Speak English Confidently at the Dentist--Daily life English

Vanessa Prothe: Do you have teeth? If so,  

Vanessa Prothe: ¿ Tienes dientes? Si es así,

this English lesson is for you. I got this  lovely email from my student Azra, who said,  

esta lección de inglés es para ti. Recibí este encantador correo electrónico de mi estudiante Azra, quien dijo:

"I'm a dental student in Turkey. I love  communicating with international people,  

"Soy estudiante de odontología en Turquía. Me encanta comunicarme con gente internacional,

learning languages, and cultures. Can you help me  learn how to talk about the dentist in English?"  

aprender idiomas y culturas. ¿Pueden ayudarme a aprender a hablar sobre el dentista en inglés? "

Yes, Azra, I am here for you. And if you are  not Azra, I'm here for you, too. Today you are  

Sí, Azra, estoy aquí para ayudarte. Y si no eres Azra, también estoy aquí para ayudarte. Hoy

going to learn 30 important English phrases  to use at the dentist. You will also hear  

vas a aprender 30 frases importantes en inglés para usar en el dentista. También

these in movies and TV shows, so, no matter  where you live, this is an important lesson.

los escucharás en películas y programas de televisión, así que, sin importar dónde vivas, esta es una lección importante.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and like always, I have created a free PDF  

Hola, soy Vanessa de Speakenglishwithvanessa.com y, como siempre, he creado una

worksheet with all 30 of these important phrases,  definitions, sample sentences, and this PDF has  

hoja de trabajo en PDF gratuita con las 30 frases importantes, definiciones y oraciones de muestra. Este PDF tiene

something special for you. There is a 10-question  quiz at the bottom of the PDF worksheet, so that  

algo especial para ti. Hay un cuestionario de 10 preguntas en la parte inferior de la hoja de trabajo en PDF, para que

you can test yourself and see if you can really  communicate at the dentist office accurately.  

pueda evaluarse y ver si realmente puede comunicarse con precisión en el consultorio del dentista.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo.

Let's get started by talking about vocabulary  for a regular dental checkup, and then in the  

Comencemos hablando de vocabulario para un chequeo dental regular y luego, en la

second section we'll talk about vocabulary for  dental problems. If you're visiting the US and  

segunda sección, hablaremos de vocabulario para problemas dentales. Si estás de visita en EE. UU. y

you have a toothache, or you have a problem and  you need to get it fixed in the US, you are going  

tienes dolor de muelas, o tienes un problema y necesitas que te lo solucionen en EE. UU.,

to need that vocabulary, so stick around. Let's  get started with the first vocabulary expression.

necesitarás ese vocabulario, así que quédate. Comencemos con la primera expresión de vocabulario.

To make an appointment. "I need to make an  appointment with the dentist for next week."  

Para concertar una cita. "Necesito programar una cita con el dentista para la próxima semana".

Or on the phone, you might say, "I'm calling to  make an appointment for next week." This means  

O por teléfono podrías decir: "Llamo para programar una cita para la próxima semana". Esto significa

that you're just scheduling a time so that you  can go in and the dentist is waiting for you.

que solo estás programando una hora para poder entrar y el dentista te está esperando. La

Important expression number two is  a checkup or a routine appointment,  

expresión importante número dos es un chequeo o una cita de rutina

and sometimes we even combine those and  say a routine checkup. So, when you call  

y, a veces, incluso las combinamos y decimos un chequeo de rutina. Entonces, cuando llamas

the dentist and say, "I would like to make  an appointment, please." They will ask you,  

al dentista y le dices: "Me gustaría programar una cita, por favor". Le preguntarán:

"Why do you want an appointment?" And you  might say, "I just want a checkup." Or,  

"¿Por qué quiere una cita?" Y podrías decir: "Sólo quiero un chequeo". O

"I would just like a routine appointment."  Here in the US, it's common to go to the  

