[Phrasal Verb Practice] FIGURE OUT vs FIND OUT: Advanced English Vocabulary

Hello.

Bonjour.

Hello.

Bonjour.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English with Vanessa YouTube

Bienvenue à la leçon d'anglais en direct d'aujourd'hui, ici sur la chaîne YouTube Speak English with Vanessa

Channel.

.

If you're new here, welcome, we have live English lessons every Tuesday and Thursday

Si vous êtes nouveau ici, bienvenue, nous avons des cours d'anglais en direct tous les mardis et jeudis

at 9:00 a.m. EST, that's the New York time zone.

à 9h00 HNE, c'est le fuseau horaire de New York.

In the next two weeks there's going to be a couple time changes because I'm going to

Au cours des deux prochaines semaines, il y aura quelques changements d'heure parce que je

be traveling to New York, so if you would like to get updates about the time changes,

vais voyager à New York, donc si vous souhaitez obtenir des mises à jour sur les changements d'heure,

so that you can join me exactly at the right time, feel free to join my email group.

afin que vous puissiez me rejoindre exactement au bon moment, n'hésitez pas à rejoindre mon groupe de messagerie.

If you are already receiving my emails, you'll get a notification about the time change,

Si vous recevez déjà mes e-mails, vous recevrez une notification concernant le changement d'heure,

but if you don't yet receive those emails and you want to make sure that you can join

mais si vous ne recevez pas encore ces e -mails et que vous voulez vous assurer de pouvoir rejoindre

the live lesson on time, don't worry, the best way to do it is to read and download

la leçon en direct à temps, ne vous inquiétez pas, la meilleure façon de le faire est de lire et de télécharger

my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

When you get that free ebook, you will also receive free email lessons, and the best English

Lorsque vous obtenez cet ebook gratuit, vous recevrez également des leçons gratuites par e-mail, ainsi que les meilleurs

tips and materials that I want to share with you.

conseils et supports d'anglais que je souhaite partager avec vous.

We have another little friend, today, my cat Pippin is curious about what we're going to

Nous avons un autre petit ami, aujourd'hui, mon chat Pippin est curieux de savoir de quoi nous allons

talk about today, and we're going to be talking about two important phrasal verbs that often

parler aujourd'hui, et nous allons parler de deux verbes à particule importants qui

get confused, and even when I was thinking about them I was trying to think about what

se confondent souvent, et même quand j'y pensais J'essayais de réfléchir à

the exact difference is between figure out, and find out.

la différence exacte entre comprendre et découvrir.

Today, I want to give you a fixed sentence structure that you can use with each phrasal

Aujourd'hui, je veux vous donner une structure de phrase fixe que vous pouvez utiliser avec chaque

verb, and we're going to practice it here together.

verbe à particule, et nous allons la pratiquer ici ensemble.

I hope if you're here live with me you're ready to write some sentences, give some feedback,

J'espère que si vous êtes ici en direct avec moi, vous êtes prêt à écrire quelques phrases, à donner des commentaires

and really use this as best as you can.

et à vraiment l'utiliser du mieux que vous le pouvez.

We have friends from all over the world who are here.

Nous avons des amis du monde entier qui sont ici.

Hello.

Bonjour.

Hello.

Bonjour.

From South Korea, [inaudible 00:02:10], glad you're here.

De Corée du Sud, [inaudible 00:02:10], content que vous soyez là.

[inaudible 00:02:10], Márcio, [inaudible 00:02:14], hello.

[inaudible 00:02:10], Márcio, [inaudible 00:02:14], bonjour.

Welcome, from all over the world.

Bienvenue, du monde entier.

Are you ready to find out how to use this word?

Êtes-vous prêt à découvrir comment utiliser ce mot ?

Well, let's start with one of these phrasal verbs, and then if you have any questions

Eh bien, commençons par l'un de ces verbes à particule, puis si vous avez des questions

about how to compare them, feel free to do that.

sur la façon de les comparer, n'hésitez pas à le faire.

We're going to talk first of all about figure out.

Nous allons tout d'abord parler de décryptage.

Figure out.

Déterminer.

I want to ask you before we get started, how would you use this?

Je veux vous demander avant de commencer, comment l'utiliseriez-vous ?

Can you make a sentence with figure out, before I even give any tips, any hints about it?

Pouvez-vous faire une phrase avec comprendre, avant même que je donne des conseils, des indices à ce sujet ?

I think it's good to try first and see where you're starting.

Je pense qu'il est bon d'essayer d'abord et de voir où vous commencez.

Maybe you already are using it correctly.

Peut-être que vous l'utilisez déjà correctement.

Great.

Génial.

I want to make sure that you're on the right path, and we'll do the same thing with the

Je veux m'assurer que vous êtes sur la bonne voie, et nous ferons la même chose avec l'

other phrasal verb.

autre verbe à particule.

