Would You Rather: Speak English With Vanessa

Hello, hello.

Xin chào.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh trực tiếp hôm nay trên kênh YouTube Speak English with Vanessa

channel.

.

I'm Vanessa, and today we're going to be talking about using advanced sentence structure specifically

Tôi là Vanessa, và hôm nay chúng ta sẽ nói về cách sử dụng cấu trúc câu nâng cao cụ thể

to ask polite questions.

để đặt câu hỏi lịch sự.

So, I hope that today you'll be able to use this English concept and as you have conversations,

Vì vậy, tôi hy vọng rằng hôm nay bạn sẽ có thể sử dụng khái niệm tiếng Anh này và khi bạn trò chuyện,

hopefully you're having English conversations, you'll be able to use this spontaneously and

hy vọng rằng bạn đang trò chuyện bằng tiếng Anh, bạn sẽ có thể sử dụng khái niệm này một cách tự nhiên và

naturally and you'll be able to speak advanced English.

tự nhiên và bạn sẽ có thể nói nâng cao Tiếng Anh.

This is a live English lessons, so if you're joining me live, thanks so much.

Đây là một bài học tiếng Anh trực tiếp, vì vậy nếu bạn tham gia trực tiếp với tôi, cảm ơn rất nhiều.

I have live lessons occasionally.

Thỉnh thoảng tôi có những bài học trực tiếp.

There's always a new lesson here on my YouTube channel every Friday.

Luôn có một bài học mới ở đây trên kênh YouTube của tôi vào thứ Sáu hàng tuần.

Sometimes it's a live lesson, sometimes it's not, but thanks everyone for joining me from

Đôi khi đó là một bài học trực tiếp, đôi khi không, nhưng cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia cùng tôi từ

Mexico, Tanzania, Hungary, Argentina, Kashmir.

Mexico, Tanzania, Hungary, Argentina, Kashmir.

Thank you so much for taking time today to join me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian ngày hôm nay để tham gia cùng tôi.

We're going to be talking about the sentence structure "would you rather" in order to introduce

Chúng ta sẽ nói về cấu trúc câu "bạn có muốn" để giới thiệu

another idea.

một ý tưởng khác.

Because if you don't like someone's idea, you don't want to say, "No, no, no.

Bởi vì nếu bạn không thích ý tưởng của ai đó, bạn sẽ không muốn nói: "Không, không, không.

I don't want to do that.

Tôi không muốn làm điều đó.

Instead, you want to politely suggest something else.

Thay vào đó, bạn muốn đề xuất một cách lịch sự điều gì đó khác.

So, we're going to be talking about this and playing a little game.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về điều này và chơi một trò chơi nhỏ.

Have you ever heard of the 1960s TV show The Newlywed Game?

Bạn đã bao giờ nghe nói về chương trình truyền hình Trò chơi dành cho những cặp vợ chồng mới cưới vào những năm 1960 chưa?

This was a game show that I think is the longest-running game show that started in the 1960s and it

Đây là một chương trình trò chơi mà tôi nghĩ là chương trình trò chơi dài nhất bắt đầu từ những năm 1960 và nó

featured a newly married couple.

có sự góp mặt của một cặp vợ chồng mới cưới cặp đôi.

The game show host asked the couple some questions to see how well they knew each other.

Người dẫn chương trình trò chơi đã hỏi cặp đôi một số câu hỏi để xem họ hiểu nhau đến mức nào.

So today, I'd like to ask you some of these questions, specifically with the sentence

Vì vậy, hôm nay, tôi muốn hỏi các bạn một số câu hỏi này, cụ thể là với

structure "would you rather".

cấu trúc câu "bạn có muốn không".

I'm going to answer these questions.

Tôi sẽ đi để trả lời những câu hỏi này.

I'm going to give you some samples, but I want you to try to write an answer to the

Tôi sẽ đưa cho bạn một số mẫu, nhưng tôi muốn bạn cố gắng viết câu trả lời cho

three questions we're going to talk about today and try to use English.

ba câu hỏi mà chúng ta sẽ nói hôm nay và cố gắng sử dụng tiếng Anh.

It's great if I'm using it, but it's even better if you're using it.

Thật tuyệt nếu tôi đang sử dụng nó, nhưng thậm chí còn tốt hơn nếu bạn đang sử dụng nó.

That's how you're going to improve.

Đó là cách bạn sẽ tiến bộ.

And if you enjoyed this kind of game show style lesson, you can join me for even more

Và nếu bạn thích loại bài học theo phong cách game show này, bạn có thể tham gia cùng tôi vào đêm trước n

of this game show style because in September 2018, which is coming in one day ... It's

phong cách game show này nữa bởi vì trong tháng 9 năm 2018, tức là sẽ đến vào một ngày... Đó là

tomorrow.

ngày mai.

Wow.

Ồ.

Starting tomorrow, September first in 2018, the lesson set for the Fearless Fluency Club

Bắt đầu từ ngày mai, mùng 1 tháng 9 năm 2018, bài học dành cho Câu lạc bộ Thông thạo không sợ hãi

is about this game show idea.

là về ý tưởng game show này.

I was the host, and I interviewed my sister and brother-in-law and I asked them some of

Tôi là người dẫn chương trình, tôi đã phỏng vấn chị gái và anh rể của mình, đồng thời hỏi họ một số

these newly wed questions to see how well they knew each other.

câu hỏi về những cặp vợ chồng mới cưới này để xem họ hiểu nhau như thế nào.

Some of them they got correct, some of them they didn't get correct.

