to be vulnerable. And that's the idea. When  you open up, that means that you are willing to  

ヴァネッサ:

... 傷つきやすくなるということ。 それがアイデアです。 あなたが心を開くということは、表面的な浅いことだけでなく、

talk about your struggles, something difficult  in your life, something really meaningful in your  

自分の葛藤や、 人生で難しいこと、人生で本当に意味のあることについて喜んで話すことを意味します

life, not just the surface shallow things,  but when you really open up to someone,  

が、誰かに本当に心を開くとき、

you're being your authentic self. So just  remember these Vanessa tips the next time  

あなたはこうなります。 本当の自分を。 したがって、 次回

that you want someone to open up to you. All  right, let's go to the next part of my day.

誰かに心を開いてもらいたいときは、これらのヴァネッサのヒントを思い出してください。 わかりました。今日の次の部分に行きましょう。

When the weather's nice, usually our neighbors  come over and hang out. Sometimes, we have snacks.  

天気が良いと、たいてい近所の人たちが やって来て、たむろします。 時々、おやつを食べます。

Sometimes, we play games. Sometimes, we just  chat. But because my backyard is very sunny,  

時々、私たちはゲームをします。 時々、ただ おしゃべりすることもあります。 しかし、私の裏庭はとても日当たりが良いので、

it's a favorite hangout spot. And this word "to  hang out" can be used in two different ways. It  

お気に入りのたまり場になっています。 そして、この「 たむろする」という言葉は 2 つの異なる方法で使用できます。 それは

can be used as a verb. "We love to hang out in  the backyard." This means to casually spend time,  

動詞として使用できます。 「私たちは裏庭で過ごすのが大好きです 。」 これは、気軽に時間を過ごすことを意味し、

usually with other people, we hang  out together. Or, it can be used  

通常は他の人と一緒に過ごしたり、 一緒に遊んだりします。 または、名詞として使用することもできます

as a noun. "This is a hangout."  Or as an adjective. So, I guess,  

。 「ここはたまり場です。」 あるいは形容詞として。 したがって、

we can use this in three ways. A hangout  spot. So it's describing this location,  

これは 3 つの方法で使用できると思います。 ハングアウト スポット。 つまり、この場所について説明しています。

"What kind of location is it?" It's a hangout  spot. It's not a professional place. It's not a  

「どのような場所ですか?」 ここは たまり場です。 そこは専門的な場所ではありません。 ここはプライベートな場所ではありません

private place. Instead, it's a hangout spot. It's  where we just go to spend time with other people.

。 代わりに、そこはたまり場です。 それは 私たちが他の人々と時間を過ごすために行く場所です。

After hanging out with friends, as the sun starts  to go down, usually, we come inside and start to  

友達と遊んだ後、日が沈み始めると 、通常、私たちは家に入り、

cook dinner. While we're eating dinner, we try  to sit down at the table as a family. It's nice  

夕食の準備を始めます。 夕食を食べている間、私たちは 家族でテーブルに座るようにしています。 一緒に

to try to have a little bit of quality time  together, so we like to ask each other some  

少しだけ充実した時間を過ごすのは良いことなので 、お互いに質問するのが好きです

questions. The most common questions, in fact, my  4-year-old son, Theo, loves to ask these to us,  

。 最も一般的な質問は、実際、私の 4 歳の息子、テオが私たちに尋ねるのが大好きで、

he asks us one by one, "What was the best part  of your day?" And when everyone has answered,  

「今日一番良かったことは何ですか?」と 1 つずつ聞いてきます。 そして全員が答え終わると、

he asks, "What was the most challenging part  of your day?" And it's so funny the things  

彼は「今日の中で最も大変だったことは何ですか ?」と尋ねます。 そして、

that kids will say to these questions.  So if you haven't done this in your home,  

これらの質問に対して子供たちが言うことはとても面白いです。 したがって、ご家庭でこれを行っていなくても、

if your kids aren't familiar with English, it's  okay. You can ask in your native language. But  

お子様が英語に慣れていなくても、 大丈夫です。 母国語で質問できます。 ただし、

asking these questions helps to kind of prompt  conversation a bit. And when you're opening up  

これらの質問をすると、会話が少し促進されます 。 そして、あなたがその日の一番

about the best thing or the most challenging thing  about your day, it kind of encourages the other  

良かったことや最も大変だったことについて打ち明けると 、

people at the table to open up to, "Oh, what a  great phrasal verb that we just learned about."

テーブルにいる他の人たちも「ああ、 今学んだのはなんて素晴らしい句動詞なんだろう」と心を開くよう促されます。 先ほど述べた

There are two phrases I want to share  with you that I just mentioned. One of  

2 つのフレーズを皆さんと共有したいと思います 。 そのうちの 1 つは

them is as a family. Now, this just means the  group, the whole group, the family group. But  

家族です。 さて、これは単に グループ、グループ全体、家族グループを意味します。 しかし、

we can use the same structure in other ways.  We could say as a family, as a neighborhood,  

同じ構造を他の方法でも使用できます。 家族、近所、

as a community, as a department, as an office.  So it's talking about all the people that are  

コミュニティ、部門、オフィスなどと言えます。 つまり、そのグループに属しているすべての人々について話していることになります

in that group. So for example, you could  say, "It's important to spend some time  

。 たとえば、 「

together as a couple without your kids." So  if you have kids, spending time without them  

子供なしで夫婦で一緒に時間を過ごすことが重要です」と言うことができます。 したがって、 子供がいる場合は、子供なしで時間を過ごすことが

is very important. So you could say, "As a  couple," just you and your significant other,  

非常に重要です。 そこで、「カップルとして」、 あなたとあなたの大切な人だけ、

"it's important to be together  without your kids occasionally."

