[Phrasal Verb Practice] FIGURE OUT vs FIND OUT: Advanced English Vocabulary

Hello.

Cześć.

Hello.

Cześć.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English with Vanessa YouTube

Witamy na dzisiejszej lekcji języka angielskiego na żywo na kanale YouTube Speak English with Vanessa

Channel.

.

If you're new here, welcome, we have live English lessons every Tuesday and Thursday

Jeśli jesteś tu nowy, witaj, mamy lekcje angielskiego na żywo w każdy wtorek i czwartek

at 9:00 a.m. EST, that's the New York time zone.

o 9:00 EST, to jest strefa czasowa Nowego Jorku .

In the next two weeks there's going to be a couple time changes because I'm going to

W ciągu najbliższych dwóch tygodni nastąpi kilka zmian czasu, ponieważ wybieram się

be traveling to New York, so if you would like to get updates about the time changes,

do Nowego Jorku, więc jeśli chcesz otrzymywać informacje o zmianach czasu,

so that you can join me exactly at the right time, feel free to join my email group.

abyś mógł dołączyć do mnie dokładnie we właściwym czasie, dołącz do mojej grupy e-mailowej.

If you are already receiving my emails, you'll get a notification about the time change,

Jeśli już otrzymujesz moje e-maile, dostaniesz powiadomienie o zmianie czasu,

but if you don't yet receive those emails and you want to make sure that you can join

ale jeśli jeszcze nie otrzymujesz tych e-maili, a chcesz mieć pewność, że zdążysz dołączyć na

the live lesson on time, don't worry, the best way to do it is to read and download

lekcję na żywo, nie martw się, najlepszym sposobem na to jest przeczytanie i pobranie

my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

mojego darmowego ebooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

When you get that free ebook, you will also receive free email lessons, and the best English

Kiedy otrzymasz tego bezpłatnego ebooka, otrzymasz również bezpłatne lekcje e-mail oraz najlepsze

tips and materials that I want to share with you.

wskazówki i materiały dotyczące języka angielskiego, którymi chcę się z Tobą podzielić.

We have another little friend, today, my cat Pippin is curious about what we're going to

Mamy dzisiaj kolejnego małego przyjaciela, mój kot Pippin jest ciekawy, o czym

talk about today, and we're going to be talking about two important phrasal verbs that often

dzisiaj porozmawiamy, a będziemy rozmawiać o dwóch ważnych czasownikach frazowych, które często

get confused, and even when I was thinking about them I was trying to think about what

się mylą, a nawet kiedy o nich myślałem Próbowałem się zastanowić, jaka

the exact difference is between figure out, and find out.

jest dokładna różnica między dowiedzieć się, a dowiedzieć się.

Today, I want to give you a fixed sentence structure that you can use with each phrasal

Dzisiaj chcę dać ci ustaloną strukturę zdania, której możesz użyć z każdym

verb, and we're going to practice it here together.

czasownikiem frazowym, i będziemy ją tutaj razem ćwiczyć.

I hope if you're here live with me you're ready to write some sentences, give some feedback,

Mam nadzieję, że jeśli jesteś tutaj na żywo ze mną, jesteś gotowy napisać kilka zdań, wyrazić swoją opinię

and really use this as best as you can.

i naprawdę wykorzystać to najlepiej, jak potrafisz. Mamy tutaj

We have friends from all over the world who are here.

przyjaciół z całego świata .

Hello.

Cześć.

Hello.

Cześć.

From South Korea, [inaudible 00:02:10], glad you're here.

Z Korei Południowej, [niesłyszalne 00:02:10], cieszę się, że tu jesteś.

[inaudible 00:02:10], Márcio, [inaudible 00:02:14], hello.

[niesłyszalne 00:02:10], Márcio, [niesłyszalne 00:02:14], cześć.

Welcome, from all over the world.

Witamy, z całego świata. Czy

Are you ready to find out how to use this word?

jesteś gotowy, aby dowiedzieć się, jak używać tego słowa?

Well, let's start with one of these phrasal verbs, and then if you have any questions

Cóż, zacznijmy od jednego z tych czasowników frazowych, a jeśli masz jakiekolwiek pytania

about how to compare them, feel free to do that.

dotyczące ich porównania, możesz to zrobić.

We're going to talk first of all about figure out.

Porozmawiamy przede wszystkim o tym, jak się rozeznać.

Figure out.

Domyślić się.

I want to ask you before we get started, how would you use this?

Zanim zaczniemy, chcę cię zapytać, jak byś to wykorzystał? Czy

Can you make a sentence with figure out, before I even give any tips, any hints about it?

możesz ułożyć zdanie z wymyśleniem, zanim dam ci jakieś wskazówki, jakieś wskazówki na ten temat?

I think it's good to try first and see where you're starting.

Myślę, że dobrze jest najpierw spróbować i zobaczyć, gdzie zaczynasz.

Maybe you already are using it correctly.

Być może już używasz go poprawnie.

Great.

Świetnie.