Một số câu họ làm đúng, một số câu họ làm chưa đúng.

It's just a great way to have a conversation and to expand your listening skills and your

Đó chỉ là một cách tuyệt vời để trò chuyện và mở rộng kỹ năng nghe cũng như

knowledge.

kiến ​​thức của bạn.

So if you'd like to join me this month in the Fearless Fluency Club, you'll be able

Vì vậy, nếu bạn muốn tham gia cùng tôi trong Câu lạc bộ Fearless Fluency tháng này, bạn sẽ có

to continue to learn with this model.

thể tiếp tục học với mô hình này.

There's a link in the description.

Có một liên kết trong mô tả.

Make sure that you use the coupon code new so that you can get the first month for $5.

Đảm bảo rằng bạn sử dụng mã phiếu giảm giá mới để có thể nhận tháng đầu tiên với giá 5 đô la.

This is a $30 discount because usually each month is $35.

Đây là khoản giảm giá 30 đô la vì thông thường mỗi tháng là 35 đô la.

All right.

Được rồi.

Are you ready to start with the first question?

Bạn đã sẵn sàng bắt đầu với câu hỏi đầu tiên chưa?

My first question, I want you to write this question in the comments.

Câu hỏi đầu tiên của tôi, tôi muốn bạn viết câu hỏi này trong phần bình luận.

My first question is, would you rather ... Make sure that you spell that correctly.

Câu hỏi đầu tiên của tôi là, bạn có muốn ... Đảm bảo rằng bạn viết đúng chính tả.

R-A-T-H-E-R.

HƠN LÀ.

Would you rather live in a cold climate or a warm climate?

Bạn muốn sống ở nơi có khí hậu lạnh hay khí hậu ấm áp?

Here we're using this great vocabulary word, climate.

Ở đây chúng ta đang sử dụng từ vựng tuyệt vời này, khí hậu.

It just means the temperature of the area where you live.

Nó chỉ có nghĩa là nhiệt độ của khu vực bạn sống.

A cold climate might be like Canada, or Finland, or maybe Russia, or maybe a northern area

Khí hậu lạnh có thể giống như Canada, hoặc Phần Lan, hoặc có thể là Nga, hoặc có thể là một khu vực phía bắc

in your country.

của đất nước bạn.

Would you rather live in a cold climate, it's cold most of the time, or would you rather

Bạn muốn sống ở nơi có khí hậu lạnh, hầu hết thời gian trời lạnh hay bạn muốn

live in a warm climate?

sống ở nơi có khí hậu ấm áp?

It's warm most of the time, usually in the south of your country.

Thời tiết ấm áp hầu hết thời gian, thường là ở phía nam của đất nước bạn.

Now, let's make sure that you're answering this question with the correct grammatical

Bây giờ, hãy đảm bảo rằng bạn đang trả lời câu hỏi này với cấu trúc ngữ pháp chính xác

structure.

.

Make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."

Đảm bảo rằng bạn nói, "Tôi thà sống ở nơi có khí hậu ấm áp."

If you say simply warm, okay, I understand what you mean, but you're not expanding your

Nếu bạn nói đơn giản là ấm áp, được rồi, tôi hiểu ý của bạn, nhưng bạn không mở rộng

advanced grammatical structures.

các cấu trúc ngữ pháp nâng cao của mình.

So, make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn nói, "Tôi thà sống ở nơi có khí hậu ấm áp."

If you could write this in the chat box, that would be great so that other people can see

Nếu bạn có thể viết câu này trong hộp trò chuyện, điều đó thật tuyệt để người khác có thể

this full sentence and also learn with you.

xem toàn bộ câu này và cũng học cùng bạn.

So you could say, "I would rather live in a cold climate," or you can be even more natural

Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi thà sống ở nơi có khí hậu lạnh," hoặc thậm chí bạn có thể tự nhiên hơn

and you can say I'd, "I'd rather live in a warm climate."

và nói: "Tôi thà sống ở nơi có khí hậu ấm áp."

Here we're making a contraction.

Ở đây chúng tôi đang thực hiện một cơn co thắt.

I would becomes I'd.

Tôi sẽ trở thành tôi muốn.

I'd rather live in a warm climate.

Tôi thà sống trong một khí hậu ấm áp.

Now, in the game show, they asked one partner this question and then they said, "What do

Bây giờ, trong game show, họ hỏi một đối tác câu hỏi này và sau đó họ nói, "Anh

you think your wife will say to this question?"

nghĩ vợ anh sẽ nói gì với câu hỏi này?"

And they had to guess for each other.

Và họ phải đoán cho nhau.

Here, we don't have that kind of situation.

Ở đây, chúng tôi không có tình huống như vậy.

If you'd like to see more of that game show style, you can join the course and see the

Nếu bạn muốn xem thêm phong cách game show đó , bạn có thể tham gia khóa học và xem

game show situation.

tình huống game show.

But, this is a great way to just ask and answer in a polite way.

Tuy nhiên, đây là một cách tuyệt vời để chỉ hỏi và trả lời một cách lịch sự.

I'd rather live in a warm climate.

Tôi thà sống trong một khí hậu ấm áp.

That's true for me.

Điều đó đúng với tôi.

I'm not a big fan of winter.

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của mùa đông.

It's not really my favorite season.

Nó không thực sự là mùa yêu thích của tôi.

I like fall, but if I lived in a place that had cold weather for the majority of the time,

Tôi thích mùa thu, nhưng nếu tôi sống ở một nơi có thời tiết lạnh trong phần lớn thời gian,

I think I'd be a little blue.

tôi nghĩ tôi sẽ hơi buồn.

