Would You Rather: Speak English With Vanessa

146,954 views ・ 2018-08-31

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
Hello, hello.
0
3100
1940
Hola hola.
00:05
Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube
1
5040
5690
Bienvenido a la lección de inglés en vivo de hoy aquí en el canal de YouTube Speak English with Vanessa
00:10
channel.
2
10730
1000
.
00:11
I'm Vanessa, and today we're going to be talking about using advanced sentence structure specifically
3
11730
5690
Soy Vanessa y hoy vamos a hablar sobre el uso de estructuras de oraciones avanzadas específicamente
00:17
to ask polite questions.
4
17420
1760
para hacer preguntas educadas.
00:19
So, I hope that today you'll be able to use this English concept and as you have conversations,
5
19180
5990
Entonces, espero que hoy puedas usar este concepto en inglés y mientras tengas conversaciones,
00:25
hopefully you're having English conversations, you'll be able to use this spontaneously and
6
25170
4360
espero que estés teniendo conversaciones en inglés, podrás usar esto de manera espontánea y
00:29
naturally and you'll be able to speak advanced English.
7
29530
3680
natural y podrás hablar avanzado. Inglés.
00:33
This is a live English lessons, so if you're joining me live, thanks so much.
8
33210
4239
Estas son lecciones de inglés en vivo, así que si te unes a mí en vivo, muchas gracias.
00:37
I have live lessons occasionally.
9
37449
2750
Tengo lecciones en vivo de vez en cuando.
00:40
There's always a new lesson here on my YouTube channel every Friday.
10
40199
4480
Siempre hay una nueva lección aquí en mi canal de YouTube todos los viernes.
00:44
Sometimes it's a live lesson, sometimes it's not, but thanks everyone for joining me from
11
44679
3941
A veces es una lección en vivo, a veces no, pero gracias a todos por acompañarme desde
00:48
Mexico, Tanzania, Hungary, Argentina, Kashmir.
12
48620
4480
México, Tanzania, Hungría, Argentina, Cachemira.
00:53
Thank you so much for taking time today to join me.
13
53100
4049
Muchas gracias por tomarse el tiempo hoy para acompañarme.
00:57
We're going to be talking about the sentence structure "would you rather" in order to introduce
14
57149
7641
Vamos a hablar sobre la estructura de la oración "preferirías" para presentar
01:04
another idea.
15
64790
1960
otra idea.
01:06
Because if you don't like someone's idea, you don't want to say, "No, no, no.
16
66750
3420
Porque si no le gusta la idea de alguien, no quiere decir: "No, no, no.
01:10
I don't want to do that.
17
70170
1280
No quiero hacer eso.
01:11
Instead, you want to politely suggest something else.
18
71450
3130
En cambio, quiere sugerir cortésmente otra cosa.
01:14
So, we're going to be talking about this and playing a little game.
19
74580
3380
Entonces, vamos hablar de esto y jugar un pequeño juego.
01:17
Have you ever heard of the 1960s TV show The Newlywed Game?
20
77960
7049
¿Alguna vez has oído hablar del programa de televisión The Newlywed Game de la década de 1960 ?
01:25
This was a game show that I think is the longest-running game show that started in the 1960s and it
21
85009
6911
Este fue un programa de juegos que creo que es el programa de juegos de mayor duración que comenzó en la década de 1960 y
01:31
featured a newly married couple.
22
91920
4100
presentaba a un recién casado pareja.
01:36
The game show host asked the couple some questions to see how well they knew each other.
23
96020
6250
El presentador del programa de juegos les hizo algunas preguntas a la pareja para ver qué tan bien se conocían.
01:42
So today, I'd like to ask you some of these questions, specifically with the sentence
24
102270
4529
Así que hoy, me gustaría hacerles algunas de estas preguntas, específicamente con la
01:46
structure "would you rather".
25
106799
1621
estructura de la oración "¿preferirías?"
01:48
I'm going to answer these questions.
26
108420
1400
Voy para responder a estas preguntas.
01:49
I'm going to give you some samples, but I want you to try to write an answer to the
27
109820
5079
Les voy a dar algunos ejemplos, pero quiero que intenten escribir una respuesta a las
01:54
three questions we're going to talk about today and try to use English.
28
114899
4250
tres preguntas de las que vamos a hablar hoy y traten de usar el inglés.
01:59
It's great if I'm using it, but it's even better if you're using it.
29
119149
3760
Es genial si estoy usando pero es aún mejor si lo estás usando.
02:02
That's how you're going to improve.
30
122909
1651
Así es como vas a mejorar.
