How to use Active and Passive Voice in English

Come usare forma Attiva e Passiva in inglese

Hi.

CIAO.

I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishwithVanessa.com.

Do you know how to use passive and active sentences?

Sai come usare frasi passive e attive ?

Let's talk about it.

Parliamone.

When I was in school my English teachers always said, don't use passive sentences.

Quando ero a scuola i miei insegnanti di inglese dicevano sempre, non usare frasi passive.

That's not the best way to express something.

Non è il modo migliore per esprimere qualcosa.

But, do you know what?

Ma sai cosa?

That's not a reality.

Questa non è una realtà.

There are specific times and places when you should use passive sentences.

Ci sono momenti e luoghi specifici in cui dovresti usare frasi passive.

Today, I'm going to describe what active sentences are, when to use them, and what passive sentences

Oggi descriverò cosa sono le frasi attive , quando usarle, e cosa sono le frasi passive

are, and when to use them, because you want to make sure you're using them in the right

e quando usarle, perché vuoi assicurarti di usarle nel

context, at the right time.

contesto giusto, al momento giusto .

Before we get started, I want to give you a little test.

Prima di iniziare, voglio farti un piccolo test.

I have two sentences, and I want you to guess which one is active, and which one is passive.

Ho due frasi e voglio che tu indovini quale è attiva e quale è passiva.

Of course, we haven't talked about this yet, so you're just using your gut, your instinct

Naturalmente, non ne abbiamo ancora parlato, quindi stai solo usando il tuo istinto, il tuo istinto

to tell you which one is active and which one is passive.

per dirti quale è attivo e quale è passivo.

The first sentence is, the dishes weren't done yesterday.

La prima frase è che i piatti non sono stati lavati ieri.

The second sentence is, I didn't do the dishes yesterday.

La seconda frase è che ieri non ho lavato i piatti .

Which one is active and which one is passive?

Quale è attivo e quale è passivo?

Let's talk about the answer to that question at the end of this lesson.

Parliamo della risposta a questa domanda alla fine di questa lezione.

I'll ask you it again, and I hope that you'll feel more confident in your answer.

Te lo chiederò di nuovo e spero che ti sentirai più sicuro della tua risposta.

First, let's talk about active sentences.

Innanzitutto, parliamo di frasi attive.

What I the world are they?

Cosa sono il mondo?

They key to an active sentence is that the subject is the one who's doing the action

La chiave per una frase attiva è che il soggetto è colui che sta facendo l'azione

of the verb.

del verbo.

That's why they're called active sentences.

Ecco perché si chiamano frasi attive.

There's an action that's happening and the subject is doing it.

C'è un'azione che sta accadendo e il soggetto la sta facendo.

A quick example is that stereotypical time when maybe you were younger and you came home

Un rapido esempio è quel momento stereotipato in cui forse eri più giovane e tornavi a casa

from school and your mom asked you, what'd you do today?

da scuola e tua madre ti chiedeva, cosa hai fatto oggi?

Maybe you said, not much.

Forse hai detto, non molto.

Maybe you said, nothing.

Forse hai detto niente.

But let's imagine that you give some kind of answer.

Ma immaginiamo che tu dia una specie di risposta.

You might say, well, we studied math.

Potresti dire, beh, abbiamo studiato matematica.

I took a test.

Ho fatto un test.

The teacher read us a book.

L'insegnante ci ha letto un libro.

The principal yelled at me because I got in trouble.

Il preside mi ha urlato contro perché mi sono messo nei guai.

These are all active sentences.

Queste sono tutte frasi attive.

The subject is doing the action.

Il soggetto sta compiendo l'azione.

The subject is directly linked to the action.

Il soggetto è direttamente collegato all'azione.

The best time to use active sentences is when you're telling a story.

Il momento migliore per usare frasi attive è quando stai raccontando una storia.

It's engaging, or linking the subject to the verb, so it's feeling more active.

È coinvolgente o collega il soggetto al verbo, quindi si sente più attivo.

You're following the story.

Stai seguendo la storia.

There's more action verbs.

Ci sono più verbi d'azione.

This is a great way to tell a story, to write directly.

Questo è un ottimo modo per raccontare una storia, per scrivere direttamente.

If you want to be indirect, this is not the voice for you.