Let me know.

Fais-moi savoir.

What is a good sentence that you can make with figure out?

Qu'est-ce qu'une bonne phrase que vous pouvez faire avec figure out ?

Figure out.

Déterminer.

Then I'll give you as many tips and hints as possible to help you use it correctly.

Ensuite, je vous donnerai autant de trucs et astuces que possible pour vous aider à l'utiliser correctement.

We have our first sentence with figure out.

Nous avons notre première phrase avec comprendre.

[inaudible 00:03:28], says, “I can't figure out how it is to live in Japan.”

[inaudible 00:03:28], dit : "Je n'arrive pas à comprendre comment c'est de vivre au Japon."

Oh, maybe complicated life.

Oh, peut-être la vie compliquée.

[inaudible 00:03:36] says, “I will figure out how good this class will be.”

[inaudible 00:03:36] dit : "Je vais déterminer à quel point ce cours sera bon."

All right.

Très bien.

I will figure out your voice.

Je vais comprendre ta voix.

I'll figure out how to use a new coffee machine.

Je vais trouver comment utiliser une nouvelle machine à café.

We have a lot of similar sentence structures, here.

Nous avons beaucoup de structures de phrases similaires, ici.

It's difficult to figure out how to use phrasal verbs.

Il est difficile de comprendre comment utiliser les verbes à particule.

Let's take all of these sentences and find three words that are similar.

Prenons toutes ces phrases et trouvons trois mots similaires.

We've got our phrasal verb, plus one extra word.

Nous avons notre verbe à particule, plus un mot supplémentaire.

Did you notice what that extra word is?

Avez-vous remarqué ce qu'est ce mot supplémentaire ?

I will figure out how to get my computer to work.

Je vais trouver comment faire fonctionner mon ordinateur.

I will figure out how to use this phrasal verb.

Je vais trouver comment utiliser ce verbe à particule.

I'll figure out how.

Je vais trouver comment.

How is often used with figure out, because figure out implies there's some kind of process.

How est souvent utilisé avec figure out, car figure out implique qu'il y a une sorte de processus.

Now, just to let you know we don't need to use how with figure out, it's not necessary,

Maintenant, juste pour vous faire savoir que nous n'avons pas besoin d' utiliser comment avec comprendre, ce n'est pas nécessaire,

it's not required 100% of the time, but if this phrasal verb plus find out are complicated

ce n'est pas nécessaire 100% du temps, mais si ce verbe à particule plus découvrir vous est

to you, I recommend using this sentence structure, how, figure out how.

compliqué, je vous recommande d'utiliser cette phrase structure, comment, comprendre comment.

Let's write a sentence.

Écrivons une phrase.

I'm going to write one here on my trusty clipboard, and we've got some great sentences in the

Je vais en écrire une ici sur mon fidèle presse-papiers, et nous avons de belles phrases dans les

comments, maybe I'll use one of yours, as well.

commentaires, peut-être que j'utiliserai aussi l'une des vôtres.

Ada, Ada says, “I will,” I love the use of will here, because will shows that you're

Ada, Ada dit : « Je le ferai », j'aime l'utilisation de la volonté ici, parce que la volonté montre que vous êtes

serious.

sérieux.

I'm not thinking about doing it, I will do it.

Je ne pense pas à le faire, je le ferai.

“I will figure out how to learn more English every day.”

"Je trouverai comment apprendre plus d'anglais chaque jour."

Beautiful sentence.

Belle phrase.

This is actually a really great statement, too, because it's positive, it's showing I'm

C'est en fait une très bonne déclaration aussi, parce que c'est positif, cela montre que je

going to do it, I'm not questioning can I do it, is it possible, you're saying I will,

vais le faire, je ne me demande pas si je peux le faire, est-ce possible, vous dites que je le ferai,

I love that, really powerful statement.

j'aime ça, vraiment déclaration puissante.

Let's say, I will figure out, plus, how.

Disons, je vais comprendre, plus, comment.

I'll figure out how to learn more English every day.

Je trouverai comment apprendre plus d'anglais chaque jour.

I'll figure out how to help my little cousin read better.

Je trouverai comment aider mon petit cousin à mieux lire.

I'll figure out how to do something.

Je trouverai comment faire quelque chose.

Of course, if you have other sentences with figure out that do not include how, feel free

Bien sûr, si vous avez d'autres phrases avec figure out qui n'incluent pas comment, n'hésitez pas

to write them in the comments, and I'll try my best to give you some feedback, because

à les écrire dans les commentaires, et je ferai de mon mieux pour vous donner quelques commentaires, car

this word, how, how is going to talk about, lets use a light blue color.

ce mot, comment, comment va parler environ, utilisons une couleur bleu clair.

