STOP Speaking Classroom English

Vanessa: Are you ready to hear one of the  

ヴァネッサ: 英語学習に関する最大の秘密の 1 つを聞く準備はできていますか

biggest secrets about learning English? Listen up.  You may have spent a lot of time in the classroom  

? 聞いて。 あなたは、教室で多くの英語のルールを教えてくれる英語の先生と多くの時間を過ごしたことがあるかもしれません。

with an English teacher who taught you lots of  rules of English, and it is true that English  

確かに、

has a lot of rules just like any language. But did  you know that in order to speak fluent English,  

他の言語と同じように、英語にも多くのルールがあります。 しかし、 流暢な英語を話すためには、

there are a few rules that you need to break?  If you're someone who loves to break rules,  

破らなければならないルールがいくつかあることをご存知ですか? あなたがルールを破るのが好きな人なら、

this is a dream for you. But if you are a rule  follower, you're going to need to take a deep  

これはあなたにとって夢です。 しかし、あなたがルールに 従っている場合は、深呼吸する必要があります。英語を流暢に話せるようになりたいなら、

breath because these are essential rules to break  if you want to be fluent in English. So today  

これらのルールは破るべき重要なルールだからです 。 そこで今日は、

I'm going to help you stop speaking classroom  English and start speaking real fluent English. 

あなたが教室で英語を話すのをやめて、 本物の流暢な英語を話し始められるようお手伝いします。

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  and today to help you with this important lesson  

こんにちは、私は SpeakEnglishWithVanessa.com のヴァネッサです。 今日は、教室で英語を話すのをやめるというこの重要なレッスンを手助けするために

of stopping speaking classroom English, I've  created a free PDF worksheet for you with all  

、今日説明する すべてのルールを記載した無料の PDF ワークシートを作成しました。

of the rules that we're going to talk about  today, how they're taught in the classroom,  

、教室でどのように教えられるか、流暢な英語を話すために

and how you should use them or break  them in order to speak fluent English,  

どのようにそれらを使用するか、どのように破るべきか、

lots of sample sentences and ideas to help you  improve your English skills. You can click on  

英語スキルを向上させるのに役立つサンプル文とアイデアがたくさんあります。

the link in the description to download that free  PDF worksheet that goes with this lesson today. 

説明内のリンクをクリックすると、 このレッスンに付属する無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。

Let's get started with rule number one that  you should break to speak fluent English.  

流暢な英語を話すために破るべきルールその 1 から始めましょう。

Let's imagine that someone calls you and you don't  recognize the number, you don't know who it is,  

誰かがあなたに電話をかけてきて、その 番号に見覚えがなく、誰なのかもわかりません。

and they say, "Hi, is this Vanessa?" And you  think, "Oh yeah, that's me, but I don't know  

そして相手が「こんにちは、ヴァネッサですか？」と言ったとしましょう。 そしてあなたは 、「ああ、それは私だけど、あなたが誰なのか分からない」と思います

who you are." Well, in the classroom, you would  be taught the phrase, "To whom am I speaking? To  

。 さて、教室では、 「私は誰に向かって話していますか?

whom am I speaking?" This is very formal. You  might hear this in a TV show using old proper  

誰に話していますか?」というフレーズを教えられるでしょう。 これは非常に形式的なものです。 昔、 古い適切な英語を使用したテレビ番組でこれを聞いたかもしれません

English from a long time ago. But in daily  conversational English, we would not use this. 

。 しかし、日常 会話の英語では、これは使いません。

So what could you say instead? If someone calls  you and you don't know who they are, you want to  

それでは、代わりに何と言えますか? 誰かがあなたに電話をかけてきて、その人が 誰であるか分からない場合、あなたは尋ねたくなりますよ

ask, right? But what's a good question? You could  ask, "Who am I speaking with?" Or you could just  

ね？ しかし、良い質問とは何でしょうか？ 「誰と話しているの？」と尋ねることもできます。 または、

simply ask, "Who's this?" You're using the word  who instead of whom? We rarely use whom in daily  

単純に「これは誰ですか?」と尋ねることもできます。 誰の代わりに誰という言葉を使っていますか？ 日常の会話では、whom を使用することはほとんどありません

conversations. So you're switching up the grammar  of this and you're saying, "Who's this? Who am I  

。 つまり、文法を変えて、 「これは誰ですか? 私は誰と

speaking with?" And technically this phrase, "Who  am I speaking with?" breaks another important  

話しているのですか?」と言っていることになります。 そして厳密に言えば、このフレーズは「誰と 話しているのですか?」 これは、後で少し説明する別の重要なルールに違反しています

rule that we'll talk about a little bit later. Classroom English rule number two that we often  

。

break in fluent English, that's this one. "There  are a lot of problems with this plan." Okay,  

流暢な英語でよく破られる教室英語のルールその 2 は、これです。 「 この計画には多くの問題があります。」 わかりました。

this is grammatically correct. "There are a  lot of problems with this plan." But you know  

これは文法的に正しいです。 「 この計画には多くの問題があります。」 でも、何を知っていますか

what? In fast conversational English, you're more  likely to hear, "There's a lot of problems with  

？ 早口の英語では、 「この計画には多くの問題があります」と聞こえる可能性が高くなります

this plan." As a contraction, there is, but this  is wrong. This is incorrect, "There is problems."  