"Simplemente me gustaría tener una cita de rutina". Aquí en EE. UU. es común ir al

dentist at least once a year. Sometimes the  dentist will say you need to go twice a year,  

dentista al menos una vez al año. A veces, el dentista le indicará que debe ir dos veces al año,

but at least once a year for a routine appointment  is common. So you could say, "I would just like to  

pero lo común es al menos una vez al año para una cita de rutina . Por lo tanto, podría decir: "Me gustaría

come in for a routine appointment, please." Or,  "I'd just like to come in for a checkup, please."

venir a una cita de rutina, por favor". O "Sólo me gustaría venir a hacerme un chequeo, por favor". ¿

And what happens at a routine appointment?  Well, expression number three is to get your  

Y qué pasa en una cita de rutina? Bueno, la expresión número tres es

teeth cleaned. You might think your teeth are  fine, but the dentist has some special tools  

limpiarse los dientes. Podría pensar que sus dientes están bien, pero el dentista tiene algunas herramientas especiales

that they can use to make sure that your  teeth are actually clean and healthy. So,  

que puede usar para asegurarse de que sus dientes estén realmente limpios y saludables. Entonces,

you might say, "I just want to get my  teeth cleaned." Or the dentist will ask,  

podrías decir: "Solo quiero que me limpien los dientes". O el dentista le preguntará:

"Why are you here today?" You could say,  "I just want to get my teeth cleaned."

"¿Por qué estás aquí hoy?" Podrías decir: "Solo quiero que me limpien los dientes".

While you're getting your teeth cleaned,  you're going to need the next expressions.  

Mientras te limpian los dientes, necesitarás las siguientes expresiones.

You will hear the word gums. Yes, this is with  an S. This is not talking about chewing gum or  

Escucharás la palabra encías. Sí, esto es con una S. No se trata de chicle ni de

bubble gum. This is talking about that  red skin, right here, above your teeth,  

chicle. Esto se refiere a esa piel roja, justo aquí, encima de tus dientes,

your gums. The dentist will check to make sure  your gums are healthy. We never use this in  

tus encías. El dentista revisará para asegurarse de que sus encías estén sanas. Nunca usamos esto en

the singular. The dentist is not going to say,  "Your gum is healthy." Instead, they will say,  

singular. El dentista no va a decir: "Tu encía está sana". En lugar de eso, dirán:

"Your gums are healthy." At least we  hope that's what they'll say, right?

"Tus encías están sanas". Al menos esperamos que eso sea lo que digan, ¿verdad?

They will also check the enamel on your teeth.  The enamel is the hard coating around your  

También revisarán el esmalte de sus dientes. El esmalte es la capa dura que rodea los

teeth that should be really healthy if you're  going to have healthy teeth. So oftentimes,  

dientes y que debe estar realmente sana para tener dientes sanos. Muchas veces,

the dentist will polish the enamel on your teeth.  Well, maybe I said that wrong, because it's  

el dentista pule el esmalte de los dientes. Bueno, tal vez lo dije mal, porque

usually not the dentist who polishes the enamel on  your teeth, it is the dental hygienist. Sometimes  

normalmente no es el dentista quien pule el esmalte de los dientes, sino el higienista dental. A veces

we just call this person a hygienist. That is  the person who does most of the appointment.  

simplemente llamamos a esta persona higienista. Esa es la persona que hace la mayor parte de la cita.   Le

They will be checking your gums, cleaning your  teeth, polishing the enamel on your teeth,  

revisarán las encías, le limpiarán los dientes, le pulirán el esmalte de los dientes

and then after you finish that part of your  appointment, who will come in? The dentist. So,  

y luego, una vez que haya terminado esa parte de su cita, ¿quién vendrá? El dentista. Entonces,

the dentist will check to make sure that  everything is well, they will interpret the  

el dentista revisará que todo esté bien, interpretará las

X-rays, if you had X-rays, and if you need to  have any more intensive surgeries or different  

radiografías, si te hicieron radiografías y si necesitas cirugías más intensivas o diferentes

things happening to your teeth, that is who will  do it, the dentist will do those types of things.

cosas que le pasan a tus dientes, ese es quien lo hará, el dentista hará ese tipo de cosas.