Figure out, is some kind of process, some kind of process, so because we're using figure

Figure out, c'est une sorte de processus, une sorte de processus, donc parce que nous utilisons figure

out we need to imply that it's not an item.

out, nous devons impliquer que ce n'est pas un élément.

We're going to talk about an item, a thing with find out, but with figure out we can

Nous allons parler d'un élément, d'une chose à découvrir, mais avec la découverte, nous pouvons

imagine in your head there's a motor, maybe an engine, and some gears are turning, and

imaginer dans votre tête qu'il y a un moteur, peut-être un moteur, et que des engrenages tournent,

this is a process.

et c'est un processus.

You're trying to figure out how to solve a problem.

Vous essayez de comprendre comment résoudre un problème.

You're not trying to find out the solution.

Vous n'essayez pas de trouver la solution.

You're trying to figure out how to solve the problem.

Vous essayez de comprendre comment résoudre le problème.

Let's write one more sentence using figure out, and then I'm going to read some of your

Écrivons une phrase de plus en utilisant figure out, puis je vais lire certaines de vos

lovely sentences.

jolies phrases.

I'm going to figure out how to solve the problem.

Je vais trouver comment résoudre le problème.

Here we have our favorite three words all together, figure out how, figure out how,

Ici, nous avons nos trois mots préférés tous ensemble, comprendre comment, comprendre comment,

and this is talking about the process.

et cela parle du processus.

Figure out how to solve the problem.

Découvrez comment résoudre le problème.

Maybe if your problem is that in the morning you have to get to the airport really early,

Peut-être que si votre problème est que le matin, vous devez arriver très tôt à l'aéroport,

but your car isn't working, you have to figure out how to solve, to solve, solving is talking

mais que votre voiture ne fonctionne pas, vous devez trouver comment résoudre, résoudre, résoudre, c'est parler

about this thought process, how to solve this problem.

de ce processus de réflexion, comment résoudre ce problème.

Maybe you would think, oh, I should try to call a taxi, or maybe I'll call my friend,

Peut-être que vous pensez, oh, je devrais essayer d' appeler un taxi, ou peut-être que j'appellerai mon ami,

maybe I'll just walk, maybe I'll try to find a bus.

peut-être que je marcherai, peut-être que j'essaierai de trouver un bus.

I need to figure out how to solve this problem.

Je dois trouver comment résoudre ce problème.

Let's take a look at some of the sentences from those of you who are here live.

Jetons un coup d'œil à certaines des phrases de ceux d'entre vous qui sont ici en direct.

You've got great sentences.

Vous avez de belles phrases.

I love this interaction, and feedback.

J'aime cette interaction et ces retours.

That's the wonderful thing about live lessons.

C'est ce qui est merveilleux avec les cours en direct.

I'll try my best to give you some feedback.

Je vais essayer de mon mieux pour vous donner quelques commentaires.

[inaudible 00:09:13] says, “I'll figure out how to improve my English vocabulary with

[inaudible 00:09:13] dit : "Je vais trouver comment améliorer mon vocabulaire anglais avec

Vanessa's Live Lessons.”

Vanessa's Live Lessons."

Oh, I hope so.

Oh, je l'espère.

I hope you can use these phrasal verbs, add to your vocabulary.

J'espère que vous pourrez utiliser ces verbes à particule, ajouter à votre vocabulaire.

Let's see, oh Gail says, “My son doesn't sleep at all, but I will figure out how to

Voyons voir, oh Gail dit : "Mon fils ne dort pas du tout, mais je vais trouver un moyen de le

make him sleep the whole night.”

faire dormir toute la nuit."

I think this is a parents constant struggle.

Je pense que c'est une lutte constante des parents.

“I will figure out how to make him sleep the whole night.”

"Je trouverai comment le faire dormir toute la nuit."

This is going to be a process.

Cela va être un processus.

There's not one clear solution, if there were a clear solution, you would have already found

Il n'y a pas une solution claire, s'il y avait une solution claire, vous l'auriez déjà

it, so you're going to try to work through the problem, and figure out the problem.

trouvée, alors vous allez essayer de résoudre le problème et de comprendre le problème.

Beautiful sentence.

Belle phrase.

Oh, Imad says, he has a little dialogue here, he says, “Do you know how this machine works?”

Oh, dit Imad, il a un petit dialogue ici, il dit : "Savez-vous comment cette machine fonctionne ?"

“No, but I will figure it out.”

"Non, mais je vais le découvrir."

Beautiful.

Magnifique.

You're talking about the process.

Vous parlez du processus.

I'm going to learn the different techniques to get it to work.

Je vais apprendre les différentes techniques pour le faire fonctionner.

I'm going to figure out, and we often use this together, so I'm that you brought this

Je vais comprendre, et nous l'utilisons souvent ensemble, donc je suppose que vous en avez parlé

up.

.

Figure it out.

Comprenez-le.

I will figure it out.

Je vais me débrouiller.

I can't figure it out.

