[Phrasal Verb Practice] FIGURE OUT vs FIND OUT: Advanced English Vocabulary

Hello.

Hola.

Hello.

Hola.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English with Vanessa YouTube

Bienvenidos a la lección de inglés en vivo de hoy, aquí en el canal de YouTube Speak English with Vanessa

Channel.

.

If you're new here, welcome, we have live English lessons every Tuesday and Thursday

Si eres nuevo aquí, bienvenido, tenemos lecciones de inglés en vivo todos los martes y jueves

at 9:00 a.m. EST, that's the New York time zone.

a las 9:00 a. m. EST, esa es la zona horaria de Nueva York.

In the next two weeks there's going to be a couple time changes because I'm going to

En las próximas dos semanas habrá un par de cambios de hora porque voy

be traveling to New York, so if you would like to get updates about the time changes,

a viajar a Nueva York, así que si desea recibir actualizaciones sobre los cambios de hora,

so that you can join me exactly at the right time, feel free to join my email group.

para que pueda unirse a mí exactamente en el momento adecuado, siéntase libre de unirse a mi grupo de correo electrónico.

If you are already receiving my emails, you'll get a notification about the time change,

Si ya está recibiendo mis correos electrónicos, recibirá una notificación sobre el cambio de horario,

but if you don't yet receive those emails and you want to make sure that you can join

pero si aún no recibe esos correos electrónicos y desea asegurarse de poder unirse a

the live lesson on time, don't worry, the best way to do it is to read and download

la lección en vivo a tiempo, no se preocupe. la mejor manera de hacerlo es leer y descargar

my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de inglés.

When you get that free ebook, you will also receive free email lessons, and the best English

Cuando obtenga ese libro electrónico gratuito, también recibirá lecciones gratuitas por correo electrónico y los mejores

tips and materials that I want to share with you.

consejos y materiales de inglés que quiero compartir con usted.

We have another little friend, today, my cat Pippin is curious about what we're going to

Tenemos otro amiguito, hoy, mi gato Pippin tiene curiosidad acerca de lo que vamos a

talk about today, and we're going to be talking about two important phrasal verbs that often

hablar hoy, y vamos a hablar sobre dos verbos frasales importantes que a menudo

get confused, and even when I was thinking about them I was trying to think about what

se confunden, e incluso cuando estaba pensando en ellos Estaba tratando de pensar cuál es

the exact difference is between figure out, and find out.

la diferencia exacta entre averiguar y descubrir.

Today, I want to give you a fixed sentence structure that you can use with each phrasal

Hoy, quiero darte una estructura de oración fija que puedes usar con cada phrasal

verb, and we're going to practice it here together.

verb, y vamos a practicarla aquí juntos.

I hope if you're here live with me you're ready to write some sentences, give some feedback,

Espero que si estás aquí en vivo conmigo estés listo para escribir algunas oraciones, dar algunos comentarios

and really use this as best as you can.

y realmente usar esto lo mejor que puedas.

We have friends from all over the world who are here.

Tenemos amigos de todo el mundo que están aquí.

Hello.

Hola.

Hello.

Hola.

From South Korea, [inaudible 00:02:10], glad you're here.

Desde Corea del Sur, [inaudible 00:02:10], me alegro de que estés aquí.

[inaudible 00:02:10], Márcio, [inaudible 00:02:14], hello.

[inaudible 00:02:10], Márcio, [inaudible 00:02:14], hola.

Welcome, from all over the world.

Bienvenidos, de todas partes del mundo.

Are you ready to find out how to use this word?

¿Estás listo para descubrir cómo usar esta palabra?

Well, let's start with one of these phrasal verbs, and then if you have any questions

Bueno, comencemos con uno de estos phrasal verbs, y luego, si tienes alguna pregunta

about how to compare them, feel free to do that.

sobre cómo compararlos, no dudes en hacerlo.

We're going to talk first of all about figure out.

Vamos a hablar en primer lugar sobre averiguarlo.

Figure out.

Averiguar.

I want to ask you before we get started, how would you use this?

Quiero preguntarte antes de comenzar, ¿cómo usarías esto?

Can you make a sentence with figure out, before I even give any tips, any hints about it?

¿Puedes hacer una oración con descifrar, incluso antes de que te dé algún consejo, alguna pista al respecto?

I think it's good to try first and see where you're starting.

Creo que es bueno probar primero y ver por dónde empiezas.

Maybe you already are using it correctly.

Tal vez ya lo estés usando correctamente.

Great.

Gran.

I want to make sure that you're on the right path, and we'll do the same thing with the

Quiero asegurarme de que estás en el camino correcto y haremos lo mismo con el

other phrasal verb.

otro phrasal verb.