There's an interesting expression that we use  that maybe explains why we say dental hygienist.  

Hay una expresión interesante que usamos que tal vez explica por qué decimos higienista dental.

We often use the phrase oral hygiene. Oral means  your mouth and hygiene means to keep clean. So,  

A menudo utilizamos la frase higiene bucal. Oral significa tu boca e higiene significa mantenerla limpia. Así,

the dental hygienist is helping you to have  good oral hygiene. They want to teach you how  

el higienista dental te está ayudando a tener una buena higiene bucal. Quieren enseñarle cómo

to brush your teeth well, how to floss your  teeth well, and they are annually, or yearly,  

cepillarse bien los dientes, cómo usar bien el hilo dental, y anualmente, o anualmente,

trying to help you have the best teeth  possible for the best oral hygiene possible.

intentan ayudarle a tener los mejores dientes posibles para la mejor higiene bucal posible.

Of course, during your dentist appointment,  they will ask you to, "Sit back in the chair,  

Por supuesto, durante su cita con el dentista, le pedirán: "Siéntese en la silla,

please." These types of fancy  chairs you sit in and it goes...  

por favor". Este tipo de sillas elegantes en las que te sientas y van...

And you can lay flat. There are  bright lights above you. But you'll  

Y puedes recostarte. Hay luces brillantes encima de ti. Pero

hear this phrase, "Sit back in the chair, please."

escucharás esta frase: "Siéntate en la silla, por favor".

Another thing that you will hear during your  dental appointment is, "Open wide." Ah. Now,  

Otra cosa que escuchará durante su cita con el dentista es "Abra de par en par". Ah. Ahora,

the tricky thing is when the dental  hygienist has his or her hands in your mouth,  

lo complicado es que cuando el higienista dental tiene las manos en la boca,

they are asking you questions sometimes  about your life, different things going on,  

a veces te hace preguntas sobre tu vida, diferentes cosas que suceden

and how can you respond when they ask, "Oh,  how's your job going?" "[inaudible 00:06:05]."  

y cómo puedes responder cuando te preguntan: "Oh, ¿ cómo va tu trabajo?". ?" "[inaudible 00:06:05]."

This happens all the time in the US and I want  to know for you, is it the same in your country?

Esto sucede todo el tiempo en los EE. UU. y quiero saber si es lo mismo en tu país.

During your appointment, you might get x-rays.  I mentioned this before, and it is a common part  

Durante su cita, es posible que le hagan radiografías. Mencioné esto antes y es una parte común

of your routine checkup. It helps the dentist  be able to see more deeply into your teeth, and  

de su chequeo de rutina. Ayuda al dentista a poder ver más profundamente sus dientes y

see if there are any problems that are starting.  We'll talk about those problems in just a moment.

ver si hay algún problema que esté comenzando. Hablaremos de esos problemas en un momento.

The dental hygienist will probably encourage you  to brush your teeth. In the US, we are told you  

El higienista dental probablemente le animará a cepillarse los dientes. En Estados Unidos, nos dicen que

should brush your teeth twice a day, in the  morning and in the evening. What's it like in  

debes cepillarte los dientes dos veces al día, por la mañana y por la noche. ¿Cómo es en

your country? At the dentist's office, they will  use toothpaste to brush your teeth. This is the  

tu país? En el consultorio del dentista, usarán pasta de dientes para cepillarse los dientes. Esta es la

common paste that you put on your toothbrush at  home to brush your teeth, but there's something  

pasta común que se pone en el cepillo de dientes en casa para cepillarse los dientes, pero hay algo

else that they often use in the dentist office,  and that is fluoride. This is a type of treatment  

más que suelen usar en el consultorio del dentista y es el flúor. Este es un tipo de tratamiento

that they will either brush or wipe on the  outside of your teeth, and it will help  

que cepillarán o limpiarán en el exterior de los dientes y ayudará

to coat your enamel to make it stronger and  more resistant to any cavities and problems.

a cubrir el esmalte para hacerlo más fuerte y resistente a las caries y los problemas.

