Would You Rather: Speak English With Vanessa

146,954 views ・ 2018-08-31

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hello, hello.
0
3100
1940
Ciao ciao.
00:05
Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube
1
5040
5690
Benvenuti alla lezione di inglese dal vivo di oggi qui sul canale YouTube di Speak English with Vanessa
00:10
channel.
2
10730
1000
.
00:11
I'm Vanessa, and today we're going to be talking about using advanced sentence structure specifically
3
11730
5690
Sono Vanessa, e oggi parleremo dell'uso della struttura avanzata delle frasi specificamente
00:17
to ask polite questions.
4
17420
1760
per fare domande educate.
00:19
So, I hope that today you'll be able to use this English concept and as you have conversations,
5
19180
5990
Quindi, spero che oggi sarai in grado di utilizzare questo concetto inglese e mentre conversi,
00:25
hopefully you're having English conversations, you'll be able to use this spontaneously and
6
25170
4360
si spera che tu stia avendo conversazioni in inglese, sarai in grado di usarlo in modo spontaneo e
00:29
naturally and you'll be able to speak advanced English.
7
29530
3680
naturale e sarai in grado di parlare in modo avanzato Inglese.
00:33
This is a live English lessons, so if you're joining me live, thanks so much.
8
33210
4239
Questa è una lezione di inglese dal vivo, quindi se ti unisci a me dal vivo, grazie mille.
00:37
I have live lessons occasionally.
9
37449
2750
Ho lezioni dal vivo di tanto in tanto.
00:40
There's always a new lesson here on my YouTube channel every Friday.
10
40199
4480
C'è sempre una nuova lezione qui sul mio canale YouTube ogni venerdì.
00:44
Sometimes it's a live lesson, sometimes it's not, but thanks everyone for joining me from
11
44679
3941
A volte è una lezione dal vivo, a volte no, ma grazie a tutti per essersi uniti a me dal
00:48
Mexico, Tanzania, Hungary, Argentina, Kashmir.
12
48620
4480
Messico, Tanzania, Ungheria, Argentina, Kashmir.
00:53
Thank you so much for taking time today to join me.
13
53100
4049
Grazie mille per aver dedicato del tempo oggi per unirti a me.
00:57
We're going to be talking about the sentence structure "would you rather" in order to introduce
14
57149
7641
Parleremo della struttura della frase "preferiresti" per introdurre
01:04
another idea.
15
64790
1960
un'altra idea.
01:06
Because if you don't like someone's idea, you don't want to say, "No, no, no.
16
66750
3420
Perché se non ti piace l'idea di qualcuno, non vuoi dire: "No, no, no.
01:10
I don't want to do that.
17
70170
1280
Non voglio farlo.
01:11
Instead, you want to politely suggest something else.
18
71450
3130
Invece, vuoi suggerire educatamente qualcos'altro.
01:14
So, we're going to be talking about this and playing a little game.
19
74580
3380
Quindi, stiamo andando per parlare di questo e fare un piccolo gioco.
01:17
Have you ever heard of the 1960s TV show The Newlywed Game?
20
77960
7049
Hai mai sentito parlare del programma televisivo degli anni '60 The Newlywed Game?
01:25
This was a game show that I think is the longest-running game show that started in the 1960s and it
21
85009
6911
Questo era un programma televisivo che penso sia il più longevo iniziato negli anni '60 e
01:31
featured a newly married couple.
22
91920
4100
presentava una coppia appena sposata coppia.
01:36
The game show host asked the couple some questions to see how well they knew each other.
23
96020
6250
Il conduttore del programma televisivo ha posto alla coppia alcune domande per vedere quanto si conoscevano bene.
01:42
So today, I'd like to ask you some of these questions, specifically with the sentence
24
102270
4529
Quindi oggi vorrei farti alcune di queste domande, in particolare con la
01:46
structure "would you rather".
25
106799
1621
struttura della frase "preferiresti".
01:48
I'm going to answer these questions.
26
108420
1400
Vado per rispondere a queste domande.
01:49
I'm going to give you some samples, but I want you to try to write an answer to the
27
109820
5079
Ti darò alcuni esempi, ma voglio che tu provi a scrivere una risposta alle
01:54
three questions we're going to talk about today and try to use English.
28
114899
4250
tre domande di cui parleremo oggi e proverai a usare l'inglese.
01:59
It's great if I'm using it, but it's even better if you're using it.
29
119149
3760
È fantastico se sto usando it, ma è ancora meglio se lo stai usando.
02:02
That's how you're going to improve.
30
122909
1651
Ecco come migliorerai.
02:04
And if you enjoyed this kind of game show style lesson, you can join me for even more
31
124560
6990
E se ti è piaciuto questo tipo di lezione in stile game show, puoi unirti a me per ancora di più
02:11
of this game show style because in September 2018, which is coming in one day ... It's
32
131550
9070
di questo stile game show perché a settembre 2018 , che arriverà tra un giorno... È
02:20
tomorrow.
33
140620
1070
domani.
02:21
Wow.
34
141690
1060
Oh.
02:22
Starting tomorrow, September first in 2018, the lesson set for the Fearless Fluency Club
35
142750
7510
A partire da domani, primo settembre 2018, la lezione fissata per il Fearless Fluency Club
02:30
is about this game show idea.
36
150260
3270
riguarda questa idea di gioco.
02:33
I was the host, and I interviewed my sister and brother-in-law and I asked them some of
37
153530
7620
Ero l'ospite e ho intervistato mia sorella e mio cognato e ho posto loro alcune di
02:41
these newly wed questions to see how well they knew each other.
38
161150
4190
queste domande da sposi novelli per vedere quanto si conoscevano bene.
02:45
Some of them they got correct, some of them they didn't get correct.
39
165340
3110
Alcuni di loro sono stati corretti, altri non sono stati corretti.
02:48
It's just a great way to have a conversation and to expand your listening skills and your
40
168450
4860
È solo un ottimo modo per avere una conversazione e per espandere le tue capacità di ascolto e le tue
02:53
knowledge.
