Speak English Confidently at the Dentist--Daily life English

Vanessa Prothe: Do you have teeth? If so,  

Vanessa Prothe: Hai i denti? Se è così,

this English lesson is for you. I got this  lovely email from my student Azra, who said,  

questa lezione di inglese fa al caso tuo. Ho ricevuto questa adorabile email dalla mia studentessa Azra, che diceva:

"I'm a dental student in Turkey. I love  communicating with international people,  

"Sono una studentessa di odontoiatria in Turchia. Adoro comunicare con persone internazionali,

learning languages, and cultures. Can you help me  learn how to talk about the dentist in English?"  

imparare lingue e culture. Puoi aiutarmi a imparare a parlare del dentista in inglese? "

Yes, Azra, I am here for you. And if you are  not Azra, I'm here for you, too. Today you are  

Sì, Azra, sono qui per te. E se non sei Azra, sono qui anche per te. Oggi

going to learn 30 important English phrases  to use at the dentist. You will also hear  

imparerai 30 importanti frasi inglesi da utilizzare dal dentista. Li sentirai anche

these in movies and TV shows, so, no matter  where you live, this is an important lesson.

nei film e nei programmi TV, quindi, non importa dove vivi, questa è una lezione importante.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and like always, I have created a free PDF  

Ciao, sono Vanessa di speakenglishwithvanessa.com e, come sempre, ho creato un

worksheet with all 30 of these important phrases,  definitions, sample sentences, and this PDF has  

foglio di lavoro PDF gratuito con tutte e 30 queste frasi importanti, definizioni e frasi di esempio e questo PDF ha

something special for you. There is a 10-question  quiz at the bottom of the PDF worksheet, so that  

qualcosa di speciale per te. C'è un quiz di 10 domande nella parte inferiore del foglio di lavoro PDF, in modo che

you can test yourself and see if you can really  communicate at the dentist office accurately.  

tu possa metterti alla prova e vedere se riesci davvero a comunicare in modo accurato presso lo studio del dentista.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

Let's get started by talking about vocabulary  for a regular dental checkup, and then in the  

Iniziamo parlando del vocabolario per un regolare controllo dentistico, quindi nella

second section we'll talk about vocabulary for  dental problems. If you're visiting the US and  

seconda sezione parleremo del vocabolario per problemi dentali. Se stai visitando gli Stati Uniti e

you have a toothache, or you have a problem and  you need to get it fixed in the US, you are going  

hai mal di denti, o hai un problema e devi risolverlo negli Stati Uniti,

to need that vocabulary, so stick around. Let's  get started with the first vocabulary expression.

avrai   bisogno di quel vocabolario, quindi resta qui. Cominciamo con la prima espressione del vocabolario.

To make an appointment. "I need to make an  appointment with the dentist for next week."  

Per fissare un appuntamento. "Devo fissare un appuntamento con il dentista per la prossima settimana."

Or on the phone, you might say, "I'm calling to  make an appointment for next week." This means  

Oppure al telefono potresti dire: "Chiamo per fissare un appuntamento per la prossima settimana". Ciò significa

that you're just scheduling a time so that you  can go in and the dentist is waiting for you.

che stai semplicemente programmando un orario in cui potrai entrare e il dentista ti sta aspettando. L'

Important expression number two is  a checkup or a routine appointment,  

espressione importante numero due è un controllo o un appuntamento di routine,

and sometimes we even combine those and  say a routine checkup. So, when you call  

e talvolta li combiniamo e diciamo un controllo di routine. Quindi, quando chiami

the dentist and say, "I would like to make  an appointment, please." They will ask you,  

il dentista e dici: "Vorrei fissare un appuntamento, per favore". Ti chiederanno:

"Why do you want an appointment?" And you  might say, "I just want a checkup." Or,  

"Perché vuoi un appuntamento?" E potresti dire: "Voglio solo un controllo". Oppure

"I would just like a routine appointment."  Here in the US, it's common to go to the  

"Vorrei semplicemente un appuntamento di routine". Qui negli Stati Uniti è consuetudine andare dal

dentist at least once a year. Sometimes the  dentist will say you need to go twice a year,  

dentista almeno una volta all'anno. A volte il dentista ti dirà che devi andare due volte l'anno,

but at least once a year for a routine appointment  is common. So you could say, "I would just like to  

ma è comune almeno una volta all'anno per un appuntamento di routine . Quindi potresti dire: "Vorrei solo

come in for a routine appointment, please." Or,  "I'd just like to come in for a checkup, please."

venire per un appuntamento di routine, per favore". Oppure "Vorrei semplicemente venire per un controllo, per favore".