And finally, during your routine appointment  or your checkup, they will floss your teeth.  

Y finalmente, durante tu cita de rutina o tu chequeo, te usarán hilo dental.

Sometimes it's kind of uncomfortable,  in my opinion. I can floss my own teeth,  

A veces es un poco incómodo, en mi opinión. Puedo usar hilo dental yo mismo,

but when someone else does it,  it kind of feels uncomfortable.  

pero cuando alguien más lo hace, me siento un poco incómodo.

But they will floss your teeth to  make sure there is nothing in them.

Pero le usarán hilo dental para asegurarse de que no haya nada en ellos.

And when you're completely done, you will need  to gargle. What is gargle? Gargle is when you  

Y cuando hayas terminado por completo, tendrás que hacer gárgaras. ¿Qué es hacer gárgaras? Hacer gárgaras es cuando

have water in your mouth, and they will put  it in there, and you'll go... And then you'll  

tienes agua en la boca, y te la ponen ahí, y tú irás... Y luego

probably spit it out. Sometimes they have  a little tool that's like a little vacuum,  

probablemente la escupirás. A veces tienen una pequeña herramienta que es como una pequeña aspiradora,

and they put that in your mouth and  you close over that little vacuum,  

y se la ponen en la boca y la cierran

and it sucks the water out. So, you might do  that, or you might just spit the water out.

y succiona el agua. Entonces, puedes hacer eso o simplemente escupir el agua.

All right, we've talked about some  routine appointment activities,  

Muy bien, hemos hablado de algunas actividades de rutina en las citas,

but what happens when you have a dental  problem? Let's talk about some vocabulary,  

pero ¿qué sucede cuando tienes un problema dental? Hablemos de algo de vocabulario,

because you might need to use this if you  live in the US, or you might hear this if  

porque es posible que necesites usarlo si vives en los EE. UU., o es posible que escuches esto si

you're watching a medical drama on TV or movies  or TV shows. These types of words come up a lot.

estás viendo un drama médico en la televisión, películas o programas de televisión. Este tipo de palabras surgen mucho.

The first dental problem is simply a toothache.  This is probably because there's some rotting  

El primer problema dental es simplemente un dolor de muelas. Probablemente esto se deba a

that's happening in your tooth. Maybe something  got stuck there and it started to rot. Ugh! So,  

que se está pudriendo en el diente. Quizás algo se quedó atascado allí y empezó a pudrirse. ¡Puaj! Entonces,

you might call the dentist and  say, "I don't know what's wrong,  

podrías llamar al dentista y decirle: "No sé qué me pasa,

but I have a terrible toothache.  Can I make an appointment?"

pero tengo un dolor de muelas terrible. ¿ Puedo programar una cita?".

Another common dental problem is a sensitivity.  So, you could say, "I have a sensitivity in this  

Otro problema dental común es la sensibilidad. Entonces, podría decir: "Tengo sensibilidad en este

tooth whenever I drink cold water. I don't know  what's wrong." This is a great time to see the  

diente cada vez que bebo agua fría. No sé qué pasa". Este es un buen momento para ver al

dentist, because maybe there is a hole deep  into your tooth, even if it's really small,  

dentista, porque tal vez haya un agujero profundo en el diente, incluso si es muy pequeño,

that's reaching the nerve, and that can  make your tooth feel really sensitive. So,  

que llega al nervio y puede hacer que el diente se sienta muy sensible. Por lo tanto,

if you have a sensitivity in any of your teeth,  it's a good idea to tell the dentist during your  

si tiene sensibilidad en alguno de sus dientes, es una buena idea informarle al dentista durante su

routine checkup, or make an appointment,  so that you can talk with a dentist.

chequeo de rutina o programar una cita para poder hablar con un dentista.