「たまには子供なしで一緒にいることが大切です 。」と言うことができます。

Another expression that I used is quality time.  I already mentioned this when I was talking about  

私が使ったもう一つの表現は「充実した時間」です。 このことについては、お茶会について話したときにすでに触れました

the tea party. I think I might've mentioned it.  If not having a tea party is good quality time,  

。 たぶん言及したと思います。 お茶会を開かない方が充実した時間である場合は、

too. But it means that you are not just having  a shallow experience together. It's not rushed.  

また。 しかし、それは、ただ一緒に浅い経験をしているだけではないことを意味します 。 急いでいるわけではありません。

You don't have to go anywhere. You're just  enjoying each other's presence. "So I really  

どこにも行く必要はありません。 お互いの存在を楽しんでいるだけです。 「ですから、今週誰かと

encourage you to try to spend some quality  time with someone this week." It means that  

充実した時間を過ごしてみることをぜひおすすめします 。」 これは、

you don't need to go anywhere. You don't  have any kind of schedule. You have a full  

どこにも行く必要がないことを意味します。 スケジュールのようなものはありません。

hour just to take a walk with a friend or to  chat on the phone or to play a game with your  

友達と散歩したり、 電話でチャットしたり、子供たちとゲームをしたりするだけで、丸 1 時間時間があります。

kids. Something that's quality time. There's  no agenda. You're just enjoying being together.

それは充実した時間です。 議題はありません。 あなたはただ一緒にいて楽しいだけです。

After dinner, we clean up. We put the kids  to bed, we tuck them in and tell them,  

夕食後は掃除をします。 私たちは子供たちを 寝かしつけ、体を押し込んで

"Sleep tight!" So one of these expressions that I  used, you have to be very careful about, I said,  

「しっかり寝てね！」と言いました。 そこで、私が 使用した表現の 1 つには、非常に注意する必要があります。

"We put the kids to bed." This means that we  help them sleep. So maybe we brush their teeth,  

「私たちは子供たちを寝かしつけます」と言いました。 これは、私たちが彼らの睡眠を助けることを意味します 。 ですから、私たちは彼らの歯を磨いたり、

we read some books, we sing some songs,  and we help them to relax. When you say,  

本を読んだり、歌を歌ったりして、 彼らがリラックスできるよう手助けするかもしれません。 あなたが

"We put the kids to bed," that's what it means.  But you have to be very careful, because if you  

「私たちは子供たちを寝かしつけました」と言うとき、それはそれを意味します。 ただし、

change the word bed for sleep, if you put someone  to sleep, it's very different. Usually, this is  

ベッドという単語を睡眠に変える場合と、誰かを寝かせる場合では 、まったく異なるものになるため、非常に注意する必要があります。 通常、これは

a pet. So if we said, "I had to put my dog to  sleep last week," it means you had to euthanize,  

ペットです。 したがって、「先週、犬を眠らせなければならなかった」と言った場合 、それは安楽死しなければならなかったという意味であり、

which is a nice way to say, "Kill your dog." Maybe  that means he was really old, he was suffering.  

「犬を殺してください」と言う良い方法です。 おそらく、 それは彼が本当に年をとって、苦しんでいたということを意味します。

It's a really tough thing to do, but it's often  necessary. So make sure that you do not say,  

これは非常に難しいことですが、多くの場合 必要になります。 したがって、

"I had to put my kids to sleep." Instead, "I  had to put my kids to bed." Oh, much better.

「子供たちを寝かしつけなければならなかった」などと言わないように注意してください。 その代わり、「 子供たちを寝かしつけなければなりませんでした。」 ああ、ずっと良くなりました。

Of course, if you say your kids, people are  probably going to understand that you mean you  

もちろん、自分の子供たちのことを言うと、人々はおそらく子供たちの寝かしつけをしたという 意味だと理解するでしょう。

helped them sleep, but just to make certain that  you're using the best expression, you can say,  

しかし、 最良の表現を使っているかどうかを確認するために、

"I put my kids to bed every night at seven  o'clock. I put my kids to bed." Beautiful.  

「私は毎晩子供たちを寝かしつけています」と言うことができます。 7時に 子供たちを寝かしつけます。」 美しい。

The final thing that I say to my kids before they  go to bed is, "Sleep tight!" What, tight? This is  

私が子供たちに寝る前に最後に言うのは 、「しっかり寝て！」です。 え、きつい？ これは、

a fun expression that's actually shortened from  another full expression. It is, "Goodnight. Sleep  

実際には 別の完全な表現を短縮した楽しい表現です。 それは、「おやすみなさい。しっかり眠ってください

tight. Don't let the bed bugs bite." Of course,  we hope you don't have bugs in your bed. This is  

。トコジラミに噛まれないようにしてください。」です。 もちろん、 ベッドに虫がいないことを願っています。 これは

a very old expression. Sometimes, we say that full  expression, "Goodnight. Sleep tight." Sometimes,  

非常に古い表現です。 時々、私たちは 「おやすみ。しっかり眠ってください」という完全な表現を言うことがあります。 時々、

we say, "Goodnight. Sleep tight. Don't  let the bedbugs bite." But oftentimes,  

私たちは「おやすみ。しっかり眠ってください。 トコジラミに噛まれないようにしてください。」と言います。 しかし、多くの場合、

we just shorten that to, "Goodnight. Sleep  tight," or just "Sleep tight," and it just  

これを単に「おやすみ。 しっかり寝て」または単に「しっかり寝て」と短縮し、

means I hope you sleep well. So if you hear  people say this in English movies or TV shows,  

よく眠れるよう願っているという意味になります。 英語の映画やテレビ番組で人々がこれを言っているのを聞いたり、

or if you want to say this yourself, it's great. A  very natural thing to say at the end of the night.