02:04
And if you enjoyed this kind of game show style lesson, you can join me for even more
31
124560
6990
Y si disfrutaste este tipo de lección de estilo de programa de juegos, puedes unirte a mí por la víspera. n más
02:11
of this game show style because in September 2018, which is coming in one day ... It's
32
131550
9070
de este estilo de programa de juegos porque en septiembre de 2018, que viene en un día ... es
02:20
tomorrow.
33
140620
1070
mañana.
02:21
Wow.
34
141690
1060
Guau.
02:22
Starting tomorrow, September first in 2018, the lesson set for the Fearless Fluency Club
35
142750
7510
A partir de mañana, primero de septiembre de 2018, el conjunto de lecciones para Fearless Fluency Club
02:30
is about this game show idea.
36
150260
3270
trata sobre esta idea de programa de juegos.
02:33
I was the host, and I interviewed my sister and brother-in-law and I asked them some of
37
153530
7620
Yo era el anfitrión, entrevisté a mi hermana y mi cuñado y les hice algunas de
02:41
these newly wed questions to see how well they knew each other.
38
161150
4190
estas preguntas de recién casados ​​para ver qué tan bien se conocían.
02:45
Some of them they got correct, some of them they didn't get correct.
39
165340
3110
Algunos de ellos acertaron, algunos de ellos no acertaron.
02:48
It's just a great way to have a conversation and to expand your listening skills and your
40
168450
4860
Es simplemente una gran manera de tener una conversación y ampliar sus habilidades de escucha y su
02:53
knowledge.
41
173310
1000
conocimiento.
02:54
So if you'd like to join me this month in the Fearless Fluency Club, you'll be able
42
174310
3510
Entonces, si desea unirse a mí este mes en el Fearless Fluency Club,
02:57
to continue to learn with this model.
43
177820
2100
podrá continuar aprendiendo con este modelo.
02:59
There's a link in the description.
44
179920
1640
Hay un enlace en la descripción.
03:01
Make sure that you use the coupon code new so that you can get the first month for $5.
45
181560
5470
Asegúrese de usar el código de cupón nuevo para que pueda obtener el primer mes por $5.
03:07
This is a $30 discount because usually each month is $35.
46
187030
4260
Este es un descuento de $30 porque por lo general cada mes cuesta $35.
03:11
All right.
47
191290
1000
Todo bien.
03:12
Are you ready to start with the first question?
48
192290
2970
¿Estás listo para comenzar con la primera pregunta?
03:15
My first question, I want you to write this question in the comments.
49
195260
4360
Mi primera pregunta, quiero que escribas esta pregunta en los comentarios.
03:19
My first question is, would you rather ... Make sure that you spell that correctly.
50
199620
6020
Mi primera pregunta es, ¿preferirías...? Asegúrate de escribirlo correctamente.
03:25
R-A-T-H-E-R.
51
205640
1550
BASTANTE.
03:27
Would you rather live in a cold climate or a warm climate?
52
207190
7540
¿Preferirías vivir en un clima frío o en un clima cálido?
03:34
Here we're using this great vocabulary word, climate.
53
214730
2350
Aquí estamos usando esta gran palabra de vocabulario, clima.
03:37
It just means the temperature of the area where you live.
54
217080
4340
Solo significa la temperatura del área donde vives.
03:41
A cold climate might be like Canada, or Finland, or maybe Russia, or maybe a northern area
55
221420
8970
Un clima frío podría ser como Canadá, Finlandia, o tal vez Rusia, o tal vez un área del norte
03:50
in your country.
56
230390
1650
de su país.
03:52
Would you rather live in a cold climate, it's cold most of the time, or would you rather
57
232040
6140
¿Preferirías vivir en un clima frío, hace frío la mayor parte del tiempo, o preferirías
03:58
live in a warm climate?
58
238180
1320
vivir en un clima cálido?
03:59
It's warm most of the time, usually in the south of your country.
59
239500
3780
Hace calor la mayor parte del tiempo, generalmente en el sur de tu país.
04:03
Now, let's make sure that you're answering this question with the correct grammatical
60
243280
4280
Ahora, asegurémonos de responder esta pregunta con la estructura gramatical correcta
04:07
structure.
61
247560
1000
.
04:08
Make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."
62
248560
8359
Asegúrate de decir: "Prefiero vivir en un clima cálido".
04:16
If you say simply warm, okay, I understand what you mean, but you're not expanding your
63
256919
6611
Si dice simplemente cálido, está bien, entiendo lo que quiere decir, pero no está expandiendo sus
04:23
advanced grammatical structures.
64
263530
2000
estructuras gramaticales avanzadas.
04:25
So, make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."