I'd probably get sad pretty easily.

Tôi có lẽ sẽ cảm thấy buồn khá dễ dàng.

And I just like wearing short sleeve clothes, and being freer, and not having to be bundled

Còn tôi chỉ thích mặc đồ ngắn tay, vừa thoải mái lại không phải lúc nào cũng phải bó

up all the time.

buộc.

Bundled up is a great phrasal verb.

Bundled up là một cụm động từ tuyệt vời.

That means you're wearing a lot of clothes.

Điều đó có nghĩa là bạn đang mặc rất nhiều quần áo.

All right.

Được rồi.

Let's move on to the second would-you-rather question.

Hãy chuyển sang câu hỏi thứ hai bạn có muốn không .

This one is a little crazier, so turn up the crazy a little bit.

Cái này điên rồ hơn một chút, vì vậy hãy tăng cường độ điên rồ lên một chút.

It is, would you rather like to have a tail like a monkey or webbed feet like a duck?

Đó là, bạn muốn có đuôi như khỉ hay chân có màng như vịt?

This one's a little crazy, but it's a fun hypothetical idea.

Điều này hơi điên rồ, nhưng đó là một ý tưởng giả thuyết thú vị.

Hypothetical means that it's not realistic.

Giả thuyết có nghĩa là nó không thực tế.

You can't really have a tail like a monkey or webbed feet like a duck.

Bạn không thể thực sự có đuôi như khỉ hay chân có màng như vịt.

So here, let me quickly explain these vocabulary words that I used.

Vì vậy, ở đây, hãy để tôi giải thích nhanh những từ vựng mà tôi đã sử dụng.

A tail, you probably know what that is, the tail of a monkey.

Một cái đuôi, bạn có thể biết đó là cái gì, đuôi của một con khỉ.

But also webbed feet, W-E-B-B-E-D, webbed feet.

Nhưng cũng có những bàn chân có màng, W-E-B-B-E-D, những bàn chân có màng.

When a duck swims, it doesn't have hands, it has webs between.

Khi một con vịt bơi, nó không có tay, nó có màng ở giữa.

It's kind of like its fingers so it can swim more easily.

Nó giống như ngón tay của nó để nó có thể bơi dễ dàng hơn.

So, I want to know for you, would you rather have a tail like a monkey or webbed feet like

Vì vậy, tôi muốn biết cho bạn biết, bạn muốn có đuôi như khỉ hay chân có màng như

a duck?

chân vịt?

What would you answer in a polite way?

Bạn sẽ trả lời thế nào một cách lịch sự?

How could you make a full sentence?

Làm thế nào bạn có thể làm cho một câu đầy đủ?

You could say, and this is the answer for me, "I'd rather ... " I made the contraction.

Bạn có thể nói, và đây là câu trả lời dành cho tôi, "Tôi thà..." Tôi co bóp.

"I'd rather have webbed feet like a duck because I could swim fast.

"Tôi thà có bàn chân có màng như chân vịt vì tôi có thể bơi nhanh.

That would be amazing, and I could hide it a little bit easier when I'm in public, so

Điều đó thật tuyệt vời, và tôi có thể che giấu nó dễ dàng hơn một chút khi ở nơi công cộng, vì

it's a little bit less embarrassing."

vậy sẽ đỡ xấu hổ hơn một chút."

We could make a negative sentence.

Chúng ta có thể đặt câu phủ định.

I talked about what I'd rather have.

Tôi đã nói về những gì tôi muốn có.

I'd rather have webbed feet like a duck.

Tôi thà có bàn chân có màng như chân vịt.

But what if I want to talk about the opposite one?

Nhưng nếu tôi muốn nói về điều ngược lại thì sao?

Can you make a sentence talking about the opposite choice, the one that you don't want?

Bạn có thể đặt một câu nói về sự lựa chọn ngược lại, điều mà bạn không muốn không?

How could we make this sentence negative?

Làm thế nào chúng ta có thể làm cho câu này tiêu cực?

You might say, "I'd rather not have a tail like a monkey."

Bạn có thể nói, "Tôi thà không có đuôi như khỉ."

We're simply adding the word not.

Chúng tôi chỉ đơn giản là thêm từ không.

I'd rather not.

Tôi không muốn.

Great.

Tuyệt quá.

This is a simple way.

Đây là một cách đơn giản.

So, I want to know for you, can you make a negative sentence talking about the choice

Vì vậy, tôi muốn biết cho bạn, bạn có thể đặt một câu phủ định nói về sự lựa chọn

that you didn't want?

mà bạn không muốn không?

This is a good challenge to try to make a positive sentence and also a negative sentence.

Đây là một thử thách tốt để cố gắng tạo ra một câu khẳng định và cả một câu phủ định.

I'd rather not have a tail like a monkey because it would be kind of difficult to hide and

Tôi thà không có đuôi như khỉ vì nó sẽ khó che giấu và

maybe it'd be a little bit more socially embarrassing or awkward, and I think it would be less useful.

có thể sẽ hơi xấu hổ hoặc khó xử về mặt xã hội hơn một chút , và tôi nghĩ nó sẽ ít hữu ích hơn.

So in my quick explanation, I used a lot of hypothetical words.

Vì vậy, trong phần giải thích ngắn gọn của mình, tôi đã sử dụng rất nhiều từ giả định.

I said, "It would be less useful."

Tôi nói: “Sẽ ít hữu ích hơn”.