Let me know.

Hágamelo saber.

What is a good sentence that you can make with figure out?

¿Cuál es una buena oración que puedes hacer con figurar?

Figure out.

Averiguar.

Then I'll give you as many tips and hints as possible to help you use it correctly.

Luego te daré tantos consejos y sugerencias como sea posible para ayudarte a usarlo correctamente.

We have our first sentence with figure out.

Tenemos nuestra primera oración con averiguar.

[inaudible 00:03:28], says, “I can't figure out how it is to live in Japan.”

[inaudible 00:03:28], dice: "No puedo entender cómo es vivir en Japón".

Oh, maybe complicated life.

Oh, tal vez la vida complicada.

[inaudible 00:03:36] says, “I will figure out how good this class will be.”

[inaudible 00:03:36] dice: “ Averiguaré qué tan buena será esta clase”.

All right.

Todo bien.

I will figure out your voice.

Descifraré tu voz.

I'll figure out how to use a new coffee machine.

Averiguaré cómo usar una nueva máquina de café.

We have a lot of similar sentence structures, here.

Aquí tenemos muchas estructuras de oraciones similares .

It's difficult to figure out how to use phrasal verbs.

Es difícil averiguar cómo usar phrasal verbs.

Let's take all of these sentences and find three words that are similar.

Tomemos todas estas oraciones y encontremos tres palabras que sean similares.

We've got our phrasal verb, plus one extra word.

Tenemos nuestro phrasal verb, más una palabra extra.

Did you notice what that extra word is?

¿Notaste cuál es esa palabra extra?

I will figure out how to get my computer to work.

Averiguaré cómo hacer que mi computadora funcione.

I will figure out how to use this phrasal verb.

Averiguaré cómo usar este phrasal verb.

I'll figure out how.

Voy a averiguar cómo.

How is often used with figure out, because figure out implies there's some kind of process.

Cómo se usa a menudo con figurar, porque figurar implica que hay algún tipo de proceso.

Now, just to let you know we don't need to use how with figure out, it's not necessary,

Ahora, solo para hacerle saber que no necesitamos usar cómo con averiguar, no es necesario

it's not required 100% of the time, but if this phrasal verb plus find out are complicated

, no se requiere el 100 % de las veces, pero si este verbo compuesto más descubrir es complicado

to you, I recommend using this sentence structure, how, figure out how.

para usted, le recomiendo usar esta oración estructura, cómo, averigua cómo.

Let's write a sentence.

Escribamos una oración.

I'm going to write one here on my trusty clipboard, and we've got some great sentences in the

Voy a escribir una aquí en mi portapapeles de confianza, y tenemos algunas oraciones geniales en los

comments, maybe I'll use one of yours, as well.

comentarios, tal vez use una de las tuyas también.

Ada, Ada says, “I will,” I love the use of will here, because will shows that you're

Ada, Ada dice: “Lo haré”, me encanta el uso de voluntad aquí, porque muestra que hablas en

serious.

serio.

I'm not thinking about doing it, I will do it.

No estoy pensando en hacerlo, lo haré.

“I will figure out how to learn more English every day.”

“Descubriré cómo aprender más inglés todos los días”.

Beautiful sentence.

Hermosa frase.

This is actually a really great statement, too, because it's positive, it's showing I'm

En realidad, esta también es una gran declaración , porque es positiva, muestra que lo

going to do it, I'm not questioning can I do it, is it possible, you're saying I will,

voy a hacer, no estoy cuestionando si puedo hacerlo, si es posible, estás diciendo que lo haré,

I love that, really powerful statement.

me encanta eso, de verdad. poderosa declaración.

Let's say, I will figure out, plus, how.

Digamos, averiguaré, además, cómo.

I'll figure out how to learn more English every day.

Encontraré la manera de aprender más inglés todos los días.

I'll figure out how to help my little cousin read better.

Encontraré la manera de ayudar a mi primo pequeño a leer mejor.

I'll figure out how to do something.

Voy a averiguar cómo hacer algo.

Of course, if you have other sentences with figure out that do not include how, feel free

Por supuesto, si tiene otras oraciones con descifrar que no incluyen cómo, no dude

to write them in the comments, and I'll try my best to give you some feedback, because

en escribirlas en los comentarios, y haré todo lo posible para brindarle algunos comentarios, porque

this word, how, how is going to talk about, lets use a light blue color.

esta palabra, cómo, cómo va a hablar. aproximadamente, usemos un color azul claro.