Je ne peux pas comprendre.

Yesterday, I was helping to babysit one of my friends daughters and she's three years

Hier, j'aidais à garder les filles d'une de mes amies et elle a trois

old, and we were eating some pistachios together.

ans, et nous mangions des pistaches ensemble.

Pistachios are a kind of nut, and you have a shell, and you have to break open the shell

Les pistaches sont une sorte de noix, et vous avez une coquille, et vous devez ouvrir la coquille

and eat the nut from the inside, and her fingers are small, her patience is kind of limited,

et manger la noix de l'intérieur, et ses doigts sont petits, sa patience est un peu limitée,

so she tried one of them, and she said, “I can't figure it out.

alors elle en a essayé une, et elle a dit : « Je n'arrive pas à comprendre.

I can't do it,” and I said, “Let's look for a pistachio shell that's open really wide,”

Je ne peux pas le faire », et j'ai dit : « Cherchons une coque de pistache très ouverte »,

and this would make it easier for her little fingers to open it up, and she found a pistachio

et cela faciliterait l'ouverture de ses petits doigts, et elle a trouvé une pistache

with an open shell.

avec une coque ouverte.

There's a lot with open shells, and she opened it up and she said, “I figured it out.

Il y en a beaucoup avec des coquilles ouvertes, et elle l'a ouvert et elle a dit : « J'ai compris.

I did it.”

Je l'ai fait."

This means she learned that process, and now hopefully when she eats pistachios with her

Cela signifie qu'elle a appris ce processus, et maintenant, espérons-le, quand elle mangera des pistaches avec ses

parents she won't ask them all the time, “Open this.

parents, elle ne leur demandera pas tout le temps : « Ouvrez ça.

Open this.

Ouvre Ceci.

Open this.”

Ouvre Ceci."

Hopefully she can continue to figure it out herself by using that kind of mental process.

J'espère qu'elle pourra continuer à comprendre elle- même en utilisant ce genre de processus mental.

It's a process.

C'est un processus.

Let's go to the second phrasal verb, and we'll compare these two together.

Passons au deuxième verbe à particule, et nous comparerons ces deux ensemble.

The second one is, find out.

Le second est, découvrez.

Find out.

Trouver.

What do you think is the difference between figure out, and find out, how can we use find

Selon vous, quelle est la différence entre découvrir et découvrir, comment pouvons-nous utiliser

out?

découvrir ?

So far, we had three words, figure out how, but what could we use with find out?

Jusqu'à présent, nous avions trois mots, comprendre comment, mais que pourrions-nous utiliser avec découvrir ?

There's one word, similar word, we don't have to use it, but we can use it if we want to

Il y a un mot, un mot similaire, nous n'avons pas à l'utiliser, mais nous pouvons l'utiliser si nous voulons

be extra clear about using the phrasal verb correctly.

être plus clairs sur l'utilisation correcte du verbe à particule .

Let me give you a sample sentence and see if you can guess which word it is.

Permettez-moi de vous donner un exemple de phrase et de voir si vous pouvez deviner de quel mot il s'agit.

I need to find out what the weathers going to be like tomorrow, because I'm packing to

J'ai besoin de savoir quel temps il fera demain, parce que je fais mes valises pour

go on a trip, so I have to pack the right clothes.

partir en voyage, donc je dois emporter les bons vêtements.

I need to find out what my sister wants for her birthday, so I'm going to ask her, and

J'ai besoin de savoir ce que ma sœur veut pour son anniversaire, alors je vais lui demander, et

that's the clearest way.

c'est le moyen le plus clair.

I need to ask her.

Je dois lui demander.

I need to find out what she wants for her birthday.

Je dois savoir ce qu'elle veut pour son anniversaire.

Louise, you got it.

Louise, tu as compris.

Louise says, “What,” and there are a couple different words you can use after find out.

Louise dit "Quoi", et il y a quelques mots différents que vous pouvez utiliser après l'avoir découvert.

No problem, but the word what is not implying a process, like how, how implies a process.

Pas de problème, mais le mot ce qui n'implique pas un processus, comme comment, comment implique un processus.

Let's write a sentence using what.

Écrivons une phrase en utilisant quoi.

I'm going to figure out how to solve the problem.

Je vais trouver comment résoudre le problème.

Let's write a similar sentence, but using find out.

Écrivons une phrase similaire, mais en utilisant découvrir.

I'm going to find out what the solution is.

Je vais découvrir quelle est la solution.

A lovely sentence.

Une jolie phrase.

I need to find out, I need to find out what the solution is, so here we have a specific

J'ai besoin de découvrir, j'ai besoin de découvrir quelle est la solution, donc ici nous avons une

thing, maybe the solution is a physical thing, maybe it's a mental thing, but we have one

chose spécifique, peut-être que la solution est une chose physique, peut-être que c'est une chose mentale, mais nous avons un

item here, the solution, I need to find out what the solution is.