Se vuoi essere indiretto, questa non è la voce che fa per te.

You should you use passive voice, which we'll talk about in a moment.

Dovresti usare la voce passiva, di cui parleremo tra un momento.

But this is a great way to be direct and to tell an interesting story.

Ma questo è un ottimo modo per essere diretti e per raccontare una storia interessante.

What's passive voice?

Cos'è la voce passiva?

Well, the key to passive voice is that the subject is not doing the action of the verb.

Bene, la chiave per la voce passiva è che il soggetto non sta facendo l'azione del verbo.

The person who's doing the action is not the subject.

La persona che compie l'azione non è il soggetto.

Let's imagine that every day when you get home from work, dinner is made.

Immaginiamo che ogni giorno, quando torni a casa dal lavoro, la cena sia preparata.

Dinner is finished.

La cena è finita. Sai chi

Do you know who made dinner?

ha preparato la cena?

No.

No.

It's a mystery.

E' un mistero.

But in this sentence the subject is dinner.

Ma in questa frase il soggetto è la cena.

Dinner is made.

La cena è fatta.

That's great.

È fantastico.

I would love to come home and dinner would be already made, and on the table.

Mi piacerebbe tornare a casa e la cena sarebbe già pronta, e in tavola.

That would amazing.

Sarebbe fantastico.

This isn't really the reality in my life, but maybe it is for you.

Questa non è davvero la realtà della mia vita, ma forse lo è per te.

You get home from work, and dinner is made.

Torni a casa dal lavoro e la cena è pronta.

Dinner is on the table.

La cena è in tavola.

Dinner is waiting to be eaten by you.

La cena aspetta di essere mangiata da te.

Who is doing the action here?

Chi sta facendo l'azione qui?

We don't know.

Non lo sappiamo.

It's not in the sentence, so you might say, dinner is made by my wife.

Non è nella frase, quindi potresti dire, la cena è fatta da mia moglie.

Dinner is made by my husband.

La cena è preparata da mio marito.

Dinner is made by my mom.

La cena è preparata da mia madre.

Dinner is made.

La cena è fatta.

Dinner is not making itself.

La cena non si fa da sola.

Someone is doing it, but that person is not the subject of the sentence, and so, voila,

Qualcuno lo sta facendo, ma quella persona non è il soggetto della frase, e così, voilà,

we have a passive sentence.

abbiamo una frase passiva.

There are three times that you are going to use the passive voice.

Ci sono tre volte in cui userai la voce passiva.

The first one is when you don't know who did the action.

Il primo è quando non sai chi ha compiuto l'azione.

Let's imagine that you're car is stolen.

Immaginiamo che la tua auto sia stata rubata.

This is a perfect passive voice sentence.

Questa è una perfetta frase vocale passiva.

We don't know who did it.

Non sappiamo chi sia stato.

You could say, the thief stole my car.

Si potrebbe dire che il ladro mi ha rubato la macchina.

This is active voice.

Questa è voce attiva.

But you can really easily use a passive voice sentence here, and say, my car was stolen.

Ma puoi davvero facilmente usare una frase vocale passiva qui, e dire, la mia macchina è stata rubata. L'

Car is the subject, but car is not doing the action.

auto è il soggetto, ma l'auto non fa l' azione.

The car didn't steal itself, so here we're using the passive voice, because we don't

L'auto non si è rubata da sola, quindi qui usiamo la voce passiva, perché non

know who did the action.

sappiamo chi ha compiuto l'azione.

The second time that you're going to use the passive voice is when you just don't care

La seconda volta che userai la voce passiva è quando non ti interessa

who did the action.

chi ha compiuto l'azione.

Maybe it's not important or relevant to your sentence.

Forse non è importante o rilevante per la tua frase.

You might say, my car was made in 2010.

Si potrebbe dire che la mia macchina è stata prodotta nel 2010.

I didn't say, Mazda made my car in 2010.

Non ho detto che Mazda ha prodotto la mia macchina nel 2010.

No.

No.

I just said, my car was made.