Figure out, is some kind of process, some kind of process, so because we're using figure

Descifrar es algún tipo de proceso, algún tipo de proceso, así que debido a que estamos usando

out we need to imply that it's not an item.

descifrar necesitamos implicar que no es un elemento.

We're going to talk about an item, a thing with find out, but with figure out we can

Vamos a hablar sobre un elemento, una cosa con averiguar, pero con averiguar podemos

imagine in your head there's a motor, maybe an engine, and some gears are turning, and

imaginar en su cabeza que hay un motor, tal vez un motor, y algunos engranajes giran, y

this is a process.

esto es un proceso.

You're trying to figure out how to solve a problem.

Estás tratando de averiguar cómo resolver un problema.

You're not trying to find out the solution.

No estás tratando de encontrar la solución.

You're trying to figure out how to solve the problem.

Estás tratando de averiguar cómo resolver el problema.

Let's write one more sentence using figure out, and then I'm going to read some of your

Escribamos una oración más usando figurarse, y luego leeré algunas de tus

lovely sentences.

hermosas oraciones.

I'm going to figure out how to solve the problem.

Voy a averiguar cómo resolver el problema.

Here we have our favorite three words all together, figure out how, figure out how,

Aquí tenemos nuestras tres palabras favoritas juntas, averigua cómo, averigua cómo,

and this is talking about the process.

y esto está hablando del proceso.

Figure out how to solve the problem.

Averigua cómo resolver el problema.

Maybe if your problem is that in the morning you have to get to the airport really early,

Tal vez si tu problema es que por la mañana tienes que llegar al aeropuerto muy temprano,

but your car isn't working, you have to figure out how to solve, to solve, solving is talking

pero tu auto no funciona, tienes que averiguar cómo resolver, resolver, resolver está hablando

about this thought process, how to solve this problem.

de este proceso de pensamiento, cómo resolver este problema.

Maybe you would think, oh, I should try to call a taxi, or maybe I'll call my friend,

Tal vez pensarías, oh, debería tratar de llamar a un taxi, o tal vez llamaré a mi amigo,

maybe I'll just walk, maybe I'll try to find a bus.

tal vez solo caminaría, tal vez trataría de encontrar un autobús.

I need to figure out how to solve this problem.

Necesito averiguar cómo resolver este problema.

Let's take a look at some of the sentences from those of you who are here live.

Echemos un vistazo a algunas de las frases de aquellos de ustedes que están aquí en vivo.

You've got great sentences.

Tienes frases geniales.

I love this interaction, and feedback.

Me encanta esta interacción y los comentarios.

That's the wonderful thing about live lessons.

Eso es lo maravilloso de las lecciones en vivo.

I'll try my best to give you some feedback.

Haré todo lo posible para darle algunos comentarios.

[inaudible 00:09:13] says, “I'll figure out how to improve my English vocabulary with

[inaudible 00:09:13] dice: " Descubriré cómo mejorar mi vocabulario en inglés con

Vanessa's Live Lessons.”

las lecciones en vivo de Vanessa".

Oh, I hope so.

Eso espero.

I hope you can use these phrasal verbs, add to your vocabulary.

Espero que puedas usar estos phrasal verbs y agregarlos a tu vocabulario.

Let's see, oh Gail says, “My son doesn't sleep at all, but I will figure out how to

Veamos, oh, Gail dice: "Mi hijo no duerme nada, pero encontraré la manera de

make him sleep the whole night.”

hacerlo dormir toda la noche".

I think this is a parents constant struggle.

Creo que esta es una lucha constante de los padres.

“I will figure out how to make him sleep the whole night.”

"Averiguaré cómo hacerlo dormir toda la noche".

This is going to be a process.

Esto va a ser un proceso.

There's not one clear solution, if there were a clear solution, you would have already found

No hay una solución clara, si hubiera una solución clara, ya la habría

it, so you're going to try to work through the problem, and figure out the problem.

encontrado, por lo que intentará resolver el problema y resolver el problema.

Beautiful sentence.

Hermosa frase.

Oh, Imad says, he has a little dialogue here, he says, “Do you know how this machine works?”

Oh, dice Imad, tiene un pequeño diálogo aquí , dice: "¿Sabes cómo funciona esta máquina?"

“No, but I will figure it out.”

"No, pero lo resolveré".

Beautiful.

Hermosa.

You're talking about the process.

Estás hablando del proceso.

I'm going to learn the different techniques to get it to work.

Voy a aprender las diferentes técnicas para hacerlo funcionar.

I'm going to figure out, and we often use this together, so I'm that you brought this

Voy a averiguarlo, y a menudo usamos esto juntos, así que creo que tú lo mencionaste

up.