élément ici, la solution, j'ai besoin pour savoir quelle est la solution.

I need to find out what my sister wants for her birthday.

Je dois savoir ce que ma soeur veut pour son anniversaire.

There's an item, maybe she wants tickets to go to a concert.

Il y a un article, peut-être qu'elle veut des billets pour aller à un concert.

Great.

Génial.

That's a physical thing.

C'est une chose physique.

I need to find out.

J'ai besoin de savoir.

You're looking for some information, so that's going to be our key here is something that

Vous recherchez des informations, donc ce sera notre clé ici, c'est quelque chose que

you are possibly seeing, maybe an item, or it could be something more physical, something

vous voyez peut-être, peut-être un élément, ou cela pourrait être quelque chose de plus physique, quelque chose de

more physical.

plus physique.

Of course, let's talk about the difference between them in just a moment, but first of

Bien sûr, parlons de la différence entre eux dans un instant, mais avant

all let's practice some sentences with this, because there are some situations when you

tout, pratiquons quelques phrases avec cela, car il y a des situations où vous

can use both of them.

pouvez utiliser les deux.

Before we get to that part, let's talk about some clear sentences with find out.

Avant d'arriver à cette partie, parlons de quelques phrases claires avec le savoir.

Find out.

Trouver.

Oh, [inaudible 00:15:36] says, “I want to find out why I forgot my lesson.”

Oh, [inaudible 00:15:36] dit : "Je veux savoir pourquoi j'ai oublié ma leçon."

Oh, great, maybe you didn't set your alarm, or there was a time change in the US, so if

Oh, super, peut-être que vous n'avez pas réglé votre alarme, ou qu'il y a eu un changement d'heure aux États-Unis, donc si

you thought that this live lesson was at a different time, well, maybe your country hasn't

vous pensiez que cette leçon en direct était à une heure différente, eh bien, peut-être que votre pays n'a pas

had a time change, yet, or maybe your country doesn't have a time change.

eu de changement d'heure, encore, ou peut-être que votre pays n'a pas de changement d'heure.

You need to find out why did I miss it?

Vous devez savoir pourquoi je l'ai raté ?

What happened?

Qu'est-il arrivé?

What was the problem?

Quel était le problème?

Let's see what else we have, some other great sample sentences.

Voyons ce que nous avons d'autre, d'autres excellents exemples de phrases.

“I want to find out when I can go to the US.”

"Je veux savoir quand je peux aller aux États-Unis."

Here, this is a beautiful sentence.

Tiens, c'est une belle phrase.

I need to find out when I can go to the US, [inaudible 00:16:24], great sentence.

J'ai besoin de savoir quand je peux aller aux États-Unis, [inaudible 00:16:24], super phrase.

The reason why we can use, find out, here is because you're going to be looking on your

La raison pour laquelle nous pouvons utiliser, découvrir, ici, c'est parce que vous allez chercher sur votre

calendar for a specific date.

calendrier une date précise.

You're looking for a specific piece of information.

Vous recherchez une information précise.

I need to find out when, so as I said this word could change, you can use this, it'll

J'ai besoin de savoir quand, donc comme je l'ai dit, ce mot pourrait changer, vous pouvez l'utiliser, ce

be clear, but you can also change it.

sera clair, mais vous pouvez aussi le changer.

[inaudible 00:16:50] says, “Before I eat this, I need to find out what this food is.”

[inaudible 00:16:50] dit : "Avant de manger ça, je dois savoir ce qu'est cette nourriture."

Good idea.

Bonne idée.

Usually we like to find out what we're eating before we eat it.

Habituellement, nous aimons savoir ce que nous mangeons avant de le manger.

In fact, today, this afternoon, in a couple minutes I'm going to be driving with my husband

En fait, aujourd'hui, cet après-midi, dans quelques minutes, je vais conduire avec mon mari

to visit a friend who lives three hours away, and she lives in an area that is full of Korean

pour rendre visite à une amie qui habite à trois heures de route, et elle vit dans un quartier qui regorge de

restaurants, so as you can imagine I'm pretty excited.

restaurants coréens, alors comme vous pouvez l'imaginer Je suis assez excité.

I plan to eat a lot of Korean food over the next two days.

Je prévois de manger beaucoup de nourriture coréenne au cours des deux prochains jours.

I wanted yesterday, I wanted to find out what is the best Korean restaurant in that area,

Je voulais hier, je voulais savoir quel est le meilleur restaurant coréen dans ce quartier,

or what restaurant I wanted to go to, so Dan and I looked on the computer, we tried to

ou dans quel restaurant je voulais aller, alors Dan et moi avons regardé sur l'ordinateur, nous avons essayé de

figure out how we could get to the restaurant on time, because the restaurant that we want

comprendre comment nous pourrions nous rendre au restaurant le heure, car le restaurant où nous

to go to had a lunch special until 2:30.

voulons aller avait un spécial du midi jusqu'à 14h30.