I want to make sure that you're on the right path, and we'll do the same thing with the

Chcę się upewnić, że jesteś na dobrej drodze i zrobimy to samo z

other phrasal verb.

drugim czasownikiem frazowym.

Let me know.

Daj mi znać.

What is a good sentence that you can make with figure out?

Jakie jest dobre zdanie, które można ułożyć, używając wyrażenia „domyśl się”?

Figure out.

Domyślić się.

Then I'll give you as many tips and hints as possible to help you use it correctly.

Następnie dam Ci jak najwięcej wskazówek i wskazówek, które pomogą Ci prawidłowo go używać.

We have our first sentence with figure out.

Mamy pierwsze zdanie z wymyśleniem.

[inaudible 00:03:28], says, “I can't figure out how it is to live in Japan.”

[niesłyszalny 00:03:28], mówi: „Nie mogę pojąć, jak się żyje w Japonii”.

Oh, maybe complicated life.

Och, może skomplikowane życie.

[inaudible 00:03:36] says, “I will figure out how good this class will be.”

[niesłyszalny 00:03:36] mówi: „Dowiem się, jak dobre będą te zajęcia”.

All right.

W porządku.

I will figure out your voice.

Rozgryzę twój głos.

I'll figure out how to use a new coffee machine.

Dowiem się, jak korzystać z nowego ekspresu do kawy.

We have a lot of similar sentence structures, here.

Mamy tutaj wiele podobnych struktur zdań .

It's difficult to figure out how to use phrasal verbs.

Trudno jest zrozumieć, jak używać czasowników frazowych.

Let's take all of these sentences and find three words that are similar.

Weźmy wszystkie te zdania i znajdźmy trzy podobne słowa.

We've got our phrasal verb, plus one extra word.

Mamy nasz czasownik frazowy i jedno dodatkowe słowo. Czy

Did you notice what that extra word is?

zauważyłeś, co to za dodatkowe słowo?

I will figure out how to get my computer to work.

Dowiem się, jak sprawić, by mój komputer działał.

I will figure out how to use this phrasal verb.

Dowiem się, jak używać tego czasownika frazowego.

I'll figure out how.

wymyślę jak.

How is often used with figure out, because figure out implies there's some kind of process.

How jest często używane z określeniem, ponieważ określenie oznacza, że ​​istnieje jakiś proces.

Now, just to let you know we don't need to use how with figure out, it's not necessary,

Teraz, żeby Ci powiedzieć, że nie musimy używać how z wymyślić, nie jest to konieczne,

it's not required 100% of the time, but if this phrasal verb plus find out are complicated

nie jest wymagane w 100% przypadków, ale jeśli ten czasownik frazowy plus find out są

to you, I recommend using this sentence structure, how, figure out how.

dla ciebie skomplikowane, polecam użycie tego zdania struktura, jak, dowiedzieć się, jak.

Let's write a sentence.

Napiszmy zdanie.

I'm going to write one here on my trusty clipboard, and we've got some great sentences in the

Zamierzam napisać jedno tutaj w moim zaufanym schowku, aw komentarzach mamy kilka świetnych zdań

comments, maybe I'll use one of yours, as well.

, może skorzystam też z jednego z twoich .

Ada, Ada says, “I will,” I love the use of will here, because will shows that you're

Ada, Ada mówi: „Będę”, uwielbiam tu używać słowa „will”, ponieważ „will” pokazuje, że mówisz

serious.

poważnie.

I'm not thinking about doing it, I will do it.

Nie myślę o tym, zrobię to.

“I will figure out how to learn more English every day.”

„Codziennie wymyślę, jak uczyć się więcej angielskiego ”.

Beautiful sentence.

Piękne zdanie.

This is actually a really great statement, too, because it's positive, it's showing I'm

To naprawdę świetne stwierdzenie, ponieważ jest pozytywne, pokazuje, że

going to do it, I'm not questioning can I do it, is it possible, you're saying I will,

zamierzam to zrobić, nie kwestionuję, czy mogę to zrobić, czy to możliwe, mówisz, że to zrobię,

I love that, really powerful statement.

uwielbiam to, naprawdę mocne stwierdzenie.

Let's say, I will figure out, plus, how.

Powiedzmy, że wymyślę, plus, jak. Każdego dnia

I'll figure out how to learn more English every day.

wymyślę, jak uczyć się więcej angielskiego .

I'll figure out how to help my little cousin read better.

Dowiem się, jak pomóc mojemu młodszemu kuzynowi lepiej czytać.

I'll figure out how to do something.

Wymyślę, jak coś zrobić.

Of course, if you have other sentences with figure out that do not include how, feel free

Oczywiście, jeśli masz inne zdania z domyślić się, które nie zawierają jak,

to write them in the comments, and I'll try my best to give you some feedback, because

napisz je w komentarzach, a ja postaram się dać ci trochę informacji zwrotnej, ponieważ

this word, how, how is going to talk about, lets use a light blue color.

to słowo, jak, jak będzie mówić około, użyjmy jasnoniebieskiego koloru.

Figure out, is some kind of process, some kind of process, so because we're using figure

Obliczenie, to jakiś proces, jakiś proces, więc ponieważ używamy

out we need to imply that it's not an item.

obliczenia, musimy zasugerować, że to nie jest element.