.

Figure it out.

Descúbrelo.

I will figure it out.

Lo descubriré.

I can't figure it out.

No puedo resolverlo.

Yesterday, I was helping to babysit one of my friends daughters and she's three years

Ayer, estaba ayudando a cuidar a la hija de una de mis amigas y ella tiene tres

old, and we were eating some pistachios together.

años, y estábamos comiendo pistachos juntas.

Pistachios are a kind of nut, and you have a shell, and you have to break open the shell

Los pistachos son una especie de nuez, y tienes una cáscara, y tienes que romper la cáscara

and eat the nut from the inside, and her fingers are small, her patience is kind of limited,

y comer la nuez por dentro, y sus dedos son pequeños, su paciencia es un poco limitada,

so she tried one of them, and she said, “I can't figure it out.

así que probó uno de ellos, y ella dijo: “ No puedo entenderlo.

I can't do it,” and I said, “Let's look for a pistachio shell that's open really wide,”

No puedo hacerlo”, y dije: “ Busquemos una cáscara de pistacho que esté muy abierta”,

and this would make it easier for her little fingers to open it up, and she found a pistachio

y esto facilitaría que sus pequeños dedos la abrieran, y encontró un pistacho

with an open shell.

con la cáscara abierta.

There's a lot with open shells, and she opened it up and she said, “I figured it out.

Hay mucho con conchas abiertas, y ella lo abrió y dijo: “Lo descubrí.

I did it.”

Lo hice."

This means she learned that process, and now hopefully when she eats pistachios with her

Esto significa que aprendió ese proceso y ahora, con suerte, cuando coma pistachos con sus

parents she won't ask them all the time, “Open this.

padres, no les preguntará todo el tiempo: “Abre esto.

Open this.

Abre esto.

Open this.”

Abre esto."

Hopefully she can continue to figure it out herself by using that kind of mental process.

Con suerte, ella podrá seguir averiguándolo por sí misma usando ese tipo de proceso mental.

It's a process.

es un proceso

Let's go to the second phrasal verb, and we'll compare these two together.

Vayamos al segundo phrasal verb y comparemos estos dos juntos.

The second one is, find out.

La segunda es, averiguar.

Find out.

Descubrir.

What do you think is the difference between figure out, and find out, how can we use find

¿Cuál crees que es la diferencia entre averiguar y averiguar? ¿Cómo podemos usar

out?

averiguar?

So far, we had three words, figure out how, but what could we use with find out?

Hasta ahora, teníamos tres palabras, averiguar cómo, pero ¿qué podríamos usar con descubrir?

There's one word, similar word, we don't have to use it, but we can use it if we want to

Hay una palabra, una palabra similar, no tenemos que usarla, pero podemos usarla si queremos

be extra clear about using the phrasal verb correctly.

ser más claros sobre el uso correcto del phrasal verb .

Let me give you a sample sentence and see if you can guess which word it is.

Déjame darte una oración de muestra y ver si puedes adivinar qué palabra es.

I need to find out what the weathers going to be like tomorrow, because I'm packing to

Necesito saber cómo estará el clima mañana, porque estoy empacando para

go on a trip, so I have to pack the right clothes.

irme de viaje, así que tengo que empacar la ropa adecuada.

I need to find out what my sister wants for her birthday, so I'm going to ask her, and

Necesito saber qué quiere mi hermana para su cumpleaños, así que le voy a preguntar, y

that's the clearest way.

esa es la forma más clara.

I need to ask her.

Necesito preguntarle.

I need to find out what she wants for her birthday.

Necesito saber qué quiere para su cumpleaños.

Louise, you got it.

Luisa, lo tienes.

Louise says, “What,” and there are a couple different words you can use after find out.

Louise dice: "Qué", y hay un par de palabras diferentes que puedes usar después de averiguarlo.

No problem, but the word what is not implying a process, like how, how implies a process.

No hay problema, pero la palabra qué no implica un proceso, como cómo implica un proceso.

Let's write a sentence using what.

Escribamos una oración usando qué.

I'm going to figure out how to solve the problem.

Voy a averiguar cómo resolver el problema.

Let's write a similar sentence, but using find out.

Escribamos una oración similar, pero usando find out.

I'm going to find out what the solution is.

Voy a averiguar cuál es la solución.

A lovely sentence.

Una frase preciosa.

I need to find out, I need to find out what the solution is, so here we have a specific

Necesito averiguar, necesito encontrar cuál es la solución, así que aquí tenemos una

thing, maybe the solution is a physical thing, maybe it's a mental thing, but we have one

cosa específica, tal vez la solución sea algo físico, tal vez sea algo mental, pero tenemos un

item here, the solution, I need to find out what the solution is.

elemento aquí, la solución, necesito para saber cuál es la solución.