And what happens at a routine appointment?  Well, expression number three is to get your  

E cosa succede ad un appuntamento di routine? Ebbene, l'espressione numero tre è farsi

teeth cleaned. You might think your teeth are  fine, but the dentist has some special tools  

pulire i denti. Potresti pensare che i tuoi denti siano a posto, ma il dentista ha alcuni strumenti speciali

that they can use to make sure that your  teeth are actually clean and healthy. So,  

che possono utilizzare per assicurarsi che i tuoi denti siano effettivamente puliti e sani. Quindi,

you might say, "I just want to get my  teeth cleaned." Or the dentist will ask,  

potresti dire: "Voglio solo lavarmi i denti". Oppure il dentista ti chiederà:

"Why are you here today?" You could say,  "I just want to get my teeth cleaned."

"Perché sei qui oggi?" Potresti dire: "Voglio solo lavarmi i denti".

While you're getting your teeth cleaned,  you're going to need the next expressions.  

Mentre ti lavi i denti, ti serviranno le espressioni successive.

You will hear the word gums. Yes, this is with  an S. This is not talking about chewing gum or  

Sentirai la parola gengive. Sì, è con una S. Non si tratta di gomme da masticare o di gomme da

bubble gum. This is talking about that  red skin, right here, above your teeth,  

masticare. Stiamo parlando di quella pelle rossa, proprio qui, sopra i denti e

your gums. The dentist will check to make sure  your gums are healthy. We never use this in  

le gengive. Il dentista controllerà per assicurarsi che le tue gengive siano sane. Non lo usiamo mai

the singular. The dentist is not going to say,  "Your gum is healthy." Instead, they will say,  

al singolare. Il dentista non dirà: "La tua gengiva è sana". Diranno invece:

"Your gums are healthy." At least we  hope that's what they'll say, right?

"Le tue gengive sono sane". Almeno speriamo che sia quello che diranno, giusto?

They will also check the enamel on your teeth.  The enamel is the hard coating around your  

Controlleranno anche lo smalto dei denti. Lo smalto è il rivestimento duro attorno ai tuoi

teeth that should be really healthy if you're  going to have healthy teeth. So oftentimes,  

denti che dovrebbe essere veramente sano se vuoi avere denti sani. Quindi, spesso,

the dentist will polish the enamel on your teeth.  Well, maybe I said that wrong, because it's  

il dentista luciderà lo smalto sui denti. Beh, forse ho detto male, perché di

usually not the dentist who polishes the enamel on  your teeth, it is the dental hygienist. Sometimes  

solito non è il dentista a lucidare lo smalto sui denti, ma l'igienista dentale. A volte

we just call this person a hygienist. That is  the person who does most of the appointment.  

chiamiamo questa persona semplicemente un igienista. Questa è la persona che svolge la maggior parte dell'appuntamento.

They will be checking your gums, cleaning your  teeth, polishing the enamel on your teeth,  

Controlleranno le tue gengive, puliranno i tuoi denti, lucideranno lo smalto sui tuoi denti

and then after you finish that part of your  appointment, who will come in? The dentist. So,  

e poi, dopo che avrai finito quella parte del tuo appuntamento, chi entrerà? Il dentista. Quindi,

the dentist will check to make sure that  everything is well, they will interpret the  

il dentista controllerà per assicurarsi che tutto vada bene, interpreterà le

X-rays, if you had X-rays, and if you need to  have any more intensive surgeries or different  

radiografie, se hai fatto delle radiografie e se hai bisogno di sottoporsi a interventi chirurgici più intensivi o che

things happening to your teeth, that is who will  do it, the dentist will do those types of things.

succedano cose diverse ai tuoi denti, ecco chi lo farà, il dentista farà questo tipo di cose.