自分でこれを言いたいと思ったら、それは素晴らしいことです。 夜の終わりに言うのはごく自然なことです。

After the kids are in bed, Dan, my husband  and I have some precious downtime. Sometimes,  

子供たちが寝た後、ダン、夫、 そして私は貴重な休憩時間を過ごします。 時には

we get caught up on chores, maybe  get caught up on a book that reading,  

家事に追われたり、 読書に没頭したり、

sometimes just chat about our day and decompress.  This is a great expression, downtime, it means  

時にはその日のことについておしゃべりして気分転換したりすることもあります。 これは素晴らしい表現です。ダウンタイムとは、

you have nothing else to do except decompress  and relax. It's essential to have downtime,  

減圧してリラックスする以外に何もすることがないことを意味します 。 特に就寝前には、ダウンタイムを確保することが不可欠です

especially before you go to bed. If you are  looking at Instagram, while you're in your bed,  

。 ベッドの中で Instagram を見ている場合は、

oh, no, no, no, stop that right away. It's  very bad for your sleep. You need to have some  

すぐにやめてください。 睡眠に非常に悪いです。 ある程度の

downtime. Give yourself a one-hour pause  before you go to bed to try to slow your  

ダウンタイムが必要です。 寝る前に 1 時間ほど休憩して、思考を落ち着かせるようにしましょう

mind down. Having some downtime with someone you  love or just by yourself, relaxing is essential.

。 愛する人と過ごすか、または一人で過ごす休憩時間には 、リラックスすることが不可欠です。 一

When the day's over, it's finally time to  hit the hay. If I've had a really busy day,  

日が終わったら、いよいよ 干し草を食べる時間です。 本当に忙しい一日を過ごした場合は、

I might just sleep like a log.  But if I'm feeling a bit stressed,  

丸太のように眠ってしまうかもしれません。 しかし、少しストレスを感じている場合、

or there's a lot going on in my mind, I  might toss and turn a bit before finally  

または頭の中でさまざまなことが起こっている場合は、 最終的に眠りにつく前に、少し寝返りを打つこともあります

falling asleep. And fingers crossed  that my children sleep all night,  

。 そして、 私の子供たちは一晩中寝ているので、

so I don't have to wake up in the middle of the  night to help them, and that's my day. Let's  

私は 彼らを助けるために真夜中に起きる必要がなく、それが私の一日です。

talk about some of those expressions I just used.  "To hit the hay" does not mean that I'm a farmer,  

先ほど使用した表現のいくつかについて話しましょう。 「干し草を打つ」というのは、私が農家であるという意味ではなく、

and I have a last-minute chore. "At the end of  the day, I need to hit the hay." No. Instead, it  

土壇場で雑用をしているという意味ではありません。 「一日の終わりには 、干し草を食べなければなりません。」 いいえ。むしろ、それは

just means sleep. "I need to hit the hay. My head  needs to go on the pillow, I need to hit the hay."

単に睡眠を意味します。 「干し草に当たる必要がある。頭が 枕の上に行く必要がある。干し草に当たる必要がある。」

And I also said that, "I might sleep like  a log." Does a log move? Does a log make  

そして私は「丸太のように眠るかもしれない」とも言いました 。 ログは移動しますか? 丸太から音は出ます

any sounds? Nope. It's just a tree that fell  over, and there it is. Nice and silent and  

か？ いいえ。 それはただ木が倒れただけで、 そこにあります。 優しくて、静かで、

still. It means you slept very soundly, very  quietly and peacefully. But to toss and turn,  

静かです。 これは、非常にぐっすり、非常に静かに、平和に眠ったことを意味します 。 しかし、寝返りを打つということは、

on the other hand, to toss and turn means  that you did not sleep peacefully or at  

一方で、寝返りを打つということは、 あなたが安らかに眠れなかったか、

least you didn't go to bed peacefully. Your  body and your mind is too active. You tossed  

少なくとも安らかに就寝できなかったことを意味します。 あなたの 体と心は活動的すぎます。 あなたは投げ

and turned. And what about the last one I used?  Fingers crossed. This is just a fun way to say,  

て向きを変えました。 そして、私が最後に使用したものはどうなったでしょうか？  成功を 祈っている。 これは、

"I hope that my kids sleep all night. Fingers  crossed that my kids sleep all night, and me too."

「子供たちが一晩中寝てくれることを願っています。 子供たちが一晩中寝ているのは残念ですが、私もです。」と言うのはただ楽しい方法です。 英語

Great work talking about your daily routine in  English. Let's talk about our final conversation  

であなたの日常生活について話す素晴らしい仕事です 。 最後の会話のテーマである家族の遺産について話しましょう

topic, which is family heritage. Maybe, your  family has always lived in the same town for  

。 もしかしたら、あなたの 家族は何年も何年も同じ町に住んでいるかもしれません

years and years and years. Or maybe your  family is from multiple different places.  

。 あるいは、あなたの 家族は複数の異なる場所から来たかもしれません。   これは興味深い会話のトピックなので、

You need to be able to talk about this because  this is an interesting conversation topic. I love  

これについて話せるようにする必要があります 。 私は、

hearing about where people's families are from.  So let's talk about it in English. Let's go.

人々の家族の出身地について聞くのが大好きです。 それでは、それについて英語で話しましょう。 さあ行こう。

All right. Are you ready to get started with  this tragic and romantic love story? I'm going  

よし。 この悲劇的でロマンチックなラブストーリーを始める準備はできていますか?

to be telling you a section of this story. I will  explain some pronunciation, and then it will be  

この話の一部をお話します。 私が 発音をいくつか説明します。その後、

your turn to repeat that section of the story with  me. I challenge you to speak out loud. It's great  

あなたがその話のセクションを私と一緒に繰り返す番です 。 私はあなたに大声で話すよう呼びかけます。

to hear my voice and to listen to these lessons,  but I want you to be active. So after each  

私の声を聞いて、これらのレッスンを聞くのは素晴らしいことです が、私はあなたに積極的になってほしいと思っています。 したがって、各セクションの後で

section, it is going to be your turn to speak out  loud. Let's listen to the first part of the story.

