Speak English Confidently at the Dentist--Daily life English

Vanessa Prothe: Do you have teeth? If so,  

ヴァネッサ・プロテ: 歯はありますか？ もしそうなら、

this English lesson is for you. I got this  lovely email from my student Azra, who said,  

この英語レッスンはあなたのためです。 生徒のアズラさんから素敵なメールをいただきました。

"I'm a dental student in Turkey. I love  communicating with international people,  

「私はトルコの歯科学生です。 世界中の人々とコミュニケーションをとること、

learning languages, and cultures. Can you help me  learn how to talk about the dentist in English?"  

言語や文化を学ぶことが大好きです。 歯医者について英語で話す方法を学ぶのを手伝ってくれませんか?」 」

Yes, Azra, I am here for you. And if you are  not Azra, I'm here for you, too. Today you are  

はい、アズラ、私はあなたのためにここにいます。 もしあなたが アズラでないなら、私もあなたのためにここにいます。 今日は、歯医者で使用する

going to learn 30 important English phrases  to use at the dentist. You will also hear  

30 の重要な英語フレーズを学びます 。

these in movies and TV shows, so, no matter  where you live, this is an important lesson.

これらは映画やテレビ番組でも聞かれるので、 どこに住んでいても、これは重要な教訓です。

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and like always, I have created a free PDF  

こんにちは、speakenglishwithvanessa.com のヴァネッサです。 いつものように、

worksheet with all 30 of these important phrases,  definitions, sample sentences, and this PDF has  

これら 30 個の重要なフレーズ、 定義、サンプル文をすべて含む無料の PDF ワークシートを作成しました。この PDF には、

something special for you. There is a 10-question  quiz at the bottom of the PDF worksheet, so that  

あなたのために特別なものが含まれています。 PDF ワークシートの下部には 10 問のクイズがあり、歯科医院で

you can test yourself and see if you can really  communicate at the dentist office accurately.  

本当に正確にコミュニケーションできるかどうかを自分でテストして確認できます 。

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

説明内のリンクをクリックすると、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。

Let's get started by talking about vocabulary  for a regular dental checkup, and then in the  

まず、 定期的な歯科検診の語彙について話します。次に、

second section we'll talk about vocabulary for  dental problems. If you're visiting the US and  

2 番目のセクションでは、歯の問題に関する語彙について話します 。 米国を訪問していて、

you have a toothache, or you have a problem and  you need to get it fixed in the US, you are going  

歯が痛む場合、または問題があり、 米国でそれを解決する必要がある場合は、

to need that vocabulary, so stick around. Let's  get started with the first vocabulary expression.

その語彙が必要になるため、そのままにしておいてください。 最初の語彙表現から始めましょう。

To make an appointment. "I need to make an  appointment with the dentist for next week."  

約束をするため。 「来週歯医者の予約をしなければなりません 。」

Or on the phone, you might say, "I'm calling to  make an appointment for next week." This means  

または、電話で「来週の約束をするために電話しています」と言うかもしれません 。 これは、

that you're just scheduling a time so that you  can go in and the dentist is waiting for you.

あなたが来院できるように時間をスケジュールしているだけで 、歯医者があなたを待っていることを意味します。

Important expression number two is  a checkup or a routine appointment,  

重要な表現その 2 は、 検査または定期的な予約であり、

and sometimes we even combine those and  say a routine checkup. So, when you call  

場合によってはこれらを組み合わせて 定期検査と呼ぶこともあります。 したがって、歯科医に電話して

the dentist and say, "I would like to make  an appointment, please." They will ask you,  

、「予約を取りたいのですが 、お願いします」と言った場合です。

"Why do you want an appointment?" And you  might say, "I just want a checkup." Or,  

「なぜ予約が必要ですか?」と尋ねられます。 そして、 「ただ検査を受けたいだけです」と言うかもしれません。 または、

"I would just like a routine appointment."  Here in the US, it's common to go to the  

「定期的な約束をしたいのですが。」 ここ米国では、

dentist at least once a year. Sometimes the  dentist will say you need to go twice a year,  

少なくとも年に 1 回は歯医者に行くのが一般的です。 歯科医は年に 2 回通う必要があると言うこともありますが、

but at least once a year for a routine appointment  is common. So you could say, "I would just like to  

定期的な診察は少なくとも年に 1 回が 一般的です。 したがって、「

come in for a routine appointment, please." Or,  "I'd just like to come in for a checkup, please."