65
265530
5500
Por lo tanto, asegúrese de decir: "Prefiero vivir en un clima cálido".
04:31
If you could write this in the chat box, that would be great so that other people can see
66
271030
4510
Si pudiera escribir esto en el cuadro de chat, sería genial para que otras personas puedan ver
04:35
this full sentence and also learn with you.
67
275540
3090
esta oración completa y también aprender con usted.
04:38
So you could say, "I would rather live in a cold climate," or you can be even more natural
68
278630
5660
Así que podría decir: "Prefiero vivir en un clima frío", o puede ser aún más natural
04:44
and you can say I'd, "I'd rather live in a warm climate."
69
284290
6620
y puede decir: "Prefiero vivir en un clima cálido".
04:50
Here we're making a contraction.
70
290910
2000
Aquí estamos haciendo una contracción.
04:52
I would becomes I'd.
71
292910
3050
yo se convierte en yo.
04:55
I'd rather live in a warm climate.
72
295960
3650
Prefiero vivir en un clima cálido.
04:59
Now, in the game show, they asked one partner this question and then they said, "What do
73
299610
5540
Ahora, en el programa de juegos, le hicieron esta pregunta a un compañero y luego dijeron: "¿Qué
05:05
you think your wife will say to this question?"
74
305150
3000
crees que dirá tu esposa a esta pregunta?"
05:08
And they had to guess for each other.
75
308150
1810
Y tuvieron que adivinar el uno por el otro.
05:09
Here, we don't have that kind of situation.
76
309960
1980
Aquí, no tenemos ese tipo de situación.
05:11
If you'd like to see more of that game show style, you can join the course and see the
77
311940
4600
Si desea ver más de ese estilo de programa de juegos , puede unirse al curso y ver
05:16
game show situation.
78
316540
1130
la situación del programa de juegos.
05:17
But, this is a great way to just ask and answer in a polite way.
79
317670
5030
Pero, esta es una excelente manera de preguntar y responder de manera educada.
05:22
I'd rather live in a warm climate.
80
322700
2250
Prefiero vivir en un clima cálido.
05:24
That's true for me.
81
324950
1660
Eso es cierto para mí.
05:26
I'm not a big fan of winter.
82
326610
2300
No soy muy fan del invierno.
05:28
It's not really my favorite season.
83
328910
1750
No es realmente mi estación favorita.
05:30
I like fall, but if I lived in a place that had cold weather for the majority of the time,
84
330660
6880
Me gusta el otoño, pero si viviera en un lugar con clima frío la mayor parte del tiempo,
05:37
I think I'd be a little blue.
85
337540
3040
creo que estaría un poco triste.
05:40
I'd probably get sad pretty easily.
86
340580
4300
Probablemente me entristecería con bastante facilidad.
05:44
And I just like wearing short sleeve clothes, and being freer, and not having to be bundled
87
344880
6950
Y simplemente me gusta usar ropa de manga corta , ser más libre y no tener que estar
05:51
up all the time.
88
351830
1290
abrigada todo el tiempo.
05:53
Bundled up is a great phrasal verb.
89
353120
1510
Bundled up es un gran verbo compuesto.
05:54
That means you're wearing a lot of clothes.
90
354630
2210
Eso significa que llevas mucha ropa.
05:56
All right.
91
356840
1380
Todo bien.
05:58
Let's move on to the second would-you-rather question.
92
358220
3920
Pasemos a la segunda pregunta de "¿prefieres?".
06:02
This one is a little crazier, so turn up the crazy a little bit.
93
362140
4280
Este es un poco más loco, así que sube un poco la locura.
06:06
It is, would you rather like to have a tail like a monkey or webbed feet like a duck?
94
366420
11860
Es, ¿preferirías tener una cola como un mono o patas palmeadas como un pato?
06:18
This one's a little crazy, but it's a fun hypothetical idea.
95
378280
5389
Esta es un poco loca, pero es una idea hipotética divertida.
06:23
Hypothetical means that it's not realistic.
96
383669
1911
Hipotético significa que no es realista.
06:25
You can't really have a tail like a monkey or webbed feet like a duck.
97
385580
3920
Realmente no puedes tener una cola como un mono o patas palmeadas como un pato.
06:29
So here, let me quickly explain these vocabulary words that I used.
98
389500
3510
Así que aquí, permítanme explicar rápidamente estas palabras de vocabulario que usé.
06:33
A tail, you probably know what that is, the tail of a monkey.
99
393010
4300
Una cola, probablemente sepas lo que es, la cola de un mono.
06:37
But also webbed feet, W-E-B-B-E-D, webbed feet.