We're going to talk about an item, a thing with find out, but with figure out we can

Porozmawiamy o przedmiocie, o czymś, czego się dowiemy, ale mając to rozeznanie, możemy sobie

imagine in your head there's a motor, maybe an engine, and some gears are turning, and

wyobrazić, że w twojej głowie jest silnik, może silnik, i obracają się niektóre koła zębate, a

this is a process.

to jest proces.

You're trying to figure out how to solve a problem.

Próbujesz wymyślić, jak rozwiązać problem.

You're not trying to find out the solution.

Nie próbujesz znaleźć rozwiązania.

You're trying to figure out how to solve the problem.

Próbujesz wymyślić, jak rozwiązać problem.

Let's write one more sentence using figure out, and then I'm going to read some of your

Napiszmy jeszcze jedno zdanie, używając wymyślić, a potem przeczytam kilka twoich

lovely sentences.

uroczych zdań.

I'm going to figure out how to solve the problem.

Zastanowię się, jak rozwiązać problem.

Here we have our favorite three words all together, figure out how, figure out how,

Tutaj mamy nasze ulubione trzy słowa razem, dowiedzieć się jak, dowiedzieć się jak,

and this is talking about the process.

a to mówi o procesie.

Figure out how to solve the problem.

Zastanów się, jak rozwiązać problem.

Maybe if your problem is that in the morning you have to get to the airport really early,

Może jeśli twoim problemem jest to, że rano musisz dostać się na lotnisko bardzo wcześnie,

but your car isn't working, you have to figure out how to solve, to solve, solving is talking

ale twój samochód nie działa, musisz wymyślić, jak rozwiązać, rozwiązać, rozwiązać, mówiąc

about this thought process, how to solve this problem.

o tym procesie myślowym, jak rozwiązać ten problem.

Maybe you would think, oh, I should try to call a taxi, or maybe I'll call my friend,

Może pomyślisz, och, powinienem spróbować wezwać taksówkę, a może zadzwonię do przyjaciela,

maybe I'll just walk, maybe I'll try to find a bus.

może po prostu pójdę pieszo, może spróbuję znaleźć autobus.

I need to figure out how to solve this problem.

Muszę wymyślić, jak rozwiązać ten problem.

Let's take a look at some of the sentences from those of you who are here live.

Rzućmy okiem na niektóre zdania tych z was, którzy są tutaj na żywo.

You've got great sentences.

Masz świetne zdania.

I love this interaction, and feedback.

Uwielbiam tę interakcję i opinie.

That's the wonderful thing about live lessons.

To jest cudowne w lekcjach na żywo.

I'll try my best to give you some feedback.

Zrobię co w mojej mocy, aby dać ci trochę informacji zwrotnej.

[inaudible 00:09:13] says, “I'll figure out how to improve my English vocabulary with

[niesłyszalny 00:09:13] mówi: „Dowiem się, jak poprawić moje angielskie słownictwo z

Vanessa's Live Lessons.”

lekcjami na żywo Vanessy”. Mam

Oh, I hope so.

nadzieję, że tak.

I hope you can use these phrasal verbs, add to your vocabulary.

Mam nadzieję, że możesz używać tych czasowników frazowych, dodawać je do swojego słownictwa.

Let's see, oh Gail says, “My son doesn't sleep at all, but I will figure out how to

Zobaczmy, och, mówi Gail: „Mój syn w ogóle nie śpi, ale wymyślę, jak

make him sleep the whole night.”

sprawić, by spał całą noc”.

I think this is a parents constant struggle.

Myślę, że to ciągła walka rodziców.

“I will figure out how to make him sleep the whole night.”

– Wymyślę, jak go przespać całą noc.

This is going to be a process.

To będzie proces.

There's not one clear solution, if there were a clear solution, you would have already found

Nie ma jednego jasnego rozwiązania, gdyby istniało jasne rozwiązanie, już byś

it, so you're going to try to work through the problem, and figure out the problem.

je znalazł, więc spróbujesz rozwiązać problem i rozgryźć problem.

Beautiful sentence.

Piękne zdanie.

Oh, Imad says, he has a little dialogue here, he says, “Do you know how this machine works?”

Och, mówi Imad, ma tu mały dialog, mówi: „Czy wiesz, jak działa ta maszyna?”

“No, but I will figure it out.”

– Nie, ale się dowiem.

Beautiful.

Piękny.

You're talking about the process.

Mówisz o procesie.

I'm going to learn the different techniques to get it to work.

Nauczę się różnych technik, aby to zadziałało.

I'm going to figure out, and we often use this together, so I'm that you brought this

Zamierzam to rozgryźć, a często używamy tego razem, więc rozumiem, że poruszyłeś ten temat

up.

.

Figure it out.

Rozwiązać.

I will figure it out.

rozgryzę to.

I can't figure it out.

Nie mogę tego zrozumieć.