Ho solo detto che la mia macchina è stata prodotta. La

My car didn't make itself, but I'm not stating who did the action, because it's just not

mia macchina non si è fatta da sola, ma non sto dicendo chi ha compiuto l'azione, perché semplicemente non è

relevant, or it's not important, or maybe I don't care to share that information with

rilevante, o non è importante, o forse non mi interessa condividere queste informazioni con

you.

te.

I know who did it.

So chi l'ha fatto.

It's not the first reason.

Non è il primo motivo.

I do know who made my car, but I just don't care to share it with you.

So chi ha costruito la mia macchina, ma non mi interessa condividerla con te.

My car was made in 2010.

La mia macchina è stata fatta nel 2010.

The third time that you're going to use the passive voice is one of the most useful, and

La terza volta che userai la voce passiva è una delle più utili, e

this is when you don't want to blame someone for doing an action.

questo è quando non vuoi incolpare qualcuno per aver compiuto un'azione.

Let's imagine that you have an agreement with your husband, like I do.

Immaginiamo che tu abbia un accordo con tuo marito, come me.

In our house, Dan does the dishes and I help to do a lot of tasks for our baby.

A casa nostra, Dan lava i piatti e io aiuto a svolgere molti compiti per il nostro bambino.

If he doesn't do the dishes, I might say, you didn't do the dishes.

Se non lava i piatti, potrei dire che non hai lavato i piatti.

This is an active sentence.

Questa è una frase attiva.

It's direct, and it's clear.

È diretto ed è chiaro.

But if I want to be a little bit more polite, a little bit more indirect, I might say, oh,

Ma se voglio essere un po' più educato, un po' più indiretto, potrei dire, oh,

I saw that the dishes weren't done yesterday.

ho visto che i piatti non sono stati lavati ieri.

The dishes weren't done.

I piatti non erano finiti.

I'm not saying, you didn't do the dishes.

Non sto dicendo che non hai lavato i piatti.

We're not stating that the subject here, the active sentence, you didn't do the dishes.

Non stiamo affermando che il soggetto qui, la frase attiva, non hai lavato i piatti.

Instead, it's passive.

Invece è passivo.

It's a little bit more indirect, and depending on the situation, this could be a good idea,

È un po' più indiretto e, a seconda della situazione, potrebbe essere una buona idea

or a bad idea.

o una cattiva idea.

Personally for me with my husband, we would rather be more direct with each other, especially

Personalmente per me con mio marito, preferiremmo essere più diretti l'uno con l'altro, specialmente

in these kinds of situations.

in questo tipo di situazioni.

We don't want to be passive aggressive.

Non vogliamo essere passivi aggressivi.

But in certain situations, especially at work, this is really a great idea.

Ma in certe situazioni, soprattutto al lavoro, questa è davvero un'ottima idea.

When you want to be indirect, you don't want to blame someone, so you're going to be more

Quando vuoi essere indiretto, non vuoi incolpare qualcuno, quindi sarai più

indirect.

indiretto.

Let's take a look at a quick work situation where you're going to hear two people talking

Diamo un'occhiata a una rapida situazione lavorativa in cui sentirai due persone parlare

about a task that wasn't done, and they're trying to figure out who should do it, but

di un compito che non è stato svolto e stanno cercando di capire chi dovrebbe farlo, ma

they're trying to be polite and not blame anyone.

stanno cercando di essere educati e non incolpare nessuno.

You're going to hear the active voice used, and the passive voice used.

Ascolterai la voce attiva usata e la voce passiva usata.

I recommend looking at the screen and trying to follow along, so that you can make these

Ti consiglio di guardare lo schermo e provare a seguire, in modo da poter formulare queste

sentences yourself.

frasi da solo.

Hi, Daniel, do you have a moment?

Ciao Daniel, hai un attimo?

Sure, what's on your mind?

Certo, cosa hai in mente?

Well, when I came into work today, I noticed the boxes didn't get put away last night.

Beh, quando sono entrata al lavoro oggi, ho notato che le scatole non sono state messe via ieri sera.

Uh huh, I see.

Uh uh, capisco.

And so this morning, someone had to put them away.

E così stamattina qualcuno ha dovuto metterli via.

You're saying that you had to put the boxes away?

Stai dicendo che dovevi mettere via le scatole ?

Yes, that's it, and when things don't get put away, someone needs to spend extra time

Sì, è così, e quando le cose non vengono messe via, qualcuno ha bisogno di dedicare più tempo alle

cleaning in the morning.

pulizie al mattino.