I used would to talk about a situation that's not real.

Tôi đã sử dụng would để nói về một tình huống không có thật.

I'm imagining it would be less useful.

Tôi đang tưởng tượng nó sẽ ít hữu ích hơn.

It wouldn't be as helpful.

Nó sẽ không hữu ích.

It would be more socially embarrassing.

Nó sẽ xấu hổ hơn về mặt xã hội.

I'm using would to talk about something hypothetical.

Tôi đang sử dụng would để nói về một cái gì đó giả thuyết.

I'd like to challenge you, if you would like to have a conversation with another friend

Tôi muốn thách thức bạn, nếu bạn muốn trò chuyện với một người bạn khác

or someone else in English, take some of these would-you-rather questions.

hoặc một người nào khác bằng tiếng Anh, hãy lấy một số câu hỏi mà bạn-thích-muốn-làm-hơn-này.

You can find plenty of other questions on the internet.

Bạn có thể tìm thấy rất nhiều câu hỏi khác trên internet.

Just type "would you rather questions" and ask each other, or even ask yourself, and

Chỉ cần nhập "bạn có muốn đặt câu hỏi không" và hỏi nhau, hoặc thậm chí tự hỏi bản thân và

try to write an answer.

cố gắng viết câu trả lời.

Say it out loud and use this advanced grammatical structure.

Hãy nói to và sử dụng cấu trúc ngữ pháp nâng cao này .

I'd rather have webbed feet like a duck.

Tôi thà có bàn chân có màng như chân vịt.

I'd rather not have a tail like a monkey.

Tôi thà không có đuôi như khỉ.

This is going to help you to use the structure as much as you can.

Điều này sẽ giúp bạn sử dụng cấu trúc nhiều nhất có thể.

And it's kind of funny, especially if you give some explanations.

Và nó hơi buồn cười, đặc biệt nếu bạn đưa ra vài lời giải thích.

I'd rather have webbed feet like a duck because ... Using the word because just makes it easier

Tôi thà có chân màng như vịt vì ... Sử dụng từ vì chỉ giúp

to continue your sentence and make it more complex.

bạn tiếp tục câu dễ dàng hơn và khiến nó phức tạp hơn.

You could say webbed feet, simple answer, no explanation, but really, that's not helping

Bạn có thể nói chân có màng, câu trả lời đơn giản, không giải thích, nhưng thực sự, điều đó không giúp

you improve too much so you can say a full sentence.

bạn tiến bộ quá nhiều để có thể nói một câu đầy đủ .

I'd rather have webbed feet like a duck, but you could make it even better if you say,

Tôi thà có chân có màng như chân vịt, nhưng bạn có thể làm cho nó tốt hơn nếu bạn nói:

"I'd rather have webbed feet like a duck because," and then you give an explanation.

"Tôi thà có chân có màng như chân vịt vì," và sau đó bạn đưa ra lời giải thích.

Do you see how you can build on the base of the sentence?

Bạn có thấy làm thế nào bạn có thể xây dựng trên cơ sở của câu?

Your answer is the base of the sentence, webbed feet like a duck, and then you're expanding

Câu trả lời của bạn là cơ sở của câu, chân có màng giống như chân vịt, và sau đó bạn đang mở rộng câu trả lời

on that to make your sentence more complex.

đó để làm cho câu của mình phức tạp hơn.

Because I'm sure for you, you've learned a lot of grammatical structures, but maybe you

Vì tôi chắc chắn với bạn rằng, bạn đã học rất nhiều cấu trúc ngữ pháp, nhưng có thể

don't always use them.

không phải lúc nào bạn cũng sử dụng chúng.

So when you expand your sentences like this, you're giving yourself the chance to use them

Vì vậy, khi bạn mở rộng câu của mình như thế này, bạn đang cho mình cơ hội sử dụng chúng

and remember that.

và ghi nhớ điều đó.

Okay, let's go to the third question.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến câu hỏi thứ ba.

The third question is a little bit less crazy, but it's a beautiful thought.

Câu hỏi thứ ba bớt điên rồ hơn một chút, nhưng đó là một ý nghĩ hay.

I want to know, and please write this question in the comment so that other people can see

Tôi muốn biết, và vui lòng viết câu hỏi này trong bình luận để những người khác có thể nhìn thấy

the question, would you rather instantly become fluent in English, instantly, or would you

câu hỏi, bạn muốn thông thạo tiếng Anh ngay lập tức, ngay lập tức hay bạn

rather instantly get $1,000?

muốn nhận ngay 1.000 đô la?

This is US dollars.

Đây là đô la Mỹ.

Would you rather instantly speak English fluently or instantly have $1,000?

Bạn muốn ngay lập tức nói tiếng Anh trôi chảy hay ngay lập tức có 1.000 đô la?

I'm curious what your answer for this would be.

Tôi tò mò không biết câu trả lời của bạn cho điều này sẽ là gì.

For me, it's a little bit different because English is my native language, but if I chose

Đối với tôi, nó hơi khác một chút vì tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, nhưng nếu tôi chọn

another language, let's say Portuguese, would I rather instantly speak Portuguese fluently

một ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Bồ Đào Nha, tôi muốn nói tiếng Bồ Đào Nha trôi chảy ngay lập tức

or have $1,000?

hay có 1.000 đô la?

I think I would choose Portuguese.

Tôi nghĩ tôi sẽ chọn tiếng Bồ Đào Nha.

I'd rather instantly speak another language fluently than have $1,000.