I need to find out what my sister wants for her birthday.

Necesito saber qué quiere mi hermana para su cumpleaños.

There's an item, maybe she wants tickets to go to a concert.

Hay un artículo, tal vez ella quiere entradas para ir a un concierto.

Great.

Gran.

That's a physical thing.

Eso es algo físico.

I need to find out.

necesito averiguarlo

You're looking for some information, so that's going to be our key here is something that

Estás buscando información, así que esa va a ser nuestra clave aquí es algo que

you are possibly seeing, maybe an item, or it could be something more physical, something

posiblemente estés viendo, tal vez un artículo, o podría ser algo más físico, algo

more physical.

más físico.

Of course, let's talk about the difference between them in just a moment, but first of

Por supuesto, hablemos de la diferencia entre ellos en un momento, pero antes que

all let's practice some sentences with this, because there are some situations when you

nada, practiquemos algunas oraciones con esto, porque hay algunas situaciones en las que

can use both of them.

puedes usar ambos.

Before we get to that part, let's talk about some clear sentences with find out.

Antes de llegar a esa parte, hablemos de algunas oraciones claras con averiguar.

Find out.

Descubrir.

Oh, [inaudible 00:15:36] says, “I want to find out why I forgot my lesson.”

Oh, [inaudible 00:15:36] dice: "Quiero saber por qué olvidé mi lección".

Oh, great, maybe you didn't set your alarm, or there was a time change in the US, so if

Oh, genial, tal vez no configuró su alarma, o hubo un cambio de horario en los EE. UU., así que

you thought that this live lesson was at a different time, well, maybe your country hasn't

si pensó que esta lección en vivo fue en un horario diferente, bueno, tal vez su país no ha

had a time change, yet, or maybe your country doesn't have a time change.

tenido un cambio de horario, todavía, o tal vez su país no tiene un cambio de hora.

You need to find out why did I miss it?

¿Necesitas averiguar por qué me lo perdí?

What happened?

¿Qué sucedió?

What was the problem?

¿Cual fue el problema?

Let's see what else we have, some other great sample sentences.

Veamos qué más tenemos, algunas otras excelentes oraciones de muestra.

“I want to find out when I can go to the US.”

“Quiero saber cuándo puedo ir a los Estados Unidos”.

Here, this is a beautiful sentence.

Aquí, esta es una frase hermosa.

I need to find out when I can go to the US, [inaudible 00:16:24], great sentence.

Necesito saber cuando puedo ir a los Estados Unidos, [inaudible 00:16:24], gran frase.

The reason why we can use, find out, here is because you're going to be looking on your

La razón por la que podemos usar, descubra, aquí es porque va a estar buscando en su

calendar for a specific date.

calendario una fecha específica.

You're looking for a specific piece of information.

Estás buscando una pieza específica de información.

I need to find out when, so as I said this word could change, you can use this, it'll

Necesito saber cuándo, así como dije que esta palabra podría cambiar, puedes usar esto,

be clear, but you can also change it.

quedará claro, pero también puedes cambiarlo.

[inaudible 00:16:50] says, “Before I eat this, I need to find out what this food is.”

[inaudible 00:16:50] dice: "Antes de comer esto, necesito averiguar qué es esta comida".

Good idea.

Buena idea.

Usually we like to find out what we're eating before we eat it.

Por lo general, nos gusta saber lo que estamos comiendo antes de comerlo.

In fact, today, this afternoon, in a couple minutes I'm going to be driving with my husband

De hecho, hoy, esta tarde, en un par de minutos voy a estar manejando con mi esposo

to visit a friend who lives three hours away, and she lives in an area that is full of Korean

para visitar a una amiga que vive a tres horas de distancia, y ella vive en un área llena de

restaurants, so as you can imagine I'm pretty excited.

restaurantes coreanos, así que como se pueden imaginar Estoy muy emocionado.

I plan to eat a lot of Korean food over the next two days.

Planeo comer mucha comida coreana en los próximos dos días.

I wanted yesterday, I wanted to find out what is the best Korean restaurant in that area,

Quería ayer, quería averiguar cuál es el mejor restaurante coreano en esa área,

or what restaurant I wanted to go to, so Dan and I looked on the computer, we tried to

o a qué restaurante quería ir, así que Dan y yo buscamos en la computadora, tratamos de

figure out how we could get to the restaurant on time, because the restaurant that we want

averiguar cómo podríamos llegar al restaurante el tiempo, porque el restaurante al que

to go to had a lunch special until 2:30.

queremos ir tenía un almuerzo especial hasta las 2:30.