100
397310
6960
Pero también pies palmeados, W-E-B-B-E-D, pies palmeados.
06:44
When a duck swims, it doesn't have hands, it has webs between.
101
404270
7810
Cuando un pato nada, no tiene manos , tiene telarañas entre ellas.
06:52
It's kind of like its fingers so it can swim more easily.
102
412080
3680
Es algo así como sus dedos para que pueda nadar más fácilmente.
06:55
So, I want to know for you, would you rather have a tail like a monkey or webbed feet like
103
415760
6640
Entonces, quiero saber por ti, ¿preferirías tener una cola como un mono o patas palmeadas como
07:02
a duck?
104
422400
2470
un pato?
07:04
What would you answer in a polite way?
105
424870
1890
¿Qué responderías de forma educada?
07:06
How could you make a full sentence?
106
426760
2240
¿Cómo podrías hacer una oración completa?
07:09
You could say, and this is the answer for me, "I'd rather ... " I made the contraction.
107
429000
5389
Podrías decir, y esta es la respuesta para mí, "Preferiría..." Hice la contracción.
07:14
"I'd rather have webbed feet like a duck because I could swim fast.
108
434389
5971
"Preferiría tener los pies palmeados como un pato porque podría nadar rápido.
07:20
That would be amazing, and I could hide it a little bit easier when I'm in public, so
109
440360
6970
Eso sería increíble y podría ocultarlo un poco más fácilmente cuando estoy en público, por
07:27
it's a little bit less embarrassing."
110
447330
2760
lo que es un poco menos vergonzoso".
07:30
We could make a negative sentence.
111
450090
1750
Podríamos hacer una oración negativa.
07:31
I talked about what I'd rather have.
112
451840
3280
Hablé sobre lo que preferiría tener.
07:35
I'd rather have webbed feet like a duck.
113
455120
4019
Preferiría tener patas palmeadas como un pato.
07:39
But what if I want to talk about the opposite one?
114
459139
2991
Pero, ¿y si quiero hablar del opuesto?
07:42
Can you make a sentence talking about the opposite choice, the one that you don't want?
115
462130
5660
¿Puedes hacer una oración hablando de la opción opuesta, la que no quieres?
07:47
How could we make this sentence negative?
116
467790
3909
¿Cómo podemos hacer que esta oración sea negativa?
07:51
You might say, "I'd rather not have a tail like a monkey."
117
471699
7211
Podrías decir: "Preferiría no tener una cola como un mono".
07:58
We're simply adding the word not.
118
478910
2960
Simplemente estamos agregando la palabra no.
08:01
I'd rather not.
119
481870
1600
Preferiría no.
08:03
Great.
120
483470
1000
Gran.
08:04
This is a simple way.
121
484470
1000
Esta es una forma sencilla.
08:05
So, I want to know for you, can you make a negative sentence talking about the choice
122
485470
4090
Entonces, quiero saber para ti, ¿puedes hacer una oración negativa hablando de la elección
08:09
that you didn't want?
123
489560
1579
que no querías?
08:11
This is a good challenge to try to make a positive sentence and also a negative sentence.
124
491139
4381
Este es un buen desafío para tratar de hacer una oración positiva y también una oración negativa.
08:15
I'd rather not have a tail like a monkey because it would be kind of difficult to hide and
125
495520
6070
Preferiría no tener una cola como un mono porque sería un poco difícil de ocultar y
08:21
maybe it'd be a little bit more socially embarrassing or awkward, and I think it would be less useful.
126
501590
7390
tal vez sería un poco más vergonzoso o incómodo socialmente, y creo que sería menos útil.
08:28
So in my quick explanation, I used a lot of hypothetical words.
127
508980
4849
Entonces, en mi explicación rápida, usé muchas palabras hipotéticas.
08:33
I said, "It would be less useful."
128
513829
3890
Dije: "Sería menos útil".
08:37
I used would to talk about a situation that's not real.
129
517719
3541
Solía ​​hablar de una situación que no es real.
08:41
I'm imagining it would be less useful.
130
521260
3379
Me imagino que sería menos útil.
08:44
It wouldn't be as helpful.
131
524639
2521
No sería tan útil.
08:47
It would be more socially embarrassing.
132
527160
2890
Sería más vergonzoso socialmente.
08:50
I'm using would to talk about something hypothetical.
133
530050
4589
Estoy usando would para hablar de algo hipotético.
08:54
I'd like to challenge you, if you would like to have a conversation with another friend
134
534639
4640
Me gustaría desafiarte, si te gustaría tener una conversación con otro amigo
08:59
or someone else in English, take some of these would-you-rather questions.