定期的な約束のために来たいだけですが、お願いします。」と言うことができます。 または、 「ちょっと検査に来たいのですが、お願いします。」

And what happens at a routine appointment?  Well, expression number three is to get your  

そして定期的な約束では何が起こるのでしょうか？ そうですね、その 3 番目の表現は、歯をきれいにすることです

teeth cleaned. You might think your teeth are  fine, but the dentist has some special tools  

。 自分の歯は大丈夫だと思うかもしれません が、歯科医は

that they can use to make sure that your  teeth are actually clean and healthy. So,  

あなたの 歯が実際に清潔で健康であることを確認するために使用できる特別なツールをいくつか持っています。 したがって、

you might say, "I just want to get my  teeth cleaned." Or the dentist will ask,  

「歯をきれいにしたいだけです」と言うかもしれません 。 または、歯科医は

"Why are you here today?" You could say,  "I just want to get my teeth cleaned."

「なぜ今日ここに来ましたか?」と尋ねます。 「歯をきれいにしたいだけです。」と言うことができます。

While you're getting your teeth cleaned,  you're going to need the next expressions.  

歯を磨いている間、 次の表現が必要になります。

You will hear the word gums. Yes, this is with  an S. This is not talking about chewing gum or  

歯茎という言葉を聞くでしょう。 はい、これは S です。これはチューインガムや風船ガムの話ではありません

bubble gum. This is talking about that  red skin, right here, above your teeth,  

。 これは 、ここ、歯の上、歯茎の赤い皮膚について話しています

your gums. The dentist will check to make sure  your gums are healthy. We never use this in  

。 歯科医は あなたの歯ぐきが健康であることを確認します。 これを単数形で使用することはありません

the singular. The dentist is not going to say,  "Your gum is healthy." Instead, they will say,  

。 歯科医は 「あなたの歯茎は健康です」とは言いません。 代わりに、

"Your gums are healthy." At least we  hope that's what they'll say, right?

「あなたの歯茎は健康です」と言うでしょう。 少なくとも私たちは 彼らがそう言うことを願っていますよね？

They will also check the enamel on your teeth.  The enamel is the hard coating around your  

歯のエナメル質も検査します。 エナメル質は歯の周囲の硬いコーティングであり、健康な歯を維持するに

teeth that should be really healthy if you're  going to have healthy teeth. So oftentimes,  

は、本当に健康でなければなりません 。 そのため、多くの場合、

the dentist will polish the enamel on your teeth.  Well, maybe I said that wrong, because it's  

歯科医は歯のエナメル質を磨きます。 そうですね、私の言い方が間違っていたかもしれません。なぜなら、歯

usually not the dentist who polishes the enamel on  your teeth, it is the dental hygienist. Sometimes  

のエナメル質を磨くのは通常、歯科医ではなく 、歯科衛生士だからです。 場合によっては、

we just call this person a hygienist. That is  the person who does most of the appointment.  

この人を単に衛生士と呼ぶこともあります。 その 人がほとんどの約束を担当します。

They will be checking your gums, cleaning your  teeth, polishing the enamel on your teeth,  

彼らはあなたの歯茎をチェックし、歯を掃除し 、歯のエナメル質を磨き、

and then after you finish that part of your  appointment, who will come in? The dentist. So,  

そして予約のその部分を終えた後 、誰が来ますか？ 歯医者さん。 したがって、

the dentist will check to make sure that  everything is well, they will interpret the  

歯科医はすべてが順調であることを確認し 、

X-rays, if you had X-rays, and if you need to  have any more intensive surgeries or different  

X 線検査を受けた場合には X 線を解釈し、 さらに集中的な手術や

things happening to your teeth, that is who will  do it, the dentist will do those types of things.

