Would You Rather: Speak English With Vanessa

Hello, hello.

سلام سلام.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

به درس زنده انگلیسی امروز در اینجا در کانال یوتیوب Speak English with Vanessa خوش آمدید

channel.

.

I'm Vanessa, and today we're going to be talking about using advanced sentence structure specifically

من ونسا هستم و امروز قرار است در مورد استفاده از ساختار جملات پیشرفته به طور خاص

to ask polite questions.

برای پرسیدن سوالات مودبانه صحبت کنیم.

So, I hope that today you'll be able to use this English concept and as you have conversations,

بنابراین، امیدوارم امروز بتوانید از این مفهوم انگلیسی استفاده کنید و همانطور که مکالمه دارید،

hopefully you're having English conversations, you'll be able to use this spontaneously and

امیدوارم که مکالمات انگلیسی داشته باشید، بتوانید به طور خود به خود و طبیعی از آن استفاده کنید

naturally and you'll be able to speak advanced English.

و بتوانید پیشرفته صحبت کنید. انگلیسی.

This is a live English lessons, so if you're joining me live, thanks so much.

این یک درس زنده انگلیسی است، بنابراین اگر به صورت زنده به من ملحق می شوید، بسیار متشکرم.

I have live lessons occasionally.

من گاهی اوقات درس زنده دارم.

There's always a new lesson here on my YouTube channel every Friday.

همیشه هر جمعه یک درس جدید در کانال یوتیوب من وجود دارد .

Sometimes it's a live lesson, sometimes it's not, but thanks everyone for joining me from

گاهی اوقات این یک درس زنده است، گاهی اوقات نه، اما از همه برای پیوستن به من از

Mexico, Tanzania, Hungary, Argentina, Kashmir.

مکزیک، تانزانیا، مجارستان، آرژانتین، کشمیر تشکر می کنم.

Thank you so much for taking time today to join me.

از اینکه امروز برای پیوستن به من وقت گذاشتید بسیار سپاسگزارم .

We're going to be talking about the sentence structure "would you rather" in order to introduce

ما قصد داریم در مورد ساختار جمله "ترجیح می دهی" صحبت کنیم تا

another idea.

ایده دیگری را معرفی کنیم.

Because if you don't like someone's idea, you don't want to say, "No, no, no.

زیرا اگر ایده کسی را دوست ندارید، نمی خواهید بگویید: "نه، نه، نه.

I don't want to do that.

من نمی خواهم این کار را انجام دهم.

Instead, you want to politely suggest something else.

در عوض، شما می خواهید مودبانه چیز دیگری را پیشنهاد دهید.

So, we're going to be talking about this and playing a little game.

بنابراین، ما می رویم. برای صحبت کردن در مورد این و انجام یک بازی کوچک.

Have you ever heard of the 1960s TV show The Newlywed Game?

آیا تا به حال در مورد برنامه تلویزیونی دهه 1960 The Newlywed Game شنیده اید؟

This was a game show that I think is the longest-running game show that started in the 1960s and it

featured a newly married couple.

زوج.

The game show host asked the couple some questions to see how well they knew each other.

مجری برنامه بازی چند سوال از زوج پرسید تا ببیند چقدر همدیگر را می شناسند.

So today, I'd like to ask you some of these questions, specifically with the sentence

بنابراین امروز می خواهم تعدادی از این سوالات را از شما بپرسم ، به طور خاص با ساختار جمله

structure "would you rather".

"ترجیح می دهی"

I'm going to answer these questions.

. برای پاسخ به این سوالات،

I'm going to give you some samples, but I want you to try to write an answer to the

من قصد دارم چند نمونه به شما بدهم، اما از شما می خواهم که سعی کنید به

three questions we're going to talk about today and try to use English.

سه سوالی که امروز در مورد آنها صحبت می کنیم، پاسخ بنویسید و سعی کنید از انگلیسی استفاده کنید.

It's great if I'm using it, but it's even better if you're using it.

اگر من استفاده کنم عالی است آن را، اما اگر از آن استفاده می کنید حتی بهتر است.

That's how you're going to improve.

اینگونه پیشرفت خواهید کرد.

And if you enjoyed this kind of game show style lesson, you can join me for even more

و اگر از این نوع درس سبک نمایش بازی لذت بردید، می توانید برای شب به من بپیوندید. n بیشتر

of this game show style because in September 2018, which is coming in one day ... It's

از این سبک نمایش بازی چون در سپتامبر 2018 که در یک روز می آید ...

tomorrow.

فردا است.

Wow.

وای.

Starting tomorrow, September first in 2018, the lesson set for the Fearless Fluency Club

از فردا، اول سپتامبر 2018، مجموعه درسی برای باشگاه تسلط بی باک

is about this game show idea.

درباره این ایده نمایش بازی است.

I was the host, and I interviewed my sister and brother-in-law and I asked them some of

من میزبان بودم و با خواهر و برادر شوهرم مصاحبه کردم و چند تا از این سوالات تازه ازدواج کرده را از آنها پرسیدم

these newly wed questions to see how well they knew each other.

تا ببینم چقدر یکدیگر را می شناسند.

Some of them they got correct, some of them they didn't get correct.

برخی از آنها را درست دریافت کردند، برخی از آنها را درست نگرفتند.

It's just a great way to have a conversation and to expand your listening skills and your

این فقط یک راه عالی برای گفتگو و گسترش مهارت های شنیداری و

knowledge.

دانش شماست.