135
539279
3901
o alguien más en inglés, contesta algunas de estas preguntas.
09:03
You can find plenty of other questions on the internet.
136
543180
3240
Puede encontrar muchas otras preguntas en Internet.
09:06
Just type "would you rather questions" and ask each other, or even ask yourself, and
137
546420
6029
Simplemente escriba "preferiría preguntas" y pregúntese uno al otro, o incluso pregúntese a sí mismo, e
09:12
try to write an answer.
138
552449
1870
intente escribir una respuesta.
09:14
Say it out loud and use this advanced grammatical structure.
139
554319
3681
Dilo en voz alta y usa esta estructura gramatical avanzada .
09:18
I'd rather have webbed feet like a duck.
140
558000
2839
Preferiría tener patas palmeadas como un pato.
09:20
I'd rather not have a tail like a monkey.
141
560839
2740
Preferiría no tener una cola como un mono.
09:23
This is going to help you to use the structure as much as you can.
142
563579
3980
Esto te ayudará a usar la estructura tanto como puedas.
09:27
And it's kind of funny, especially if you give some explanations.
143
567559
4681
Y es un poco gracioso, especialmente si das algunas explicaciones.
09:32
I'd rather have webbed feet like a duck because ... Using the word because just makes it easier
144
572240
7860
Prefiero tener patas palmeadas como un pato porque ... Usar la palabra porque solo hace que sea más
09:40
to continue your sentence and make it more complex.
145
580100
3919
fácil continuar tu oración y hacerla más compleja.
09:44
You could say webbed feet, simple answer, no explanation, but really, that's not helping
146
584019
5991
Podrías decir pies palmeados, respuesta simple, sin explicación, pero en realidad, eso no
09:50
you improve too much so you can say a full sentence.
147
590010
3170
te ayuda a mejorar demasiado para que puedas decir una oración completa.
09:53
I'd rather have webbed feet like a duck, but you could make it even better if you say,
148
593180
5159
Preferiría tener patas palmeadas como un pato, pero podrías hacerlo aún mejor si dices:
09:58
"I'd rather have webbed feet like a duck because," and then you give an explanation.
149
598339
5831
"Preferiría tener patas palmeadas como un pato porque", y luego das una explicación.
10:04
Do you see how you can build on the base of the sentence?
150
604170
3940
¿Ves cómo puedes construir sobre la base de la oración?
10:08
Your answer is the base of the sentence, webbed feet like a duck, and then you're expanding
151
608110
5719
Tu respuesta es la base de la oración, patas palmeadas como un pato, y luego estás
10:13
on that to make your sentence more complex.
152
613829
2750
ampliando eso para hacer que tu oración sea más compleja.
10:16
Because I'm sure for you, you've learned a lot of grammatical structures, but maybe you
153
616579
4190
Porque estoy seguro de que has aprendido muchas estructuras gramaticales, pero tal vez
10:20
don't always use them.
154
620769
1701
no siempre las usas.
10:22
So when you expand your sentences like this, you're giving yourself the chance to use them
155
622470
3679
Entonces, cuando expandes tus oraciones de esta manera, te estás dando la oportunidad de usarlas
10:26
and remember that.
156
626149
1130
y recordar eso.
10:27
Okay, let's go to the third question.
157
627279
2641
Bien, vamos a la tercera pregunta.
10:29
The third question is a little bit less crazy, but it's a beautiful thought.
158
629920
5109
La tercera pregunta es un poco menos loca, pero es un pensamiento hermoso.
10:35
I want to know, and please write this question in the comment so that other people can see
159
635029
4381
Quiero saber, y por favor escriba esta pregunta en el comentario para que otras personas puedan ver
10:39
the question, would you rather instantly become fluent in English, instantly, or would you
160
639410
10419
la pregunta, ¿preferiría hablar inglés con fluidez al instante, o
10:49
rather instantly get $1,000?
161
649829
4711
preferiría obtener $ 1,000 al instante?
10:54
This is US dollars.
162
654540
2440
Esto es dólares estadounidenses.
10:56
Would you rather instantly speak English fluently or instantly have $1,000?
163
656980
6490
¿Preferirías hablar inglés con fluidez al instante o tener $ 1,000 al instante?
11:03
I'm curious what your answer for this would be.
164
663470
4719
Tengo curiosidad por saber cuál sería tu respuesta para esto.
11:08
For me, it's a little bit different because English is my native language, but if I chose
165
668189
5051
Para mí, es un poco diferente porque el inglés es mi idioma nativo, pero si elijo
11:13
another language, let's say Portuguese, would I rather instantly speak Portuguese fluently
166
673240
10279
otro idioma, digamos portugués, ¿preferiría hablar portugués con fluidez al instante
11:23
or have $1,000?