歯に別の現象が起こっている場合には、それを担当します。 歯科医がそのようなことを行います。 私たちが

There's an interesting expression that we use  that maybe explains why we say dental hygienist.  

歯科衛生士と呼ぶ理由を説明するために、私たちが使用する興味深い表現があります。

We often use the phrase oral hygiene. Oral means  your mouth and hygiene means to keep clean. So,  

私たちは口腔衛生という言葉をよく使います。 オーラルとは口を意味し 、ハイジーンとは清潔に保つことを意味します。 したがって、

the dental hygienist is helping you to have  good oral hygiene. They want to teach you how  

歯科衛生士は、口腔衛生を良好に保つようお手伝いします 。 彼らは、

to brush your teeth well, how to floss your  teeth well, and they are annually, or yearly,  

歯を上手に磨く方法や歯を上手にフロスする方法を教えたいと考えており、 毎年、または毎年、最高の口腔衛生のために可能な限り

trying to help you have the best teeth  possible for the best oral hygiene possible.

最高の歯を保てるように支援しようとしています 。

Of course, during your dentist appointment,  they will ask you to, "Sit back in the chair,  

もちろん、歯医者の診察の際には、 「椅子に深く座ってください」とお願いされるでしょ

please." These types of fancy  chairs you sit in and it goes...  

う。 このような高級な 椅子は座るとうまくいきます...

And you can lay flat. There are  bright lights above you. But you'll  

そして平らに寝転ぶこともできます。 頭上には明るい光があります。 ただし、

hear this phrase, "Sit back in the chair, please."

「椅子に戻って座ってください。」というフレーズが聞こえます。 歯科の予約

Another thing that you will hear during your  dental appointment is, "Open wide." Ah. Now,  

中に聞かれるもう 1 つの言葉は 、「大きく開けてください」という言葉です。 ああ。 さて、

the tricky thing is when the dental  hygienist has his or her hands in your mouth,  

難しいのは、歯科 衛生士があなたの口に手を入れているときです。

they are asking you questions sometimes  about your life, different things going on,  

彼らは時々、あなた の生活や起こっているさまざまなことについて質問します。

and how can you respond when they ask, "Oh,  how's your job going?" "[inaudible 00:06:05]."  

「仕事はどうですか？」と尋ねられたとき、あなたはどう答えることができるでしょうか。 ？」 「[聞き取れない 00:06:05]。」

This happens all the time in the US and I want  to know for you, is it the same in your country?

これは米国では常に起こっていることですが 、あなたの国でも同じですか?

During your appointment, you might get x-rays.  I mentioned this before, and it is a common part  

診察中にレントゲン検査を行う場合があります。 これについては前にも述べましたが、定期健康診断の一般的な部分です

of your routine checkup. It helps the dentist  be able to see more deeply into your teeth, and  

。 これにより、歯科医は 歯の奥深くまで観察し、

see if there are any problems that are starting.  We'll talk about those problems in just a moment.

何か問題が生じていないかどうかを確認できるようになります。 これらの問題については後ほど説明します。

The dental hygienist will probably encourage you  to brush your teeth. In the US, we are told you  

歯科衛生士はおそらく 歯を磨くよう勧めるでしょう。 米国では、

should brush your teeth twice a day, in the  morning and in the evening. What's it like in  

朝と夕方、1 日 2 回歯を磨く必要があると言われています 。 あなたの国はどんな感じですか

your country? At the dentist's office, they will  use toothpaste to brush your teeth. This is the  

？ 歯科医院では 歯磨き粉を使って歯を磨きます。 これは、自宅

common paste that you put on your toothbrush at  home to brush your teeth, but there's something  

で歯を磨くために歯ブラシに付ける一般的なペーストです が、

else that they often use in the dentist office,  and that is fluoride. This is a type of treatment  

歯科医院でよく使用されるものが他にもあり、 それがフッ化物です。 これは歯の外側

that they will either brush or wipe on the  outside of your teeth, and it will help  

をブラッシングするか拭く治療の一種で 、

to coat your enamel to make it stronger and  more resistant to any cavities and problems.