Tôi thà ngay lập tức nói trôi chảy một ngôn ngữ khác còn hơn là có 1.000 đô la.

For me, the skill of speaking another language is worth $1,000.

Đối với tôi, kỹ năng nói một ngôn ngữ khác trị giá 1.000 đô la.

It's worth more than $1,000 to me.

Nó đáng giá hơn 1.000 đô la đối với tôi.

Maybe for you it's different.

Có thể đối với bạn thì khác.

Maybe for you your English level is high enough that $1,000 would be more useful to you or

Có thể đối với bạn, trình độ tiếng Anh của bạn đủ cao để 1.000 đô la sẽ hữu ích hơn cho bạn hoặc

maybe more helpful for you.

có thể hữu ích hơn cho bạn.

A lot of you said, "I'd rather speak English fluently."

Rất nhiều bạn nói: “Tôi thà nói tiếng Anh trôi chảy còn hơn”.

So, let me give you a quick way that you can expand this sentence.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một cách nhanh chóng để bạn có thể mở rộng câu này.

I just used it a moment ago when you want to include both answers in your sentence.

Tôi vừa mới sử dụng nó một lúc trước khi bạn muốn đưa cả hai câu trả lời vào câu của mình.

I'd rather speak English fluently than have $1,000.

Tôi thà nói tiếng Anh lưu loát hơn là có 1.000 đô la.

We're using the word than, T-H-A-N, not T-H-E-N, T-H-A-N.

Chúng ta đang dùng từ hơn, T-H-A-N, không phải T-H-E-N, T-H-A-N.

Here you're saying the thing that you want and then you're contrasting it with the thing

Ở đây bạn đang nói điều bạn muốn và sau đó bạn đang đối chiếu nó với

that you don't want.

điều bạn không muốn.

I'd rather have ... I'd rather speak English fluently than have $1,000.

Tôi thà có... Tôi thà nói tiếng Anh trôi chảy còn hơn có $1,000.

Beautiful.

Xinh đẹp.

This is another option.

Đây là một lựa chọn khác.

The first option was you can just add because.

Tùy chọn đầu tiên là bạn chỉ có thể thêm bởi vì.

I'd rather speak English fluently because it's my dream.

Tôi thà nói tiếng Anh lưu loát vì đó là ước mơ của tôi.

It's my love.

Đó là tình yêu của tôi.

It will help me get a better job.

Nó sẽ giúp tôi có được một công việc tốt hơn.

Great.

Tuyệt quá.

This is just adding because, but you could also contrast it with the other answer, I'd

Đây chỉ là bổ sung bởi vì, nhưng bạn cũng có thể đối chiếu nó với câu trả lời khác, tôi

rather speak English fluently than have $1,000.

thà nói tiếng Anh trôi chảy còn hơn có $1,000.

Beautiful.

Xinh đẹp.

This is a great way to use I'd rather in a polite way.

Đây là một cách tuyệt vời để sử dụng I'd instead một cách lịch sự.

I'd like to give you a quick final scenario when this might be used in daily conversation.

Tôi muốn cung cấp cho bạn một kịch bản nhanh cuối cùng khi điều này có thể được sử dụng trong hội thoại hàng ngày.

So let's imagine that you are visiting London.

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn đang đến thăm London.

I hope that you get that opportunity.

Tôi hy vọng rằng bạn có được cơ hội đó.

It's a really cool place.

Đó là một nơi thực sự mát mẻ.

It's not where I'm from.

Đó không phải là nơi tôi đến.

I'm from the US.

Tôi đến từ Mỹ.

I live in the south east, but I have visited London several times.

Tôi sống ở phía đông nam, nhưng tôi đã đến thăm London nhiều lần.

Let's imagine that you are in London with your best friend and you're trying to decide

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang ở Luân Đôn với người bạn thân nhất của mình và bạn đang cố gắng quyết định xem

where you should go for dinner and your friends suggests, "Let's go to this Indian place."

mình nên đi ăn tối ở đâu và bạn của bạn gợi ý: "Chúng ta hãy đến địa điểm này của Ấn Độ."

Indian food is amazing in London, so your friend says, "I'd rather ... " or, "I'd like

Đồ ăn Ấn Độ ở Luân Đôn rất tuyệt, vì vậy bạn của bạn nói, "Tôi thà..." hoặc "Tôi

to go to the Indian place," but you're not really feeling like you want to have Indian

muốn đến nhà hàng của người Ấn Độ," nhưng bạn không thực sự cảm thấy muốn ăn đồ ăn Ấn Độ

food.

.

So, how can you politely suggest that you want something else?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể đề nghị một cách lịch sự rằng bạn muốn một cái gì đó khác?

Well, you could use our phrase of the day.

Vâng, bạn có thể sử dụng cụm từ của chúng tôi trong ngày.

You could say, "Well, I think I'd rather have fish and chips.

Bạn có thể nói, "Chà, tôi nghĩ tôi muốn ăn cá và khoai tây chiên hơn.

I'd rather have this classic English dish."

Tôi muốn ăn món ăn cổ điển kiểu Anh này hơn."

I'd rather, plus the verb, I'd rather go to the pub.

Tôi thà, cộng với động từ, tôi thà đi đến quán rượu.

I'd rather have fish and chips.

Tôi muốn có cá và khoai tây chiên.

This is so polite, and you're just giving another option.

Điều này thật lịch sự và bạn chỉ đang đưa ra một lựa chọn khác.

You're not saying, "No, I don't want to eat Indian food.

Bạn sẽ không nói, "Không, tôi không muốn ăn đồ ăn Ấn Độ.