41
173310
1000
conoscenze.
02:54
So if you'd like to join me this month in the Fearless Fluency Club, you'll be able
42
174310
3510
Quindi, se vuoi unirti a me questo mese nel Fearless Fluency Club, potrai
02:57
to continue to learn with this model.
43
177820
2100
continuare a imparare con questo modello.
02:59
There's a link in the description.
44
179920
1640
C'è un link nella descrizione.
03:01
Make sure that you use the coupon code new so that you can get the first month for $5.
45
181560
5470
Assicurati di utilizzare il nuovo codice coupon in modo da poter ottenere il primo mese per $ 5.
03:07
This is a $30 discount because usually each month is $35.
46
187030
4260
Questo è uno sconto di $ 30 perché di solito ogni mese costa $ 35.
03:11
All right.
47
191290
1000
Va bene.
03:12
Are you ready to start with the first question?
48
192290
2970
Sei pronto per iniziare con la prima domanda? La
03:15
My first question, I want you to write this question in the comments.
49
195260
4360
mia prima domanda, voglio che tu scriva questa domanda nei commenti. La
03:19
My first question is, would you rather ... Make sure that you spell that correctly.
50
199620
6020
mia prima domanda è, preferiresti... Assicurati di scriverlo correttamente.
03:25
R-A-T-H-E-R.
51
205640
1550
PIUTTOSTO.
03:27
Would you rather live in a cold climate or a warm climate?
52
207190
7540
Preferiresti vivere in un clima freddo o in un clima caldo?
03:34
Here we're using this great vocabulary word, climate.
53
214730
2350
Qui stiamo usando questa grande parola del vocabolario, clima.
03:37
It just means the temperature of the area where you live.
54
217080
4340
Significa solo la temperatura della zona in cui vivi.
03:41
A cold climate might be like Canada, or Finland, or maybe Russia, or maybe a northern area
55
221420
8970
Un clima freddo potrebbe essere come il Canada, o la Finlandia, o forse la Russia, o forse una zona settentrionale
03:50
in your country.
56
230390
1650
del tuo paese.
03:52
Would you rather live in a cold climate, it's cold most of the time, or would you rather
57
232040
6140
Preferiresti vivere in un clima freddo, fa freddo la maggior parte del tempo, o preferisci
03:58
live in a warm climate?
58
238180
1320
vivere in un clima caldo? Fa
03:59
It's warm most of the time, usually in the south of your country.
59
239500
3780
caldo la maggior parte del tempo, di solito nel sud del tuo paese.
04:03
Now, let's make sure that you're answering this question with the correct grammatical
60
243280
4280
Ora, assicuriamoci di rispondere a questa domanda con la struttura grammaticale corretta
04:07
structure.
61
247560
1000
.
04:08
Make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."
62
248560
8359
Assicurati di dire: "Preferirei vivere in un clima caldo".
04:16
If you say simply warm, okay, I understand what you mean, but you're not expanding your
63
256919
6611
Se dici semplicemente caldo, ok, capisco cosa intendi, ma non stai espandendo le tue
04:23
advanced grammatical structures.
64
263530
2000
strutture grammaticali avanzate.
04:25
So, make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."
65
265530
5500
Quindi, assicurati di dire: "Preferirei vivere in un clima caldo".
04:31
If you could write this in the chat box, that would be great so that other people can see
66
271030
4510
Se potessi scriverlo nella finestra di chat, sarebbe fantastico in modo che altre persone possano vedere
04:35
this full sentence and also learn with you.
67
275540
3090
questa frase completa e anche imparare con te.
04:38
So you could say, "I would rather live in a cold climate," or you can be even more natural
68
278630
5660
Quindi potresti dire: "Preferirei vivere in un clima freddo", oppure puoi essere ancora più naturale
04:44
and you can say I'd, "I'd rather live in a warm climate."
69
284290
6620
e dire: "Preferirei vivere in un clima caldo".
04:50
Here we're making a contraction.
70
290910
2000
Qui stiamo facendo una contrazione.
04:52
I would becomes I'd.
71
292910
3050
Vorrei diventare io.
04:55
I'd rather live in a warm climate.
72
295960
3650
Preferirei vivere in un clima caldo.
04:59
Now, in the game show, they asked one partner this question and then they said, "What do
73
299610
5540
Ora, nel programma televisivo, hanno fatto questa domanda a un partner e poi hanno detto: "Cosa
05:05
you think your wife will say to this question?"
74
305150
3000
pensi che dirà tua moglie a questa domanda?"
05:08
And they had to guess for each other.
75
308150
1810
E hanno dovuto indovinare l'uno per l'altro.
05:09
Here, we don't have that kind of situation.
76
309960
1980
Qui, non abbiamo quel tipo di situazione.
05:11
If you'd like to see more of that game show style, you can join the course and see the
77
311940
4600
Se desideri vedere più di quello stile di gioco, puoi unirti al corso e vedere la
05:16
game show situation.
78
316540
1130
situazione del gioco.
05:17
But, this is a great way to just ask and answer in a polite way.
79
317670
5030
Ma questo è un ottimo modo per chiedere e rispondere in modo educato.
05:22
I'd rather live in a warm climate.
80
322700
2250
Preferirei vivere in un clima caldo.
05:24
That's true for me.
81
324950
1660
Questo è vero per me.
05:26
I'm not a big fan of winter.
82
326610
2300
Non sono un grande fan dell'inverno.
05:28
It's not really my favorite season.
83
328910
1750
Non è proprio la mia stagione preferita.
05:30
I like fall, but if I lived in a place that had cold weather for the majority of the time,
84
330660
6880
Mi piace l'autunno, ma se vivessi in un posto che fa freddo per la maggior parte del tempo,
05:37
I think I'd be a little blue.
85
337540
3040
penso che sarei un po' triste.
05:40
I'd probably get sad pretty easily.
86
340580
4300
Probabilmente mi rattristerei abbastanza facilmente.