So if you'd like to join me this month in the Fearless Fluency Club, you'll be able

بنابراین اگر مایلید در این ماه در باشگاه تسلط بی باک به من بپیوندید، می‌توانید

to continue to learn with this model.

با این مدل به یادگیری ادامه دهید.

There's a link in the description.

یک لینک در توضیحات وجود دارد

Make sure that you use the coupon code new so that you can get the first month for $5.

مطمئن شوید که از کد کوپن جدید استفاده می کنید تا بتوانید ماه اول را با 5 دلار دریافت کنید.

This is a $30 discount because usually each month is $35.

این یک تخفیف 30 دلاری است زیرا معمولاً هر ماه 35 دلار است.

All right.

خیلی خوب.

Are you ready to start with the first question?

آیا برای شروع با اولین سوال آماده اید؟

My first question, I want you to write this question in the comments.

اولین سوال من، می خواهم این سوال را در نظرات بنویسید.

My first question is, would you rather ... Make sure that you spell that correctly.

اولین سوال من این است که آیا ترجیح می دهید ... مطمئن شوید که املای آن درست است.

R-A-T-H-E-R.

نسبتا.

Would you rather live in a cold climate or a warm climate?

آیا ترجیح می دهید در آب و هوای سرد زندگی کنید یا آب و هوای گرم؟

Here we're using this great vocabulary word, climate.

در اینجا ما از این لغت عالی، آب و هوا استفاده می کنیم.

It just means the temperature of the area where you live.

این فقط به معنی دمای منطقه ای است که در آن زندگی می کنید.

A cold climate might be like Canada, or Finland, or maybe Russia, or maybe a northern area

آب و هوای سرد ممکن است مانند کانادا، فنلاند، یا شاید روسیه، یا شاید یک منطقه شمالی

in your country.

در کشور شما باشد.

Would you rather live in a cold climate, it's cold most of the time, or would you rather

آیا ترجیح می دهید در آب و هوای سرد زندگی کنید، بیشتر اوقات هوا سرد است، یا ترجیح

live in a warm climate?

می دهید در آب و هوای گرم زندگی کنید؟

It's warm most of the time, usually in the south of your country.

بیشتر اوقات هوا گرم است، معمولاً در جنوب کشور شما.

Now, let's make sure that you're answering this question with the correct grammatical

حالا بیایید مطمئن شویم که به این سوال با ساختار گرامری صحیح پاسخ می دهید

structure.

.

Make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."

مطمئن شوید که می گویید "من ترجیح می دهم در آب و هوای گرم زندگی کنم."

If you say simply warm, okay, I understand what you mean, but you're not expanding your

اگر به سادگی بگویید خوب، من منظور شما را می فهمم، اما ساختارهای گرامری پیشرفته خود را گسترش نمی دهید

advanced grammatical structures.

.

So, make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."

بنابراین، مطمئن شوید که می گویید، "من ترجیح می دهم در آب و هوای گرم زندگی کنم."

If you could write this in the chat box, that would be great so that other people can see

اگر بتوانید این را در جعبه چت بنویسید، عالی است تا دیگران بتوانند

this full sentence and also learn with you.

این جمله کامل را ببینند و همچنین با شما یاد بگیرند.

So you could say, "I would rather live in a cold climate," or you can be even more natural

بنابراین می توانید بگویید "من ترجیح می دهم در آب و هوای سرد زندگی کنم" یا حتی می توانید طبیعی تر

and you can say I'd, "I'd rather live in a warm climate."

باشید و می توانید بگویید "من ترجیح می دهم در آب و هوای گرم زندگی کنم."

Here we're making a contraction.

در اینجا ما یک انقباض ایجاد می کنیم.

I would becomes I'd.

من می شود من.

I'd rather live in a warm climate.

من ترجیح می دهم در آب و هوای گرم زندگی کنم.

Now, in the game show, they asked one partner this question and then they said, "What do

حالا در نمایش بازی از یکی از شرکا این سوال را پرسیدند و بعد گفتند به

you think your wife will say to this question?"

نظر شما همسرتان به این سوال چه خواهد گفت؟

And they had to guess for each other.

و آنها باید برای یکدیگر حدس می زدند.

Here, we don't have that kind of situation.

در اینجا، ما چنین وضعیتی نداریم.

If you'd like to see more of that game show style, you can join the course and see the

اگر دوست دارید بیشتر از آن سبک نمایش بازی ببینید ، می توانید به دوره ملحق شوید و

game show situation.

وضعیت نمایش بازی را ببینید.

But, this is a great way to just ask and answer in a polite way.

اما، این یک راه عالی برای فقط پرسیدن و پاسخ دادن به روشی مودبانه است.

I'd rather live in a warm climate.

من ترجیح می دهم در آب و هوای گرم زندگی کنم.

That's true for me.

این برای من صادق است.

I'm not a big fan of winter.

من زیاد طرفدار زمستان نیستم.

It's not really my favorite season.

واقعاً فصل مورد علاقه من نیست.

I like fall, but if I lived in a place that had cold weather for the majority of the time,

من پاییز را دوست دارم، اما اگر در جایی زندگی می کردم که اکثر اوقات هوا سرد بود،

I think I'd be a little blue.

فکر می کنم کمی آبی می شدم.

I'd probably get sad pretty easily.

من احتمالا خیلی راحت غمگین می شوم.

And I just like wearing short sleeve clothes, and being freer, and not having to be bundled

و من فقط دوست دارم لباس های آستین کوتاه بپوشم، آزادتر باشم، و مجبور نباشم

up all the time.