There's an interesting expression that we use  that maybe explains why we say dental hygienist.  

Usiamo un'espressione interessante che forse spiega perché diciamo igienista dentale.

We often use the phrase oral hygiene. Oral means  your mouth and hygiene means to keep clean. So,  

Usiamo spesso la frase igiene orale. Orale significa che la bocca e igiene significa mantenerla pulita. Quindi,

the dental hygienist is helping you to have  good oral hygiene. They want to teach you how  

l'igienista dentale ti aiuta ad avere una buona igiene orale. Vogliono insegnarti come

to brush your teeth well, how to floss your  teeth well, and they are annually, or yearly,  

lavarti bene i denti, come usare bene il filo interdentale e, ogni anno,

trying to help you have the best teeth  possible for the best oral hygiene possible.

cercano di aiutarti ad avere i migliori denti possibili per la migliore igiene orale possibile.

Of course, during your dentist appointment,  they will ask you to, "Sit back in the chair,  

Naturalmente, durante l'appuntamento dal dentista, ti chiederanno: "Siediti sulla sedia,

please." These types of fancy  chairs you sit in and it goes...  

per favore". Questi tipi di sedie fantasiose su cui ti siedi e va...

And you can lay flat. There are  bright lights above you. But you'll  

E puoi sdraiarti. Ci sono luci brillanti sopra di te. Ma

hear this phrase, "Sit back in the chair, please."

sentirai questa frase: "Siediti sulla sedia, per favore".

Another thing that you will hear during your  dental appointment is, "Open wide." Ah. Now,  

Un'altra cosa che sentirai durante l' appuntamento dal dentista è "Apri bene". Ah. Ora,

the tricky thing is when the dental  hygienist has his or her hands in your mouth,  

la cosa difficile è che quando l' igienista dentale ti mette le mani in bocca,

they are asking you questions sometimes  about your life, different things going on,  

a volte ti fanno domande sulla tua vita, su diverse cose che stanno accadendo

and how can you respond when they ask, "Oh,  how's your job going?" "[inaudible 00:06:05]."  

e su come puoi rispondere quando ti chiedono: "Oh, come va il tuo lavoro?" ?" "[impercettibile 00:06:05]."

This happens all the time in the US and I want  to know for you, is it the same in your country?

Succede spesso negli Stati Uniti e voglio sapere per te: è lo stesso anche nel tuo Paese?

During your appointment, you might get x-rays.  I mentioned this before, and it is a common part  

Durante l'appuntamento, potresti ricevere delle radiografie. Ne ho parlato prima ed è una parte comune

of your routine checkup. It helps the dentist  be able to see more deeply into your teeth, and  

dei controlli di routine. Aiuta il dentista a vedere più in profondità nei tuoi denti e a

see if there are any problems that are starting.  We'll talk about those problems in just a moment.

vedere se stanno iniziando dei problemi. Parleremo di questi problemi tra un attimo.

The dental hygienist will probably encourage you  to brush your teeth. In the US, we are told you  

L'igienista dentale probabilmente ti incoraggerà a lavarti i denti. Negli Stati Uniti, ci viene detto che

should brush your teeth twice a day, in the  morning and in the evening. What's it like in  

dovresti lavarti i denti due volte al giorno, al mattino e alla sera. Com'è la situazione nel

your country? At the dentist's office, they will  use toothpaste to brush your teeth. This is the  

tuo paese? Nello studio del dentista utilizzeranno il dentifricio per lavarti i denti. Questa è la

common paste that you put on your toothbrush at  home to brush your teeth, but there's something  

pasta comune che metti sullo spazzolino a casa per lavarti i denti, ma c'è qualcos'altro

else that they often use in the dentist office,  and that is fluoride. This is a type of treatment  

che spesso usano nello studio del dentista e questo è il fluoro. Questo è un tipo di trattamento

that they will either brush or wipe on the  outside of your teeth, and it will help  

che spazzolino o puliranno sulla  parte esterna dei denti e aiuterà

to coat your enamel to make it stronger and  more resistant to any cavities and problems.

a rivestire lo smalto per renderlo più forte e più resistente a eventuali carie e problemi.