Yesterday, I was helping to babysit one of my friends daughters and she's three years

Wczoraj pomagałam w opiece nad córką jednej z moich przyjaciółek, która ma trzy

old, and we were eating some pistachios together.

lata i jedliśmy razem pistacje.

Pistachios are a kind of nut, and you have a shell, and you have to break open the shell

Pistacje to rodzaj orzecha, a ty masz skorupę i musisz rozłupać skorupę

and eat the nut from the inside, and her fingers are small, her patience is kind of limited,

i zjeść orzech od środka, a ona ma małe palce, jej cierpliwość jest trochę ograniczona,

so she tried one of them, and she said, “I can't figure it out.

więc spróbowała jednego z nich i powiedziała: „ Nie mogę tego zrozumieć.

I can't do it,” and I said, “Let's look for a pistachio shell that's open really wide,”

Nie mogę tego zrobić” i powiedziałem: „ Poszukajmy skorupki pistacji, która jest naprawdę szeroko otwarta”,

and this would make it easier for her little fingers to open it up, and she found a pistachio

a to ułatwiłoby jej małym paluszkom otwieranie jej, i znalazła pistację

with an open shell.

z otwartą skorupą.

There's a lot with open shells, and she opened it up and she said, “I figured it out.

Jest dużo otwartych muszli, a ona otworzyła je i powiedziała: „Rozgryzłam to.

I did it.”

Ja to zrobiłem."

This means she learned that process, and now hopefully when she eats pistachios with her

Oznacza to, że nauczyła się tego procesu i mam nadzieję, że teraz, kiedy będzie jadła pistacje z

parents she won't ask them all the time, “Open this.

rodzicami, nie będzie ich ciągle pytać: „Otwórz to.

Open this.

Otwórz to.

Open this.”

Otwórz to."

Hopefully she can continue to figure it out herself by using that kind of mental process.

Miejmy nadzieję, że będzie mogła sama to rozgryźć, używając tego rodzaju procesów umysłowych. To

It's a process.

proces.

Let's go to the second phrasal verb, and we'll compare these two together.

Przejdźmy do drugiego czasownika frazowego i porównamy je razem. Po

The second one is, find out.

drugie, dowiedz się.

Find out.

Dowiadywać się.

What do you think is the difference between figure out, and find out, how can we use find

Jak myślisz, jaka jest różnica między dowiedzieć się, a dowiedzieć się, jak możemy użyć dowiedzieć

out?

się?

So far, we had three words, figure out how, but what could we use with find out?

Do tej pory mieliśmy trzy słowa, wymyślić jak, ale do czego przydałoby się słowo dowiedzieć się?

There's one word, similar word, we don't have to use it, but we can use it if we want to

Jest jedno słowo, podobne słowo, nie musimy go używać, ale możemy go użyć, jeśli chcemy

be extra clear about using the phrasal verb correctly.

mieć większą jasność co do prawidłowego używania czasownika frazowego .

Let me give you a sample sentence and see if you can guess which word it is.

Pozwól, że dam ci przykładowe zdanie i zobacz, czy możesz odgadnąć, które to słowo.

I need to find out what the weathers going to be like tomorrow, because I'm packing to

Muszę się dowiedzieć, jaka będzie jutro pogoda, bo pakuję się

go on a trip, so I have to pack the right clothes.

na wycieczkę, więc muszę spakować odpowiednie ubrania.

I need to find out what my sister wants for her birthday, so I'm going to ask her, and

Muszę się dowiedzieć, co moja siostra chce na urodziny, więc zamierzam ją o to zapytać, i

that's the clearest way.

to jest najbardziej zrozumiały sposób.

I need to ask her.

Muszę ją zapytać.

I need to find out what she wants for her birthday.

Muszę się dowiedzieć, co chce na urodziny.

Louise, you got it.

Luiza, masz to.

Louise says, “What,” and there are a couple different words you can use after find out.

Louise mówi: „Co” i jest kilka różnych słów, których możesz użyć, gdy się dowiesz.

No problem, but the word what is not implying a process, like how, how implies a process.

Nie ma problemu, ale słowo „co” nie implikuje procesu, np. „jak”, „jak” implikuje proces.

Let's write a sentence using what.

Napiszmy zdanie używając what.

I'm going to figure out how to solve the problem.

Zastanowię się, jak rozwiązać problem.

Let's write a similar sentence, but using find out.

Napiszmy podobne zdanie, ale używając funkcji dowiedz się.

I'm going to find out what the solution is.

Dowiem się, jakie jest rozwiązanie.

A lovely sentence.

Cudowne zdanie.

I need to find out, I need to find out what the solution is, so here we have a specific

Muszę się dowiedzieć, muszę się dowiedzieć, jakie jest rozwiązanie, więc tutaj mamy konkretną

thing, maybe the solution is a physical thing, maybe it's a mental thing, but we have one

rzecz, może rozwiązaniem jest rzecz fizyczna, może jest to rzecz mentalna, ale mamy

item here, the solution, I need to find out what the solution is.

tutaj jedną rzecz, rozwiązanie, którego potrzebuję aby dowiedzieć się, jakie jest rozwiązanie.