エナメル質をコーティングして 虫歯や問題に対する耐久性を高めます。

And finally, during your routine appointment  or your checkup, they will floss your teeth.  

そして最後に、定期的な診察 や健康診断の際に、歯をフロスしてもらいます。   私の意見では、

Sometimes it's kind of uncomfortable,  in my opinion. I can floss my own teeth,  

それは時々不快に感じることがあります 。 私は自分で歯をフロスすることはできます

but when someone else does it,  it kind of feels uncomfortable.  

が、他の人がそれを行うと、 なんだか不快に感じます。

But they will floss your teeth to  make sure there is nothing in them.

ただし、歯の 中に何もないことを確認するためにフロスをします。

And when you're completely done, you will need  to gargle. What is gargle? Gargle is when you  

完全に終わったら、うがいをする必要があります 。 うがいとは何ですか？ うがいとは、

have water in your mouth, and they will put  it in there, and you'll go... And then you'll  

口の中に水を入れて口の 中に入れて、うがいをすることです。そして、

probably spit it out. Sometimes they have  a little tool that's like a little vacuum,  

おそらくそれを吐き出します。 時々、彼らは 小さな掃除機のような小さな道具を持っていて

and they put that in your mouth and  you close over that little vacuum,  

、それを口に入れると、 その小さな掃除機を閉じると

and it sucks the water out. So, you might do  that, or you might just spit the water out.

、水を吸い出します。 したがって、そうすることもできます し、単に水を吐き出すこともできます。

All right, we've talked about some  routine appointment activities,  

さて、 日常的な予約業務についてお話しましたが、

but what happens when you have a dental  problem? Let's talk about some vocabulary,  

歯に問題がある場合はどうなるのでしょうか ? いくつかの語彙について話しましょう。米国に住んでいる

because you might need to use this if you  live in the US, or you might hear this if  

場合はこれを使用する必要があるかもしれないし 、

you're watching a medical drama on TV or movies  or TV shows. These types of words come up a lot.

テレビや映画、テレビ番組で医療ドラマを見ている場合にこの言葉を聞くかもしれないからです 。 こういう言葉がよく出てきます。

The first dental problem is simply a toothache.  This is probably because there's some rotting  

最初の歯の問題は単純に歯痛です。 これはおそらく、

that's happening in your tooth. Maybe something  got stuck there and it started to rot. Ugh! So,  

歯の中で腐敗が起こっているためです。 おそらく何かが そこに引っかかって腐り始めたのでしょう。 うーん！ そこで、

you might call the dentist and  say, "I don't know what's wrong,  

歯科医に電話して、 「何が問題なのか分かりません

but I have a terrible toothache.  Can I make an appointment?"

が、ひどい歯痛があります。 予約をしてもいいですか？」と言うかもしれません。

Another common dental problem is a sensitivity.  So, you could say, "I have a sensitivity in this  

もう 1 つの一般的な歯の問題は知覚過敏です。 したがって、「

tooth whenever I drink cold water. I don't know  what's wrong." This is a great time to see the  

冷たい水を飲むといつもこの歯が過敏になります。 何が問題なのかわかりません。」と言うことができます。

dentist, because maybe there is a hole deep  into your tooth, even if it's really small,  

たとえそれが非常に小さいとしても、歯の奥深くに穴があり、

that's reaching the nerve, and that can  make your tooth feel really sensitive. So,  

それが神経に達しており、 歯が非常に敏感になっている可能性があるため、この時期は歯科医に診てもらうのに最適な時期です。 したがって、

if you have a sensitivity in any of your teeth,  it's a good idea to tell the dentist during your  

いずれかの歯に知覚過敏がある場合は、定期検診の 際に歯科医に伝える

routine checkup, or make an appointment,  so that you can talk with a dentist.