And finally, during your routine appointment  or your checkup, they will floss your teeth.  

E infine, durante l'appuntamento di routine o il controllo, ti passeranno il filo interdentale.

Sometimes it's kind of uncomfortable,  in my opinion. I can floss my own teeth,  

A volte è un po' scomodo, secondo me. Posso usare il filo interdentale da solo,

but when someone else does it,  it kind of feels uncomfortable.  

ma quando lo fa qualcun altro,  mi sento a disagio.

But they will floss your teeth to  make sure there is nothing in them.

Ma ti passeranno il filo interdentale per assicurarsi che non contenga nulla.

And when you're completely done, you will need  to gargle. What is gargle? Gargle is when you  

E quando avrai finito, dovrai fare i gargarismi. Cos'è il gargarismo? Fare i gargarismi è quando

have water in your mouth, and they will put  it in there, and you'll go... And then you'll  

hai dell'acqua in bocca, te la mettono dentro e tu vai... E poi

probably spit it out. Sometimes they have  a little tool that's like a little vacuum,  

probabilmente la sputerai. A volte hanno un piccolo strumento che è come un piccolo aspirapolvere,

and they put that in your mouth and  you close over that little vacuum,  

e te lo mettono in bocca e chiudi sopra quel piccolo vuoto,

and it sucks the water out. So, you might do  that, or you might just spit the water out.

e risucchia l'acqua. Quindi potresti farlo, oppure potresti semplicemente sputare via l'acqua.

All right, we've talked about some  routine appointment activities,  

Va bene, abbiamo parlato di alcune attività di routine per gli appuntamenti,

but what happens when you have a dental  problem? Let's talk about some vocabulary,  

ma cosa succede quando hai un problema dentale? Parliamo di un po' di vocabolario,

because you might need to use this if you  live in the US, or you might hear this if  

perché potresti aver bisogno di usarlo se vivi negli Stati Uniti, o potresti sentirlo se

you're watching a medical drama on TV or movies  or TV shows. These types of words come up a lot.

stai guardando un dramma medico in TV, film o programmi TV. Questo tipo di parole vengono fuori molto.

The first dental problem is simply a toothache.  This is probably because there's some rotting  

Il primo problema dentale è semplicemente un mal di denti. Ciò è probabilmente dovuto al fatto che si

that's happening in your tooth. Maybe something  got stuck there and it started to rot. Ugh! So,  

sta verificando della putrefazione nel tuo dente. Forse qualcosa è rimasto bloccato lì e ha iniziato a marcire. Uffa! Quindi,

you might call the dentist and  say, "I don't know what's wrong,  

potresti chiamare il dentista e dire: "Non so cosa c'è che non va,

but I have a terrible toothache.  Can I make an appointment?"

ma ho un terribile mal di denti. Posso fissare un appuntamento?"

Another common dental problem is a sensitivity.  So, you could say, "I have a sensitivity in this  

Un altro problema dentale comune è la sensibilità. Quindi potresti dire: "Ho una sensibilità in questo

tooth whenever I drink cold water. I don't know  what's wrong." This is a great time to see the  

dente ogni volta che bevo acqua fredda. Non so cosa c'è che non va". Questo è un ottimo momento per vedere il

dentist, because maybe there is a hole deep  into your tooth, even if it's really small,  

dentista, perché forse c'è un buco in profondità nel tuo dente, anche se è molto piccolo,

that's reaching the nerve, and that can  make your tooth feel really sensitive. So,  

che sta raggiungendo il nervo e che può rendere il tuo dente molto sensibile. Pertanto,

if you have a sensitivity in any of your teeth,  it's a good idea to tell the dentist during your  

se hai una sensibilità a uno dei denti, è una buona idea informare il dentista durante il

routine checkup, or make an appointment,  so that you can talk with a dentist.

controllo di routine o fissare un appuntamento, in modo da poter parlare con un dentista.