Another common problem is a cavity, or if  there are multiple of them, cavities. Notice  

Otro problema común es la caries, o si hay varias, caries. Observe

the pronunciation of this. There is a T at the end  of this word, but in the US, we pronounce it like  

la pronunciación de esto. Hay una T al final de esta palabra, pero en Estados Unidos la pronunciamos como

a D sound: cavity, cavities. And what's a cavity?  It's a hole in your tooth because some bacteria,  

un sonido D: cavidad, cavidades. ¿Y qué es una caries?  Es un agujero en el diente porque algunas bacterias,

from food or sugar, usually, got stuck in  your tooth, and you didn't brush it out well,  

generalmente provenientes de los alimentos o del azúcar, se quedaron atrapadas en el diente y no lo cepillaste bien

and it started to rot at your tooth. This is a  common reason why you might get a toothache. And  

y comenzó a pudrirse en el diente. Esta es una razón común por la que podría tener dolor de muelas. Y

in the US, unfortunately, it is very expensive to  get a cavity filled. Usually they will scoop out  

, desafortunadamente, en Estados Unidos es muy caro obturar una caries. Por lo general, sacarán

that rotten part of your tooth, and they will fill  it with some kind of enamel filler. This is a very  

la parte podrida del diente y la rellenarán con algún tipo de relleno de esmalte. Este es un

expensive process, but there are public clinics  that you can sign up for that do it cheaper.

proceso muy caro, pero hay clínicas públicas a las que puedes apuntarte y que lo hacen más barato.

So, as I just mentioned, if you have a cavity,  what do you need to get in there? We call that  

Entonces, como acabo de mencionar, si tienes una cavidad, ¿ qué necesitas para entrar allí? A eso lo llamamos

a filling. So, you might say, "I'm going  to the dentist today to get a filling for  

empaste. Entonces, podría decir: " Hoy voy al dentista para que me pongan un empaste en

the cavity that I have." That's the little  material that they put inside your tooth.  

la caries que tengo". Ese es el poco material que ponen dentro de tu diente.

"I need a filling." It's not the most fun  thing, right? But sometimes it's necessary.

"Necesito un empaste". No es lo más divertido , ¿verdad? Pero a veces es necesario.

If your cavity is really bad, you  might need to get a crown. Oh,  

Si su caries es muy mala, es posible que necesite una corona. ¡Oh,

that sounds so exciting! You're a queen!  You're a king! You get a crown! Not exciting,  

eso suena tan emocionante! ¡Eres una reina!  ¡ Eres un rey! ¡Obtendrás una corona! No es emocionante

not fun. A crown is like a little cap that goes  over the entire tooth. If your tooth is cracked,  

ni divertido. Una corona es como una pequeña gorra que cubre todo el diente. Si su diente está agrietado,

or if the dentist is worried that you might crack  your tooth because the cavity was so big, they  

o si al dentista le preocupa que pueda romperse el diente porque la caries era muy grande, le

will put a crown covering your entire tooth. Not  as exciting as becoming the queen or king, right?

colocarán una corona que cubrirá todo el diente. No es tan emocionante como convertirse en reina o rey, ¿verdad?

A dreaded reason to go to the dentist is  to have a root canal. Ugh! This means that  

Una razón temida para ir al dentista es hacerse una endodoncia. ¡Puaj! Esto significa que

they are taking out your entire tooth because  there is a problem. It's too rotten usually,  

te están sacando todo el diente porque hay un problema. Generalmente está demasiado podrido

and they have to extract the entire  tooth. Do you know what it's called  

y tienen que extraer el diente entero. ¿Sabes cómo se llama

underneath your gums? Because your tooth  is not just what you can see. Your tooth  

debajo de las encías? Porque tu diente no es sólo lo que puedes ver. Tu diente

is like an iceberg. You can only see the  top, but underneath we call that the root,  

es como un iceberg. Solo puedes ver la parte superior, pero debajo lo llamamos raíz,

the root of your tooth. If you need to have a  root canal, it means they need to take all of  

la raíz de tu diente. Si necesita que le realicen una endodoncia, significa que deben extraerle todo el

your tooth out, including the bottom. The  drilling into your mouth sounds terrible.

diente, incluida la base. Que te taladren la boca suena terrible.