、あなたが大声で話す番になります 。 物語の最初の部分を聞いてみましょう。

"At the turn of the century, my  great-grandfather immigrated to  

「今世紀の変わり目に、私の 曽祖父はイタリアのナポリから米国に移住しました

the US from Naples, Italy. He married a woman  and they had three children together." Let's  

。彼は女性と結婚し 、3 人の子供をもうけました。」

talk about this phrase. At the turn of the  century, when we're talking about a century,  

このフレーズについて話しましょう。 世紀の変わり目 、私たちが 1 世紀について話しているとき、

we're talking about 100 years. So can you  imagine what the turn of the century means? Here,  

私たちは 100 年について話しています。 それでは、 世紀の変わり目が何を意味するか想像できますか? ここでは、

we're talking about around 1900. It doesn't  need to be exactly at 1900 or maybe a little  

1900 年頃のことを話しています。 正確に 1900 年である必要はなく、あるいはその

bit before or after. Any of that timeframe is  okay. When we say "at the turn of the century",  

少し前後である必要もありません。 どの期間でも 大丈夫です。 「世紀の変わり目」と言うと、

we can get an idea that it's around 1900. So  you might say, "At the turn of the century,  

1900 年頃のことだと考えられます。つまり、 「世紀の変わり目では、

a lot of new technologies were being  created that drastically changed humanity."

人類を劇的に変える多くの新しいテクノロジーが作成されていました。」と言うことができます。

All right, now that we've talked about this  phrase, let's go back. I'm going to say that  

さて、このフレーズについて話したので 、戻りましょう。

section of the story again, and then you will see  a pause. I will just be sitting here like this,  

ストーリーのそのセクションをもう一度話します。その後、休憩が表示されます 。 私はただこのようにここに座って、話を

and I will be listening. No matter where you live  around the world, I have magical teacher ears. I  

聞いています。 世界中のどこに住んでいても 、私には魔法の先生の耳があります。 私は

can hear you. So I want you during the pause  to speak out loud to repeat the words that I  

あなたが聞こえる。 そこで、休憩中に、私が

just said right here. And I want you to use your  speaking voice, listen to yourself using this new  

今ここで言った言葉を大声で繰り返してください。 そして、自分の 話す声を使って、世紀末のこの新しいフレーズを使って自分の声を聞き

phrase at the turn of the century, practice  speaking exactly like I did in this story  

、 このストーリーのセクションで私が行ったのとまったく同じように話す練習をしてほしいと思います

section. Are you ready? Let's go. "At the turn  of the century, my great-grandfather immigrated  

。 準備はできたか？ さあ行こう。 「 今世紀の変わり目に、私の曽祖父は

to the US from Naples, Italy. He married a  woman and they had three children together."  

イタリアのナポリから米国に移住しました。彼は女性と結婚し 、3人の子供をもうけたのです。」

Great work with your first repeating section.  Let's go on to the next part of the story.

最初の繰り返しセクションはうまくいきました。 話の次の部分に進みましょう。

"Unfortunately, his wife died, so he wrote a  letter to his mother back in Italy. He asked  

「残念ながら妻が亡くなったので、彼は イタリアにいる母親に手紙を書きました。彼は母親に、子育てを

her to help him find a new wife who could help him  raise his children." Let's talk about this word,  

手伝ってくれる新しい妻を見つけるのを手伝ってほしいと頼みました 。」 この「残念ながら」という言葉について話しましょう

"unfortunately." It's quite a long  word, so let's break it down so that  

。 これは非常に長い 単語なので、できるだけ正確に発音できるように分解してみましょう。「

you can pronounce it as accurately  as possible, un-FOUR-choo-NUT-lee,  

un-FOUR-choo-NUT-lee、

unfortunately, un-FOUR-choo-NUT-lee,  unfortunately. "Unfortunately, I won't be  

残念ながら、un-FOUR-choo-NUT-lee、 残念ながら」です。 「残念ながら、

able to make it to your party this weekend." All  right, are you ready to repeat the previous story  

今週末のパーティーには参加できません。」 わかりました。前のストーリー部分を繰り返してよろしいですか

segment with me? Let's listen to it again and  then I'll pause, and I will be listening to you  

? もう一度聞いてみましょう。 そうしたら私は一時停止します。あなたがどこにいても、あなたの話を聞きます

no matter where you are. Let's go. "Unfortunately,  his wife died, so he wrote a letter to his mother  

。 さあ行こう。 「残念なことに、 彼の妻は亡くなったので、彼はイタリアにいる母親に手紙を書きました

back in Italy. He asked her to help him find a new  wife who could help him raise his children." Great  

。彼は母親に、子育てを手伝ってくれる新しい妻を見つけるのを手伝ってほしいと頼みました 。」

work with this second section of the story that  you repeated with me. Let's go on to the story.

あなたが私と繰り返し話してくれたこのストーリーの 2 番目のセクションでは、素晴らしい取り組みができました。 話を続けましょう。

Remember that my great-grandfather has three  children, his wife died. He asked his mother,  

私の曽祖父には 3 人の 子供がおり、彼の妻は亡くなりました。 彼は母親に、子育てを手伝ってくれる人が

please help me find a new wife, so that I can have  someone to help raise my children. What happens?  