05:44
And I just like wearing short sleeve clothes, and being freer, and not having to be bundled
87
344880
6950
E mi piace solo indossare abiti a maniche corte, ed essere più libero, e non dover essere
05:51
up all the time.
88
351830
1290
impacchettato tutto il tempo.
05:53
Bundled up is a great phrasal verb.
89
353120
1510
Bundled up è un ottimo phrasal verb.
05:54
That means you're wearing a lot of clothes.
90
354630
2210
Significa che indossi molti vestiti.
05:56
All right.
91
356840
1380
Va bene.
05:58
Let's move on to the second would-you-rather question.
92
358220
3920
Passiamo alla seconda domanda che preferiresti.
06:02
This one is a little crazier, so turn up the crazy a little bit.
93
362140
4280
Questo è un po 'più pazzo, quindi alza un po' il pazzo.
06:06
It is, would you rather like to have a tail like a monkey or webbed feet like a duck?
94
366420
11860
Cioè, preferiresti avere una coda come una scimmia o piedi palmati come un'anatra?
06:18
This one's a little crazy, but it's a fun hypothetical idea.
95
378280
5389
Questa è un po' folle, ma è un'idea ipotetica divertente.
06:23
Hypothetical means that it's not realistic.
96
383669
1911
Ipotetico significa che non è realistico.
06:25
You can't really have a tail like a monkey or webbed feet like a duck.
97
385580
3920
Non puoi davvero avere una coda come una scimmia o piedi palmati come un'anatra.
06:29
So here, let me quickly explain these vocabulary words that I used.
98
389500
3510
Quindi, lasciami spiegare rapidamente queste parole del vocabolario che ho usato.
06:33
A tail, you probably know what that is, the tail of a monkey.
99
393010
4300
Una coda, probabilmente sai cos'è, la coda di una scimmia.
06:37
But also webbed feet, W-E-B-B-E-D, webbed feet.
100
397310
6960
Ma anche piedi palmati, W-E-B-B-E-D, piedi palmati.
06:44
When a duck swims, it doesn't have hands, it has webs between.
101
404270
7810
Quando un'anatra nuota, non ha mani, ha delle ragnatele in mezzo.
06:52
It's kind of like its fingers so it can swim more easily.
102
412080
3680
È un po' come le sue dita, quindi può nuotare più facilmente.
06:55
So, I want to know for you, would you rather have a tail like a monkey or webbed feet like
103
415760
6640
Quindi, voglio sapere per te, preferiresti avere una coda come una scimmia o piedi palmati come
07:02
a duck?
104
422400
2470
un'anatra?
07:04
What would you answer in a polite way?
105
424870
1890
Cosa risponderesti in modo educato?
07:06
How could you make a full sentence?
106
426760
2240
Come potresti scrivere una frase completa?
07:09
You could say, and this is the answer for me, "I'd rather ... " I made the contraction.
107
429000
5389
Potresti dire, e questa è la risposta per me, "preferirei..." Ho fatto la contrazione.
07:14
"I'd rather have webbed feet like a duck because I could swim fast.
108
434389
5971
"Preferirei avere i piedi palmati come un'anatra perché potrei nuotare velocemente.
07:20
That would be amazing, and I could hide it a little bit easier when I'm in public, so
109
440360
6970
Sarebbe fantastico, e potrei nasconderlo un po' più facilmente quando sono in pubblico, quindi
07:27
it's a little bit less embarrassing."
110
447330
2760
è un po' meno imbarazzante."
07:30
We could make a negative sentence.
111
450090
1750
Potremmo fare una frase negativa.
07:31
I talked about what I'd rather have.
112
451840
3280
Ho parlato di cosa avrei preferito.
07:35
I'd rather have webbed feet like a duck.
113
455120
4019
Preferirei avere i piedi palmati come un'anatra.
07:39
But what if I want to talk about the opposite one?
114
459139
2991
Ma cosa succede se voglio parlare di quello opposto?
07:42
Can you make a sentence talking about the opposite choice, the one that you don't want?
115
462130
5660
Puoi fare una frase che parli della scelta opposta, quella che non vuoi?
07:47
How could we make this sentence negative?
116
467790
3909
Come potremmo rendere negativa questa frase?
07:51
You might say, "I'd rather not have a tail like a monkey."
117
471699
7211
Potresti dire: "Preferirei non avere una coda come una scimmia".
07:58
We're simply adding the word not.
118
478910
2960
Stiamo semplicemente aggiungendo la parola no.
08:01
I'd rather not.
119
481870
1600
Preferirei di no.
08:03
Great.
120
483470
1000
Grande.
08:04
This is a simple way.
121
484470
1000
Questo è un modo semplice.
08:05
So, I want to know for you, can you make a negative sentence talking about the choice
122
485470
4090
Quindi, voglio sapere per te, puoi fare una frase negativa parlando della scelta
08:09
that you didn't want?
123
489560
1579
che non hai voluto?
08:11
This is a good challenge to try to make a positive sentence and also a negative sentence.
124
491139
4381
Questa è una bella sfida per provare a fare una frase positiva e anche una frase negativa.
08:15
I'd rather not have a tail like a monkey because it would be kind of difficult to hide and
125
495520
6070
Preferirei non avere una coda come una scimmia perché sarebbe un po' difficile da nascondere e
08:21
maybe it'd be a little bit more socially embarrassing or awkward, and I think it would be less useful.
126
501590
7390
forse sarebbe un po' più socialmente imbarazzante o imbarazzante, e penso che sarebbe meno utile.
08:28
So in my quick explanation, I used a lot of hypothetical words.
127
508980
4849
Quindi, nella mia rapida spiegazione, ho usato molte parole ipotetiche.
08:33
I said, "It would be less useful."
128
513829
3890
Ho detto: "Sarebbe meno utile".
08:37
I used would to talk about a situation that's not real.
129
517719
3541
Ho usato would per parlare di una situazione che non è reale.
08:41
I'm imagining it would be less useful.
130
521260
3379
Immagino che sarebbe meno utile.
08:44
It wouldn't be as helpful.
131
524639
2521
Non sarebbe altrettanto utile.