A similar idea, but not quite the same, is an  extraction, or a similar expression is to have a  

Una idea similar, pero no exactamente igual, es una extracción, o una expresión similar es que le

tooth pulled. Now, you might have an extraction,  or you might have a tooth pulled for other  

extraigan un diente. Ahora, es posible que te hagan una extracción, o que te extraigan un diente por otras

reasons, not because it's rotten. So, for example,  when I was a child, my teeth had some problems.  

razones, no porque esté podrido. Entonces, por ejemplo, cuando yo era niño, mis dientes tenían algunos problemas.

Some teeth were not falling out naturally. Babies  have their teeth, or children have their teeth  

Algunos dientes no se caían naturalmente. A los bebés se les caen los dientes, o a los niños se les

fall out, and permanent teeth come in. But for  me, some of my baby teeth were not coming in  

caen los dientes y les salen los dientes permanentes. Pero a mí, algunos de mis dientes de leche no me salían

correctly, so I had to go into the dentist's  office and I had to have some teeth pulled.  

correctamente, así que tuve que ir al consultorio del dentista y me tuvieron que sacar algunos dientes. tirado.

It wasn't because they were rotten. I didn't need  a root canal. Instead, they had to pull the baby  

No fue porque estuvieran podridos. No necesitaba una endodoncia. En lugar de eso, tuvieron que sacar los

teeth, and that way, the permanent teeth could  come in more correctly, and I guess it worked!

dientes de leche y de esa manera los dientes permanentes pudieron salir más correctamente, ¡y supongo que funcionó!

The next dental problem is kind of a funny one. It  is your wisdom teeth. Now, why would wisdom teeth  

El próximo problema dental es bastante divertido. Son tus muelas del juicio. Ahora bien, ¿por qué las muelas del juicio

be a problem? We all want to be wise, right? If I  can't be wise, at least I can have wise teeth. In  

serían un problema? Todos queremos ser sabios, ¿verdad? Si no puedo ser sabio, al menos puedo tener dientes sabios. En

the US, it is common practice to take out what we  call your wisdom teeth. That's the teeth in the  

Estados Unidos, es una práctica común extraer lo que llamamos muelas del juicio. Esos son los dientes en el

far back. And in the US they say that our modern  mouths are not big enough to hold those teeth,  

fondo. Y en Estados Unidos dicen que nuestras bocas modernas no son lo suficientemente grandes para contener esos dientes,

so we have to take them out so that you  don't have teeth problems later in life.  

así que tenemos que extirparlos para no tener problemas dentales más adelante en la vida.

I don't know how true that is in reality, but  it's a common practice. If you are a dentist,  

No sé qué tan cierto sea eso en realidad, pero es una práctica común. Si eres dentista,

let me know in the comments if that's common  in your country, and if it's true or not,  

déjame saber en los comentarios si eso es común en tu país y si es cierto o no,

that we really do need to take out our  wisdom teeth to avoid other problems.

que realmente necesitamos sacarnos las muelas del juicio para evitar otros problemas.