。 短縮形としてはありますが、これは 間違いです。 これは間違いで、「問題があります」です。 「

The word problems is plural, so technically we  need a plural verb. "There are problems." But in  

問題」という単語は複数形なので、技術的には 複数形の動詞が必要です。 「問題があります。」 しかし、

daily conversation, and you will hear me use this  a lot in my English lessons because it's just the  

日常会話では、私が英語のレッスンでこれをよく使うのを聞くでしょう。 それは

way that we speak, and that's what I'm trying to  teach you, daily conversational English. We will  

私たちが話す方法であり、それが私が あなたに教えようとしている日常会話英語だからです。 複数の目的語

use the contraction of there is, there's, with a  plural object. "There's a lot of problems." Well,  

で there is、there's の短縮形を使用します 。 「問題がたくさんあります。」 そうですね、

it's incorrect technically, but it's used  all the time in daily conversational English,  

技術的には間違っていますが、 日常会話の英語では常に使用されている

so I give you permission to use it. Classroom English rule number three  

ため、使用を許可します。 教室での英語のルールその 3 は、

that is often broken in advanced fluent English,  it's this one. "If I were from France, I would  

上級の流暢な英語で破られることが多い、 これです。 「もし私がフランス出身だったら、

speak French." This is grammatically correct. It's  a beautiful sentence, but do we use this in daily  

フランス語を話すでしょう。」 これは文法的には正しいです。 美しい文ですが、日常会話でこれを使用しますか

conversation? Maybe like 15% of the time, 20% of  the time. Instead, what are people more likely to  

? おそらく 15% から 20% の確率でしょうか 。 代わりに、人々はどのようなことを言う可能性が高いでしょうか

say? Well, you're more likely to hear the first  part of this differently. "If I was from France,  

? そうですね、この最初の部分は違うように聞こえる可能性が高いです 。 「もし私がフランス出身だったら、

I would speak French." So technically,  it should be "If I were," because we're  

フランス語を話すでしょう。」 つまり、技術的には、 「If I were」である必要があります。なぜなら、私たちは

talking about a strange verb tense, a verb case  in English, the subjunctive tense. So if you said,  

奇妙な動詞時制、英語の動詞の格、仮定法時制について話しているからです 。 したがって、

"If I were from France," this would be correct.  But instead in daily conversation we say, "If I  

「もし私がフランス出身だったら」と言った場合、これは正しいでしょう。 しかし、日常会話ではその代わりに、「もし私が

was. If I was from France, I would speak French."  This is what you're going to hear more often. 

そうだったなら。私がフランス出身だったら、フランス語を話すでしょう。」と言います。 これは今後よく聞かれることになるでしょう。

There is one phrase I'd like to show you that  we use equally both tenses. It's this phrase,  

両方の時制を同等に使用していることを示したいフレーズが 1 つあります。 それはこのフレーズです、

"I wouldn't do that if I were you." We use this  as a warning. If someone is standing too close  

「私だったらそんなことはしないだろう。」 これは警告として使用されます 。

to the edge of a cliff because they want to look  at the river down below in the valley and they're  

谷の下の川を見たいがために崖の端に近づきすぎている人がいて、

getting a little too close to the edge, you  might say, "Ah, I wouldn't do that if I were  

少し端に近づきすぎている場合、 「ああ、私ならそんなことはしない」と言うかもしれません。 私があなただったらね

you." But you could also switch it and instead  use the incorrect verb, but it's commonly used  

。」 ただし、これを切り替えて、代わりに 間違った動詞を使用することもできますが、これは日常会話でよく使用されます

in daily conversation. Instead you could say,  "I wouldn't do that if I was you." Both of these  

。 代わりに、 「私だったらそんなことはしないでしょう」と言うのもいいでしょう。 これらはどちらも

are equally used, so you're going to hear both.  And even though was is incorrect, it's used all  

同様に使用されるため、両方を聞くことになります。 たとえ間違っていたとしても、常に使用されている

the time, so I give you permission to use it. The fourth classroom English phrase that is  

ため、使用を許可します。

taught in the classroom but is not often used in  daily conversation is this tricky one about verb  