08:47
It would be more socially embarrassing.
132
527160
2890
Sarebbe socialmente più imbarazzante.
08:50
I'm using would to talk about something hypothetical.
133
530050
4589
Sto usando would per parlare di qualcosa di ipotetico.
08:54
I'd like to challenge you, if you would like to have a conversation with another friend
134
534639
4640
Vorrei sfidarti, se ti piacerebbe avere una conversazione con un altro amico
08:59
or someone else in English, take some of these would-you-rather questions.
135
539279
3901
o qualcun altro in inglese, rispondi ad alcune di queste domande preferiresti.
09:03
You can find plenty of other questions on the internet.
136
543180
3240
Puoi trovare molte altre domande su Internet.
09:06
Just type "would you rather questions" and ask each other, or even ask yourself, and
137
546420
6029
Basta digitare "preferiresti domande" e chiedersi a vicenda, o anche chiedersi, e
09:12
try to write an answer.
138
552449
1870
provare a scrivere una risposta.
09:14
Say it out loud and use this advanced grammatical structure.
139
554319
3681
Dillo ad alta voce e usa questa struttura grammaticale avanzata .
09:18
I'd rather have webbed feet like a duck.
140
558000
2839
Preferirei avere i piedi palmati come un'anatra.
09:20
I'd rather not have a tail like a monkey.
141
560839
2740
Preferirei non avere una coda come una scimmia.
09:23
This is going to help you to use the structure as much as you can.
142
563579
3980
Questo ti aiuterà a usare la struttura il più possibile.
09:27
And it's kind of funny, especially if you give some explanations.
143
567559
4681
Ed è piuttosto divertente, specialmente se dai delle spiegazioni.
09:32
I'd rather have webbed feet like a duck because ... Using the word because just makes it easier
144
572240
7860
Preferirei avere i piedi palmati come un'anatra perché ... Usare la parola perché rende solo più facile
09:40
to continue your sentence and make it more complex.
145
580100
3919
continuare la frase e renderla più complessa.
09:44
You could say webbed feet, simple answer, no explanation, but really, that's not helping
146
584019
5991
Potresti dire piedi palmati, risposta semplice, nessuna spiegazione, ma in realtà non
09:50
you improve too much so you can say a full sentence.
147
590010
3170
ti aiuta a migliorare molto, quindi puoi dire una frase completa.
09:53
I'd rather have webbed feet like a duck, but you could make it even better if you say,
148
593180
5159
Preferirei avere i piedi palmati come un'anatra, ma potresti renderlo ancora migliore se dici
09:58
"I'd rather have webbed feet like a duck because," and then you give an explanation.
149
598339
5831
"Preferirei avere i piedi palmati come un'anatra perché" e poi dai una spiegazione.
10:04
Do you see how you can build on the base of the sentence?
150
604170
3940
Vedi come puoi costruire sulla base della frase?
10:08
Your answer is the base of the sentence, webbed feet like a duck, and then you're expanding
151
608110
5719
La tua risposta è la base della frase, piedi palmati come un'anatra, e poi la espandi
10:13
on that to make your sentence more complex.
152
613829
2750
per rendere la frase più complessa.
10:16
Because I'm sure for you, you've learned a lot of grammatical structures, but maybe you
153
616579
4190
Perché sono sicuro che per te hai imparato molte strutture grammaticali, ma forse
10:20
don't always use them.
154
620769
1701
non le usi sempre.
10:22
So when you expand your sentences like this, you're giving yourself the chance to use them
155
622470
3679
Quindi, quando espandi le tue frasi in questo modo, ti stai dando la possibilità di usarle
10:26
and remember that.
156
626149
1130
e ricordarlo.
10:27
Okay, let's go to the third question.
157
627279
2641
Ok, passiamo alla terza domanda.
10:29
The third question is a little bit less crazy, but it's a beautiful thought.
158
629920
5109
La terza domanda è un po' meno folle, ma è un pensiero bellissimo.
10:35
I want to know, and please write this question in the comment so that other people can see
159
635029
4381
Voglio sapere, e per favore scrivi questa domanda nel commento in modo che altre persone possano vedere
10:39
the question, would you rather instantly become fluent in English, instantly, or would you
160
639410
10419
la domanda, preferiresti diventare immediatamente fluente in inglese, all'istante, o preferisci
10:49
rather instantly get $1,000?
161
649829
4711
ottenere immediatamente $ 1.000?
10:54
This is US dollars.
162
654540
2440
Questi sono dollari USA.
10:56
Would you rather instantly speak English fluently or instantly have $1,000?
163
656980
6490
Preferiresti parlare inglese fluentemente all'istante o avere subito $ 1.000?
11:03
I'm curious what your answer for this would be.
164
663470
4719
Sono curioso di sapere quale sarebbe la tua risposta per questo .
11:08
For me, it's a little bit different because English is my native language, but if I chose
165
668189
5051
Per me è un po' diverso perché l'inglese è la mia lingua madre, ma se scelgo
11:13
another language, let's say Portuguese, would I rather instantly speak Portuguese fluently
166
673240
10279
un'altra lingua, diciamo il portoghese, preferirei parlare immediatamente il portoghese fluentemente
11:23
or have $1,000?
167
683519
3130
o avere $ 1.000?
11:26
I think I would choose Portuguese.
168
686649
2470
Penso che sceglierei il portoghese.
11:29
I'd rather instantly speak another language fluently than have $1,000.
169
689119
9270
Preferirei parlare istantaneamente un'altra lingua fluentemente piuttosto che avere $ 1.000.
11:38
For me, the skill of speaking another language is worth $1,000.
170
698389
4890
Per me, l'abilità di parlare un'altra lingua vale $ 1.000.
11:43
It's worth more than $1,000 to me.
171
703279
2461
Per me vale più di 1.000 dollari.
11:45
Maybe for you it's different.
172
705740
1120
Forse per te è diverso.
11:46
Maybe for you your English level is high enough that $1,000 would be more useful to you or
173
706860
6829
Forse per te il tuo livello di inglese è abbastanza alto che $ 1.000 ti sarebbero più utili o
11:53
maybe more helpful for you.