همیشه در بسته باشم.

Bundled up is a great phrasal verb.

Bundled up یک فعل عبارتی عالی است.

That means you're wearing a lot of clothes.

یعنی شما لباس های زیادی می پوشید.

All right.

خیلی خوب.

Let's move on to the second would-you-rather question.

بیایید به سوال دوم بپردازیم .

This one is a little crazier, so turn up the crazy a little bit.

این یکی کمی دیوانه تر است، پس کمی دیوانه را بالا ببرید .

It is, would you rather like to have a tail like a monkey or webbed feet like a duck?

این است که آیا ترجیح می دهید دمی مانند میمون داشته باشید یا پاهای شبکه ای مانند اردک؟

This one's a little crazy, but it's a fun hypothetical idea.

این یکی کمی دیوانه است، اما یک ایده فرضی سرگرم کننده است.

Hypothetical means that it's not realistic.

فرضی یعنی واقع بینانه نیست.

You can't really have a tail like a monkey or webbed feet like a duck.

شما واقعا نمی توانید دمی مانند میمون یا پاهای شبکه ای مانند اردک داشته باشید.

So here, let me quickly explain these vocabulary words that I used.

بنابراین در اینجا، اجازه دهید به سرعت این کلمات واژگانی را که استفاده کردم توضیح دهم.

A tail, you probably know what that is, the tail of a monkey.

یک دم، احتمالاً می دانید که چیست، دم میمون.

But also webbed feet, W-E-B-B-E-D, webbed feet.

بلکه پاهای شبکه ای، W-E-B-B-E-D، پاهای شبکه ای .

When a duck swims, it doesn't have hands, it has webs between.

وقتی یک اردک شنا می کند، دست ندارد، بین آن تارهایی وجود دارد.

It's kind of like its fingers so it can swim more easily.

شبیه انگشتانش است تا راحت‌تر شنا کند .

So, I want to know for you, would you rather have a tail like a monkey or webbed feet like

بنابراین، من می خواهم برای شما بدانم، آیا ترجیح می دهید دمی مانند میمون داشته باشید یا پاهای شبکه ای

a duck?

مانند اردک؟

What would you answer in a polite way?

چه جوابی مودبانه می دهید؟

How could you make a full sentence?

چگونه می توانید یک جمله کامل بسازید؟

You could say, and this is the answer for me, "I'd rather ... " I made the contraction.

می توانید بگویید، و این پاسخ برای من است، "ترجیح می دهم..." من انقباض را انجام دادم.

"I'd rather have webbed feet like a duck because I could swim fast.

من ترجیح می‌دهم پاهای خود را مانند اردک تار ببندم، زیرا می‌توانم سریع شنا

That would be amazing, and I could hide it a little bit easier when I'm in public, so

کنم.

it's a little bit less embarrassing."

We could make a negative sentence.

می توانستیم یک جمله منفی بسازیم.

I talked about what I'd rather have.

من در مورد آنچه ترجیح می دهم داشته باشم صحبت کردم.

I'd rather have webbed feet like a duck.

من ترجیح می‌دهم پاهایم را مثل اردک تار کرده باشم.

But what if I want to talk about the opposite one?

اما اگر بخواهم در مورد مخالف صحبت کنم چه؟

Can you make a sentence talking about the opposite choice, the one that you don't want?

آیا می توانید جمله ای بسازید که در مورد گزینه مخالف صحبت کنید، گزینه ای که شما نمی خواهید؟

How could we make this sentence negative?

چگونه می توانیم این جمله را منفی کنیم؟

You might say, "I'd rather not have a tail like a monkey."

ممکن است بگویید: "من ترجیح می دهم دمی مانند میمون نداشته باشم."

We're simply adding the word not.

ما به سادگی کلمه نه را اضافه می کنیم.

I'd rather not.

ترجیح نمیدم.

Great.

عالی.

This is a simple way.

این یک راه ساده است.

So, I want to know for you, can you make a negative sentence talking about the choice

بنابراین، می خواهم برای شما بدانم، آیا می توانید یک جمله منفی در مورد انتخابی

that you didn't want?

که نمی خواستید صحبت کنید؟

This is a good challenge to try to make a positive sentence and also a negative sentence.

این یک چالش خوب برای تلاش برای ساختن یک جمله مثبت و همچنین یک جمله منفی است.

I'd rather not have a tail like a monkey because it would be kind of difficult to hide and

من ترجیح می‌دهم دمی مثل میمون نداشته باشم، زیرا پنهان کردن آن به نوعی دشوار است و

maybe it'd be a little bit more socially embarrassing or awkward, and I think it would be less useful.

شاید از نظر اجتماعی کمی شرم‌آورتر یا ناجورتر باشد، و فکر می‌کنم کمتر مفید باشد.

So in my quick explanation, I used a lot of hypothetical words.

بنابراین در توضیح سریع خود از کلمات فرضی زیادی استفاده کردم .

I said, "It would be less useful."

گفتم: کمتر فایده دارد.

I used would to talk about a situation that's not real.

من عادت داشتم در مورد موقعیتی صحبت کنم که واقعی نیست.

I'm imagining it would be less useful.

من تصور می کنم که کمتر مفید باشد.

It wouldn't be as helpful.

آنچنان مفید نخواهد بود.

It would be more socially embarrassing.

از نظر اجتماعی شرم آورتر خواهد بود.

I'm using would to talk about something hypothetical.

من برای صحبت در مورد چیزی فرضی از زبان استفاده می کنم.