いるように、新しい妻を見つけるのを手伝ってほしいと頼みました 。 何が起こるのですか？

Let's see. "She found him a wife from their  village, and in her letter, she included his  

見てみましょう。 「彼女は彼を自分たちの村の妻として見つけ、彼女に合うウェディングドレスをイタリアに持って行けるように、 手紙の中に彼の

future wife's dimensions, so that he could bring a  wedding dress to Italy that would fit her." Let's  

将来の妻の寸法を記載しました 。」

take a look at this word dimensions. First, the  pronunciation, let's break it down, du-MEN-shunz,  

このワードのディメンションを見てみましょう。 まず、 発音です。分解してみましょう。du-MEN-shunz、

dimensions, dimensions. "So he has his future  wife's dimensions." What does that mean? It's  

ディメンション、ディメンションです。 「つまり、彼には将来の 妻の寸法があるのです。」 それはどういう意味ですか？ それは

talking about her physical measurements, so that  he can take those dimensions, those numbers to a  

彼女の身体測定値について話しているので、 彼はその寸法と数値を仕立て屋に持っていき、

tailor and that tailor can create a wedding  dress that will exactly fit his future wife,  

その仕立て屋はまだ会ったことのない将来の妻にぴったり合うウェディングドレスを作ることができるのです

who he's never met before. We can also talk about  dimensions for other things. So if you're building  

。 他のものの寸法についても話し合うことができます 。 したがって、テーブルを作成している場合は

a table, you might say, "I need the dimensions  of the table to be five feet by three feet,  

、「キッチンにぴったり収まるように、テーブルの寸法を 5 フィート x 3 フィートにする必要があります。」と言うかもしれません。

so it exactly fits in my kitchen." Okay,  these are just the physical numbers,  

これらは単なる物理的な数値であり、

so that you know the size of an  item, or in this case, a person.

物品 (この場合は人) のサイズを知ることができます。

All right, I'm going to repeat that  section of the story. I want you to  

わかりました。 話のそのセクションを繰り返します。

focus specifically on the pronunciation of  the word dimensions, and I want you to speak  

特に「Dimensions」という単語の発音に集中していただき 、私が

out loud after you hear me repeat the section  one more time. Let's go. "She found him a wife  

そのセクションをもう一度繰り返すのを聞いた後、大声で話していただきたいと思います 。 さあ行こう。 「彼女は彼を

from their village, and in her letter, she  included his future wife's dimensions, so  

自分たちの村から来た妻として見つけ、彼女にぴったりのウェディングドレスをイタリアに持って行ける ように、彼女の手紙には将来の妻の寸法を記載していました

that he could bring a wedding dress to Italy that  would fit her." Let's continue with the story.

。」 話を続けましょう。

"Typically, in these situations, at the  turn of the century, the woman, the wife,  

「通常、このような状況では、 今世紀の変わり目に、女性、つまり妻は、結婚する

would be shipped to the man in the US who she  would marry. This is called a mail order bride.  

米国の男性の元に送られることになります 。これは、通信販売花嫁と呼ばれます。

But my great-grandfather did things a little  bit differently. He chose to go back home to  

しかし、私の曽祖父は、そのようなことをしました。 彼は、

Italy to meet the woman before he married her."  Let's talk about this word shipped. First the  

結婚する前にその女性に会うためにイタリアの故郷に戻ることを選びました。」 この言葉について話しましょう。 まずは

pronunciation. Notice that at the end there  is a T sound, SHIPT, shipped. Usually, we use  

発音です。 最後に T 音「SHIPT」が付いていることに注目してください 。 通常、

the word shipped for packages. "I am shipping a  package to my sister, Amazon shipped me my order,  

荷物に対して「発送済み」という言葉を使用します。 「 妹に荷物を発送しています。注文した商品は Amazon が発送してくれました

but a long time ago, apparently, we shipped  people back and forth." So in this situation,  

が、ずっと前に、どうやら私たちは人々を送り返していたようです 。」 したがって、この状況では

we're talking about a person, but you are most  likely to use this to talk about a package.

人について話していますが、 パッケージについて話すためにこれを使用する可能性が最も高くなります。

All right, let's repeat this section together,  

わかりました。このセクションを一緒に繰り返しましょう。

and then I want you to say it out loud.  Let's go. "Typically, in these situations  

その後、大きな声で言ってもらいたいのです。 さあ行こう。 「通常、このような状況では、

at the turn of the century, the woman, the  wife, would be shipped to the man in the US,  

世紀の変わり目に、妻である女性は 、結婚する米国の男性の元に送られます

who she would marry. This is called a mail order  bride. But my great-grandfather did things a  

。これは、通信販売の花嫁と呼ばれます 。しかし、私の曽祖父は、

little bit differently. He chose to go back home  to Italy to meet the woman before he married her."  

彼は、 結婚する前にその女性に会うためにイタリアの故郷に戻ることを選びました。」

All right, are you ready for  the best part of the story?

わかりました。 物語の最も重要な部分を読む準備はできていますか?

"In a twist of fate, he fell in love, not  with the woman his mother had chosen for him,  

「運命のいたずらで、彼は 母親が選んだ女性では

but her sister, Antoinette Minolfi."  This phrase, a twist of fate,  

なく、彼女の妹であるアントワネット・ミノルフィと恋に落ちました。」 運命のいたずらというこのフレーズは、

perfectly describes this scenario. "Well,  everything in my family was changed,  

このシナリオを完璧に言い表しています。 「そうですね、 私の家族のすべてが変わりました。

because he married a different woman. I'm here,  because he chose to marry Antoinette Minolfi,  

彼が別の女性と結婚したからです。私がここにいるのは、 彼が母親が選んだ女性ではなく、アントワネット・ミノルフィとの結婚を選んだからです

not the woman his mother had chosen for  him." So here, when we're talking about fate,  

。」 したがって、ここで私たちが運命について話しているとき、

we're talking about destiny, something that  is out of our control. It just happened.