After this live lesson, we need to go three and get there before the lunch special finishes.

Après cette leçon en direct, nous devons y aller trois et y arriver avant la fin du spécial du déjeuner.

I really want to eat some amazing gamja-tang.

Je veux vraiment manger du gamja-tang incroyable.

Last night, we needed to find out what were the best restaurants in that area.

Hier soir, nous avions besoin de savoir quels étaient les meilleurs restaurants de ce quartier.

We were looking for a specific piece of information, an item, some physical information.

Nous recherchions une information précise, un élément, une information physique.

Let's read some other sample sentences, here.

Lisons quelques autres exemples de phrases, ici.

Let's see, how about, oh, [inaudible 00:18:35] says, “I'm going to find out which kind

Voyons, que diriez-vous, oh, [inaudible 00:18:35] de dire : "Je vais découvrir quel type

of food he likes.”

de nourriture il aime."

Beautiful.

Magnifique.

We're looking for an item, some information, specific piece of information.

Nous recherchons un élément, une information, une information précise.

I'm going to find out what kind of food he likes.

Je vais découvrir quel genre de nourriture il aime.

I'm going to find out where my pen got lost.

Je vais découvrir où mon stylo s'est égaré.

You could use either phrasal verb, but it has a little different meaning.

Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre verbe à particule, mais il a un sens un peu différent.

You could say, I'm going to find out where my pen got lost.

Vous pourriez dire, je vais découvrir où mon stylo s'est perdu.

You're looking for a specific piece of information, but if we want to use figure out, I'm going

Vous recherchez une information spécifique, mais si nous voulons utiliser la méthode de calcul, je

to figure out why my pen got lost.

vais déterminer pourquoi mon stylo s'est égaré.

You're going to try to learn what was the process that happened.

Vous allez essayer d'apprendre quel était le processus qui s'est produit.

Did I leave it on the counter, and then I was thinking about something else, and I forgot

Est-ce que je l'ai laissé sur le comptoir, puis j'ai pensé à autre chose et j'ai

about it?

oublié ?

You're going to figure out that process.

Vous allez comprendre ce processus.

If you want to use either phrasal verb there's a slightly nuance, and in a lot of these situations

Si vous voulez utiliser l'un ou l'autre des verbes à particule, il y a une légère nuance, et dans beaucoup de ces situations,

we can use either phrasal verb, but it means something slightly different.

nous pouvons utiliser l'un ou l'autre des verbes à particule, mais cela signifie quelque chose de légèrement différent.

That process compared to information.

Ce processus par rapport à l'information.

[inaudible 00:19:55] says, “I'm going to find out what is the best way to improve English.”

[inaudible 00:19:55] dit : "Je vais découvrir quelle est la meilleure façon d'améliorer l'anglais."

Great.

Génial.

You're looking for that information.

Vous cherchez cette information.

I'm going to find out what is the best way to improve my English.

Je vais découvrir quelle est la meilleure façon d'améliorer mon anglais.

Hopefully, it will be a way that's enjoyable to you, and useful, and efficient.

J'espère que ce sera un moyen agréable pour vous, utile et efficace.

Efficiency is important.

L'efficacité est importante.

Don't waste your time.

Ne perdez pas votre temps.

Lee, has a question, Lee says, “I'm originally from Korea, what kind of food are you going

Lee, a une question, Lee dit: "Je suis originaire de Corée, quel genre de nourriture allez-

to eat?”

vous manger?"

I want to eat all Korean food, right now.

Je veux manger toute la nourriture coréenne, maintenant.

There's 30 or 40 Korean restaurants near Atlanta in the US, and my friend lives near Atlanta,

Il y a 30 ou 40 restaurants coréens près d'Atlanta aux États-Unis, et mon ami vit près d'Atlanta

so we're going to try to figure out which restaurant everyone can agree on, and thankfully

, nous allons donc essayer de déterminer sur quel restaurant tout le monde peut s'entendre, et heureusement,

my friend doesn't know that much about Korean food or Korean restaurants, so that means

mon ami ne connaît pas grand-chose à la cuisine coréenne ou Les restaurants coréens, donc cela signifie que

we get to pick, so we're going to be able to have a lot of the foods that remind us

nous pouvons choisir, donc nous allons pouvoir avoir beaucoup d'aliments qui nous

of those great memories.

rappellent ces bons souvenirs.

I can't wait.

Je ne peux pas attendre.

Lucas, has a good question.

Lucas, a une bonne question.

He says, “Vanessa, can I say, that Columbus found out America?

Il dit : « Vanessa, puis-je dire que Christophe Colomb a découvert l'Amérique ?

He wasn't expecting it, he found out.”