教室で教えられるものの、日常会話ではあまり使用されない 4 番目の教室英語フレーズは、 動詞の時制に関するこの難しいフレーズです

tenses. "Before I started learning English,  I had thought it was impossible." Here we're  

。 「英語を学び始める前は、 それは不可能だと思っていました。」 ここでは

using "I had thought," because it's an action that  happened before something else in the past. But  

「考えていた」を使用しています。これは、 過去に何かが起こる前に起こった行動だからです。 しかし、

really in daily conversation, we just simplify  it. Instead, you're more likely to hear this,  

実際の日常会話では、それを単純化しているだけです 。 代わりに、

"Before I started learning English, I thought  it was impossible." Here we're just changing,  

「英語の学習を始める前は、 それは不可能だと思っていました」という言葉を聞く可能性が高くなります。 ここでは、

"I had thought" to "thought." And this is kind  of good news, right? Instead of using a more  

「私は考えていた」を「考えていた」に変更するだけです。 これは ちょっとした良いニュースですよね? より

complicated verb tense, we're using a simpler one  because that's what's really used in daily life. 

複雑な動詞時制を使用する代わりに、 日常生活で実際に使用されるものであるため、より単純な動詞時制を使用しています。

Let's go on to our final phrase that you will  learn in the classroom but is not really used  

最後のフレーズに進みましょう。 教室では学びますが、

in daily conversation, and that's this one. "In  which car do you want to go?" This just sounds  

日常会話では実際には使用されません。これがこれです。 「 どの車に乗りたいですか？」 これは

so odd. But do you know why this is taught in the  classroom? In fact, my English teachers told me  

とても奇妙に思えます。 しかし、なぜこれが教室で教えられるのか知っていますか ? 実際、英語の先生も私にこれを言いましたし、

this as well even as a native English speaker,  this was taught in English classrooms in the  

英語のネイティブスピーカーでさえ、 これは米国の英語教室で教えられていたことです

US. "In which car do you want to go?" Here what  they're trying to do is avoid using a preposition  

。 「どの車に乗りたいですか？」 ここで 彼らがやろうとしているのは、文末に前置詞 を使用しないことです

at the end of a sentence. So you will still hear  people say, "You should never end a sentence in  

。 そのため 、「英語の文を前置詞で終わらせてはいけない

English with a preposition." Here the preposition  is in. But do you know what? This is used  

」という声を今でも耳にするでしょう。 ここに前置詞 が 入っています。でも、何か知っていますか? これは英語では常に使用されます

all the time in English. So let's switch this  around and hear how much more natural it sounds  

。 それでは、これを 切り替えて、前置詞で文を終えると、どれだけ自然に聞こえるかを聞いてみましょう。前置詞は

when we end a sentence with a preposition,  because that's what people really use. 

人々が実際に使用するものだからです。

"Which car do you want to go in?" All of a  sudden it feels so much better to say that.  

「どの車に乗りたいですか？」 突然、そう言うのがとても気分が良くなりました。

The word in is at the end of this question. Yes,  we are ending this sentence with a preposition,  

in という単語はこの質問の最後にあります。 はい、 この文は前置詞で終わりますが、

but who cares? This is how people speak. Which  car do you want to go in? And you know what? You  

誰が気にするでしょうか? これが人々の話し方です。 どの 車に乗りたいですか？ そして、あなたは何を知っていますか？

can use this type of English in business and  academic English as well. It's really just a  

このタイプの英語は、ビジネス英語や学術英語でも使用できます 。 これは実際には

rule that people say in the classroom, but it's  not really anything that's used in real life,  

教室で人々が言う単なるルールですが、実際には、

even in these more formal situations. To help you remember this, and also just  

このようなよりフォーマルな状況であっても実際に使用されるものではありません。 これを覚えていただくために、また

a little joke, I heard a great joke about not  ending a sentence with a preposition. Let me  

ちょっとした冗談でもありますが、前置詞で文を終わらせないことについての素晴らしいジョークを聞きました 。

tell it to you. There was a new student that went  to Harvard. When he met one of his classmates,  

教えてあげましょう。 ハーバード大学に進学した新入生がいました 。 彼はクラスメートの一人に会ったとき、

he asked his classmate, "Where are you from?"  The student looked at him, saw that his shirt  

「どこから来たの?」とクラスメートに尋ねました。 学生は彼を見て、彼のシャツが

wasn't very clean. He didn't look very rich,  very intelligent, and he said, "Where I'm from,  

あまりきれいではないことに気づきました。 彼はあまり裕福でもなく、非常に知的にも見えませんでした。 そして彼は、「どこから来たのですか？」と尋ねたので、「私の出身地は、