After this live lesson, we need to go three and get there before the lunch special finishes.

Después de esta lección en vivo, tenemos que ir a las tres y llegar antes de que termine el almuerzo especial.

I really want to eat some amazing gamja-tang.

Tengo muchas ganas de comer un increíble gamja-tang.

Last night, we needed to find out what were the best restaurants in that area.

Anoche, necesitábamos averiguar cuáles eran los mejores restaurantes de esa zona.

We were looking for a specific piece of information, an item, some physical information.

Estábamos buscando una pieza específica de información, un artículo, alguna información física.

Let's read some other sample sentences, here.

Leamos algunas otras oraciones de muestra, aquí.

Let's see, how about, oh, [inaudible 00:18:35] says, “I'm going to find out which kind

A ver, qué tal, oh, [inaudible 00:18:35] dice: "Voy a averiguar qué tipo

of food he likes.”

de comida le gusta".

Beautiful.

Hermosa.

We're looking for an item, some information, specific piece of information.

Estamos buscando un artículo, alguna información, una pieza específica de información.

I'm going to find out what kind of food he likes.

Voy a averiguar qué tipo de comida le gusta.

I'm going to find out where my pen got lost.

Voy a averiguar dónde se perdió mi bolígrafo.

You could use either phrasal verb, but it has a little different meaning.

Podrías usar cualquier phrasal verb, pero tiene un significado un poco diferente.

You could say, I'm going to find out where my pen got lost.

Podrías decir, voy a averiguar dónde se perdió mi bolígrafo.

You're looking for a specific piece of information, but if we want to use figure out, I'm going

Estás buscando una información específica, pero si queremos usar averiguar, voy

to figure out why my pen got lost.

a averiguar por qué se perdió mi bolígrafo.

You're going to try to learn what was the process that happened.

Vas a tratar de aprender cuál fue el proceso que sucedió.

Did I leave it on the counter, and then I was thinking about something else, and I forgot

¿Lo dejé en el mostrador, y luego estaba pensando en otra cosa, y lo

about it?

olvidé?

You're going to figure out that process.

Vas a descubrir ese proceso.

If you want to use either phrasal verb there's a slightly nuance, and in a lot of these situations

Si quieres usar cualquier phrasal verb, hay un pequeño matiz, y en muchas de estas situaciones

we can use either phrasal verb, but it means something slightly different.

podemos usar cualquiera de los phrasal verb, pero significa algo ligeramente diferente.

That process compared to information.

Ese proceso en comparación con la información.

[inaudible 00:19:55] says, “I'm going to find out what is the best way to improve English.”

[inaudible 00:19:55] dice: "Voy a averiguar cuál es la mejor manera de mejorar el inglés".

Great.

Gran.

You're looking for that information.

Estás buscando esa información.

I'm going to find out what is the best way to improve my English.

Voy a averiguar cuál es la mejor manera de mejorar mi inglés.

Hopefully, it will be a way that's enjoyable to you, and useful, and efficient.

Con suerte, será una manera que sea agradable para usted, útil y eficiente.

Efficiency is important.

La eficiencia es importante.

Don't waste your time.

No pierdas tu tiempo.

Lee, has a question, Lee says, “I'm originally from Korea, what kind of food are you going

Lee, tiene una pregunta, Lee dice: "Soy originario de Corea, ¿qué tipo de comida vas

to eat?”

a comer?"

I want to eat all Korean food, right now.

Quiero comer toda la comida coreana, ahora mismo.

There's 30 or 40 Korean restaurants near Atlanta in the US, and my friend lives near Atlanta,

Hay 30 o 40 restaurantes coreanos cerca de Atlanta en los EE. UU., y mi amigo vive cerca de Atlanta,

so we're going to try to figure out which restaurant everyone can agree on, and thankfully

por lo que vamos a tratar de averiguar en qué restaurante todos pueden estar de acuerdo y, afortunadamente,

my friend doesn't know that much about Korean food or Korean restaurants, so that means

mi amigo no sabe mucho sobre comida coreana o Restaurantes coreanos, eso significa que

we get to pick, so we're going to be able to have a lot of the foods that remind us

podemos elegir, por lo que podremos tener muchos de los alimentos que nos

of those great memories.

recuerdan esos grandes recuerdos.

I can't wait.

no puedo esperar

Lucas, has a good question.

Lucas, tiene una buena pregunta.

He says, “Vanessa, can I say, that Columbus found out America?

Él dice: “Vanessa, ¿puedo decir que Colón descubrió América?