174
713689
1811
forse più utili per te.
11:55
A lot of you said, "I'd rather speak English fluently."
175
715500
3790
Molti di voi hanno detto: "Preferirei parlare un inglese fluente".
11:59
So, let me give you a quick way that you can expand this sentence.
176
719290
5090
Quindi, lascia che ti dia un modo rapido per espandere questa frase.
12:04
I just used it a moment ago when you want to include both answers in your sentence.
177
724380
7059
L'ho appena usato un momento fa quando vuoi includere entrambe le risposte nella tua frase.
12:11
I'd rather speak English fluently than have $1,000.
178
731439
8810
Preferirei parlare inglese fluentemente piuttosto che avere 1.000 dollari.
12:20
We're using the word than, T-H-A-N, not T-H-E-N, T-H-A-N.
179
740249
6640
Stiamo usando la parola than, T-H-A-N, non T-H-E-N, T-H-A-N.
12:26
Here you're saying the thing that you want and then you're contrasting it with the thing
180
746889
5091
Qui stai dicendo la cosa che vuoi e poi la metti in contrasto con la cosa
12:31
that you don't want.
181
751980
1460
che non vuoi.
12:33
I'd rather have ... I'd rather speak English fluently than have $1,000.
182
753440
7060
Preferirei... preferirei parlare inglese fluentemente piuttosto che avere 1.000 dollari.
12:40
Beautiful.
183
760500
1199
Bellissimo.
12:41
This is another option.
184
761699
1430
Questa è un'altra opzione.
12:43
The first option was you can just add because.
185
763129
2731
La prima opzione era che puoi semplicemente aggiungere perché.
12:45
I'd rather speak English fluently because it's my dream.
186
765860
2520
Preferirei parlare inglese fluentemente perché è il mio sogno.
12:48
It's my love.
187
768380
1000
È il mio amore.
12:49
It will help me get a better job.
188
769380
2249
Mi aiuterà a trovare un lavoro migliore.
12:51
Great.
189
771629
1000
Grande.
12:52
This is just adding because, but you could also contrast it with the other answer, I'd
190
772629
5810
Questo sta solo aggiungendo perché, ma potresti anche confrontarlo con l'altra risposta,
12:58
rather speak English fluently than have $1,000.
191
778439
3620
preferirei parlare inglese fluentemente piuttosto che avere $ 1.000.
13:02
Beautiful.
192
782059
1000
Bellissimo.
13:03
This is a great way to use I'd rather in a polite way.
193
783059
5231
Questo è un ottimo modo per usare Preferirei in modo educato.
13:08
I'd like to give you a quick final scenario when this might be used in daily conversation.
194
788290
5269
Vorrei darti un rapido scenario finale in cui questo potrebbe essere usato nella conversazione quotidiana.
13:13
So let's imagine that you are visiting London.
195
793559
3361
Quindi immaginiamo che tu stia visitando Londra.
13:16
I hope that you get that opportunity.
196
796920
1729
Spero che tu abbia questa opportunità.
13:18
It's a really cool place.
197
798649
1591
È un posto davvero fantastico.
13:20
It's not where I'm from.
198
800240
1000
Non è da dove vengo.
13:21
I'm from the US.
199
801240
1019
Vengo dagli Stati Uniti.
13:22
I live in the south east, but I have visited London several times.
200
802259
5551
Vivo nel sud-est, ma ho visitato Londra diverse volte.
13:27
Let's imagine that you are in London with your best friend and you're trying to decide
201
807810
4480
Immaginiamo di essere a Londra con il tuo migliore amico e stai cercando di decidere
13:32
where you should go for dinner and your friends suggests, "Let's go to this Indian place."
202
812290
7299
dove andare a cena e i tuoi amici suggeriscono: "Andiamo in questo posto indiano". Il
13:39
Indian food is amazing in London, so your friend says, "I'd rather ... " or, "I'd like
203
819589
7220
cibo indiano è fantastico a Londra, quindi il tuo amico dice: "Preferirei..." o "Vorrei
13:46
to go to the Indian place," but you're not really feeling like you want to have Indian
204
826809
5381
andare da un posto indiano", ma tu non hai davvero voglia di mangiare
13:52
food.
205
832190
1000
cibo indiano .
13:53
So, how can you politely suggest that you want something else?
206
833190
4980
Quindi, come puoi suggerire educatamente che vuoi qualcos'altro?
13:58
Well, you could use our phrase of the day.
207
838170
3539
Bene, potresti usare la nostra frase del giorno.
14:01
You could say, "Well, I think I'd rather have fish and chips.
208
841709
7370
Potresti dire: "Beh, penso che preferirei mangiare fish and chips.
14:09
I'd rather have this classic English dish."
209
849079
3940
Preferirei questo classico piatto inglese".
14:13
I'd rather, plus the verb, I'd rather go to the pub.
210
853019
5420
Preferirei, oltre al verbo, preferirei andare al pub.
14:18
I'd rather have fish and chips.
211
858439
1460
Preferirei mangiare fish and chips.
14:19
This is so polite, and you're just giving another option.
212
859899
3650
Questo è così educato, e stai solo dando un'altra opzione.
14:23
You're not saying, "No, I don't want to eat Indian food.
213
863549
3051
Non stai dicendo: "No, non voglio mangiare cibo indiano.
14:26
That's a silly idea."
214
866600
1209
È un'idea stupida".
14:27
You're not being rude.
215
867809
1720
Non sei scortese.
14:29
You're just politely suggesting what you want.
216
869529
2670
Stai solo suggerendo educatamente quello che vuoi.
14:32
"I think I'd rather have fish and chips.
217
872199
2341
"Penso che preferirei mangiare fish and chips.
14:34
Let's go there."
218
874540
1000
Andiamo lì."
14:35
Beautiful.
219
875540
1630
Bellissimo.
14:37
I hope that you can use this when you're suggesting other ideas and suggesting other things.