I'd like to challenge you, if you would like to have a conversation with another friend

من می‌خواهم شما را به چالش بکشم، اگر می‌خواهید با دوست دیگری

or someone else in English, take some of these would-you-rather questions.

یا شخص دیگری به زبان انگلیسی صحبت کنید، برخی از این سؤالات را مطرح کنید.

You can find plenty of other questions on the internet.

شما می توانید بسیاری از سوالات دیگر را در اینترنت پیدا کنید.

Just type "would you rather questions" and ask each other, or even ask yourself, and

فقط «دوست دارید سؤال کنید» را تایپ کنید و از یکدیگر بپرسید یا حتی از خود بپرسید و

try to write an answer.

سعی کنید پاسخی بنویسید.

Say it out loud and use this advanced grammatical structure.

آن را با صدای بلند بگویید و از این ساختار گرامری پیشرفته استفاده کنید .

I'd rather have webbed feet like a duck.

من ترجیح می‌دهم پاهایم را مثل اردک تار کرده باشم.

I'd rather not have a tail like a monkey.

من ترجیح میدم دمی مثل میمون نداشته باشم.

This is going to help you to use the structure as much as you can.

این به شما کمک می کند تا از ساختار تا جایی که می توانید استفاده کنید.

And it's kind of funny, especially if you give some explanations.

و به نوعی خنده دار است، به خصوص اگر توضیحی بدهید.

I'd rather have webbed feet like a duck because ... Using the word because just makes it easier

من ترجیح می‌دهم پاهای خود را مانند اردک بافته کنم زیرا ... استفاده از این کلمه به این دلیل است که

to continue your sentence and make it more complex.

ادامه جمله شما را آسان‌تر می‌کند و آن را پیچیده‌تر می‌کند.

You could say webbed feet, simple answer, no explanation, but really, that's not helping

می توانید بگویید پاهای شبکه ای، پاسخ ساده، بدون توضیح، اما در واقع، این به شما کمک نمی کند

you improve too much so you can say a full sentence.

که خیلی بهتر شوید تا بتوانید یک جمله کامل بگویید .

I'd rather have webbed feet like a duck, but you could make it even better if you say,

من ترجیح می‌دهم پاها را مانند اردک تار ببندم، اما می‌توانید بهتر از این هم بکنید اگر بگویید:

"I'd rather have webbed feet like a duck because," and then you give an explanation.

«ترجیح می‌دهم پاها را مثل اردک تار ببندم، زیرا» و سپس توضیحی بدهید.

Do you see how you can build on the base of the sentence?

آیا می بینید که چگونه می توانید بر اساس جمله بسازید؟

Your answer is the base of the sentence, webbed feet like a duck, and then you're expanding

پاسخ شما پایه جمله است، پاهای تار مانند اردک، و سپس آن را بسط

on that to make your sentence more complex.

می دهید تا جمله خود را پیچیده تر کنید.

Because I'm sure for you, you've learned a lot of grammatical structures, but maybe you

چون مطمئنم برای شما ساختارهای گرامری زیادی یاد گرفته اید،

don't always use them.

اما شاید همیشه از آنها استفاده نکنید.

So when you expand your sentences like this, you're giving yourself the chance to use them

بنابراین وقتی جملات خود را اینگونه بسط می دهید، به خود این فرصت را می دهید که از آنها استفاده کنید و آن را

and remember that.

به خاطر بسپارید.

Okay, let's go to the third question.

خوب بریم سراغ سوال سوم.

The third question is a little bit less crazy, but it's a beautiful thought.

سوال سوم کمی کمتر دیوانه کننده است، اما فکر زیبایی است.

I want to know, and please write this question in the comment so that other people can see

من می خواهم بدانم، و لطفاً این سؤال را در کامنت بنویسید تا دیگران بتوانند

the question, would you rather instantly become fluent in English, instantly, or would you

این سؤال را ببینند، آیا ترجیح می دهید فوراً به زبان انگلیسی مسلط شوید، یا

rather instantly get $1,000?

ترجیح می دهید فوراً 1000 دلار دریافت کنید؟

This is US dollars.

این دلار آمریکا است.

Would you rather instantly speak English fluently or instantly have $1,000?

آیا ترجیح می دهید بلافاصله انگلیسی را روان صحبت کنید یا فوراً 1000 دلار داشته باشید؟

I'm curious what your answer for this would be.

من کنجکاو هستم که پاسخ شما برای این چه خواهد بود.

For me, it's a little bit different because English is my native language, but if I chose

برای من، کمی متفاوت است زیرا انگلیسی زبان مادری من است، اما اگر زبان دیگری را انتخاب کنم

another language, let's say Portuguese, would I rather instantly speak Portuguese fluently

، مثلاً پرتغالی، آیا ترجیح می‌دهم فوراً به زبان پرتغالی روان صحبت کنم

or have $1,000?

یا 1000 دلار داشته باشم؟

I think I would choose Portuguese.

فکر می کنم پرتغالی را انتخاب کنم.

I'd rather instantly speak another language fluently than have $1,000.

ترجیح می‌دهم فوراً به زبان دیگری روان صحبت کنم تا اینکه 1000 دلار داشته باشم.

For me, the skill of speaking another language is worth $1,000.

برای من، مهارت صحبت کردن به زبان دیگر 1000 دلار است.

It's worth more than $1,000 to me.

برای من بیش از 1000 دلار ارزش دارد.

Maybe for you it's different.

شاید برای شما فرق کند.