He wasn't expecting it, he found out.”

No se lo esperaba, se enteró”.

If we use one of these phrasal verbs, we need to add something, something afterwards.

Si usamos uno de estos phrasal verbs, necesitamos agregar algo, algo después.

If we're going to add something afterwards, let's change this sentence a little bit.

Si vamos a agregar algo después, cambiemos un poco esta oración.

Columbus, the European who supposedly was one of the first people to come to the US

Colón, el europeo que supuestamente fue una de las primeras personas en venir a los EE. UU.

from Europe, Columbus found out, this is the past tense, found out where America is.

desde Europa, Colón descubrió, este es el tiempo pasado, descubrió dónde está América.

We're adding another word, he found out, he got an answer, he found out where America

Estamos agregando otra palabra, descubrió, obtuvo una respuesta, descubrió dónde

is.

está América.

Columbus was trying to figure out where America is, and he found out.

Colón estaba tratando de averiguar dónde está América, y lo descubrió.

He found out.

Se enteró.

He was trying the process to figure it out, and he successfully found out.

Estaba probando el proceso para averiguarlo, y lo descubrió con éxito.

Beautiful way to use both of these.

Hermosa manera de usar ambos.

I hope that for you, if you're uncertain about which phrasal verb you should use, I recommend

Espero que para usted, si no está seguro de qué phrasal verb debe usar, le recomiendo que

remembering this, figure out how to do something, and find out what to do.

recuerde esto, descubra cómo hacer algo y descubra qué hacer.

Finding out what to do, and figuring out how to do it.

Averiguar qué hacer y descubrir cómo hacerlo.

If you have any questions about these two phrasal verbs, feel free to write them in

Si tiene alguna pregunta sobre estos dos phrasal verbs, no dude en escribirla en

the comments, I'll try my best to give you some feedback.

los comentarios, haré todo lo posible para brindarle algunos comentarios.

Usually in these live lessons we only talk about one phrasal verb, so today we're kind

Por lo general, en estas lecciones en vivo solo hablamos de un phrasal verb, así que hoy

of pushing two together, and it seems like we could take a lot of time, three hours,

estamos juntando dos, y parece que podríamos tomarnos mucho tiempo, tres horas,

and talk about it, give sample sentences, and really go over these phrasal verbs.

y hablar sobre eso, dar ejemplos de oraciones y realmente repasar estos verbos frasales.

I recommend reviewing what we talked about today, and if you have any questions write

Recomiendo revisar lo que hablamos hoy, y si tienes alguna duda

them in the comments, that's why I'm here.

escríbela en los comentarios, por eso estoy aquí.

I'll try my best to give you some positive, useful feedback, and help you use it correctly.

Haré todo lo posible para brindarle comentarios positivos y útiles, y ayudarlo a usarlo correctamente.

That's the goal.

Ese es el objetivo.

I want to help you figure out how to use these phrasal verbs correctly, and when you find

Quiero ayudarte a descubrir cómo usar estos verbos frasales correctamente, y cuando

out how to use them, you're going to be super excited.

descubras cómo usarlos, te emocionarás mucho.

Let's say one sentence together.

Digamos una oración juntos.

A wonderful sentence about English using both of these phrasal verbs.

Una oración maravillosa sobre el inglés usando estos dos verbos frasales.

Let's see.

Veamos.

Oh, let's talk about a process.

Oh, hablemos de un proceso.

I'm going to, actually I think I'm going to write this down, because it might be a little

Voy a, en realidad creo que voy a escribir esto, porque podría ser un poco

long.

largo.

We're going to try to say the sentence all together.

Vamos a intentar decir la frase todos juntos.

You got it.

Lo entendiste.

Let's say, I was trying to figure out how to improve my English, and I found out, so

Digamos que estaba tratando de averiguar cómo mejorar mi inglés y lo descubrí, así

we're using this in the past tense, I found out

que estamos usando esto en tiempo pasado, descubrí

that a good solution, oh, if I can write correctly early in the morning, solution is with Vanessa.

que es una buena solución, oh, si puedo escribir correctamente temprano en la mañana , la solución está con Vanessa.

I hope so.

Eso espero.

I hope it's useful for you.

Espero que sea útil para usted.

All right.

Todo bien.

Let's practice both of these phrasal verbs in this sentence, and it's kind of long, so

Practiquemos estos dos phrasal verbs en esta oración, y es un poco larga, así

I'm going to write it out, here, and you can take a look at it and read it.

que voy a escribirla aquí, y puedes echarle un vistazo y leerla.

Okay.

Bueno.

You can change this as much as you want to say a sentence that's true for you.