Another common problem is a cavity, or if  there are multiple of them, cavities. Notice  

Un altro problema comune è la cavità o, se ce ne sono più, le cavità. Nota

the pronunciation of this. There is a T at the end  of this word, but in the US, we pronounce it like  

la pronuncia di questo. C'è una T alla fine di questa parola, ma negli Stati Uniti la pronunciamo come

a D sound: cavity, cavities. And what's a cavity?  It's a hole in your tooth because some bacteria,  

il suono della D: cavità, cavità. E cos'è una cavità? È un buco nel dente perché alcuni batteri,

from food or sugar, usually, got stuck in  your tooth, and you didn't brush it out well,  

provenienti dal cibo o dallo zucchero, di solito, sono rimasti intrappolati  nel dente e non l'hai spazzolato via bene,

and it started to rot at your tooth. This is a  common reason why you might get a toothache. And  

e ha iniziato a marcire sul dente. Questo è un motivo comune per cui potresti avere mal di denti. E

in the US, unfortunately, it is very expensive to  get a cavity filled. Usually they will scoop out  

negli Stati Uniti, sfortunatamente, è molto costoso otturare una cavità. Di solito estraggono

that rotten part of your tooth, and they will fill  it with some kind of enamel filler. This is a very  

la parte marcia del dente e la riempiono con una sorta di riempitivo per smalto. Questo è un

expensive process, but there are public clinics  that you can sign up for that do it cheaper.

processo molto   costoso, ma ci sono cliniche pubbliche  a cui puoi iscriverti che costano meno.

So, as I just mentioned, if you have a cavity,  what do you need to get in there? We call that  

Quindi, come ho appena detto, se hai una carie, di cosa hai bisogno per entrarci? Lo chiamiamo

a filling. So, you might say, "I'm going  to the dentist today to get a filling for  

riempimento. Quindi potresti dire: " Oggi andrò dal dentista per fare un'otturazione per

the cavity that I have." That's the little  material that they put inside your tooth.  

la carie che ho". Questo è il poco materiale che ti mettono dentro il dente.

"I need a filling." It's not the most fun  thing, right? But sometimes it's necessary.

"Ho bisogno di un'otturazione." Non è la cosa più divertente , vero? Ma a volte è necessario.

If your cavity is really bad, you  might need to get a crown. Oh,  

Se la tua carie è davvero grave, potresti aver bisogno di una corona. Oh,

that sounds so exciting! You're a queen!  You're a king! You get a crown! Not exciting,  

sembra così emozionante! Sei una regina!  Sei un re ! Ottieni una corona! Non entusiasmante,

not fun. A crown is like a little cap that goes  over the entire tooth. If your tooth is cracked,  

non divertente. Una corona è come un piccolo cappuccio che copre l'intero dente. Se il tuo dente è rotto,

or if the dentist is worried that you might crack  your tooth because the cavity was so big, they  

o se il dentista è preoccupato che tu possa romperti il dente perché la carie è così grande,

will put a crown covering your entire tooth. Not  as exciting as becoming the queen or king, right?

metterà una corona che copre l'intero dente. Non è entusiasmante come diventare regina o re, giusto?

A dreaded reason to go to the dentist is  to have a root canal. Ugh! This means that  

Un motivo temuto per andare dal dentista è avere un canale radicolare. Uffa! Ciò significa che

they are taking out your entire tooth because  there is a problem. It's too rotten usually,  

ti stanno togliendo l'intero dente perché c'è un problema. Di solito è troppo marcio

and they have to extract the entire  tooth. Do you know what it's called  

e devono estrarre l'intero dente. Sai come si chiama

underneath your gums? Because your tooth  is not just what you can see. Your tooth  

sotto le gengive? Perché il tuo dente non è solo ciò che puoi vedere. Il tuo dente

is like an iceberg. You can only see the  top, but underneath we call that the root,  

è come un iceberg. Puoi vedere solo la parte superiore, ma la parte inferiore la chiamiamo radice,

the root of your tooth. If you need to have a  root canal, it means they need to take all of  

la radice del tuo dente. Se hai bisogno di un canale radicolare, significa che devono rimuovere tutto

your tooth out, including the bottom. The  drilling into your mouth sounds terrible.

il dente, compresa la parte inferiore. La perforazione in bocca sembra terribile.