I need to find out what my sister wants for her birthday.

Muszę się dowiedzieć, co moja siostra chce na urodziny.

There's an item, maybe she wants tickets to go to a concert.

Jest coś, może chce bilety na koncert.

Great.

Świetnie.

That's a physical thing.

To sprawa fizyczna.

I need to find out.

Muszę się dowiedzieć.

You're looking for some information, so that's going to be our key here is something that

Szukasz pewnych informacji, więc kluczem będzie tutaj coś, co

you are possibly seeing, maybe an item, or it could be something more physical, something

prawdopodobnie widzisz, może przedmiot lub może to być coś bardziej fizycznego, coś

more physical.

bardziej fizycznego.

Of course, let's talk about the difference between them in just a moment, but first of

Oczywiście o różnicach między nimi porozmawiamy za chwilę, ale przede

all let's practice some sentences with this, because there are some situations when you

wszystkim przećwiczmy kilka zdań z tym, ponieważ są sytuacje, w których

can use both of them.

można użyć obu.

Before we get to that part, let's talk about some clear sentences with find out.

Zanim przejdziemy do tej części, porozmawiajmy o kilku jasnych zdaniach z dowiesz się.

Find out.

Dowiadywać się.

Oh, [inaudible 00:15:36] says, “I want to find out why I forgot my lesson.”

Och, [niesłyszalne 00:15:36] mówi: „Chcę się dowiedzieć, dlaczego zapomniałem lekcji”.

Oh, great, maybe you didn't set your alarm, or there was a time change in the US, so if

Świetnie, może nie ustawiłeś budzika albo w Stanach Zjednoczonych nastąpiła zmiana czasu, więc jeśli

you thought that this live lesson was at a different time, well, maybe your country hasn't

uważasz, że ta lekcja na żywo odbyła się w innym czasie, być może w Twoim kraju nie

had a time change, yet, or maybe your country doesn't have a time change.

nastąpiła zmiana czasu, jeszcze, a może w Twoim kraju nie ma zmiany czasu.

You need to find out why did I miss it?

Musisz się dowiedzieć, dlaczego to przegapiłem?

What happened?

Co się stało? Na

What was the problem?

czym polegał problem?

Let's see what else we have, some other great sample sentences.

Zobaczmy, co jeszcze mamy, kilka innych świetnych przykładowych zdań.

“I want to find out when I can go to the US.”

„Chcę się dowiedzieć, kiedy mogę pojechać do USA”.

Here, this is a beautiful sentence.

Proszę, to jest piękne zdanie.

I need to find out when I can go to the US, [inaudible 00:16:24], great sentence.

Muszę się dowiedzieć, kiedy mogę pojechać do USA, [niesłyszalne 00:16:24], świetne zdanie.

The reason why we can use, find out, here is because you're going to be looking on your

Powodem, dla którego możemy użyć, dowiedz się, tutaj jest to, że będziesz szukać w swoim

calendar for a specific date.

kalendarzu określonej daty.

You're looking for a specific piece of information.

Szukasz konkretnej informacji.

I need to find out when, so as I said this word could change, you can use this, it'll

Muszę się dowiedzieć, kiedy, więc jak powiedziałem, to słowo może się zmienić, możesz tego użyć, to

be clear, but you can also change it.

będzie jasne, ale możesz też to zmienić.

[inaudible 00:16:50] says, “Before I eat this, I need to find out what this food is.”

[niesłyszalne 00:16:50] mówi: „Zanim to zjem, muszę dowiedzieć się, co to za jedzenie”.

Good idea.

Dobry pomysł.

Usually we like to find out what we're eating before we eat it.

Zwykle lubimy dowiedzieć się, co jemy, zanim to zjemy.

In fact, today, this afternoon, in a couple minutes I'm going to be driving with my husband

Właściwie dzisiaj, dzisiejszego popołudnia, za kilka minut jadę z mężem do

to visit a friend who lives three hours away, and she lives in an area that is full of Korean

znajomej, która mieszka trzy godziny drogi stąd, a ona mieszka w okolicy pełnej koreańskich

restaurants, so as you can imagine I'm pretty excited.

restauracji, więc jak możecie sobie wyobrazić Jestem bardzo podekscytowany.

I plan to eat a lot of Korean food over the next two days.

Zamierzam jeść dużo koreańskiego jedzenia przez następne dwa dni.

I wanted yesterday, I wanted to find out what is the best Korean restaurant in that area,

Chciałem wczoraj, chciałem się dowiedzieć, jaka jest najlepsza koreańska restauracja w tej okolicy,

or what restaurant I wanted to go to, so Dan and I looked on the computer, we tried to

albo do której restauracji chciałbym pójść, więc Dan i ja spojrzeliśmy na komputer, próbowaliśmy

figure out how we could get to the restaurant on time, because the restaurant that we want

wymyślić, jak moglibyśmy dostać się do restauracji na czas, bo restauracja, do której chcemy

to go to had a lunch special until 2:30.

iść, miała specjalny lunch do 2:30.

After this live lesson, we need to go three and get there before the lunch special finishes.