Puedes cambiar esto tanto como quieras para decir una oración que sea verdadera para ti.

Let's say this all together.

Digámoslo todos juntos.

Let's practice reading this out loud, if you can, if you're in a quiet or private place.

Practiquemos leyendo esto en voz alta, si puedes, si estás en un lugar tranquilo o privado.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

Estaba tratando de averiguar cómo mejorar mi inglés y descubrí que una buena solución

is with Vanessa.

es con Vanessa.

I hope that this is true.

Espero que esto sea cierto.

I hope that these lessons are useful for you.

Espero que estas lecciones te sean útiles.

I found out a solution.

Encontré una solución.

A specific piece of information.

Un dato específico.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

Estaba tratando de averiguar cómo mejorar mi inglés y descubrí que una buena solución

is with Vanessa.

es con Vanessa.

I hope you can say this out loud.

Espero que puedas decir esto en voz alta.

Repeat it clearly and use both of these in the same sentence.

Repítalo claramente y use ambos en la misma oración.

Amal, is repeating this.

Amal, está repitiendo esto.

Great.

Gran.

Lee, thank you for repeating this.

Lee, gracias por repetir esto.

Excellent.

Excelente.

I was trying to figure out how to improve my English, and I found out that a good solution

Estaba tratando de averiguar cómo mejorar mi inglés y descubrí que una buena solución

is with Vanessa.

es con Vanessa.

It's not the only solution.

No es la única solución.

There are plenty of ways you can improve your English, but one solution I hope that's useful

Hay muchas maneras en las que puedes mejorar tu inglés, pero una solución que espero que

for you is these live lessons.

te sea útil son estas lecciones en vivo.

If you are thinking, oh, Vanessa, I would love to learn a lot more, because this is

Si estás pensando, oh, Vanessa, me encantaría aprender mucho más, porque esto es

just the beginning, just two phrasal verbs, if you would like to continue to learn English

solo el comienzo, solo dos phrasal verbs, si quieres seguir aprendiendo inglés

with me, I have some good news.

conmigo, tengo buenas noticias.

First of all, there are plenty of other videos on my YouTube channel that will help you with

En primer lugar, hay muchos otros videos en mi canal de YouTube que te ayudarán con los

phrasal verbs like today, expressions, learning tips, and this is really going to help you

phrasal verbs como el de hoy, expresiones, consejos de aprendizaje, y esto realmente te ayudará a

fill in the places where you have some questions, and if you would like to join like I mentioned

completar los lugares donde tienes algunas preguntas, y si Me gustaría unirme como mencioné

before, my email group, where I'll send you free email lessons, you can download my free

antes, mi grupo de correo electrónico, donde le enviaré lecciones gratuitas por correo electrónico, puede descargar mi

ebook, Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de inglés.

This is going to help you learn five steps, and each one will have some resources, each

Esto te ayudará a aprender cinco pasos, y cada uno tendrá algunos recursos, cada

one will give you an idea about what you can do to feel more comfortable, feel more natural,

uno te dará una idea de lo que puedes hacer para sentirte más cómodo, sentirte más natural

and be on the right path for learning English, because there are I'm sure you know a lot

y estar en el camino correcto para aprender inglés, porque seguro que conoces

of options for improving your English.

muchas opciones para mejorar tu inglés.

I want to help you figure out how to improve your English, and I want to help you find

Quiero ayudarte a descubrir cómo mejorar tu inglés y quiero ayudarte a

out what is the best method.

descubrir cuál es el mejor método.

Feel free to enjoy the other videos on this channel, and also read, and download, print

Siéntase libre de disfrutar los otros videos en este canal, y también lea y descargue,

it out, put it on the wall, put it under your pillow, download my free ebook, and the link

imprímalo, póngalo en la pared, póngalo debajo de su almohada, descargue mi libro electrónico gratuito, y el enlace

is in the description below this video, or on the screen at the end of this lesson.

está en la descripción debajo de este video, o en la pantalla al final de esta lección.

Thanks so much everyone.

Muchas gracias a todos.

Thanks for learning with me.

Gracias por aprender conmigo.

I hope that this lesson helped you to start to figure out how to use these phrasal verbs.

Espero que esta lección te haya ayudado a empezar a descubrir cómo usar estos phrasal verbs.

If you have any questions, or sample sentences, write them in the comments, and I'll see you

Si tiene alguna pregunta o ejemplos de oraciones, escríbalas en los comentarios y nos vemos

the next time.

la próxima vez.

Bye, everyone.

Chau a todos.

Have a wonderful day.

Ten un día maravilloso.

See you later.

Hasta luego.