167
683519
3130
o tener $ 1,000?
11:26
I think I would choose Portuguese.
168
686649
2470
Creo que elegiría portugués.
11:29
I'd rather instantly speak another language fluently than have $1,000.
169
689119
9270
Prefiero instantáneamente hablar otro idioma con fluidez que tener $1,000.
11:38
For me, the skill of speaking another language is worth $1,000.
170
698389
4890
Para mí, la habilidad de hablar otro idioma vale $1,000.
11:43
It's worth more than $1,000 to me.
171
703279
2461
Vale más de $ 1,000 para mí.
11:45
Maybe for you it's different.
172
705740
1120
Tal vez para ti es diferente.
11:46
Maybe for you your English level is high enough that $1,000 would be more useful to you or
173
706860
6829
Tal vez para usted su nivel de inglés es lo suficientemente alto como para que $ 1,000 le sean más útiles o
11:53
maybe more helpful for you.
174
713689
1811
tal vez más útiles para usted.
11:55
A lot of you said, "I'd rather speak English fluently."
175
715500
3790
Muchos de ustedes dijeron: "Prefiero hablar inglés con fluidez".
11:59
So, let me give you a quick way that you can expand this sentence.
176
719290
5090
Entonces, déjame darte una manera rápida de expandir esta oración.
12:04
I just used it a moment ago when you want to include both answers in your sentence.
177
724380
7059
Lo acabo de usar hace un momento cuando quieres incluir ambas respuestas en tu oración.
12:11
I'd rather speak English fluently than have $1,000.
178
731439
8810
Prefiero hablar inglés con fluidez que tener $1,000.
12:20
We're using the word than, T-H-A-N, not T-H-E-N, T-H-A-N.
179
740249
6640
Estamos usando la palabra que, T-H-A-N, no T-H-E-N, T-H-A-N.
12:26
Here you're saying the thing that you want and then you're contrasting it with the thing
180
746889
5091
Aquí estás diciendo lo que quieres y luego lo estás contrastando con lo
12:31
that you don't want.
181
751980
1460
que no quieres.
12:33
I'd rather have ... I'd rather speak English fluently than have $1,000.
182
753440
7060
Prefiero tener... Prefiero hablar inglés con fluidez que tener $1,000.
12:40
Beautiful.
183
760500
1199
Hermosa.
12:41
This is another option.
184
761699
1430
Esta es otra opción.
12:43
The first option was you can just add because.
185
763129
2731
La primera opción era que simplemente puede agregar porque.
12:45
I'd rather speak English fluently because it's my dream.
186
765860
2520
Prefiero hablar inglés con fluidez porque es mi sueño.
12:48
It's my love.
187
768380
1000
Es mi amor.
12:49
It will help me get a better job.
188
769380
2249
Me ayudará a conseguir un mejor trabajo.
12:51
Great.
189
771629
1000
Gran.
12:52
This is just adding because, but you could also contrast it with the other answer, I'd
190
772629
5810
Esto es solo una adición porque, pero también podría contrastarlo con la otra respuesta,
12:58
rather speak English fluently than have $1,000.
191
778439
3620
prefiero hablar inglés con fluidez que tener $1,000.
13:02
Beautiful.
192
782059
1000
Hermosa.
13:03
This is a great way to use I'd rather in a polite way.
193
783059
5231
Esta es una excelente manera de usar Prefiero de una manera educada.
13:08
I'd like to give you a quick final scenario when this might be used in daily conversation.
194
788290
5269
Me gustaría darle un escenario final rápido cuando esto podría usarse en una conversación diaria.
13:13
So let's imagine that you are visiting London.
195
793559
3361
Así que imaginemos que estás visitando Londres.
13:16
I hope that you get that opportunity.
196
796920
1729
Espero que tengas esa oportunidad.
13:18
It's a really cool place.
197
798649
1591
Es un lugar realmente genial.
13:20
It's not where I'm from.
198
800240
1000
No es de donde soy.
13:21
I'm from the US.
199
801240
1019
Soy de los EE.UU.
13:22
I live in the south east, but I have visited London several times.
200
802259
5551
Vivo en el sureste, pero he visitado Londres varias veces.
13:27
Let's imagine that you are in London with your best friend and you're trying to decide
201
807810
4480
Imaginemos que estás en Londres con tu mejor amigo y estás tratando de decidir
13:32
where you should go for dinner and your friends suggests, "Let's go to this Indian place."
202
812290
7299
dónde ir a cenar y tu amigo sugiere: "Vamos a este lugar indio".