Po tej lekcji na żywo musimy iść w trójkę i dotrzeć na miejsce przed zakończeniem specjalnego lunchu.

I really want to eat some amazing gamja-tang.

Naprawdę chcę zjeść niesamowite gamja-tang.

Last night, we needed to find out what were the best restaurants in that area.

Zeszłej nocy musieliśmy dowiedzieć się, jakie są najlepsze restauracje w tej okolicy.

We were looking for a specific piece of information, an item, some physical information.

Szukaliśmy konkretnej informacji, przedmiotu, jakiejś fizycznej informacji.

Let's read some other sample sentences, here.

Przeczytajmy kilka innych przykładowych zdań tutaj.

Let's see, how about, oh, [inaudible 00:18:35] says, “I'm going to find out which kind

Zobaczmy, co powiecie na to, och, [niesłyszalne 00:18:35] mówi: „Dowiem się, jakie

of food he likes.”

jedzenie lubi”.

Beautiful.

Piękny.

We're looking for an item, some information, specific piece of information.

Szukamy przedmiotu, jakiejś informacji, konkretnej informacji.

I'm going to find out what kind of food he likes.

Zamierzam dowiedzieć się, jakie jedzenie lubi.

I'm going to find out where my pen got lost.

Dowiem się, gdzie zaginął mój długopis.

You could use either phrasal verb, but it has a little different meaning.

Możesz użyć dowolnego czasownika frazowego, ale ma on trochę inne znaczenie.

You could say, I'm going to find out where my pen got lost.

Można powiedzieć, że dowiem się, gdzie zaginął mój długopis.

You're looking for a specific piece of information, but if we want to use figure out, I'm going

Szukasz konkretnej informacji, ale jeśli chcemy się dowiedzieć, ja

to figure out why my pen got lost.

dowiem się, dlaczego mój długopis się zgubił.

You're going to try to learn what was the process that happened.

Spróbujecie dowiedzieć się, jaki był proces, który się wydarzył. Czy

Did I leave it on the counter, and then I was thinking about something else, and I forgot

zostawiłem go na blacie, a potem myślałem o czymś innym i zapomniałem

about it?

o tym?

You're going to figure out that process.

Masz zamiar rozgryźć ten proces.

If you want to use either phrasal verb there's a slightly nuance, and in a lot of these situations

Jeśli chcesz użyć któregokolwiek czasownika frazowego, istnieje pewien niuans, aw wielu takich sytuacjach

we can use either phrasal verb, but it means something slightly different.

możemy użyć dowolnego czasownika frazowego, ale oznacza on coś nieco innego.

That process compared to information.

Ten proces w porównaniu do informacji.

[inaudible 00:19:55] says, “I'm going to find out what is the best way to improve English.”

[niesłyszalny 00:19:55] mówi: „Zamierzam dowiedzieć się, jak najlepiej poprawić angielski”.

Great.

Świetnie.

You're looking for that information.

Szukasz tej informacji.

I'm going to find out what is the best way to improve my English.

Zamierzam dowiedzieć się, jak najlepiej poprawić mój angielski.

Hopefully, it will be a way that's enjoyable to you, and useful, and efficient.

Mamy nadzieję, że będzie to dla Ciebie przyjemny, użyteczny i skuteczny sposób.

Efficiency is important.

Ważna jest wydajność.

Don't waste your time.

Nie trać czasu.

Lee, has a question, Lee says, “I'm originally from Korea, what kind of food are you going

Lee ma pytanie, Lee mówi: „Pochodzę z Korei, jakie jedzenie zamierzasz

to eat?”

jeść?”

I want to eat all Korean food, right now.

Chcę teraz zjeść wszystkie koreańskie potrawy. W

There's 30 or 40 Korean restaurants near Atlanta in the US, and my friend lives near Atlanta,

pobliżu Atlanty w Stanach Zjednoczonych jest 30 lub 40 koreańskich restauracji , a mój przyjaciel mieszka w pobliżu Atlanty,

so we're going to try to figure out which restaurant everyone can agree on, and thankfully

więc spróbujemy dowiedzieć się, z którą restauracją wszyscy mogą się zgodzić, i na szczęście

my friend doesn't know that much about Korean food or Korean restaurants, so that means

mój przyjaciel nie wie zbyt wiele o koreańskim jedzeniu ani Koreańskie restauracje, co oznacza, że

we get to pick, so we're going to be able to have a lot of the foods that remind us

możemy wybierać, więc będziemy mogli zjeść wiele potraw, które przypominają nam

of those great memories.

o tych wspaniałych wspomnieniach.

I can't wait.

Nie mogę się doczekać.

Lucas, has a good question.

Lucas, ma dobre pytanie.

He says, “Vanessa, can I say, that Columbus found out America?

Mówi: „Vanesso, czy mogę powiedzieć, że Kolumb odkrył Amerykę?

He wasn't expecting it, he found out.”

Nie spodziewał się tego, dowiedział się.

If we use one of these phrasal verbs, we need to add something, something afterwards.

Jeśli używamy jednego z tych czasowników frazowych, musimy coś dodać, coś później.