220
877170
6570
Spero che tu possa usarlo quando suggerisci altre idee e suggerisci altre cose.
14:43
Thank you everyone who's given great sentences here in the chat box.
221
883740
3279
Grazie a tutti coloro che hanno dato grandi frasi qui nella finestra di chat.
14:47
A lot of you said that you'd like to speak English fluently.
222
887019
2920
Molti di voi hanno detto che vi piacerebbe parlare inglese fluentemente.
14:49
You'd rather speak English fluently, but some of you said you'd rather have a thousand dollars.
223
889939
4580
Preferireste parlare inglese fluentemente, ma alcuni di voi hanno detto che preferireste avere mille dollari.
14:54
So, I have some good news for you.
224
894519
4120
Allora, ho delle buone notizie per te.
14:58
You don't have to spend a thousand dollars to become fluent in English.
225
898639
6250
Non devi spendere mille dollari per diventare fluente in inglese.
15:04
The first thing that you need is motivation.
226
904889
2480
La prima cosa di cui hai bisogno è la motivazione.
15:07
Great.
227
907369
1000
Grande.
15:08
That's free.
228
908369
1000
È gratis.
15:09
The second thing that you need is material.
229
909369
2940
La seconda cosa di cui hai bisogno è il materiale.
15:12
It could be movies.
230
912309
1090
Potrebbero essere film.
15:13
It could be TV shows.
231
913399
1050
Potrebbero essere programmi TV.
15:14
There's a lot of videos on my channel that you can use to learn.
232
914449
3101
Ci sono molti video sul mio canale che puoi usare per imparare.
15:17
I even give some suggestions for movies, and TV shows, and podcasts that you can listen
233
917550
5259
Do anche alcuni suggerimenti per film, programmi TV e podcast che puoi
15:22
to.
234
922809
1000
ascoltare.
15:23
This is all free material.
235
923809
1650
Questo è tutto materiale gratuito.
15:25
We're so lucky to have access to the internet.
236
925459
2780
Siamo così fortunati ad avere accesso a Internet.
15:28
Or if you would like a more structured plan, for me, I think this is the benefit of buying
237
928239
6530
O se desideri un piano più strutturato, per me, penso che questo sia il vantaggio di acquistare
15:34
and purchasing, joining a course is having structure.
238
934769
3620
e acquistare, partecipare a un corso significa avere una struttura.
15:38
Someone, the teacher usually, has created and formulated a plan to help you step by
239
938389
6781
Qualcuno, di solito l'insegnante, ha creato e formulato un piano per aiutarti passo dopo
15:45
step improve your English in a logical way, in a way that helps you to remember what you're
240
945170
6399
passo a migliorare il tuo inglese in modo logico, in modo che ti aiuti a ricordare quello che stai
15:51
learning.
241
951569
1000
imparando.
15:52
This is one of the best ways.
242
952569
2070
Questo è uno dei modi migliori.
15:54
Because if you learn something here, and something there, and something there, it's hard to remember,
243
954639
4581
Perché se impari qualcosa qui, e qualcosa là, e qualcosa là, è difficile da ricordare,
15:59
as you might know.
244
959220
1630
come forse saprai.
16:00
So when you are learning in a logical, ordered way, it's much easier to remember and it's
245
960850
5359
Quindi, quando impari in modo logico e ordinato , è molto più facile da ricordare ed è
16:06
more enjoyable.
246
966209
1290
più divertente.
16:07
A great way to do this is by joining me in the Fearless Fluency Club.
247
967499
4760
Un ottimo modo per farlo è unirti a me nel Fearless Fluency Club.
16:12
Every month we have a new lesson set that follows this order, that follows this logical
248
972259
5180
Ogni mese abbiamo un nuovo set di lezioni che segue questo ordine, che segue questo
16:17
organized order for learning new vocabulary, new grammar, pronunciation tips, and it all
249
977439
6661
ordine logico organizzato per l'apprendimento di nuovo vocabolario, nuova grammatica, suggerimenti per la pronuncia e tutto
16:24
focuses on a monthly conversation.
250
984100
3149
si concentra su una conversazione mensile.
16:27
So in September 2018, the conversation is about these would-you-rather questions.
251
987249
7181
Quindi, a settembre 2018, la conversazione riguarda queste domande preferiresti.
16:34
I asked some crazy questions to my sister and brother-in-law.
252
994430
4719
Ho fatto delle domande folli a mia sorella e mio cognato.
16:39
I asked them first to my brother-in-law.
253
999149
3120
Le ho chieste prima a mio cognato.
16:42
He answered them about his wife.
254
1002269
2521
Ha risposto loro di sua moglie.
16:44
Then, I asked my sister-in-law.
255
1004790
2219
Poi, ho chiesto a mia cognata.
16:47
I asked her about her husband and then they both came together and talked about their
256
1007009
5310
Le ho chiesto di suo marito e poi si sono riuniti entrambi e hanno parlato delle loro
16:52
real answers and we saw, were their answers correct?
257
1012319
3421
vere risposte e abbiamo visto, le loro risposte erano corrette?
16:55
Did they guess correctly?
258
1015740
1709
Hanno indovinato correttamente?
16:57
It was a really fun conversation.
259
1017449
2300
È stata una conversazione davvero divertente.
16:59
On September first, you can download this conversation.
260
1019749
3791
Il primo settembre puoi scaricare questa conversazione.
17:03
You can learn about new vocabulary that was used in it, some great grammar concepts, how
261
1023540
5979
Puoi conoscere il nuovo vocabolario che è stato utilizzato in esso, alcuni grandi concetti grammaticali, come
17:09
to ask questions politely.
262
1029519
2111
porre domande educatamente.
17:11
That is our grammar focus for the September lesson set using would you rather, I'd like.
263
1031630
5990
Questo è il nostro focus grammaticale per la lezione di settembre che usa preferiresti, mi piacerebbe.
17:17
A lot of ways that you can politely ask questions, improving your pronunciation based on that
264
1037620
6579
Molti modi in cui puoi porre domande educatamente, migliorando la tua pronuncia in base a quella
17:24
conversation.