That's a silly idea."

Đó là một ý tưởng ngớ ngẩn."

You're not being rude.

Bạn không phải là thô lỗ.

You're just politely suggesting what you want.

Bạn chỉ đang đề xuất một cách lịch sự những gì bạn muốn.

"I think I'd rather have fish and chips.

"Tôi nghĩ tôi muốn ăn cá và khoai tây chiên hơn.

Let's go there."

Đi đến đó thôi."

Beautiful.

Xinh đẹp.

I hope that you can use this when you're suggesting other ideas and suggesting other things.

Tôi hy vọng rằng bạn có thể sử dụng điều này khi bạn đề xuất những ý tưởng khác và đề xuất những thứ khác.

Thank you everyone who's given great sentences here in the chat box.

Cảm ơn tất cả những người đã đưa ra những câu tuyệt vời ở đây trong hộp trò chuyện.

A lot of you said that you'd like to speak English fluently.

Rất nhiều bạn nói rằng bạn muốn nói tiếng Anh trôi chảy.

You'd rather speak English fluently, but some of you said you'd rather have a thousand dollars.

Bạn thà nói tiếng Anh trôi chảy, nhưng một số bạn nói rằng bạn thà có một ngàn đô la.

So, I have some good news for you.

Vì vậy, tôi có một số tin tốt cho bạn.

You don't have to spend a thousand dollars to become fluent in English.

Bạn không cần phải chi một ngàn đô la để trở nên thông thạo tiếng Anh.

The first thing that you need is motivation.

Điều đầu tiên mà bạn cần là động lực.

Great.

Tuyệt quá.

That's free.

Đó là miễn phí.

The second thing that you need is material.

Điều thứ hai mà bạn cần là vật chất.

It could be movies.

Đó có thể là những bộ phim.

It could be TV shows.

Đó có thể là các chương trình truyền hình.

There's a lot of videos on my channel that you can use to learn.

Có rất nhiều video trên kênh của tôi mà bạn có thể sử dụng để học hỏi.

I even give some suggestions for movies, and TV shows, and podcasts that you can listen

Tôi thậm chí còn đưa ra một số gợi ý về phim, chương trình truyền hình và podcast mà bạn có thể

to.

nghe.

This is all free material.

Đây là tất cả các tài liệu miễn phí.

We're so lucky to have access to the internet.

Chúng tôi thật may mắn khi có thể truy cập internet.

Or if you would like a more structured plan, for me, I think this is the benefit of buying

Hoặc nếu bạn muốn một kế hoạch có cấu trúc hơn, đối với tôi, tôi nghĩ đây là lợi ích của việc mua

and purchasing, joining a course is having structure.

và mua, tham gia một khóa học là có cấu trúc.

Someone, the teacher usually, has created and formulated a plan to help you step by

Một người nào đó, thường là giáo viên, đã tạo ra và xây dựng một kế hoạch giúp bạn từng

step improve your English in a logical way, in a way that helps you to remember what you're

bước cải thiện tiếng Anh của mình một cách hợp lý, theo cách giúp bạn nhớ những gì bạn đang

learning.

học.

This is one of the best ways.

Đây là một trong những cách tốt nhất.

Because if you learn something here, and something there, and something there, it's hard to remember,

Bởi vì nếu bạn học điều gì đó ở đây, điều gì đó ở đó, và điều gì đó ở đó, thì rất khó để nhớ,

as you might know.

như bạn có thể biết.

So when you are learning in a logical, ordered way, it's much easier to remember and it's

Vì vậy, khi bạn học theo cách logic, có trật tự, bạn sẽ dễ nhớ và

more enjoyable.

thú vị hơn nhiều.

A great way to do this is by joining me in the Fearless Fluency Club.

Một cách tuyệt vời để làm điều này là tham gia cùng tôi trong Câu lạc bộ Fearless Fluency.

Every month we have a new lesson set that follows this order, that follows this logical

Mỗi tháng chúng tôi có một bộ bài học mới tuân theo thứ tự này, tuân theo

organized order for learning new vocabulary, new grammar, pronunciation tips, and it all

thứ tự được tổ chức hợp lý này để học từ vựng mới, ngữ pháp mới, mẹo phát âm và tất cả đều

focuses on a monthly conversation.

tập trung vào một cuộc trò chuyện hàng tháng.

So in September 2018, the conversation is about these would-you-rather questions.

Vì vậy, vào tháng 9 năm 2018, cuộc trò chuyện xoay quanh những câu hỏi theo ý bạn muốn này.

I asked some crazy questions to my sister and brother-in-law.

Tôi đã hỏi một số câu hỏi điên rồ với chị gái và anh rể của mình.

I asked them first to my brother-in-law.

Tôi đã hỏi họ trước với anh rể của tôi.

He answered them about his wife.

Anh trả lời họ về vợ anh.

Then, I asked my sister-in-law.

Sau đó, tôi hỏi chị dâu.

I asked her about her husband and then they both came together and talked about their

Tôi hỏi cô ấy về chồng cô ấy và sau đó cả hai ngồi lại với nhau và nói về

real answers and we saw, were their answers correct?

câu trả lời thực sự của họ và chúng tôi xem câu trả lời của họ có đúng không?

Did they guess correctly?

Họ có đoán đúng không?

It was a really fun conversation.

Đó là một cuộc trò chuyện thực sự vui vẻ.

On September first, you can download this conversation.

Vào ngày đầu tiên của tháng 9, bạn có thể tải xuống cuộc trò chuyện này.