13:39
Indian food is amazing in London, so your friend says, "I'd rather ... " or, "I'd like
203
819589
7220
La comida india es increíble en Londres, así que tu amigo dice: "Preferiría..." o "Me
13:46
to go to the Indian place," but you're not really feeling like you want to have Indian
204
826809
5381
gustaría ir a un restaurante indio", pero en realidad no sientes ganas de
13:52
food.
205
832190
1000
comer comida india. .
13:53
So, how can you politely suggest that you want something else?
206
833190
4980
Entonces, ¿cómo puedes sugerir cortésmente que quieres otra cosa?
13:58
Well, you could use our phrase of the day.
207
838170
3539
Bueno, podrías usar nuestra frase del día.
14:01
You could say, "Well, I think I'd rather have fish and chips.
208
841709
7370
Podrías decir: "Bueno, creo que prefiero pescado y papas fritas.
14:09
I'd rather have this classic English dish."
209
849079
3940
Prefiero este clásico plato inglés".
14:13
I'd rather, plus the verb, I'd rather go to the pub.
210
853019
5420
Prefiero, más el verbo, prefiero ir al pub.
14:18
I'd rather have fish and chips.
211
858439
1460
Prefiero pescado y papas fritas.
14:19
This is so polite, and you're just giving another option.
212
859899
3650
Esto es muy educado, y solo estás dando otra opción.
14:23
You're not saying, "No, I don't want to eat Indian food.
213
863549
3051
No estás diciendo: "No, no quiero comer comida india.
14:26
That's a silly idea."
214
866600
1209
Esa es una idea tonta".
14:27
You're not being rude.
215
867809
1720
No estás siendo grosero.
14:29
You're just politely suggesting what you want.
216
869529
2670
Estás sugiriendo cortésmente lo que quieres.
14:32
"I think I'd rather have fish and chips.
217
872199
2341
"Creo que preferiría pescado y papas fritas.
14:34
Let's go there."
218
874540
1000
Vayamos allí".
14:35
Beautiful.
219
875540
1630
Hermosa.
14:37
I hope that you can use this when you're suggesting other ideas and suggesting other things.
220
877170
6570
Espero que puedas usar esto cuando estés sugiriendo otras ideas y sugiriendo otras cosas.
14:43
Thank you everyone who's given great sentences here in the chat box.
221
883740
3279
Gracias a todos los que han dado frases geniales aquí en el cuadro de chat.
14:47
A lot of you said that you'd like to speak English fluently.
222
887019
2920
Muchos de ustedes dijeron que les gustaría hablar inglés con fluidez.
14:49
You'd rather speak English fluently, but some of you said you'd rather have a thousand dollars.
223
889939
4580
Preferirían hablar inglés con fluidez, pero algunos de ustedes dijeron que preferirían tener mil dólares.
14:54
So, I have some good news for you.
224
894519
4120
Entonces, tengo buenas noticias para ti.
14:58
You don't have to spend a thousand dollars to become fluent in English.
225
898639
6250
No tienes que gastar mil dólares para dominar el inglés.
15:04
The first thing that you need is motivation.
226
904889
2480
Lo primero que necesitas es motivación.
15:07
Great.
227
907369
1000
Gran.
15:08
That's free.
228
908369
1000
Eso es gratis.
15:09
The second thing that you need is material.
229
909369
2940
Lo segundo que necesitas es material.
15:12
It could be movies.
230
912309
1090
Podrían ser películas.
15:13
It could be TV shows.
231
913399
1050
Podrían ser programas de televisión.
15:14
There's a lot of videos on my channel that you can use to learn.
232
914449
3101
Hay muchos videos en mi canal que puedes usar para aprender.
15:17
I even give some suggestions for movies, and TV shows, and podcasts that you can listen
233
917550
5259
Incluso doy algunas sugerencias de películas, programas de televisión y podcasts que puedes
15:22
to.
234
922809
1000
escuchar.
15:23
This is all free material.
235
923809
1650
Todo esto es material gratuito.
15:25
We're so lucky to have access to the internet.
236
925459
2780
Somos muy afortunados de tener acceso a Internet.
15:28
Or if you would like a more structured plan, for me, I think this is the benefit of buying
237
928239
6530
O si desea un plan más estructurado, para mí, creo que este es el beneficio de comprar
15:34
and purchasing, joining a course is having structure.
238
934769
3620
y comprar, unirse a un curso es tener estructura.