か、 歯科医師と相談できるように予約を取ることをお勧めします。

Another common problem is a cavity, or if  there are multiple of them, cavities. Notice  

もう 1 つの一般的な問題は、虫歯、または 虫歯が複数ある場合です。 この発音に注目してください

the pronunciation of this. There is a T at the end  of this word, but in the US, we pronounce it like  

。 この単語の最後には T があります が、米国ではこれを D 音のように発音します (

a D sound: cavity, cavities. And what's a cavity?  It's a hole in your tooth because some bacteria,  

キャビティ、キャビティ)。 そして空洞とは何ですか？ 歯に穴が開くのは、

from food or sugar, usually, got stuck in  your tooth, and you didn't brush it out well,  

通常、食べ物や砂糖からの細菌が歯に詰まり 、上手に磨かなかったため、

and it started to rot at your tooth. This is a  common reason why you might get a toothache. And  

歯が腐り始めたからです。 これが 歯痛を引き起こす一般的な理由です。 そして

in the US, unfortunately, it is very expensive to  get a cavity filled. Usually they will scoop out  

残念ながら、米国では虫歯を埋めるのに非常に費用がかかります 。 通常、

that rotten part of your tooth, and they will fill  it with some kind of enamel filler. This is a very  

歯の腐った部分をえぐり取り、 ある種のエナメル質充填剤で埋めます。 これは非常に

expensive process, but there are public clinics  that you can sign up for that do it cheaper.

高価なプロセスですが、 より安価に登録できる公立クリニックがあります。

So, as I just mentioned, if you have a cavity,  what do you need to get in there? We call that  

それで、先ほどお話ししたように、虫歯がある場合、 そこに入るには何が必要ですか? 私たちはそれを

a filling. So, you might say, "I'm going  to the dentist today to get a filling for  

詰め物と呼びます。 したがって、「 今日は虫歯の詰め物をするために歯医者に行きます

the cavity that I have." That's the little  material that they put inside your tooth.  

」と言うかもしれません。 それは 歯の中に入れられる小さな物質です。

"I need a filling." It's not the most fun  thing, right? But sometimes it's necessary.

「詰め物が必要なんです。」 それが一番楽しい ことではないですよね？ しかし、それが必要な場合もあります。

If your cavity is really bad, you  might need to get a crown. Oh,  

虫歯の状態が非常に悪い場合は、 クラウンをかぶせる必要があるかもしれません。 ああ、

that sounds so exciting! You're a queen!  You're a king! You get a crown! Not exciting,  

それはとても楽しみですね! あなたは女王です！ あなたは王様です！ 王冠を獲得できます！ 面白くないし、

not fun. A crown is like a little cap that goes  over the entire tooth. If your tooth is cracked,  

楽しくもない。 クラウンは、歯全体を覆う小さなキャップのようなものです 。 歯がひび割れている場合、

or if the dentist is worried that you might crack  your tooth because the cavity was so big, they  

または虫歯が大きすぎて歯がひび割れるのではないかと歯科医が心配している場合は 、

will put a crown covering your entire tooth. Not  as exciting as becoming the queen or king, right?

歯全体を覆うクラウンをかぶせます。 女王や王になるほどワクワクするものではありませんよね？

A dreaded reason to go to the dentist is  to have a root canal. Ugh! This means that  

歯医者に行く恐ろしい理由は、 根管治療のためです。 うーん！ これは、問題がある

they are taking out your entire tooth because  there is a problem. It's too rotten usually,  

ため、歯全体を抜くことを意味します 。 通常は腐りすぎているため、歯

and they have to extract the entire  tooth. Do you know what it's called  

全体を抜かなければなりません 。 歯茎の下にあるそれが何と呼ばれているか知っていますか

underneath your gums? Because your tooth  is not just what you can see. Your tooth  

？ なぜなら歯は目に 見えるものだけではないからです。 あなたの歯は

is like an iceberg. You can only see the  top, but underneath we call that the root,  

氷山のようなものです。 上部しか見えません が、その下を根、つまり

the root of your tooth. If you need to have a  root canal, it means they need to take all of  

歯の根と呼びます。 根管治療が必要な場合は 、根管を含めて歯をすべて抜く必要があることを意味します

your tooth out, including the bottom. The  drilling into your mouth sounds terrible.