私たちは運命について話しているのですが、それは私たちには コントロールできないものです。 それはたまたま起こりました。

Now, in the story, I used this in a positive  way, "In a twist of fate, maybe a surprising  

さて、物語の中で、私はこれをポジティブな意味で使いました 。「運命のいたずらで、おそらく驚くべき

way he chose to marry her sister instead." But  we can also use this with one added word to  

方法で、彼は代わりに彼女の妹と結婚することを選びました。」 ただし、 これに単語を 1 つ加えて、

talk about really negative situations. We could  add the word cruel. Cruel is like wicked, evil.  

本当にネガティブな状況について話すこともできます。 残酷という言葉を加えることもできます。 残酷とは邪悪な、悪のようなものです。

So we could say, "In a cruel twist of fate, she  scored the winning goal, but then she got injured  

したがって、「残酷な運命のいたずらで、彼女は 決勝ゴールを決めましたが、その後怪我をして

and couldn't play any more through the rest of the  season." Well, it was her destiny that even though  

、残りのシーズンを通してプレーすることができなくなりました 。」と言うことができます。 まあ、たとえ

she scored the winning goal, she wouldn't be able  to play the rest of the season. It's something  

決勝ゴールを決めたとしても、 シーズンの残りをプレーできないのは彼女の運命でした。 それは

that was outside of her control, and it feels a  little bit cruel, wicked, evil, right? Because  

彼女のコントロールの外にあることであり、 少し残酷で、邪悪で、邪悪に感じられますよね？ なぜなら、

she should be their star player, but instead  she got injured. It was a cruel twist of fate.

彼女は彼らのスター選手であるはずだったのに、その代わりに 怪我をしてしまったからだ。 それは残酷な運命のいたずらでした。 わかり

All right, now it's your turn to repeat that story  section with me. Let's go. "In a twist of fate,  

ました。次は、あなたがそのストーリーの セクションを私と繰り返す番です。 さあ行こう。 「運命のいたずらで、彼は

he fell in love, not with the woman his mother  had chosen for him, but her sister, Antoinette  

母親が選んだ女性では なく、彼女の妹であるアントワネット・

Minolfi." "In their wedding pictures, Antoinette  is wearing the wedding dress that was meant for  

ミノルフィと恋に落ちました。」 「結婚式の写真の中で、アントワネットは他の人、つまり彼女の妹のために着 ていたウェディングドレスを着ています。

someone else, her sister," this phrase to be meant  for is talking about intention. It was intended  

」このフレーズは 意図について語っています。

to go to someone else, but that's not really  what happened. So we could say the award was  

他の人のところに行くつもりだったのですが、実際にはそうではありませんでした 。 したがって、この賞は

meant for her, but they gave it to someone else by  mistake. Okay. So it was intended for the winner,  

彼女に与えられたものだったが、彼らは誤って他の人に与えてしまったと言えます 。 わかった。 つまり、勝者に贈られるはずだったのに、

but they accidentally gave it to someone  else instead, it was meant for her. Oops.

誤って他の人に渡してしまったのです 。本来は彼女に贈られたものだったのです。 おっと。

All right, now, it's your turn to repeat  this story segment with me and speak out  

わかりました。今度はあなたが このストーリー部分を私と繰り返し、大声で話してください

loud. Let's go. "In their wedding pictures,  Antoinette is wearing the wedding dress that  

。 さあ行こう。 「結婚式の写真の中で、 アントワネットは

was meant for someone else, her sister." In  my opinion, the dress is symbolic of their  

別の人、つまり彼女の妹のために着ていたウェディングドレスを着ています。」 私の意見では、このドレスは彼らの

love story. Even though the dress was meant for  someone else, they were always meant for each  

ラブストーリーを象徴しています。 たとえそのドレスが他の誰かのためのものだったとしても 、彼らは常にお互いのためのものでした

other. I like this word "symbolic", because  we often use this in these beautiful poetic  

。 私はこの「象徴的」という言葉が好きです。なぜなら、 これらの美しい詩的な表現でこの言葉がよく使われるからです

expressions. "The dress is symbolic of their  love story. It represents their love story."  

。 「このドレスは彼らの ラブストーリーを象徴しています。彼らのラブストーリーを表しています。」

You could say something like this. "Usually,  a dove is symbolic of peace and hope. This is  

このようなことを言うことができます。 「通常、 鳩は平和と希望の象徴です。これは

something that reminds us of peace and hope." All  right, now, it's your turn to repeat this story  

私たちに平和と希望を思い出させるものです。」 わかりました。今度はあなたがこのストーリー

segment and speak out loud. "In my opinion,  the dress is symbolic of their love story.  

部分を繰り返し、大声で話す番です。 「私の意見では、 このドレスは二人のラブストーリーを象徴しています。たとえ

Even though the dress was meant for someone  else, they were always meant for each other."

そのドレスが誰かのために作られたものであっても 、二人は常にお互いのために作られたものなのです。」

"After they got married together, they  immigrated back to the US and had three  

「二人は結婚した後、 米国に戻り、3 人の子供をもうけました

children of their own." This phrase  "of their own" can also be changed  

。」 この 「自分自身の」というフレーズは、「

to "of my own," "of his own," "of your  own". We're talking about ownership,  

自分自身の」、「彼自身の」、「あなた自身の」に変更することもできます 。 私たちは所有権、つまりあなたに属するものについて話しています

something that's belonging to you. I want you  to take a look at this other sample sentence.  

。 この別の例文を見てください。   私は自分の家を買うのに

I lived in a small apartment until I had enough  money to buy a house of my own. Notice how the  

十分なお金が貯まるまで、小さなアパートに住んでいました 。

subject "I" matches with the pronoun in this  expression "of my own". "I" and "my" need to  

この表現「of my own」では、主語「I」が代名詞とどのように一致しているかに注目してください 。 「私」と「私の」は

match. And that's what I used in the story. We're  talking about them and their own. Beautiful.