Ah, yes, yes.

Ah, sì, sì.

Well, I certainly don't want boxes being left out, and employees wasting time.

Beh, di certo non voglio che le scatole vengano tralasciate e che i dipendenti perdano tempo.

That's why I wanted to bring it to your attention today.

Ecco perché volevo portarlo alla tua attenzione oggi.

What should we do?

Cosa dovremmo fare?

Well, whose job is it to put everything away at night?

Bene, di chi è il compito di mettere via tutto di notte?

The problem is that this task isn't assigned to anyone yet.

Il problema è che questa attività non è ancora assegnata a nessuno.

You seem like a responsible person.

Sembri una persona responsabile.

Why aren't you in charge of boxes at night?

Perché non ti occupi delle scatole di notte?

Oh, I guess I could do it.

Oh, immagino che potrei farcela.

Excellent.

Eccellente.

Then the problem is solved.

Quindi il problema è risolto.

I hope you enjoyed that quick conversation and before we go today, let's return to the

Spero che ti sia piaciuta quella breve conversazione e prima di andare oggi, torniamo alle

test sentences that we talked about at the beginning of this lesson.

frasi di prova di cui abbiamo parlato all'inizio di questa lezione.

The first sentence was, the dishes weren't done yesterday.

La prima frase è stata, i piatti non sono stati lavati ieri.

The second sentence was, I didn't do the dishes yesterday.

La seconda frase era: ieri non ho lavato i piatti .

Which one is passive and which one is active?

Quale è passivo e quale è attivo?

I hope that now that we've talked about this a bit, you feel a little bit more comfortable

Spero che ora che ne abbiamo parlato un po', ti sentirai un po' più a tuo agio

choosing one or the other.

a scegliere l'uno o l'altro.

The subject, the action, who is doing the action?

Il soggetto, l'azione, chi compie l' azione?

Who is the one that is doing the dishes, or not doing the dishes?

Chi è quello che lava i piatti o non lava i piatti? Sono

It's me.

io.

I didn't do the dishes.

Non ho lavato i piatti.

I'm the one who's doing the action, so the second sentence is going to be our active

Sono io che compio l'azione, quindi la seconda frase sarà la nostra

sentence.

frase attiva.

The first sentence is going to be passive.

La prima frase sarà passiva.

The dishes aren't doing themselves.

I piatti non si fanno da soli.

That would be amazing, actually.

Sarebbe fantastico, in realtà.

We don't have a dishwasher, so I'm the dishwasher, or in this situation, actually Dan's the dishwasher

Non abbiamo una lavastoviglie, quindi sono io il lavapiatti, o in questa situazione, in realtà Dan è il lavapiatti

now.

ora.

But we are using the active voice to say, I didn't do the dishes.

Ma usiamo la voce attiva per dire, non ho lavato i piatti.

Or, the passive voice, the dishes weren't done.

Oppure, la voce passiva, i piatti non erano finiti.

Now, I have a challenge for you.

Ora, ho una sfida per te.

Can you make an active sentence and a passive sentence and write them in the comments?

Puoi fare una frase attiva e una passiva e scriverle nei commenti?

Maybe you can let me know about some chores in your house, and who did them, who didn't

Forse puoi farmi sapere di alcune faccende a casa tua, e chi le ha fatte, chi non

do them, or maybe you can make it passive and you don't have to tell me.

le ha fatte, o forse puoi renderlo passivo e non devi dirmelo.

Just tell me that the sweeping wasn't done yesterday, or the vacuuming wasn't done yesterday.

Dimmi solo che lo spazzare non è stato fatto ieri, o che l'aspirapolvere non è stato fatto ieri.

You can make it indirect, or passive if you like.

Puoi renderlo indiretto o passivo se preferisci.

I hope that you enjoyed this lesson, and learned a lot.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta e che tu abbia imparato molto.

I know the active and passive voice are really valuable for improving your English and making

So che la voce attiva e passiva sono davvero preziose per migliorare il tuo inglese e rendere

your sentence structure more complex.

più complessa la struttura delle tue frasi.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.

Grazie mille per aver imparato con me e ci vediamo la prossima volta.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.