When you get your wisdom teeth taken  out, like when I did in high school,  

Cuando te sacan las muelas del juicio , como cuando me hicieron a mí en la escuela secundaria,

I had to get anesthesia. Anesthesia. This is  a type of medicine, we could say, that makes  

tuve que ponerme anestesia. Anestesia. Este es un tipo de medicamento, podríamos decir, que hace

it so that you don't feel what's going on. It  could be a local anesthesia, which is a shot,  

que no sientas lo que está pasando. Podría ser anestesia local, que es una inyección,

and they'll help to numb that area, or it  could be more general, and you fall asleep. So,  

y ayudará a adormecer esa zona, o podría ser más general y te quedarás dormido. Entonces,

when I had my wisdom teeth pulled, I fell  asleep. I was totally out of it when they  

cuando me sacaron las muelas del juicio, me quedé dormido. Estaba completamente fuera de sí cuando

pulled my wisdom teeth. But if you have a cavity  filled, you will just get local anesthesia called  

me sacaron las muelas del juicio. Pero si le rellenan una caries , simplemente le aplicarán anestesia local llamada

Novocaine. It's very common in the US. I know  some countries give no anesthesia for cavities,  

novocaína. Es muy común en Estados Unidos. Sé que algunos países no administran anestesia para las caries,

but in the US, it is common practice.  If you get a cavity filled in the US,  

pero en Estados Unidos es una práctica común. Si te rellenan una caries en los EE. UU.,

you will definitely get a big shot with Novocaine,  so that you don't feel what they're doing.

definitivamente tendrás una gran inyección con novocaína, para que no sientas lo que te están haciendo.

Another common problem with teeth is plaque.  Now, plaque can also be like an award,  

Otro problema común de los dientes es la placa. Ahora bien, la placa también puede ser como un premio:

"I got a plaque at my job for selling so  many things." But this is a bad plaque.  

"Me dieron una placa en mi trabajo por vender tantas cosas". Pero esta es una mala placa.   La

Plaque is a buildup on your teeth,  and when you go to the dentist,  

placa es una acumulación en los dientes y, cuando vas al dentista,

they will scrape off the plaque so that it  doesn't build up and cause other problems.

la raspa para que no se acumule y cause otros problemas.

Another problem is tartar. Tartar. You  will hear this during your regular checkup,  

Otro problema es el sarro. Sarro. Escuchará esto durante su chequeo regular,

the dentist or the dental hygienist will say,  "You have some tartar building up between these  

el dentista o el higienista dental le dirá: "Se le está acumulando algo de sarro entre estos

teeth." And that is hardened plaque. So, plaque  and tartar are common words that you will hear  

dientes". Y eso es placa endurecida. Entonces, placa y sarro son palabras comunes que escucharás

as problems during your dental checkup. And  you can also ask the dental hygienist this,  

como problemas durante tu chequeo dental. Y también puedes preguntarle al higienista dental esto:

"Do you see much plaque? Do you see much  tartar on my teeth?" And that will tell  

"¿Ves mucha placa? ¿Ves mucho sarro en mis dientes?" Y eso

you if you're doing a good job taking care  of your teeth. Do you have good oral hygiene?

le dirá si está haciendo un buen trabajo cuidando sus dientes. ¿Tienes una buena higiene bucal?

I mentioned earlier that the dental hygienist  will check the health of your gums. Here,  

Mencioné anteriormente que el higienista dental comprobará la salud de tus encías. Aquí,

the skin here. What if you have a problem  with your gums? A common gum problem is  

la piel aquí. ¿Qué pasa si tienes un problema con tus encías? Un problema común de las encías se

called gingivitis. This is a crazy word.  Gingivitis is when you have a problem with  

llama gingivitis. Esta es una palabra loca.  La gingivitis ocurre cuando tienes un problema con las

your gums. It's really a bacterial infection,  and the dentist can help you to fix this,  

encías. En realidad, es una infección bacteriana y el dentista puede ayudarte a solucionarlo,

but you need to also take care  of your gums and your teeth.

pero también debes cuidar tus encías y tus dientes.

The final two dental expressions that we're  going to talk about today are how to help  

Las dos últimas expresiones dentales de las que vamos a hablar hoy son cómo ayudar a que

your teeth become better. The first one  is whitening. This is very controversial,  

sus dientes mejoren. El primero es el blanqueamiento. Esto es muy controvertido, lo

I understand, but some countries really are  obsessed with whitening their teeth. There  

comprendo, pero algunos países están realmente obsesionados con blanquear sus dientes.

are different ways to do this. There's  dental ways at the dentist's office,  

Hay diferentes maneras de hacer esto. Hay métodos dentales en el consultorio del dentista y

there are home ways that you can do this, but  some countries really like to whiten their teeth.

métodos caseros para hacerlo, pero a algunos países les gusta mucho blanquear sus dientes.