You can learn about new vocabulary that was used in it, some great grammar concepts, how

Bạn có thể tìm hiểu về từ vựng mới được sử dụng trong đó, một số khái niệm ngữ pháp hay, cách

to ask questions politely.

đặt câu hỏi một cách lịch sự.

That is our grammar focus for the September lesson set using would you rather, I'd like.

Đó là trọng tâm ngữ pháp của chúng tôi cho tập bài học tháng 9 bằng cách sử dụng would you instead, I'd like.

A lot of ways that you can politely ask questions, improving your pronunciation based on that

Rất nhiều cách mà bạn có thể đặt câu hỏi một cách lịch sự, cải thiện cách phát âm của bạn dựa trên

conversation.

cuộc trò chuyện đó.

All of it focuses on that conversation.

Tất cả đều tập trung vào cuộc trò chuyện đó.

So, I hope that it will help your mind to focus and actually learn the material.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng nó sẽ giúp tâm trí của bạn tập trung và thực sự tìm hiểu tài liệu.

And if you would like to join me, there is a link in the description to the Fearless

Và nếu bạn muốn tham gia cùng tôi, có một liên kết trong phần mô tả đến

Fluency Club.

Câu lạc bộ Thông thạo không sợ hãi.

Make sure, don't forget to use the coupon code, new.

Đảm bảo, đừng quên sử dụng mã phiếu giảm giá , mới.

New coupon code will give you a $30 discount.

Mã phiếu giảm giá mới sẽ giảm giá cho bạn $30.

Usually the course is $35 per month, but you can get a $30 discount and join the first

Thông thường khóa học là 35 đô la mỗi tháng, nhưng bạn có thể được giảm giá 30 đô la và tham gia tháng đầu tiên

month for $5.

với giá 5 đô la.

You can pay full price if you want.

Bạn có thể trả giá đầy đủ nếu bạn muốn.

Go ahead, but I'm sure you'd like to get a discount.

Hãy tiếp tục, nhưng tôi chắc rằng bạn muốn được giảm giá.

We all love to save money.

Tất cả chúng ta đều thích tiết kiệm tiền.

You don't need to spend $1,000.

Bạn không cần phải chi 1.000 đô la.

So, I hope that you will enjoy the September lesson set.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích bộ bài học tháng 9.

And if you enjoy it and you would like past lesson sets, now, for the next four days,

Và nếu bạn thích nó và bạn muốn các tập bài học trước đây, bây giờ, trong bốn ngày tới,

you can buy the past six months of lessons.

bạn có thể mua các bài học của sáu tháng trước.

This is the six-month lesson pack.

Đây là gói bài học sáu tháng.

It includes lessons from February to July, 2018.

Nó bao gồm các bài học từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2018.

You can get this full pack of six months worth of lessons.

Bạn có thể nhận được gói đầy đủ các bài học có giá trị trong sáu tháng này .

You can get that in the next couple of days for a 20% discount.

Bạn có thể nhận được điều đó trong vài ngày tới để được giảm giá 20%.

All of that information is in the description.

Tất cả các thông tin đó là trong mô tả.

So whether you would like to join and get a new month, new lessons set every month or

Vì vậy, cho dù bạn muốn tham gia và nhận một tháng mới, bộ bài học mới mỗi tháng hay

you'd like to get a past lesson set pack, great.

bạn muốn nhận gói bộ bài học cũ, thật tuyệt.

This organized, logical, and fun way to learn will help you to improve your English.

Cách học có tổ chức, hợp lý và thú vị này sẽ giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

Also, I will be there to help you step by step.

Ngoài ra, tôi sẽ ở đó để giúp bạn từng bước.

You can always ask me questions.

Bạn luôn có thể đặt câu hỏi cho tôi.

I want to be as present as possible to help you understand English and learn as much as

Tôi muốn có mặt càng nhiều càng tốt để giúp bạn hiểu tiếng Anh và học hỏi càng nhiều càng

possible.

tốt.

I hope for you, I hope you would rather learn English with motivation, with enjoyment, with

Tôi hy vọng cho bạn, tôi hy vọng bạn sẽ học tiếng Anh với động lực, sự thích thú

enthusiasm, and continue this day by day.

, nhiệt tình và tiếp tục điều này từng ngày.

You can do that on YouTube.

Bạn có thể làm điều đó trên YouTube.

You can do that in my course, the Fearless Fluency Club, or you can do that on your own.

Bạn có thể làm điều đó trong khóa học của tôi, Câu lạc bộ Fearless Fluency, hoặc bạn có thể tự mình làm điều đó.

The best way is to be self-motivated.

Cách tốt nhất là tự thân vận động.

I hope that this lesson was useful to you.

Tôi hy vọng rằng bài học này hữu ích cho bạn.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I hope to see you again here on my YouTube channel.

Tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn ở đây trên kênh YouTube của tôi .

You can subscribe to get new lessons every Friday.

Bạn có thể đăng ký để nhận các bài học mới vào thứ Sáu hàng tuần.

Sometimes it's a live lessons, sometimes it's not.

Đôi khi đó là một bài học trực tiếp, đôi khi không.

But if you would like to join me here every Friday, make sure that you subscribe.

Nhưng nếu bạn muốn tham gia cùng tôi ở đây vào thứ Sáu hàng tuần, hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký.

Before we go, I'd like to share my screen with you to show you a little sneak preview

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn chia sẻ màn hình của mình với bạn để cho bạn xem trước một chút

into the September lesson set.

về bộ bài học tháng 9.