I know not to end a sentence with a preposition,"  because he asked, "Where are you from?" and from  

前置詞で文を終わらせないことを知っています。 」と言いました。 from は

is a preposition. So the new student said, "Oh,  sorry, where are you from, stupid?" Because really  

前置詞です。 そこで新入生は「ああ、 ごめんなさい、どこから来たのですか、バカ？」と言いました。 なぜなら、

the thing here is that the question, where are  you from is totally fine, but that other student  

ここで実際に問題なのは、どこから来たのかという質問は まったく問題ありませんが、他の生徒が

wanted to have a snobby response. "Where I'm  from, I know not to do that." But in reality  

高尚な返答を望んでいたということです。 「私の 出身地では、そんなことをしてはいけないことを知っています。」 しかし実際には、

it's totally fine to say, "Where are you from?"  So he just kind of made it a little bit humorous. 

「どこから来たの?」と言うのはまったく問題ありません。 それで彼はそれを少しユーモラスにしました。

So did you enjoy breaking some rules today? I  hope so. If you would like to continue leveling  

それで、今日はいくつかのルールを破ることは楽しかったですか？ そうだといい。 英語のレベルアップを続け、

up your English and speaking real English  that people actually use in daily life,  

人々が日常生活で実際に使用する本物の英語を話し続けたい場合は、

I'd like to encourage you to join me in my  course, The Fearless Fluency Club. In the  

私の コース「The Fearless Fluency Club」に参加することをお勧めします。

Fearless Fluency Club, you will master real  English conversations, not classroom English,  

Fearless Fluency Club では、 教室での英語ではなく、実際の英会話をマスターして、

so that you can go into the world and actually  speak the way that other people are speaking and  

世界に出て実際に 他の人が話しているように話し、

understand real English conversations. My student, Ildiko, from Hungary said,  

本物の英会話を理解できるようにします。 ハンガリー出身の私の生徒、イルディコさんは、

"This course is fantastic. I like the most  that you teach us real English." And that's  

「このコースは素晴らしいです。本物の英語を教えてくれるのが一番気に入っています 。」と言いました。 そして、

my goal here at Speak English with Vanessa is to  expose you to real English, not what you learned  

ここでの Speak English with Vanessa での私の目標は、

in the classroom that's not really going to help  you when you travel to other countries, when you  

他の国に旅行するとき、

speak at a business meeting, when you're watching  an English TV show or a movie. This is where the  

ビジネス会議で話すとき、実際には役に立たない教室で学んだことではなく、本物の英語に触れてもらうことです。 英語のテレビ番組や映画を見ています。 これは、

Fearless Fluency Club will help you because you  will have the tools it takes to actually use  

実際に英語を使用し、

English and understand real English in the world. And right now, if you join the Fearless Fluency  

世界中の本物の英語を理解するために必要なツールを備えているため、Fearless Fluency Club が役立ちます。 そして今、今週 Fearless Fluency

Club this week, there is a special sale, a  discount on the course. It is $100 off. Usually  

Club に参加すると、特別セールがあり、 コースが割引されます。 100ドル割引です。 通常、

the course is $199 per level. There is a beginner,  intermediate, and advanced level. But this week  

コースはレベルごとに 199 ドルです。 初級、 中級、上級のレベルがあります。 ただし、今週は

there is a $100 off discount, so you will only pay  $99 per level. This is available only this week,  

100 ドルの割引があるため、 レベルあたりの支払いは 99 ドルのみです。 これは今週のみ利用可能で、

and there is a link in the description so that  you can join me finally speak and understand  

説明にリンクがあるので、 私と一緒に本物の英語を話し、理解し

real English and save a lot of money. Hooray! Well, thank you so much for learning English  

、多くのお金を節約できます。 万歳！ そうですね、私と一緒に英語を勉強してくれて本当にありがとう

with me. And let me know in the comments where  are you from. Use this correct question in the  

。 コメントで出身地を教えてください 。 コメントでこの正しい質問を使用し、

comments and let me know where you're from.  I hope to see you again next Friday for a new  

出身地を教えてください。 来週の金曜日に、

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend  

私の YouTube チャンネルで新しいレッスンをお受けできることを楽しみにしています。 さよなら。 でも待って、もっと欲しいですか？

watching this video next where you will immerse  yourself in a real English conversation with  

次に、デビッドとの実際の英会話に浸るこの動画を視聴することをお勧めします

David. David was living a very interesting life  until he got caught by the police. Why did he  

。 デビッドは警察に捕まるまで、非常に興味深い人生を送っていました 。 なぜ彼は

get caught by the police? Well, you'll have to  watch that video to find out. I'll see you there.

警察に捕まったのですか? それを 知るには、その動画を見てください。 それではまた会いましょう。