Maybe for you your English level is high enough that $1,000 would be more useful to you or

شاید برای شما سطح انگلیسی شما به اندازه ای بالا باشد که 1000 دلار برای شما مفیدتر یا

maybe more helpful for you.

شاید مفیدتر باشد.

A lot of you said, "I'd rather speak English fluently."

بسیاری از شما گفتید، "من ترجیح می دهم انگلیسی را روان صحبت کنم."

So, let me give you a quick way that you can expand this sentence.

بنابراین، اجازه دهید یک راه سریع به شما ارائه کنم که بتوانید این جمله را گسترش دهید.

I just used it a moment ago when you want to include both answers in your sentence.

من همین یک لحظه پیش از آن استفاده کردم که می خواهید هر دو پاسخ را در جمله خود بگنجانید.

I'd rather speak English fluently than have $1,000.

من ترجیح می‌دهم انگلیسی را روان صحبت کنم تا اینکه 1000 دلار داشته باشم.

We're using the word than, T-H-A-N, not T-H-E-N, T-H-A-N.

ما از کلمه than، T-H-A-N استفاده می کنیم، نه T-H-E-N، T-H-A-N.

Here you're saying the thing that you want and then you're contrasting it with the thing

در اینجا شما چیزی را می گویید که می خواهید و سپس آن را با چیزی

that you don't want.

که نمی خواهید مقایسه می کنید.

I'd rather have ... I'd rather speak English fluently than have $1,000.

ترجیح می دهم ... ترجیح می دهم انگلیسی را روان صحبت کنم تا اینکه 1000 دلار داشته باشم.

Beautiful.

زیبا.

This is another option.

این یک گزینه دیگر است.

The first option was you can just add because.

اولین گزینه این بود که شما فقط می توانید اضافه کنید زیرا.

I'd rather speak English fluently because it's my dream.

من ترجیح می دهم انگلیسی را روان صحبت کنم زیرا این رویای من است.

It's my love.

این عشقمه.

It will help me get a better job.

به من کمک می کند شغل بهتری پیدا کنم.

Great.

عالی.

This is just adding because, but you could also contrast it with the other answer, I'd

این فقط اضافه کردن است زیرا، اما شما همچنین می توانید آن را با پاسخ دیگر مقایسه کنید، من ترجیح می دهم

rather speak English fluently than have $1,000.

انگلیسی را روان صحبت کنم تا اینکه 1000 دلار داشته باشم.

Beautiful.

زیبا.

This is a great way to use I'd rather in a polite way.

این یک راه عالی برای استفاده از آن است .

I'd like to give you a quick final scenario when this might be used in daily conversation.

من می خواهم یک سناریوی نهایی سریع به شما ارائه دهم که ممکن است در مکالمه روزانه از آن استفاده شود.

So let's imagine that you are visiting London.

پس بیایید تصور کنیم که در حال بازدید از لندن هستید.

I hope that you get that opportunity.

امیدوارم که این فرصت را به دست آورید.

It's a really cool place.

واقعا جای باحالی است.

It's not where I'm from.

این جایی نیست که من اهل آن هستم.

I'm from the US.

من از آمریکا هستم.

I live in the south east, but I have visited London several times.

من در جنوب شرقی زندگی می کنم، اما چندین بار به لندن سفر کرده ام.

Let's imagine that you are in London with your best friend and you're trying to decide

بیایید تصور کنیم که شما با بهترین دوست خود در لندن هستید و سعی می کنید تصمیم بگیرید

where you should go for dinner and your friends suggests, "Let's go to this Indian place."

که برای شام کجا بروید و دوستانتان پیشنهاد می کنند "بیا به این مکان هندی برویم."

Indian food is amazing in London, so your friend says, "I'd rather ... " or, "I'd like

غذاهای هندی در لندن شگفت‌انگیز است، بنابراین دوست شما می‌گوید: «ترجیح می‌دهم...» یا «من می‌خواهم

to go to the Indian place," but you're not really feeling like you want to have Indian

به مکان هندی بروم»، اما شما واقعاً احساس نمی‌کنید که می‌خواهید

food.

غذای هندی بخورید. .

So, how can you politely suggest that you want something else?

بنابراین، چگونه می توانید مؤدبانه پیشنهاد کنید که چیز دیگری می خواهید؟

Well, you could use our phrase of the day.

خوب، شما می توانید از عبارت روز ما استفاده کنید.

You could say, "Well, I think I'd rather have fish and chips.

می توانید بگویید: "خب، فکر می کنم ترجیح می دهم ماهی و چیپس

I'd rather have this classic English dish."

بخورم. من ترجیح می دهم این غذای کلاسیک انگلیسی را داشته باشم."

I'd rather, plus the verb, I'd rather go to the pub.

ترجیح می دهم، به اضافه فعل، ترجیح می دهم به میخانه بروم.

I'd rather have fish and chips.

من ترجیح می دهم ماهی و چیپس بخورم.

This is so polite, and you're just giving another option.

این خیلی مودبانه است و شما فقط گزینه دیگری را ارائه می دهید.

You're not saying, "No, I don't want to eat Indian food.

شما نمی گویید "نه، من نمی خواهم غذای هندی بخورم.

That's a silly idea."

این یک ایده احمقانه است."

You're not being rude.

تو بی ادب نیستی

You're just politely suggesting what you want.

شما فقط مودبانه آنچه را که می خواهید پیشنهاد می کنید.

"I think I'd rather have fish and chips.