A similar idea, but not quite the same, is an  extraction, or a similar expression is to have a  

Un'idea simile, ma non proprio la stessa, è un'estrazione, o un'espressione simile è farsi

tooth pulled. Now, you might have an extraction,  or you might have a tooth pulled for other  

estrarre un dente. Ora, potresti dover fare un'estrazione o farti estrarre un dente per altri

reasons, not because it's rotten. So, for example,  when I was a child, my teeth had some problems.  

motivi, non perché è marcio. Quindi, ad esempio, quando ero bambino, i miei denti avevano dei problemi.

Some teeth were not falling out naturally. Babies  have their teeth, or children have their teeth  

Alcuni denti non cadevano naturalmente. I bambini hanno i denti, o i bambini perdono i denti

fall out, and permanent teeth come in. But for  me, some of my baby teeth were not coming in  

e compaiono i denti permanenti. Ma per me, alcuni dei miei denti da latte non entravano

correctly, so I had to go into the dentist's  office and I had to have some teeth pulled.  

correttamente, quindi sono dovuto andare nello studio del dentista e dovevo avere dei denti tirato.

It wasn't because they were rotten. I didn't need  a root canal. Instead, they had to pull the baby  

Non era perché fossero marci. Non avevo bisogno di un canale radicolare. Invece, hanno dovuto estrarre i denti da latte

teeth, and that way, the permanent teeth could  come in more correctly, and I guess it worked!

e in questo modo i denti permanenti potevano inserirsi più correttamente e immagino che abbia funzionato!

The next dental problem is kind of a funny one. It  is your wisdom teeth. Now, why would wisdom teeth  

Il prossimo problema dentale è piuttosto divertente. Sono i tuoi denti del giudizio. Ora, perché i denti del giudizio dovrebbero

be a problem? We all want to be wise, right? If I  can't be wise, at least I can have wise teeth. In  

essere un problema? Vogliamo tutti essere saggi, giusto? Se non posso essere saggio, almeno posso avere denti saggi. Negli

the US, it is common practice to take out what we  call your wisdom teeth. That's the teeth in the  

Stati Uniti è pratica comune estrarre quelli che chiamiamo denti del giudizio. Sono i denti nella parte

far back. And in the US they say that our modern  mouths are not big enough to hold those teeth,  

posteriore. E negli Stati Uniti dicono che le nostre bocche moderne non sono abbastanza grandi per contenere quei denti,

so we have to take them out so that you  don't have teeth problems later in life.  

quindi dobbiamo toglierli in modo da non avere problemi ai denti più avanti nella vita.

I don't know how true that is in reality, but  it's a common practice. If you are a dentist,  

Non so quanto ciò sia vero nella realtà, ma è una pratica comune. Se sei un dentista,

let me know in the comments if that's common  in your country, and if it's true or not,  

fammi sapere nei commenti se questo è comune nel tuo Paese e, se è vero o no,

that we really do need to take out our  wisdom teeth to avoid other problems.

che abbiamo davvero bisogno di togliere i denti del giudizio per evitare altri problemi.