And our final expression is one also that helps  you to make your teeth better, so to speak,  

Y nuestra expresión final también le ayuda a mejorar sus dientes, por así decirlo,

and that is braces. This is a rite of passage  in the US. When you are maybe 12 or 13,  

y son los frenillos. Este es un rito de iniciación en Estados Unidos. Cuando tienes quizás 12 o 13 años,

a lot of kids get braces. This  helps to straighten your teeth,  

muchos niños usan frenillos. Esto ayuda a enderezar los dientes

and it also helps your jaw usually, so that  your teeth come together in a better way,  

y, por lo general, también ayuda a la mandíbula, para que los dientes se unan mejor

and you have less jaw problems when you're  older, especially when you're really old.

y tengas menos problemas de mandíbula cuando seas mayor, especialmente cuando eres muy mayor.

I had braces. I had braces for  a long time. It's so annoying,  

Tenía frenillos. Tuve frenillos durante mucho tiempo. Es muy molesto

because you have to clean in each of those  braces. You can't eat an apple like this,  

porque tienes que limpiar cada uno de esos frenillos. No puedes comer una manzana como esta

because the braces might pop off. I hope  for my children if they need to have braces,  

porque los frenillos podrían desprenderse. Espero que mis hijos necesiten aparatos ortopédicos,

I hope there's some more modern technology  that has happened since I was a kid to make  

espero que haya alguna tecnología más moderna que haya existido desde que yo era niño para

that process easier for them. Who knows? But it  is really common in the US to get braces. So,  

facilitarles ese proceso. ¿Quién sabe? Pero en Estados Unidos es muy común usar frenillos. Entonces,

I wonder for you, have you ever had braces?  Is it common in your country? I know a lot of  

me pregunto: ¿alguna vez has usado frenillos?  ¿ Es común en tu país? Sé que muchas de

these dental practices are cultural, so I'm  very curious to hear what it's like for you.

estas prácticas dentales son culturales, así que tengo mucha curiosidad por saber cómo es para usted.

Congratulations on learning these 30 important  dentist expressions in English. Don't forget to  

Felicitaciones por aprender estas 30 importantes expresiones dentales en inglés. No olvides

download the free PDF worksheet because you can  challenge yourself. Did you really understand  

descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita porque puedes desafiarte a ti mismo. ¿Realmente entendiste

and remember all of these dental expressions?  When you download that free PDF worksheet,  

y recuerdas todas estas expresiones dentales? Cuando descargue esa hoja de trabajo en PDF gratuita,

you can take the 10 question quiz. Test yourself:  how well did you do? You can click on the link in  

podrá realizar el cuestionario de 10 preguntas. Ponte a prueba: ¿qué tan bien lo hiciste? Puede hacer clic en el enlace de

the description to download that free PDF  worksheet today. It is my gift to you to  

la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es mi regalo para ti

help you really remember what you're learning.  Thanks so much for learning English with me,  

ayudarte a recordar realmente lo que estás aprendiendo. Muchas gracias por aprender inglés conmigo

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. ¡

But wait! Do you want more? I recommend watching  this video next, where you will hear me call the  

Pero espera! ¿Quieres más? Recomiendo ver este video a continuación, donde me escucharán llamar al

doctor's office to make an appointment. A lot  of the vocabulary you learned today, you will  

consultorio del médico para programar una cita. Gran parte del vocabulario que aprendiste hoy lo

hear in that lesson used in real life. See if you  can understand it. I'll see you in that lesson.

escucharás en esa lección utilizado en la vida real. A ver si puedes entenderlo. Te veré en esa lección.