。 口の中にドリルで穴を開けるのはひどいようです。

A similar idea, but not quite the same, is an  extraction, or a similar expression is to have a  

似たような考え方ですが、まったく同じではありません。 抜歯、または同様の表現として、歯を抜くことがあります

tooth pulled. Now, you might have an extraction,  or you might have a tooth pulled for other  

。 さて、あなたは抜歯をするかもしれませんし 、腐ったという理由ではなく、他の理由で歯を抜くかもしれません

reasons, not because it's rotten. So, for example,  when I was a child, my teeth had some problems.  

。 たとえば、 私が子供の頃、私の歯にはいくつかの問題がありました。

Some teeth were not falling out naturally. Babies  have their teeth, or children have their teeth  

自然に抜けなかった歯もありました。 赤ちゃんには 歯が生え、子供には歯が

fall out, and permanent teeth come in. But for  me, some of my baby teeth were not coming in  

抜けて永久歯が生えてきます。しかし私の場合 、乳歯の一部が正しく生えていなかった

correctly, so I had to go into the dentist's  office and I had to have some teeth pulled.  

ため、歯科医院に行って 歯を生えさせる必要がありました。 引っ張られた。

It wasn't because they were rotten. I didn't need  a root canal. Instead, they had to pull the baby  

それは彼らが腐っていたからではありません。 根管は必要ありませんでした 。 代わりに、乳歯を抜かなければなりませんでした。そうすることで、

teeth, and that way, the permanent teeth could  come in more correctly, and I guess it worked!

永久歯が より正確に生えてくるようになり、それがうまくいったのだと思います。

The next dental problem is kind of a funny one. It  is your wisdom teeth. Now, why would wisdom teeth  

次の歯の問題はちょっと面白いものです。 それは 親知らずです。 では、なぜ親知らずが

be a problem? We all want to be wise, right? If I  can't be wise, at least I can have wise teeth. In  

問題となるのでしょうか? 私たちは皆、賢くなりたいと思っていますよね？ 賢くなれないとしても、少なくとも賢い歯を持つことはできます。 米国では

the US, it is common practice to take out what we  call your wisdom teeth. That's the teeth in the  

、いわゆる親知らずを抜くのが一般的です 。 それは奥の歯です

far back. And in the US they say that our modern  mouths are not big enough to hold those teeth,  

。 そして米国では、現代の 口はそれらの歯を保持できるほど大きくないため、後々歯に問題が生じない

so we have to take them out so that you  don't have teeth problems later in life.  

ように歯を抜かなければなら ないと言われています。   それが

I don't know how true that is in reality, but  it's a common practice. If you are a dentist,  

実際にどの程度真実なのかはわかりませんが、 これは一般的な慣習です。 あなたが歯科医である場合、

let me know in the comments if that's common  in your country, and if it's true or not,  

あなたの国ではそれが一般的であるかどうか、またそれが本当かどうか、

that we really do need to take out our  wisdom teeth to avoid other problems.

他の問題を避けるために親知らずを抜く必要があることをコメントで教えてください。

When you get your wisdom teeth taken  out, like when I did in high school,  

高校生のときのように、親知らずを抜くときは、

I had to get anesthesia. Anesthesia. This is  a type of medicine, we could say, that makes  

麻酔が必要でした。 麻酔。 これは、何が

it so that you don't feel what's going on. It  could be a local anesthesia, which is a shot,  

起こっているのかを感じないようにする一種の薬であると言えます。 注射による局所麻酔の場合もあり

and they'll help to numb that area, or it  could be more general, and you fall asleep. So,  

、その領域を麻痺させるのに役立ちます。または 、より全身的な麻酔で眠りに落ちる場合もあります。 それで、

when I had my wisdom teeth pulled, I fell  asleep. I was totally out of it when they  