Il ne s'y attendait pas, il l'a découvert.

If we use one of these phrasal verbs, we need to add something, something afterwards.

Si nous utilisons l'un de ces verbes à particule, nous devons ajouter quelque chose, quelque chose après.

If we're going to add something afterwards, let's change this sentence a little bit.

Si nous devons ajouter quelque chose après, changeons un peu cette phrase.

Columbus, the European who supposedly was one of the first people to come to the US

Columbus, l'Européen qui était censé être l' un des premiers à venir aux États-Unis

from Europe, Columbus found out, this is the past tense, found out where America is.

depuis l'Europe, a découvert Columbus, c'est au passé, a découvert où se trouve l'Amérique.

We're adding another word, he found out, he got an answer, he found out where America

Nous ajoutons un autre mot, il a découvert, il a obtenu une réponse, il a découvert où se

is.

trouve l'Amérique.

Columbus was trying to figure out where America is, and he found out.

Columbus essayait de comprendre où se trouve l' Amérique, et il l'a découvert.

He found out.

Il a découvert.

He was trying the process to figure it out, and he successfully found out.

Il essayait le processus pour le comprendre, et il a réussi à le découvrir.

Beautiful way to use both of these.

Belle façon d'utiliser les deux.

I hope that for you, if you're uncertain about which phrasal verb you should use, I recommend

J'espère que pour vous, si vous n'êtes pas sûr du verbe à particule que vous devez utiliser, je vous recommande de

remembering this, figure out how to do something, and find out what to do.

vous en souvenir, de trouver comment faire quelque chose et de savoir quoi faire.

Finding out what to do, and figuring out how to do it.

Savoir quoi faire, et savoir comment le faire.

If you have any questions about these two phrasal verbs, feel free to write them in

Si vous avez des questions sur ces deux verbes à particule, n'hésitez pas à les écrire dans

the comments, I'll try my best to give you some feedback.

les commentaires, je ferai de mon mieux pour vous donner un retour.

Usually in these live lessons we only talk about one phrasal verb, so today we're kind

Habituellement, dans ces cours en direct, nous ne parlons que d'un verbe à particule, donc aujourd'hui nous

of pushing two together, and it seems like we could take a lot of time, three hours,

en rapprochons deux, et il semble que nous pourrions prendre beaucoup de temps, trois heures,

and talk about it, give sample sentences, and really go over these phrasal verbs.

et en parler, donner des exemples de phrases, et vraiment passez en revue ces verbes à particule.

I recommend reviewing what we talked about today, and if you have any questions write

Je recommande de revoir ce dont nous avons parlé aujourd'hui, et si vous avez des questions, écrivez-

them in the comments, that's why I'm here.

les dans les commentaires, c'est pourquoi je suis ici.

I'll try my best to give you some positive, useful feedback, and help you use it correctly.

Je ferai de mon mieux pour vous donner des commentaires positifs et utiles et vous aider à les utiliser correctement.

That's the goal.

C'est le but.

I want to help you figure out how to use these phrasal verbs correctly, and when you find

Je veux vous aider à comprendre comment utiliser correctement ces verbes à particule, et quand vous

out how to use them, you're going to be super excited.

découvrirez comment les utiliser, vous allez être super excité.

Let's say one sentence together.

Disons une phrase ensemble.

A wonderful sentence about English using both of these phrasal verbs.

Une merveilleuse phrase sur l'anglais utilisant ces deux verbes à particule.

Let's see.

Voyons.

Oh, let's talk about a process.

Oh, parlons d'un processus.

I'm going to, actually I think I'm going to write this down, because it might be a little

Je vais, en fait je pense que je vais écrire ça, parce que ça risque d'être un peu

long.

long.

We're going to try to say the sentence all together.

On va essayer de dire la phrase tous ensemble.

You got it.

Tu l'as eu.

Let's say, I was trying to figure out how to improve my English, and I found out, so

Disons que j'essayais de comprendre comment améliorer mon anglais, et j'ai découvert, donc

we're using this in the past tense, I found out

nous utilisons cela au passé, j'ai découvert

that a good solution, oh, if I can write correctly early in the morning, solution is with Vanessa.

qu'une bonne solution, oh, si je peux écrire correctement tôt le matin , la solution est avec Vanessa.

I hope so.

Je l'espère.

I hope it's useful for you.

J'espère que cela vous sera utile.

All right.

Très bien.

Let's practice both of these phrasal verbs in this sentence, and it's kind of long, so

Pratiquons ces deux verbes à particule dans cette phrase, et c'est un peu long, donc

I'm going to write it out, here, and you can take a look at it and read it.

je vais l'écrire, ici, et vous pourrez y jeter un coup d'œil et le lire.

Okay.

D'accord.

You can change this as much as you want to say a sentence that's true for you.