265
1044199
1161
conversazione.
17:25
All of it focuses on that conversation.
266
1045360
2910
Tutto si concentra su quella conversazione.
17:28
So, I hope that it will help your mind to focus and actually learn the material.
267
1048270
5990
Quindi, spero che aiuti la tua mente a concentrarsi e ad apprendere effettivamente il materiale.
17:34
And if you would like to join me, there is a link in the description to the Fearless
268
1054260
3799
E se vuoi unirti a me, c'è un link nella descrizione al Fearless
17:38
Fluency Club.
269
1058059
1411
Fluency Club.
17:39
Make sure, don't forget to use the coupon code, new.
270
1059470
4910
Assicurati, non dimenticare di utilizzare il codice coupon, nuovo. Il
17:44
New coupon code will give you a $30 discount.
271
1064380
4049
nuovo codice coupon ti darà uno sconto di $ 30.
17:48
Usually the course is $35 per month, but you can get a $30 discount and join the first
272
1068429
5711
Di solito il corso costa $ 35 al mese, ma puoi ottenere uno sconto di $ 30 e iscriverti il ​​primo
17:54
month for $5.
273
1074140
2130
mese per $ 5.
17:56
You can pay full price if you want.
274
1076270
2149
Puoi pagare il prezzo intero se vuoi.
17:58
Go ahead, but I'm sure you'd like to get a discount.
275
1078419
2811
Vai avanti, ma sono sicuro che vorresti ottenere uno sconto.
18:01
We all love to save money.
276
1081230
1400
Tutti noi amiamo risparmiare denaro.
18:02
You don't need to spend $1,000.
277
1082630
2040
Non è necessario spendere $ 1.000.
18:04
So, I hope that you will enjoy the September lesson set.
278
1084670
3710
Quindi, spero che ti piaccia il set di lezioni di settembre.
18:08
And if you enjoy it and you would like past lesson sets, now, for the next four days,
279
1088380
8740
E se ti piace e desideri i set di lezioni precedenti, ora, per i prossimi quattro giorni,
18:17
you can buy the past six months of lessons.
280
1097120
4350
puoi acquistare gli ultimi sei mesi di lezioni.
18:21
This is the six-month lesson pack.
281
1101470
2630
Questo è il pacchetto di lezioni semestrali.
18:24
It includes lessons from February to July, 2018.
282
1104100
5679
Include lezioni da febbraio a luglio 2018.
18:29
You can get this full pack of six months worth of lessons.
283
1109779
4261
Puoi ottenere questo pacchetto completo di sei mesi di lezioni.
18:34
You can get that in the next couple of days for a 20% discount.
284
1114040
3030
Puoi ottenerlo nei prossimi due giorni con uno sconto del 20%.
18:37
All of that information is in the description.
285
1117070
2190
Tutte queste informazioni sono nella descrizione.
18:39
So whether you would like to join and get a new month, new lessons set every month or
286
1119260
4670
Quindi, se desideri iscriverti e ottenere un nuovo mese, nuove lezioni impostate ogni mese o
18:43
you'd like to get a past lesson set pack, great.
287
1123930
3070
desideri ottenere un pacchetto di lezioni precedenti, fantastico.
18:47
This organized, logical, and fun way to learn will help you to improve your English.
288
1127000
5960
Questo modo organizzato, logico e divertente di imparare ti aiuterà a migliorare il tuo inglese.
18:52
Also, I will be there to help you step by step.
289
1132960
3469
Inoltre, sarò lì per aiutarti passo dopo passo.
18:56
You can always ask me questions.
290
1136429
1641
Puoi sempre farmi domande.
18:58
I want to be as present as possible to help you understand English and learn as much as
291
1138070
4650
Voglio essere il più presente possibile per aiutarti a capire l'inglese e imparare il più
19:02
possible.
292
1142720
1000
possibile.
19:03
I hope for you, I hope you would rather learn English with motivation, with enjoyment, with
293
1143720
7380
Spero per te, spero che preferiresti imparare l' inglese con motivazione, divertimento,
19:11
enthusiasm, and continue this day by day.
294
1151100
3380
entusiasmo e continuare giorno dopo giorno.
19:14
You can do that on YouTube.
295
1154480
1280
Puoi farlo su YouTube.
19:15
You can do that in my course, the Fearless Fluency Club, or you can do that on your own.
296
1155760
4580
Puoi farlo nel mio corso, il Fearless Fluency Club, oppure puoi farlo da solo.
19:20
The best way is to be self-motivated.
297
1160340
1790
Il modo migliore è essere automotivati.
19:22
I hope that this lesson was useful to you.
298
1162130
3490
Spero che questa lezione ti sia stata utile.
19:25
Thank you so much for joining me.
299
1165620
1250
Grazie mille per esserti unito a me.
19:26
I hope to see you again here on my YouTube channel.
300
1166870
2900
Spero di rivederti qui sul mio canale YouTube.
19:29
You can subscribe to get new lessons every Friday.
301
1169770
4119
Puoi iscriverti per ricevere nuove lezioni ogni venerdì.
19:33
Sometimes it's a live lessons, sometimes it's not.
302
1173889
2780
A volte è una lezione dal vivo, a volte no.
19:36
But if you would like to join me here every Friday, make sure that you subscribe.
303
1176669
4851
Ma se vuoi unirti a me qui ogni venerdì, assicurati di iscriverti.
19:41
Before we go, I'd like to share my screen with you to show you a little sneak preview
304
1181520
5450
Prima di andare, vorrei condividere con voi il mio schermo per mostrarvi una piccola anteprima
19:46
into the September lesson set.
305
1186970
2069
del set di lezioni di settembre.
19:49
So let's take a look really quick, and I'm going to show you this September lesson set
306
1189039
6681
Quindi diamo un'occhiata molto velocemente e vi mostrerò questo set di lezioni di settembre
19:55
so that you can check out this game show.
307
1195720
4620
in modo che possiate dare un'occhiata a questo programma televisivo.