一致する必要があります。 そして、それは私が物語の中で使用したものです。 私たちは 彼らと彼ら自身のことについて話しています。 美しい。

All right, now, it's your turn to repeat the  story segment out loud, let's go. "After they  

わかりました。次は、あなたが ストーリー部分を声に出して繰り返す番です。行きましょう。 「二人は

got married together, they immigrated back to  the US and had three children of their own."  

結婚した後、米国に戻り 、3 人の子供をもうけました。」

Are you ready for some more tragedy in this love  story? Here we go. "Unfortunately, her husband,  

このラブストーリーでさらなる悲劇を受け入れる準備はできていますか ? さぁ行こう。 「残念ながら、彼女の夫である

my great-grandfather died, leaving her to raise  six children in a new country on her own." Let's  

私の曽祖父が亡くなり、彼女は 新しい国で6人の子供たちを女手一つで育てることになりました。」 「

talk about this phrase "on her own," because we  just talked about something very similar "of her  

彼女自身の」というフレーズについて話しましょう。なぜなら、 「彼女自身の」非常によく似た内容について話したばかりだからです

own". But here, we're going to change one word "on  her own", and it's going to completely change the  

。 しかし、ここでは「on her own」という単語を 1 つ変更すると、意味が 完全に変わってしまいます

meaning. Got to love English, right? So in this  phrase, when we say that she raised the children  

。 英語が好きになるはずですよね？ したがって、この フレーズで、彼女が自分で子供たちを育てたと言うとき、

on her own, this means alone, with no help,  she has no husband to help bring in an income,  

これは、助けもなく、一人で、 収入をもたらし、

to help with the children, to help be a man in  the house. She is on her own, completely alone.

子供たちの世話をし、 家事を手伝う夫がいないことを意味します 。 彼女は一人で、完全に孤独です。

And just like our previous phrase, the pronoun  needs to match the subject. So take a look at  

前のフレーズと同様に、代名詞は 主語と一致する必要があります。 それでは、文を見てください

the sentence. "I film these lessons on my own."  There's no one else here in this room setting up  

。 「私はこれらのレッスンを自分で撮影しています。」 この部屋にはカメラ、マイク、照明を設定している人は他にいません

the camera or the microphone or the lights. It's  just me here on my own. But having said that,  

。 ここに一人でいるのは私だけです。 しかし、そうは言っても、

"I don't run this business on my own." Here,  we're having the subject. I run the business,  

「私はこのビジネスを自分で経営しているわけではありません。」 ここで 本題です。 私は自分でビジネスを経営しています

on my own. I have a lot of wonderful help.  People who help to edit the videos, people  

。 素晴らしい助けがたくさんあります。 動画の編集を手伝ってくれる人、

who help to proofread and make sure that I'm  not making mistakes that are going to teach you  

校正を手伝ってくれる人、私が あなたに間違ったことを教えてしまうような間違いがないか確認してくれる人

the wrong things. People who help to create the  content that will help you to learn more English.  

。 英語の学習をさらに進めるのに役立つコンテンツの作成に協力してくれる人々。   私を

There are wonderful people who are helping  me, but I am filming these lessons on my own.

助けてくれる素晴らしい人々がいます が、私はこれらのレッスンを自分で撮影しています。

All right, now, it's your turn to repeat this  story segment, this tragic part of the story.  

さて、今度はあなたがこの ストーリー部分、物語のこの悲劇的な部分を繰り返す番です。

Don't worry, it will get better in the next  segment, but I want you to repeat this segment  

心配しないでください。次のセグメントでは改善されます が、このセグメントを声に出して繰り返してください

out loud. Use your speaking voice. Go ahead.  I'm listening. "Unfortunately, her husband,  

。 話す声を使用してください。 どうぞ。 私が聞いている。 「残念ながら、彼女の夫である

my great-grandfather died, leaving her to raise  six children in a new country on her own."  

私の曽祖父が亡くなり、彼女は 新しい国で6人の子供たちを女手一つで育てることになりました。」

"Somehow, my great-grandmother,  Antoinette Manolfi, made it work,  

「どういうわけか、私の曾祖母、 アントワネット・マノルフィがそれをうまくやってくれました。

and she is the beloved matriarch of our family."  Let's talk about this lovely expression,  

そして彼女は私たち家族の最愛の家長です。」 この素敵な表現について話しましょう、

beloved matriarch. Here, this first  expression has an "ed" at the end,  

愛する家長よ。 ここで、この最初の 表現には最後に「ed」が付いています

but listen to how it's pronounced, be-LUH-ved.  There is a V and a D side by side, beloved.

が、発音に注目してください、be-LUH-ved。 VとDが並んでいます、最愛の人。

You can use this for plenty of things. For  example, "My children have a beloved stuffed  

これをいろいろなことに使えます。 たとえば、「私の子供たちは、夜に抱きしめるのが大好きな大好きな動物のぬいぐるみを持っています

animal that they love to hug at night." It's  something that they love. It is a beloved  

。」 それは 彼らが大好きなものなのです。 愛されて

stuffed animal. In that second word, matriarch,  we often hear the other word patriarch. "It's a  

いるぬいぐるみです。 2 番目の単語である家長、 私たちは家父長という別の単語をよく聞きます。 「それは

patriarchal society." We hear that word a lot in  society, in the news and social media. But the  

家父長制社会です。」 この言葉は 社会、ニュース、ソーシャルメディアでよく耳にします。 しかし、

opposite word is matriarch. Matriarch. Notice  that the end of this word sounds like a K,  

反対の言葉は女家長です。 家長。 この単語の終わりが K、

MAY-tree-ark, and this is when a woman is the  one who is the leader. "Antoinette Manolfi is  

MAY-tree-ark のように聞こえることに注意してください。これは女性が リーダーである場合です。 「アントワネット・マノルフィは、

the beloved matriarch of my family. She's the  woman who really held together my whole family."