親知らずを抜いたとき、私は眠りに落ちてしまいました 。 彼らが親知らずを抜いたとき、私は完全に気が狂いました

pulled my wisdom teeth. But if you have a cavity  filled, you will just get local anesthesia called  

。 ただし、空洞が詰まっている場合は 、ノボカインと呼ばれる局所麻酔を行うだけです

Novocaine. It's very common in the US. I know  some countries give no anesthesia for cavities,  

。 アメリカではとても一般的です。 一部の国では虫歯の治療に麻酔を行わないことは知っています

but in the US, it is common practice.  If you get a cavity filled in the US,  

が、米国ではそれが一般的です。 米国で虫歯を埋める場合は、

you will definitely get a big shot with Novocaine,  so that you don't feel what they're doing.

ノボカインで大成功することは間違いありません。 そのため、彼らが何をしているのかを感じないようにすることができます。

Another common problem with teeth is plaque.  Now, plaque can also be like an award,  

歯に関するもう 1 つの一般的な問題は歯垢です。 さて、楯は賞のようなものでもあります。

"I got a plaque at my job for selling so  many things." But this is a bad plaque.  

「非常に多くのものを販売したため、仕事で楯をもらいました 。」 しかし、これは悪質な看板です。

Plaque is a buildup on your teeth,  and when you go to the dentist,  

歯垢は歯に蓄積されたもので、 歯医者に行くと、

they will scrape off the plaque so that it  doesn't build up and cause other problems.

歯垢が蓄積して他の問題を引き起こさないように歯垢を削り落としてくれます 。

Another problem is tartar. Tartar. You  will hear this during your regular checkup,  

もう一つの問題は歯石です。 タルタル。 定期検診中にこれを聞くと、

the dentist or the dental hygienist will say,  "You have some tartar building up between these  

歯科医または歯科衛生士は 「これらの歯の間に歯石が蓄積しています

teeth." And that is hardened plaque. So, plaque  and tartar are common words that you will hear  

。」と言うでしょう。 そしてそれが硬化したプラークです。 したがって、歯垢 と歯石は、

as problems during your dental checkup. And  you can also ask the dental hygienist this,  

歯科検診中に問題としてよく聞かれる言葉です。 また、歯科衛生士に

"Do you see much plaque? Do you see much  tartar on my teeth?" And that will tell  

「歯垢がたくさん見えますか? 私の歯には歯石がたくさん付いていますか?」と尋ねることもできます。 それによって、

you if you're doing a good job taking care  of your teeth. Do you have good oral hygiene?

あなたが歯のケアを適切に行っているかどうかがわかります 。 口腔衛生は良好ですか?

I mentioned earlier that the dental hygienist  will check the health of your gums. Here,  

歯科衛生士が 歯ぐきの健康状態をチェックすると前述しました。 ほら、

the skin here. What if you have a problem  with your gums? A common gum problem is  

ここのスキン。 歯茎に問題がある場合はどうすればよいですか ？ 一般的な歯肉の問題は

called gingivitis. This is a crazy word.  Gingivitis is when you have a problem with  

歯肉炎と呼ばれます。 これはおかしな言葉です。 歯肉炎とは、歯茎に問題がある場合です

your gums. It's really a bacterial infection,  and the dentist can help you to fix this,  

。 これは実際には細菌感染症であり 、歯科医はこれを解決するのに役立ちます

but you need to also take care  of your gums and your teeth.

が、歯茎と歯のケアも行う必要があります 。 今日お話しする

The final two dental expressions that we're  going to talk about today are how to help  

最後の 2 つの歯の表現は、

your teeth become better. The first one  is whitening. This is very controversial,  

歯をより良くする方法についてです。 1つ目は ホワイトニングです。 これは非常に物議を醸すことですが、

I understand, but some countries really are  obsessed with whitening their teeth. There  

私も理解していますが、一部の国では 歯を白くすることに熱心に取り組んでいます。

are different ways to do this. There's  dental ways at the dentist's office,  

これを行うにはさまざまな方法があります。 歯科医院で行う歯科的な方法もあれば、

there are home ways that you can do this, but  some countries really like to whiten their teeth.