When you get your wisdom teeth taken  out, like when I did in high school,  

Quando ti toglievano i denti del giudizio , come quando facevo al liceo,

I had to get anesthesia. Anesthesia. This is  a type of medicine, we could say, that makes  

dovevo sottopormi all'anestesia. Anestesia. Si tratta di un tipo di medicina, potremmo dire, che fa

it so that you don't feel what's going on. It  could be a local anesthesia, which is a shot,  

in modo che tu non senta cosa sta succedendo. Potrebbe essere un'anestesia locale, che è un'iniezione,

and they'll help to numb that area, or it  could be more general, and you fall asleep. So,  

e aiuterà a intorpidire quella zona, oppure potrebbe essere un'anestesia più generale, e ti addormenterai. Quindi,

when I had my wisdom teeth pulled, I fell  asleep. I was totally out of it when they  

quando mi hanno estratto i denti del giudizio, mi sono addormentato. Ero completamente fuori di testa quando

pulled my wisdom teeth. But if you have a cavity  filled, you will just get local anesthesia called  

mi hanno estratto i denti del giudizio. Ma se hai una cavità riempita, riceverai semplicemente un'anestesia locale chiamata

Novocaine. It's very common in the US. I know  some countries give no anesthesia for cavities,  

novocaina. È molto comune negli Stati Uniti. So che alcuni paesi non somministrano l'anestesia per le carie,

but in the US, it is common practice.  If you get a cavity filled in the US,  

ma negli Stati Uniti è una pratica comune. Se ti fai un'otturazione di una cavità negli Stati Uniti,

you will definitely get a big shot with Novocaine,  so that you don't feel what they're doing.

otterrai sicuramente un pezzo grosso con Novocaina, così non sentirai cosa stanno facendo.

Another common problem with teeth is plaque.  Now, plaque can also be like an award,  

Un altro problema comune con i denti è la placca. Ora, la targa può anche essere come un premio:

"I got a plaque at my job for selling so  many things." But this is a bad plaque.  

"Ho ricevuto una targa per il mio lavoro per aver venduto così tante cose". Ma questa è una brutta placca.   La

Plaque is a buildup on your teeth,  and when you go to the dentist,  

placca è un accumulo sui denti e quando vai dal dentista

they will scrape off the plaque so that it  doesn't build up and cause other problems.

la raschieranno via in modo che non si accumuli causando altri problemi.

Another problem is tartar. Tartar. You  will hear this during your regular checkup,  

Un altro problema è il tartaro. Tartaro. Lo sentirai durante il tuo controllo regolare,

the dentist or the dental hygienist will say,  "You have some tartar building up between these  

il dentista o l'igienista dentale ti diranno: "Hai un accumulo di tartaro tra questi

teeth." And that is hardened plaque. So, plaque  and tartar are common words that you will hear  

denti". E quella è placca indurita. Pertanto, placca e tartaro sono parole comuni che sentirai

as problems during your dental checkup. And  you can also ask the dental hygienist this,  

come problemi durante il tuo controllo dentistico. E puoi anche chiedere all'igienista dentale:

"Do you see much plaque? Do you see much  tartar on my teeth?" And that will tell  

"Vedi molta placca? Vedi molto tartaro sui miei denti?" E questo

you if you're doing a good job taking care  of your teeth. Do you have good oral hygiene?

ti dirà se stai facendo un buon lavoro prendendoti cura dei tuoi denti. Hai una buona igiene orale?

I mentioned earlier that the dental hygienist  will check the health of your gums. Here,  

Ho detto prima che l'igienista dentale controllerà la salute delle tue gengive. Ecco,

the skin here. What if you have a problem  with your gums? A common gum problem is  

la pelle qui. Cosa succede se hai un problema alle gengive? Un problema gengivale comune è

called gingivitis. This is a crazy word.  Gingivitis is when you have a problem with  

chiamato gengivite. Questa è una parola folle. La gengivite si verifica quando hai un problema alle

your gums. It's really a bacterial infection,  and the dentist can help you to fix this,  

gengive. In realtà è un'infezione batterica e il dentista può aiutarti a risolverla,

but you need to also take care  of your gums and your teeth.

ma devi anche prenderti cura delle gengive e dei denti.

The final two dental expressions that we're  going to talk about today are how to help  

Le ultime due espressioni dentali di cui parleremo oggi riguardano come aiutare i

your teeth become better. The first one  is whitening. This is very controversial,  

tuoi denti a migliorare. Il primo è lo sbiancamento. Questo è molto controverso,   lo

I understand, but some countries really are  obsessed with whitening their teeth. There  

capisco, ma alcuni paesi sono davvero ossessionati dallo sbiancamento dei denti.

are different ways to do this. There's  dental ways at the dentist's office,  

Esistono   diversi modi per farlo. Esistono metodi odontoiatrici presso lo studio del dentista,

there are home ways that you can do this, but  some countries really like to whiten their teeth.

esistono metodi casalinghi per farlo, ma  in alcuni paesi piace davvero sbiancare i denti.