"فکر می کنم ترجیح می دهم ماهی و چیپس بخورم.

Let's go there."

بیا به آنجا برویم."

Beautiful.

زیبا.

I hope that you can use this when you're suggesting other ideas and suggesting other things.

من امیدوارم که بتوانید از این در هنگام پیشنهاد ایده های دیگر و پیشنهاد چیزهای دیگر استفاده کنید.

Thank you everyone who's given great sentences here in the chat box.

از همه کسانی که جملات عالی را اینجا در جعبه چت بیان کردند سپاسگزاریم.

A lot of you said that you'd like to speak English fluently.

بسیاری از شما گفتید که دوست دارید انگلیسی را روان صحبت کنید.

You'd rather speak English fluently, but some of you said you'd rather have a thousand dollars.

شما ترجیح می دهید انگلیسی را روان صحبت کنید، اما برخی از شما گفتید ترجیح می دهید هزار دلار داشته باشید.

So, I have some good news for you.

بنابراین، من یک خبر خوب برای شما دارم.

You don't have to spend a thousand dollars to become fluent in English.

برای مسلط شدن به زبان انگلیسی لازم نیست هزار دلار هزینه کنید .

The first thing that you need is motivation.

اولین چیزی که نیاز دارید انگیزه است.

Great.

عالی.

That's free.

این رایگان است.

The second thing that you need is material.

دومین چیزی که شما نیاز دارید مواد است.

It could be movies.

میتونه فیلم باشه

It could be TV shows.

این می تواند برنامه های تلویزیونی باشد.

There's a lot of videos on my channel that you can use to learn.

ویدیوهای زیادی در کانال من وجود دارد که می توانید از آنها برای یادگیری استفاده کنید.

I even give some suggestions for movies, and TV shows, and podcasts that you can listen

من حتی پیشنهادهایی برای فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی و پادکست‌هایی می‌دهم که بتوانید به آن‌ها گوش دهید

to.

.

This is all free material.

این همه مواد رایگان است.

We're so lucky to have access to the internet.

ما خیلی خوش شانسیم که به اینترنت دسترسی داریم.

Or if you would like a more structured plan, for me, I think this is the benefit of buying

یا اگر طرح ساختارمندتری می خواهید ، برای من فکر می کنم این مزیت خرید

and purchasing, joining a course is having structure.

و خرید است، پیوستن به دوره ساختار داشتن است.

Someone, the teacher usually, has created and formulated a plan to help you step by

شخصی، معمولاً معلم، طرحی را ایجاد و تدوین کرده است تا به شما کمک کند گام به

step improve your English in a logical way, in a way that helps you to remember what you're

گام انگلیسی خود را به روشی منطقی بهبود بخشید، به گونه ای که به شما کمک کند آنچه را که در حال یادگیری هستید به خاطر بسپارید

learning.

.

This is one of the best ways.

این یکی از بهترین راه هاست.

Because if you learn something here, and something there, and something there, it's hard to remember,

زیرا اگر چیزی را اینجا یاد بگیرید، چیزی را آنجا و چیزی را آنجا یاد بگیرید،

as you might know.

همانطور که ممکن است بدانید به خاطر سپردن آن سخت است.

So when you are learning in a logical, ordered way, it's much easier to remember and it's

بنابراین وقتی به روشی منطقی و منظم یاد می گیرید، به خاطر سپردن آن بسیار آسان تر و

more enjoyable.

لذت بخش تر است.

A great way to do this is by joining me in the Fearless Fluency Club.

یک راه عالی برای انجام این کار، پیوستن به من در باشگاه تسلط بی باک است.

Every month we have a new lesson set that follows this order, that follows this logical

هر ماه یک مجموعه درسی جدید داریم که از این ترتیب پیروی می کند، که از این

organized order for learning new vocabulary, new grammar, pronunciation tips, and it all

نظم سازمان یافته منطقی برای یادگیری واژگان جدید، دستور زبان جدید، نکات تلفظ پیروی می کند، و همه آن

focuses on a monthly conversation.

بر یک مکالمه ماهانه متمرکز است.

So in September 2018, the conversation is about these would-you-rather questions.

بنابراین در سپتامبر 2018، گفتگو در مورد این سؤالات است.

I asked some crazy questions to my sister and brother-in-law.

از خواهر و برادر شوهرم سؤالات دیوانه وار پرسیدم .

I asked them first to my brother-in-law.

اول آنها را از برادر شوهرم خواستم.

He answered them about his wife.

او درباره همسرش به آنها پاسخ داد.

Then, I asked my sister-in-law.

بعد از خواهرشوهرم پرسیدم.

I asked her about her husband and then they both came together and talked about their

از او در مورد شوهرش پرسیدم و سپس هر دو دور هم جمع شدند و در مورد

real answers and we saw, were their answers correct?

پاسخ های واقعی خود صحبت کردند و دیدیم آیا پاسخ آنها صحیح است؟

Did they guess correctly?

آیا آنها درست حدس زدند؟

It was a really fun conversation.

واقعا گفتگوی جالبی بود.

On September first, you can download this conversation.

در اول سپتامبر می توانید این گفتگو را دانلود کنید .

You can learn about new vocabulary that was used in it, some great grammar concepts, how

می توانید در مورد واژگان جدیدی که در آن استفاده شده است، برخی از مفاهیم گرامر عالی،

to ask questions politely.

نحوه پرسیدن مودبانه سؤالات یاد بگیرید.

That is our grammar focus for the September lesson set using would you rather, I'd like.