If we're going to add something afterwards, let's change this sentence a little bit.

Jeśli mamy zamiar coś później dodać, zmieńmy trochę to zdanie.

Columbus, the European who supposedly was one of the first people to come to the US

Kolumb, Europejczyk, który podobno był jednym z pierwszych ludzi, którzy przybyli do USA

from Europe, Columbus found out, this is the past tense, found out where America is.

z Europy, Kolumb dowiedział się, to jest czas przeszły, dowiedział się, gdzie jest Ameryka.

We're adding another word, he found out, he got an answer, he found out where America

Dodajemy kolejne słowo, dowiedział się, dostał odpowiedź, dowiedział się, gdzie

is.

jest Ameryka.

Columbus was trying to figure out where America is, and he found out.

Kolumb próbował dowiedzieć się, gdzie jest Ameryka, i się dowiedział.

He found out.

Dowiedział się.

He was trying the process to figure it out, and he successfully found out.

Próbował tego procesu, aby to rozgryźć i udało mu się to odkryć.

Beautiful way to use both of these.

Piękny sposób na wykorzystanie obu z nich.

I hope that for you, if you're uncertain about which phrasal verb you should use, I recommend

Mam nadzieję, że jeśli nie masz pewności, którego czasownika frazowego powinieneś użyć, polecam

remembering this, figure out how to do something, and find out what to do.

zapamiętanie tego, wymyślenie, jak coś zrobić i dowiedzieć się, co robić.

Finding out what to do, and figuring out how to do it.

Dowiedzieć się, co robić, i dowiedzieć się, jak to zrobić.

If you have any questions about these two phrasal verbs, feel free to write them in

Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tych dwóch czasowników frazowych, napisz je w

the comments, I'll try my best to give you some feedback.

komentarzach, postaram się udzielić Ci informacji zwrotnej.

Usually in these live lessons we only talk about one phrasal verb, so today we're kind

Zwykle na tych lekcjach na żywo mówimy tylko o jednym czasowniku frazowym, więc dzisiaj

of pushing two together, and it seems like we could take a lot of time, three hours,

łączymy dwa i wygląda na to, że moglibyśmy poświęcić dużo czasu, trzy godziny,

and talk about it, give sample sentences, and really go over these phrasal verbs.

i porozmawiać o tym, podać przykładowe zdania i naprawdę przejrzyj te czasowniki frazowe.

I recommend reviewing what we talked about today, and if you have any questions write

Polecam przejrzeć to, o czym dzisiaj rozmawialiśmy, a jeśli masz jakieś pytania, napisz

them in the comments, that's why I'm here.

je w komentarzach, dlatego tu jestem.

I'll try my best to give you some positive, useful feedback, and help you use it correctly.

Zrobię co w mojej mocy, aby przekazać Ci pozytywne, przydatne opinie i pomóc Ci prawidłowo z niego korzystać.

That's the goal.

To jest cel.

I want to help you figure out how to use these phrasal verbs correctly, and when you find

Chcę ci pomóc dowiedzieć się, jak poprawnie używać tych czasowników frazowych, a kiedy dowiesz się,

out how to use them, you're going to be super excited.

jak ich używać, będziesz bardzo podekscytowany.

Let's say one sentence together.

Powiedzmy razem jedno zdanie.

A wonderful sentence about English using both of these phrasal verbs.

Cudowne zdanie o języku angielskim z użyciem obu tych czasowników frazowych.

Let's see.

Zobaczmy.

Oh, let's talk about a process.

Och, porozmawiajmy o procesie.

I'm going to, actually I think I'm going to write this down, because it might be a little

Zamierzam, właściwie myślę, że napiszę to, bo to może być trochę

long.

długie.

We're going to try to say the sentence all together.

Spróbujemy powiedzieć całe zdanie razem.

You got it.

Masz to.

Let's say, I was trying to figure out how to improve my English, and I found out, so

Powiedzmy, że próbowałem dowiedzieć się, jak poprawić mój angielski i dowiedziałem się, że

we're using this in the past tense, I found out

używamy tego w czasie przeszłym. Dowiedziałem się,

that a good solution, oh, if I can write correctly early in the morning, solution is with Vanessa.

że dobrym rozwiązaniem, och, jeśli potrafię pisać poprawnie wcześnie rano , rozwiązanie jest z Vanessą. Mam

I hope so.

nadzieję.

I hope it's useful for you.

Mam nadzieję, że jest to dla Ciebie przydatne.

All right.

W porządku.

Let's practice both of these phrasal verbs in this sentence, and it's kind of long, so

Poćwiczmy oba te czasowniki frazowe w tym zdaniu, które jest dość długie, więc

I'm going to write it out, here, and you can take a look at it and read it.

napiszę to tutaj, a wy możecie na to spojrzeć i przeczytać.

Okay.

Dobra.

You can change this as much as you want to say a sentence that's true for you.

Możesz to zmienić tak bardzo, jak chcesz, aby powiedzieć zdanie, które jest dla ciebie prawdziwe.

Let's say this all together.