Vous pouvez changer cela autant que vous voulez pour dire une phrase qui est vraie pour vous.

Let's say this all together.

Disons cela tous ensemble.

Let's practice reading this out loud, if you can, if you're in a quiet or private place.

Entraînons-nous à lire ceci à haute voix, si vous le pouvez, si vous êtes dans un endroit calme ou privé.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

J'essayais de comprendre comment améliorer mon anglais et j'ai découvert qu'une bonne solution

is with Vanessa.

était avec Vanessa.

I hope that this is true.

J'espère que c'est vrai.

I hope that these lessons are useful for you.

J'espère que ces leçons vous seront utiles.

I found out a solution.

J'ai trouvé une solution.

A specific piece of information.

Une information précise.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

J'essayais de comprendre comment améliorer mon anglais et j'ai découvert qu'une bonne solution

is with Vanessa.

était avec Vanessa.

I hope you can say this out loud.

J'espère que vous pourrez le dire à haute voix.

Repeat it clearly and use both of these in the same sentence.

Répétez-le clairement et utilisez les deux dans la même phrase.

Amal, is repeating this.

Amal, le répète.

Great.

Génial.

Lee, thank you for repeating this.

Lee, merci de répéter cela.

Excellent.

Excellent.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

J'essayais de comprendre comment améliorer mon anglais et j'ai découvert qu'une bonne solution

is with Vanessa.

était avec Vanessa.

It's not the only solution.

Ce n'est pas la seule solution.

There are plenty of ways you can improve your English, but one solution I hope that's useful

Il existe de nombreuses façons d'améliorer votre anglais, mais une solution qui, je l'espère,

for you is these live lessons.

vous sera utile, ce sont ces cours en direct.

If you are thinking, oh, Vanessa, I would love to learn a lot more, because this is

Si vous pensez, oh, Vanessa, j'aimerais en apprendre beaucoup plus, car ce n'est

just the beginning, just two phrasal verbs, if you would like to continue to learn English

que le début, juste deux verbes à particule, si vous souhaitez continuer à apprendre l'anglais

with me, I have some good news.

avec moi, j'ai de bonnes nouvelles.

First of all, there are plenty of other videos on my YouTube channel that will help you with

Tout d'abord, il y a beaucoup d'autres vidéos sur ma chaîne YouTube qui vous aideront avec

phrasal verbs like today, expressions, learning tips, and this is really going to help you

les verbes à particule comme aujourd'hui, les expressions, les conseils d'apprentissage, et cela va vraiment vous aider à

fill in the places where you have some questions, and if you would like to join like I mentioned

remplir les endroits où vous avez des questions, et si vous souhaite rejoindre, comme je l'ai déjà

before, my email group, where I'll send you free email lessons, you can download my free

mentionné, mon groupe de messagerie, où je vous enverrai des leçons gratuites par e-mail, vous pouvez télécharger mon

ebook, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

ebook gratuit, Cinq étapes pour devenir un locuteur anglais confiant.

This is going to help you learn five steps, and each one will have some resources, each

Cela va vous aider à apprendre cinq étapes, et chacune aura des ressources,

one will give you an idea about what you can do to feel more comfortable, feel more natural,

chacune vous donnera une idée de ce que vous pouvez faire pour vous sentir plus à l'aise, vous sentir plus naturel

and be on the right path for learning English, because there are I'm sure you know a lot

et être sur la bonne voie pour apprendre l'anglais, car Je suis sûr que vous connaissez beaucoup

of options for improving your English.

d'options pour améliorer votre anglais.

I want to help you figure out how to improve your English, and I want to help you find

Je veux vous aider à comprendre comment améliorer votre anglais, et je veux vous aider à

out what is the best method.

découvrir quelle est la meilleure méthode.

Feel free to enjoy the other videos on this channel, and also read, and download, print

N'hésitez pas à profiter des autres vidéos de cette chaîne, et aussi à lire, télécharger,

it out, put it on the wall, put it under your pillow, download my free ebook, and the link

imprimer, mettre au mur, mettre sous votre oreiller, télécharger mon ebook gratuit, et le lien

is in the description below this video, or on the screen at the end of this lesson.

est dans la description sous cette vidéo, ou sur l'écran à la fin de cette leçon.

Thanks so much everyone.

Merci beaucoup à tous.

Thanks for learning with me.

Merci d'avoir appris avec moi.

I hope that this lesson helped you to start to figure out how to use these phrasal verbs.

J'espère que cette leçon vous a aidé à commencer à comprendre comment utiliser ces verbes à particule.

If you have any questions, or sample sentences, write them in the comments, and I'll see you

Si vous avez des questions ou des exemples de phrases, écrivez-les dans les commentaires, et je vous verrai

the next time.

la prochaine fois.

Bye, everyone.

Au revoir tout le monde.

Have a wonderful day.

Bonne journée.

See you later.

A plus tard.