私の家族の最愛の家長です。彼女は 私の家族全員を本当に団結させた女性です。」

All right, now, it's your turn to repeat  this part of the story. Speak out loud.  

さて、今度はあなたが ストーリーのこの部分を繰り返す番です。 大声で話してください。   この後、

We only have one more speaking section  left to go after this, so give it your  

スピーキング セクションはあと 1 つだけ残っていますので、

best. Speak out loud. Here we go. "Somehow,  my great-grandmother, Antoinette Manolfi,  

頑張ってください。 大声で話してください。 さぁ行こう。 「どういうわけか、 私の曾祖母であるアントワネット・マノルフィがそれをうまく

made it work and she is the beloved matriarch  of our family." Everyone looks up to her,  

やってくれました。彼女は 私たち家族の最愛の家長です。」 誰もが彼女を尊敬しており、私が赤ちゃん

and I even had a picture taken with her when I was  a baby. It's amazing how these timelines collide.

だったとき、彼女と一緒に写真を撮ったこともあります 。 これらのタイムラインがどのように衝突するかは驚くべきことです。

Let's take a look at this final phrasal  verb. "To look up to someone." It's not  

この最後の句動詞を見てみましょう 。 「誰かを尊敬すること。」 彼女が背が高いからといって

that I'm physically looking up,  because she's tall. No. Instead,  

、私が物理的に上を向いているわけではありません 。 いいえ。代わりに、

we're talking about respecting someone. Everyone  in my family looks up to Antoinette Manolfi,  

私たちは誰かを尊重することについて話しています。 私の家族は皆、アントワネット マノルフィを尊敬しています。

because she kept the family together. She  endured extreme tragedy and hardship. But  

彼女が家族をまとめてくれたからです。 彼女は 極度の悲劇と困難に耐えました。 でも

do you know what? Because of her, my family  was able to succeed, and thank goodness, I'm  

何を知っていますか？ 彼女のおかげで私の家族は 成功することができ、おかげさまで私は

here today. I'm so grateful to her. So let's talk  about this great expression to look up to someone.

今日ここにいます。 彼女にはとても感謝しています。 それでは、 誰かを尊敬するためのこの素晴らしい表現について話しましょう。

You could also say this, "One of my French  teachers was exciting, interesting and so helpful.  

「私のフランス語の先生の 1 人は 刺激的で、面白くて、とても親切でした。

When I became an English teacher, I really looked  up to him." This means I respected him. I wanted  

私が英語の先生になったとき、私は本当に彼のことを尊敬していました 。」と言うのもできます。 つまり、私は彼を尊敬していました。 私は彼の

to emulate how he taught, because I loved  that feeling of I'm enjoying learning French,  

教え方を真似したいと思いました。なぜなら、 フランス語を学ぶのを楽しんでいるという感覚が大好きで

and I'm actually learning. So I hope that  that's true for you, that you're enjoying  

、実際に勉強しているからです。 ですから、 それがあなたにも当てはまり、学習を楽しんでおり

learning and you're actually learning English. All  right, let's repeat this final section together.  

、実際に英語を学習していることを願っています。 わかりました。この最後のセクションを一緒に繰り返しましょう。

Speak out loud, use your voice, and repeat  with me. Let's go. "Everyone looks up to her,  

大声で話し、声を使って繰り返してください 。 さあ行こう。 「誰もが彼女を尊敬しており、

and I even had a picture taken with her when I was  a baby. It's amazing how these timelines collide."

私も赤ん坊の頃に彼女と一緒に写真を撮ったこともあります 。これらのタイムラインがどのように衝突するかは驚くべきことです。」

Well, congratulations on speaking English with  me over the last two hours. You did it. Yes.  

さて、この 2 時間、私と英語で話せて本当におめでとうございます 。 できたね。 はい。   今日のレッスンで学んだ内容がすべて記載されている、

Don't forget to download the free 44-page ebook  with everything that you just learned in today's  

無料の 44 ページの電子ブックをダウンロードすることを忘れないでください

lesson. Every vocabulary phrase, every sample  sentence, every sample conversation, you can  

。 すべての語彙フレーズ、すべてのサンプル 文、すべての会話サンプルを、説明内のリンクを

download this 44-page free ebook by just clicking  the link in the description, entering your email  

クリックしてメール アドレスを入力するだけで、この 44 ページの無料電子ブックをダウンロードできます。

address, and I will send you this free 44-page  ebook, my gift to you. Don't forget to enjoy that  

この無料の 44 ページの 電子ブックを、私からのギフトとしてお送りします。 あなた。 私が

ebook, all of my hard work for you. Well, thank  you so much for learning English with me today,  

皆さんのために一生懸命努力したこの電子書籍をお楽しみいただくことを忘れないでください。 さて、 今日は一緒に英語を学んでいただき、誠にありがとうございます。

and I will see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

また来週金曜日に、 私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。 さよなら。

But wait, do you want more? A lot more?  I recommend checking out this video next,  

でも待って、もっと欲しいですか? もっとたくさん？ 次にこのビデオをチェックして、

more two-hour conversations with me, including,  

私と 2 時間の会話をさらにご覧いただくことをお勧めします。その中には、

why in the world do I have 13 pets? Huh? Let's  talk about it in English, and I'll see you there!

なぜ私は 13 匹のペットを飼っているのですか? はぁ？ それについて英語で話しましょう。それではまた会いましょう!