And our final expression is one also that helps  you to make your teeth better, so to speak,  

E anche la nostra espressione finale è quella che ti aiuta a migliorare i tuoi denti, per così dire,

and that is braces. This is a rite of passage  in the US. When you are maybe 12 or 13,  

e cioè l'apparecchio ortodontico. Questo è un rito di passaggio negli Stati Uniti. Quando hai 12 o 13 anni,

a lot of kids get braces. This  helps to straighten your teeth,  

molti bambini usano l'apparecchio. Questo aiuta a raddrizzare i denti,

and it also helps your jaw usually, so that  your teeth come together in a better way,  

e di solito aiuta anche la mascella, in modo che  i denti si uniscano meglio,

and you have less jaw problems when you're  older, especially when you're really old.

e tu abbia meno problemi alla mascella quando invecchi, soprattutto quando sei veramente vecchio.

I had braces. I had braces for  a long time. It's so annoying,  

Avevo l'apparecchio. Ho portato l'apparecchio per molto tempo. È così fastidioso

because you have to clean in each of those  braces. You can't eat an apple like this,  

perché devi pulire ciascuno di quegli apparecchi. Non puoi mangiare una mela così,

because the braces might pop off. I hope  for my children if they need to have braces,  

perché l'apparecchio potrebbe staccarsi. Spero per i miei figli, se avranno bisogno di portare l'apparecchio,

I hope there's some more modern technology  that has happened since I was a kid to make  

Spero che ci sia una tecnologia più moderna che è stata adottata fin da quando ero bambino per rendere

that process easier for them. Who knows? But it  is really common in the US to get braces. So,  

questo processo più semplice per loro. Chi lo sa? Ma negli Stati Uniti è molto comune indossare l'apparecchio. Quindi,

I wonder for you, have you ever had braces?  Is it common in your country? I know a lot of  

mi chiedo per te, hai mai portato l'apparecchio? È comune nel tuo paese? So che molti di

these dental practices are cultural, so I'm  very curious to hear what it's like for you.

questi studi dentistici sono culturali, quindi sono molto curioso di sapere cosa significhi per te.

Congratulations on learning these 30 important  dentist expressions in English. Don't forget to  

Congratulazioni per aver imparato queste 30 importanti espressioni del dentista in inglese. Non dimenticare di

download the free PDF worksheet because you can  challenge yourself. Did you really understand  

scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito perché puoi metterti alla prova. Hai davvero capito

and remember all of these dental expressions?  When you download that free PDF worksheet,  

e ricordato tutte queste espressioni dentali? Quando scarichi il foglio di lavoro PDF gratuito,

you can take the 10 question quiz. Test yourself:  how well did you do? You can click on the link in  

puoi rispondere al quiz di 10 domande. Mettiti alla prova: quanto sei andato bene? Puoi fare clic sul collegamento

the description to download that free PDF  worksheet today. It is my gift to you to  

nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Il mio dono per te è

help you really remember what you're learning.  Thanks so much for learning English with me,  

aiutarti a ricordare davvero ciò che stai imparando. Grazie mille per aver imparato l'inglese con me,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

But wait! Do you want more? I recommend watching  this video next, where you will hear me call the  

Ma aspetta! Ne vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video successivamente, dove mi sentirai chiamare lo

doctor's office to make an appointment. A lot  of the vocabulary you learned today, you will  

studio del medico per fissare un appuntamento. Gran parte del vocabolario che hai imparato oggi,

hear in that lesson used in real life. See if you  can understand it. I'll see you in that lesson.

sentirai in quella lezione utilizzare nella vita reale. Vedi se riesci a capirlo. Ci vediamo a quella lezione.