家庭で行う方法もありますが、 一部の国では歯を白くすることが非常に好まれています。

And our final expression is one also that helps  you to make your teeth better, so to speak,  

そして、私たちの最後の表現は、 いわば、歯をより良くするのに役立つものであり

and that is braces. This is a rite of passage  in the US. When you are maybe 12 or 13,  

、それが矯正器具です。 これは米国における通過儀礼です 。 おそらく 12 歳か 13 歳のときに、

a lot of kids get braces. This  helps to straighten your teeth,  

多くの子供が歯列矯正装置を装着します。 これは 歯並びを整えるのに役立ち

and it also helps your jaw usually, so that  your teeth come together in a better way,  

、通常は顎にも役立ちます。その結果、 歯がより良くかみ合うようになり、

and you have less jaw problems when you're  older, especially when you're really old.

年を重ねたとき、特に本当に高齢になったときに顎の問題が軽減されます。 中

I had braces. I had braces for  a long time. It's so annoying,  

括弧をつけていました。 私は長い間中かっこを付けていました 。

because you have to clean in each of those  braces. You can't eat an apple like this,  

それぞれのブレースを掃除しなければならないので、とても面倒です 。 このようなリンゴは食べられません。

because the braces might pop off. I hope  for my children if they need to have braces,  

矯正器具が外れる可能性があるからです。 私の子供たちが歯列矯正装置が必要になった場合、

I hope there's some more modern technology  that has happened since I was a kid to make  

私が子供の頃からそのプロセスを容易にするために、より現代的なテクノロジーが導入されることを願っています

that process easier for them. Who knows? But it  is really common in the US to get braces. So,  

。 知るか？ しかし、 米国では歯列矯正を受けるのが一般的です。 それで、

I wonder for you, have you ever had braces?  Is it common in your country? I know a lot of  

気になるのですが、歯列矯正をしたことがありますか? あなたの国ではそれが一般的ですか?

these dental practices are cultural, so I'm  very curious to hear what it's like for you.

これらの歯科診療の多くは文化的なものであることを私は知っているので、 それがあなたにとってどのようなものなのか、非常に知りたいと思っています。

Congratulations on learning these 30 important  dentist expressions in English. Don't forget to  

これら 30 の重要な歯科医の英語表現を学習できたことおめでとうございます 。

download the free PDF worksheet because you can  challenge yourself. Did you really understand  

無料の PDF ワークシートをダウンロードして、 自分自身に挑戦することを忘れないでください。

and remember all of these dental expressions?  When you download that free PDF worksheet,  

これらの歯の表現をすべて本当に理解し、覚えていましたか? 無料の PDF ワークシートをダウンロードすると、

you can take the 10 question quiz. Test yourself:  how well did you do? You can click on the link in  

10 問のクイズに答えることができます。 自分自身をテストしてください: どの程度うまくできましたか? 説明内のリンクをクリックすると、

the description to download that free PDF  worksheet today. It is my gift to you to  

無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。

help you really remember what you're learning.  Thanks so much for learning English with me,  

あなたが学習していることを本当に覚えられるようサポートすることが、私からの贈り物です。 一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう。

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

また来週金曜日に 私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。 さよなら。

But wait! Do you want more? I recommend watching  this video next, where you will hear me call the  

でも待ってください！ もっと欲しいですか? 次にこの動画をご覧いただくことをお勧めします。 ここでは、私が診療所に電話して

doctor's office to make an appointment. A lot  of the vocabulary you learned today, you will  

予約を取るのが聞こえます。 今日学んだ多くの語彙は、

hear in that lesson used in real life. See if you  can understand it. I'll see you in that lesson.

そのレッスンで実際の生活で使用されるのを聞くことになります。 理解できるかどうかを確認してください 。 そのレッスンでお会いしましょう。