So let's take a look really quick, and I'm going to show you this September lesson set

Vì vậy, hãy xem thật nhanh và tôi sẽ cho bạn xem bộ bài học tháng 9 này

so that you can check out this game show.

để bạn có thể xem chương trình trò chơi này.

Here we have the conversation with my sister-in-law and my brother-in-law.

Ở đây chúng tôi có cuộc trò chuyện với chị dâu và anh rể của tôi.

You're going to be able to watch this as much as you want.

Bạn sẽ có thể xem nó nhiều như bạn muốn.

Download it.

Tải về nó.

Review it.

Xem lại nó.

Let's take a look, a sneak preview at this conversation.

Hãy cùng xem, một bản xem trước lén lút về cuộc trò chuyện này.

All right, here we have my sister-in-law and my brother-in-law.

Được rồi, ở đây chúng tôi có chị dâu và anh rể của tôi.

We're going to be talking about great vocabulary words.

Chúng ta sẽ nói về những từ vựng tuyệt vời .

I'm going to be testing my brother-in-law.

Tôi sẽ được kiểm tra anh rể của tôi.

Does he know his wife?

Anh ấy có biết vợ mình không?

And then we're going to be testing my sister-in-law.

Và sau đó chúng tôi sẽ kiểm tra chị dâu của tôi.

Does she know her husband?

Cô ấy có biết chồng mình không?

Then, we're going to get together and see how well they did.

Sau đó, chúng ta sẽ gặp nhau và xem họ đã làm tốt như thế nào.

Did they answer these questions correctly?

Họ có trả lời đúng những câu hỏi này không?

It's a fun, clever, enjoyable lesson.

Đó là một bài học vui vẻ, thông minh, thú vị.

I hope it will challenge your English.

Tôi hy vọng nó sẽ thách thức tiếng Anh của bạn.

You're also going to be able to study the vocabulary.

Bạn cũng sẽ có thể học từ vựng.

My husband Dan and I and make a vocabulary lesson that is about one hour.

Chồng tôi Dan và tôi cùng làm một bài học từ vựng kéo dài khoảng một giờ.

You'll be able to study the vocabulary words and then also you can watch a little clip

Bạn sẽ có thể học các từ vựng và sau đó bạn cũng có thể xem một đoạn clip nhỏ

from the conversation to see how it was used in the conversation.

từ cuộc trò chuyện để xem nó được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện.

Then, you can study the grammar lesson from September.

Sau đó, bạn có thể học bài ngữ pháp từ tháng Chín.

You'll be able to see how we can use polite, natural sentence structure and really improve

Bạn sẽ có thể thấy cách chúng tôi có thể sử dụng cấu trúc câu lịch sự, tự nhiên và thực sự cải

your grammatical structures.

thiện cấu trúc ngữ pháp của bạn.

Then, we'll focus on the pronunciation so that you can really pronounce exactly like

Sau đó, chúng tôi sẽ tập trung vào cách phát âm để bạn có thể thực sự phát âm chính xác như

Brad.

Brad.

We take four of his sentences and break it down.

Chúng tôi lấy bốn câu của anh ấy và chia nhỏ nó ra.

Really study it in detail so that you can pronounce it as clearly as possible.

Hãy học thật chi tiết để có thể phát âm rõ ràng nhất có thể.

You also get access to the story, which is a combination of all of these concepts together.

Bạn cũng có quyền truy cập vào câu chuyện, là sự kết hợp của tất cả các khái niệm này với nhau.

You can review it, download it, study it as much as you want.

Bạn có thể xem lại, tải xuống, nghiên cứu bao nhiêu tùy thích.

Because you can download the material, you can study on the train, study in the car,

Vì bạn có thể tải tài liệu xuống nên bạn có thể học trên tàu, học trên ô tô,

wherever you'd like.

bất cứ nơi nào bạn muốn.

Oh, there's a lot of noise outside my window so you could study at any time.

Ồ, có rất nhiều tiếng ồn bên ngoài cửa sổ của tôi nên bạn có thể học bất cứ lúc nào.

All right, let's go back to the video really quick.

Được rồi, chúng ta hãy quay lại video thật nhanh.

I want to let you know, if you enjoyed this lesson, continue studying with me.

Tôi muốn cho bạn biết, nếu bạn thích bài học này, hãy tiếp tục học với tôi.

If you have any questions, let me know in the comments.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

I hope to see you to study this September lesson set with me in the Fearless Fluency

Tôi hy vọng sẽ gặp bạn để học bài học tháng 9 này với tôi trong

Club.

Câu lạc bộ Fearless Fluency.

If you're watching this after September, good news.

Nếu bạn đang xem nội dung này sau tháng 9, thì đây là một tin tốt.

There will be another lesson set every month so there'll be a new topic and something new

Sẽ có một bài học khác được thiết lập mỗi tháng, vì vậy sẽ có một chủ đề mới và một cái gì đó mới

that you can study every month to keep you self-motivated.

mà bạn có thể học hàng tháng để giữ cho bạn có động lực.

That's the key.

Đó là chìa khóa.

Stay active, stay self-motivated, and be passionate.

Luôn năng động, luôn tự thúc đẩy bản thân và đam mê.

It's really what's going to keep you going.

Đó thực sự là những gì sẽ giúp bạn tiếp tục.

So thank you so much for joining with me, and I'll see you again next Friday for a new

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một

lesson here on my YouTube channel.

bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

I'll see you later!

Hẹn gặp lại bạn sau!