20:00
Here we have the conversation with my sister-in-law and my brother-in-law.
308
1200340
7270
Qui abbiamo la conversazione con mia cognata e mio cognato.
20:07
You're going to be able to watch this as much as you want.
309
1207610
3270
Sarai in grado di guardarlo quanto vuoi.
20:10
Download it.
310
1210880
1200
Scaricalo.
20:12
Review it.
311
1212080
1000
Rivedilo.
20:13
Let's take a look, a sneak preview at this conversation.
312
1213080
4709
Diamo un'occhiata, un'anteprima di questa conversazione.
20:17
All right, here we have my sister-in-law and my brother-in-law.
313
1217789
7421
Va bene, qui abbiamo mia cognata e mio cognato.
20:25
We're going to be talking about great vocabulary words.
314
1225210
3969
Parleremo di grandi parole di vocabolario.
20:29
I'm going to be testing my brother-in-law.
315
1229179
2460
Metterò alla prova mio cognato.
20:31
Does he know his wife?
316
1231639
2581
Conosce sua moglie?
20:34
And then we're going to be testing my sister-in-law.
317
1234220
3280
E poi testeremo mia cognata.
20:37
Does she know her husband?
318
1237500
1830
Conosce suo marito?
20:39
Then, we're going to get together and see how well they did.
319
1239330
4870
Poi, ci riuniremo e vedremo come hanno fatto bene.
20:44
Did they answer these questions correctly?
320
1244200
2209
Hanno risposto correttamente a queste domande?
20:46
It's a fun, clever, enjoyable lesson.
321
1246409
4331
È una lezione divertente, intelligente e divertente.
20:50
I hope it will challenge your English.
322
1250740
2760
Spero che metterà alla prova il tuo inglese.
20:53
You're also going to be able to study the vocabulary.
323
1253500
3370
Sarai anche in grado di studiare il vocabolario.
20:56
My husband Dan and I and make a vocabulary lesson that is about one hour.
324
1256870
5189
Io e mio marito Dan facciamo una lezione di vocabolario che dura circa un'ora.
21:02
You'll be able to study the vocabulary words and then also you can watch a little clip
325
1262059
5681
Sarai in grado di studiare le parole del vocabolario e poi potrai anche guardare un piccolo clip
21:07
from the conversation to see how it was used in the conversation.
326
1267740
4270
dalla conversazione per vedere come è stato usato nella conversazione.
21:12
Then, you can study the grammar lesson from September.
327
1272010
4870
Quindi, puoi studiare la lezione di grammatica da settembre.
21:16
You'll be able to see how we can use polite, natural sentence structure and really improve
328
1276880
7259
Sarai in grado di vedere come possiamo usare una struttura della frase educata e naturale e migliorare davvero le
21:24
your grammatical structures.
329
1284139
2361
tue strutture grammaticali.
21:26
Then, we'll focus on the pronunciation so that you can really pronounce exactly like
330
1286500
5990
Quindi, ci concentreremo sulla pronuncia in modo che tu possa davvero pronunciare esattamente come
21:32
Brad.
331
1292490
1000
Brad.
21:33
We take four of his sentences and break it down.
332
1293490
3120
Prendiamo quattro delle sue frasi e scomponiamole.
21:36
Really study it in detail so that you can pronounce it as clearly as possible.
333
1296610
6590
Studialo davvero in dettaglio in modo da poterlo pronunciare nel modo più chiaro possibile.
21:43
You also get access to the story, which is a combination of all of these concepts together.
334
1303200
6040
Hai anche accesso alla storia, che è una combinazione di tutti questi concetti insieme.
21:49
You can review it, download it, study it as much as you want.
335
1309240
4600
Puoi rivederlo, scaricarlo, studiarlo quanto vuoi.
21:53
Because you can download the material, you can study on the train, study in the car,
336
1313840
3969
Perché puoi scaricare il materiale, puoi studiare in treno, studiare in macchina,
21:57
wherever you'd like.
337
1317809
1041
dove vuoi.
21:58
Oh, there's a lot of noise outside my window so you could study at any time.
338
1318850
4669
Oh, c'è molto rumore fuori dalla mia finestra, quindi puoi studiare quando vuoi.
22:03
All right, let's go back to the video really quick.
339
1323519
4780
Va bene, torniamo molto velocemente al video .
22:08
I want to let you know, if you enjoyed this lesson, continue studying with me.
340
1328299
4671
Voglio farti sapere, se ti è piaciuta questa lezione, continua a studiare con me.
22:12
If you have any questions, let me know in the comments.
341
1332970
2289
Se avete domande, fatemelo sapere nei commenti.
22:15
I hope to see you to study this September lesson set with me in the Fearless Fluency
342
1335259
4890
Spero di vederti per studiare questa lezione di settembre con me nel Fearless Fluency
22:20
Club.
343
1340149
1000
Club.
22:21
If you're watching this after September, good news.
344
1341149
1821
Se lo guardi dopo settembre, buone notizie.
22:22
There will be another lesson set every month so there'll be a new topic and something new
345
1342970
4250
Ci sarà un'altra lezione impostata ogni mese, quindi ci sarà un nuovo argomento e qualcosa di nuovo
22:27
that you can study every month to keep you self-motivated.
346
1347220
3360
che potrai studiare ogni mese per mantenerti motivato.
22:30
That's the key.
347
1350580
1000
Questa è la chiave.
22:31
Stay active, stay self-motivated, and be passionate.
348
1351580
5130
Rimani attivo, rimani automotivato e sii appassionato.
22:36
It's really what's going to keep you going.
349
1356710
1320
È davvero ciò che ti farà andare avanti.
22:38
So thank you so much for joining with me, and I'll see you again next Friday for a new
350
1358030
4649
Quindi grazie mille per esserti unito a me, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova
22:42
lesson here on my YouTube channel.
351
1362679
1581
lezione qui sul mio canale YouTube.
22:44
Bye.
352
1364260
1000
Ciao. A
22:45
I'll see you later!
353
1365260
380
dopo!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7