این تمرکز گرامر ما برای مجموعه درس سپتامبر است که ترجیح می‌دهید، من می‌خواهم.

A lot of ways that you can politely ask questions, improving your pronunciation based on that

روش‌های زیادی که می‌توانید مودبانه سؤال بپرسید و بر اساس آن مکالمه تلفظ خود را بهبود

conversation.

ببخشید.

All of it focuses on that conversation.

همه آن بر آن گفتگو متمرکز است.

So, I hope that it will help your mind to focus and actually learn the material.

بنابراین، امیدوارم که به ذهن شما کمک کند تا تمرکز کند و در واقع مطالب را یاد بگیرد.

And if you would like to join me, there is a link in the description to the Fearless

و اگر مایلید به من بپیوندید، در توضیحات لینکی به باشگاه تسلط بی باک وجود دارد

Fluency Club.

.

Make sure, don't forget to use the coupon code, new.

مطمئن شوید، فراموش نکنید که از کد کوپن ، جدید استفاده کنید.

New coupon code will give you a $30 discount.

کد کوپن جدید به شما 30 دلار تخفیف می دهد.

Usually the course is $35 per month, but you can get a $30 discount and join the first

معمولاً دوره 35 دلار در ماه است، اما می توانید 30 دلار تخفیف بگیرید

month for $5.

و با 5 دلار به ماه اول بپیوندید.

You can pay full price if you want.

در صورت تمایل می توانید قیمت کامل را بپردازید.

Go ahead, but I'm sure you'd like to get a discount.

ادامه بده، اما مطمئنم که می‌خواهی تخفیف بگیری.

We all love to save money.

همه ما دوست داریم پول پس انداز کنیم.

You don't need to spend $1,000.

نیازی نیست 1000 دلار خرج کنید.

So, I hope that you will enjoy the September lesson set.

پس امیدوارم از مجموعه درس شهریور لذت ببرید .

And if you enjoy it and you would like past lesson sets, now, for the next four days,

و اگر از آن لذت می برید و مجموعه دروس گذشته را می خواهید ، اکنون برای چهار روز آینده،

you can buy the past six months of lessons.

می توانید دروس شش ماه گذشته را خریداری کنید.

This is the six-month lesson pack.

این بسته درس شش ماهه است.

It includes lessons from February to July, 2018.

این شامل دروس از فوریه تا ژوئیه، 2018 است.

You can get this full pack of six months worth of lessons.

شما می توانید این بسته کامل شش ماهه درس را دریافت کنید.

You can get that in the next couple of days for a 20% discount.

شما می توانید در چند روز آینده با 20 درصد تخفیف دریافت کنید.

All of that information is in the description.

تمام این اطلاعات در توضیحات موجود است.

So whether you would like to join and get a new month, new lessons set every month or

بنابراین، چه بخواهید بپیوندید و یک ماه جدید دریافت کنید، هر ماه مجموعه درس‌های جدیدی

you'd like to get a past lesson set pack, great.

را دریافت کنید یا یک بسته مجموعه درس گذشته را دریافت کنید، عالی است.

This organized, logical, and fun way to learn will help you to improve your English.

این روش منظم، منطقی و سرگرم کننده برای یادگیری به شما کمک می کند تا زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

Also, I will be there to help you step by step.

همچنین، من در آنجا خواهم بود تا قدم به قدم به شما کمک کنم .

You can always ask me questions.

شما همیشه می توانید از من سوال بپرسید.

I want to be as present as possible to help you understand English and learn as much as

من می خواهم تا آنجا که ممکن است حضور داشته باشم تا به شما کمک کنم انگلیسی را بفهمید و تا حد امکان یاد بگیرید

possible.

.

I hope for you, I hope you would rather learn English with motivation, with enjoyment, with

من به شما امیدوارم، امیدوارم ترجیح دهید انگلیسی را با انگیزه، با لذت، با

enthusiasm, and continue this day by day.

اشتیاق یاد بگیرید و این کار را روز به روز ادامه دهید.

You can do that on YouTube.

شما می توانید این کار را در یوتیوب انجام دهید.

You can do that in my course, the Fearless Fluency Club, or you can do that on your own.

شما می توانید این کار را در دوره من، باشگاه تسلط بی باک انجام دهید ، یا می توانید آن را به تنهایی انجام دهید.

The best way is to be self-motivated.

بهترین راه این است که خود انگیزه داشته باشید.

I hope that this lesson was useful to you.

امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

I hope to see you again here on my YouTube channel.

امیدوارم دوباره شما را اینجا در کانال یوتیوب خود ببینم .

You can subscribe to get new lessons every Friday.

می توانید برای دریافت درس های جدید هر جمعه مشترک شوید .

Sometimes it's a live lessons, sometimes it's not.

گاهی اوقات این یک درس زنده است، گاهی اوقات اینطور نیست.

But if you would like to join me here every Friday, make sure that you subscribe.

اما اگر مایلید هر جمعه اینجا به من بپیوندید ، حتما مشترک شوید.

Before we go, I'd like to share my screen with you to show you a little sneak preview

قبل از رفتن، می‌خواهم صفحه‌نمایش را با شما به اشتراک بگذارم تا پیش‌نمایش

into the September lesson set.

کوچکی از مجموعه درس سپتامبر را به شما نشان دهم.

So let's take a look really quick, and I'm going to show you this September lesson set

پس بیایید خیلی سریع نگاهی بیندازیم، و من می‌خواهم این مجموعه درس سپتامبر را به شما نشان دهم

so that you can check out this game show.