Powiedzmy to wszystko razem.

Let's practice reading this out loud, if you can, if you're in a quiet or private place.

Poćwiczmy czytanie tego na głos, jeśli możesz, jeśli jesteś w cichym lub odosobnionym miejscu.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

Próbowałem dowiedzieć się, jak poprawić mój angielski, i dowiedziałem się, że dobrym rozwiązaniem

is with Vanessa.

jest z Vanessą.

I hope that this is true.

Mam nadzieję, że to prawda.

I hope that these lessons are useful for you.

Mam nadzieję, że te lekcje będą dla Ciebie przydatne.

I found out a solution.

Znalazłem rozwiązanie.

A specific piece of information.

Konkretna informacja.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

Próbowałem dowiedzieć się, jak poprawić mój angielski, i dowiedziałem się, że dobrym rozwiązaniem

is with Vanessa.

jest z Vanessą.

I hope you can say this out loud.

Mam nadzieję, że możesz to powiedzieć na głos.

Repeat it clearly and use both of these in the same sentence.

Powtórz to wyraźnie i użyj obu w tym samym zdaniu.

Amal, is repeating this.

Amal, powtarza to.

Great.

Świetnie.

Lee, thank you for repeating this.

Lee, dziękuję za powtórzenie tego.

Excellent.

Doskonały.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

Próbowałem dowiedzieć się, jak poprawić mój angielski, i dowiedziałem się, że dobrym rozwiązaniem

is with Vanessa.

jest z Vanessą.

It's not the only solution.

To nie jedyne rozwiązanie.

There are plenty of ways you can improve your English, but one solution I hope that's useful

Istnieje wiele sposobów na poprawę znajomości języka angielskiego, ale jednym z rozwiązań, które mam nadzieję okaże się

for you is these live lessons.

dla Ciebie przydatne, są lekcje na żywo.

If you are thinking, oh, Vanessa, I would love to learn a lot more, because this is

Jeśli myślisz, och, Vanesso, chciałbym nauczyć się dużo więcej, ponieważ to

just the beginning, just two phrasal verbs, if you would like to continue to learn English

dopiero początek, tylko dwa czasowniki frazowe, jeśli chcesz kontynuować naukę angielskiego

with me, I have some good news.

ze mną, mam dobre wieści. Po

First of all, there are plenty of other videos on my YouTube channel that will help you with

pierwsze, na moim kanale YouTube jest mnóstwo innych filmów, które pomogą ci z

phrasal verbs like today, expressions, learning tips, and this is really going to help you

czasownikami frazowymi, takimi jak dzisiaj, wyrażeniami, wskazówkami do nauki, a to naprawdę pomoże ci

fill in the places where you have some questions, and if you would like to join like I mentioned

wypełnić miejsca, w których masz jakieś pytania, a jeśli chciałbym dołączyć, jak wspomniałem

before, my email group, where I'll send you free email lessons, you can download my free

wcześniej, do mojej grupy e-mailowej, gdzie będę wysyłał Ci bezpłatne lekcje e-mailowe, możesz pobrać mój bezpłatny

ebook, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

ebook, Pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

This is going to help you learn five steps, and each one will have some resources, each

To pomoże ci nauczyć się pięciu kroków, a każdy z nich będzie zawierał pewne zasoby,

one will give you an idea about what you can do to feel more comfortable, feel more natural,

każdy da ci wyobrażenie o tym, co możesz zrobić, aby czuć się bardziej komfortowo, czuć się bardziej naturalnie

and be on the right path for learning English, because there are I'm sure you know a lot

i być na właściwej ścieżce do nauki angielskiego, ponieważ Jestem pewien, że znasz

of options for improving your English.

wiele możliwości poprawy swojego angielskiego.

I want to help you figure out how to improve your English, and I want to help you find

Chcę ci pomóc dowiedzieć się, jak poprawić swój angielski, i chcę pomóc ci dowiedzieć

out what is the best method.

się, jaka jest najlepsza metoda.

Feel free to enjoy the other videos on this channel, and also read, and download, print

Zapraszam do oglądania innych filmów na tym kanale, a także do czytania, ściągania, drukowania

it out, put it on the wall, put it under your pillow, download my free ebook, and the link

, wieszania na ścianie, wkładania pod poduszkę, ściągania mojego darmowego ebooka, a link

is in the description below this video, or on the screen at the end of this lesson.

jest w opisie pod tym filmem, lub na ekranie na końcu tej lekcji.

Thanks so much everyone.

Dziękuję bardzo wszystkim.

Thanks for learning with me.

Dzięki za naukę ze mną.

I hope that this lesson helped you to start to figure out how to use these phrasal verbs.

Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła ci dowiedzieć się, jak używać tych czasowników frazowych.

If you have any questions, or sample sentences, write them in the comments, and I'll see you

Jeśli masz jakieś pytania lub przykładowe zdania, napisz je w komentarzach, a do zobaczenia

the next time.

następnym razem.

Bye, everyone.

Cześć wszystkim.

Have a wonderful day.

Miłego dnia. Do

See you later.

zobaczenia później.