تا بتوانید این نمایش بازی را ببینید.

Here we have the conversation with my sister-in-law and my brother-in-law.

در اینجا با خواهرشوهرم و برادر شوهرم گفتگو می کنیم .

You're going to be able to watch this as much as you want.

می‌توانید هر چقدر که بخواهید این را تماشا کنید .

Download it.

آن را دانلود کنید.

Review it.

آن را مرور کنید.

Let's take a look, a sneak preview at this conversation.

بیایید نگاهی بیندازیم، یک پیش نمایش دزدکی در این گفتگو.

All right, here we have my sister-in-law and my brother-in-law.

خوب، اینجا ما خواهرشوهر و برادر شوهرم را داریم.

We're going to be talking about great vocabulary words.

قرار است در مورد کلمات واژگان عالی صحبت کنیم .

I'm going to be testing my brother-in-law.

من برم از برادرشوهرم امتحان بگیرم.

Does he know his wife?

آیا او همسرش را می شناسد؟

And then we're going to be testing my sister-in-law.

و بعد می خواهیم خواهر شوهرم را آزمایش کنیم.

Does she know her husband?

آیا او شوهرش را می شناسد؟

Then, we're going to get together and see how well they did.

سپس، ما دور هم جمع می شویم و می بینیم که آنها چقدر خوب عمل کردند.

Did they answer these questions correctly?

آیا آنها به این سوالات پاسخ صحیح دادند؟

It's a fun, clever, enjoyable lesson.

این یک درس سرگرم کننده، هوشمندانه، لذت بخش است.

I hope it will challenge your English.

امیدوارم انگلیسی شما را به چالش بکشد.

You're also going to be able to study the vocabulary.

شما همچنین قادر خواهید بود واژگان را مطالعه کنید .

My husband Dan and I and make a vocabulary lesson that is about one hour.

من و شوهرم دن و یک درس لغت درست می کنیم که حدود یک ساعت است.

You'll be able to study the vocabulary words and then also you can watch a little clip

شما می توانید لغات واژگان را مطالعه کنید و سپس می توانید یک کلیپ کوچک

from the conversation to see how it was used in the conversation.

از مکالمه را تماشا کنید تا ببینید که چگونه در مکالمه استفاده شده است.

Then, you can study the grammar lesson from September.

سپس از شهریور می توانید درس گرامر را مطالعه کنید .

You'll be able to see how we can use polite, natural sentence structure and really improve

شما می توانید ببینید که چگونه می توانیم از ساختار جملات مودبانه و طبیعی استفاده کنیم و

your grammatical structures.

ساختار دستوری شما را واقعاً بهبود ببخشیم.

Then, we'll focus on the pronunciation so that you can really pronounce exactly like

سپس، ما بر روی تلفظ تمرکز خواهیم کرد تا بتوانید دقیقاً مانند Brad تلفظ کنید

Brad.

.

We take four of his sentences and break it down.

چهار جمله از او را می گیریم و آن را می شکنیم.

Really study it in detail so that you can pronounce it as clearly as possible.

واقعاً آن را با جزئیات مطالعه کنید تا بتوانید آن را تا حد امکان واضح تلفظ کنید.

You also get access to the story, which is a combination of all of these concepts together.

شما همچنین به داستان دسترسی خواهید داشت که ترکیبی از همه این مفاهیم با هم است.

You can review it, download it, study it as much as you want.

می توانید آن را مرور کنید، دانلود کنید، هر چقدر که می خواهید مطالعه کنید.

Because you can download the material, you can study on the train, study in the car,

از آنجا که می توانید مطالب را دانلود کنید، می توانید در قطار مطالعه کنید، در ماشین مطالعه کنید،

wherever you'd like.

هر کجا که دوست دارید.

Oh, there's a lot of noise outside my window so you could study at any time.

اوه، سر و صدای زیادی بیرون از پنجره من است، بنابراین شما می توانید در هر زمان مطالعه کنید.

All right, let's go back to the video really quick.

بسیار خوب، بیایید خیلی سریع به ویدیو برگردیم .

I want to let you know, if you enjoyed this lesson, continue studying with me.

می‌خواهم به شما اطلاع دهم، اگر از این درس لذت بردید، به مطالعه با من ادامه دهید.

If you have any questions, let me know in the comments.

اگر سوالی دارید در نظرات با من در میان بگذارید.

I hope to see you to study this September lesson set with me in the Fearless Fluency

امیدوارم شما را ببینم تا این مجموعه درس سپتامبر را با من در باشگاه تسلط بی باک مطالعه کنید

Club.

.

If you're watching this after September, good news.

اگر بعد از سپتامبر این را تماشا می کنید، خبر خوبی است .

There will be another lesson set every month so there'll be a new topic and something new

هر ماه مجموعه درس دیگری وجود خواهد داشت، بنابراین یک موضوع جدید و چیز جدیدی وجود خواهد داشت

that you can study every month to keep you self-motivated.

که می توانید هر ماه مطالعه کنید تا انگیزه خود را حفظ کنید .

That's the key.

این کلید است.

Stay active, stay self-motivated, and be passionate.

فعال بمانید، خودانگیخته و پرشور باشید.

It's really what's going to keep you going.

این واقعاً چیزی است که شما را ادامه خواهد داد.

So thank you so much for joining with me, and I'll see you again next Friday for a new

بنابراین از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک

lesson here on my YouTube channel.

درس جدید در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

I'll see you later!

من بعدا می بینمت!