15:38
Someone, the teacher usually, has created and formulated a plan to help you step by
239
938389
6781
Alguien, normalmente el profesor, ha creado y formulado un plan para ayudarte paso a
15:45
step improve your English in a logical way, in a way that helps you to remember what you're
240
945170
6399
paso a mejorar tu inglés de forma lógica, de forma que te ayude a recordar lo que estás
15:51
learning.
241
951569
1000
aprendiendo.
15:52
This is one of the best ways.
242
952569
2070
Esta es una de las mejores maneras.
15:54
Because if you learn something here, and something there, and something there, it's hard to remember,
243
954639
4581
Porque si aprendes algo aquí, y algo allá, y algo allá, es difícil de recordar,
15:59
as you might know.
244
959220
1630
como quizás sepas.
16:00
So when you are learning in a logical, ordered way, it's much easier to remember and it's
245
960850
5359
Entonces, cuando aprende de una manera lógica y ordenada, es mucho más fácil de recordar y
16:06
more enjoyable.
246
966209
1290
más agradable.
16:07
A great way to do this is by joining me in the Fearless Fluency Club.
247
967499
4760
Una gran manera de hacer esto es unirse a mí en el Fearless Fluency Club.
16:12
Every month we have a new lesson set that follows this order, that follows this logical
248
972259
5180
Cada mes tenemos un nuevo conjunto de lecciones que sigue este orden, que sigue este
16:17
organized order for learning new vocabulary, new grammar, pronunciation tips, and it all
249
977439
6661
orden lógico organizado para aprender nuevo vocabulario, nueva gramática, consejos de pronunciación y todo se
16:24
focuses on a monthly conversation.
250
984100
3149
enfoca en una conversación mensual.
16:27
So in September 2018, the conversation is about these would-you-rather questions.
251
987249
7181
Entonces, en septiembre de 2018, la conversación es sobre estas preguntas de qué preferirías.
16:34
I asked some crazy questions to my sister and brother-in-law.
252
994430
4719
Le hice algunas preguntas locas a mi hermana y a mi cuñado.
16:39
I asked them first to my brother-in-law.
253
999149
3120
Se las pedí primero a mi cuñado.
16:42
He answered them about his wife.
254
1002269
2521
Él les respondió acerca de su esposa.
16:44
Then, I asked my sister-in-law.
255
1004790
2219
Entonces, le pregunté a mi cuñada.
16:47
I asked her about her husband and then they both came together and talked about their
256
1007009
5310
Le pregunté sobre su esposo y luego ambos se juntaron y hablaron sobre sus
16:52
real answers and we saw, were their answers correct?
257
1012319
3421
respuestas reales y vimos si sus respuestas eran correctas.
16:55
Did they guess correctly?
258
1015740
1709
¿Adivinaron correctamente?
16:57
It was a really fun conversation.
259
1017449
2300
Fue una conversación muy divertida.
16:59
On September first, you can download this conversation.
260
1019749
3791
El primero de septiembre, puedes descargar esta conversación.
17:03
You can learn about new vocabulary that was used in it, some great grammar concepts, how
261
1023540
5979
Puede aprender sobre el nuevo vocabulario que se usó en él, algunos conceptos gramaticales geniales,
17:09
to ask questions politely.
262
1029519
2111
cómo hacer preguntas educadamente.
17:11
That is our grammar focus for the September lesson set using would you rather, I'd like.
263
1031630
5990
Ese es nuestro enfoque gramatical para el conjunto de lecciones de septiembre usando preferirías, me gustaría.
17:17
A lot of ways that you can politely ask questions, improving your pronunciation based on that
264
1037620
6579
Muchas formas en las que puedes hacer preguntas educadamente, mejorando tu pronunciación en función de esa
17:24
conversation.
265
1044199
1161
conversación.
17:25
All of it focuses on that conversation.
266
1045360
2910
Todo se centra en esa conversación.
17:28
So, I hope that it will help your mind to focus and actually learn the material.
267
1048270
5990
Entonces, espero que ayude a tu mente a enfocarse y realmente aprender el material.
17:34
And if you would like to join me, there is a link in the description to the Fearless
268
1054260
3799
Y si desea unirse a mí, hay un enlace en la descripción al Fearless
17:38
Fluency Club.
269
1058059
1411
Fluency Club.
17:39
Make sure, don't forget to use the coupon code, new.
270
1059470
4910
Asegúrate, no olvides usar el código de cupón, nuevo.
17:44
New coupon code will give you a $30 discount.
271
1064380
4049
El nuevo código de cupón le dará un descuento de $ 30.
17:48
Usually the course is $35 per month, but you can get a $30 discount and join the first
272
1068429
5711
Por lo general, el curso cuesta $ 35 por mes, pero puede obtener un descuento de $ 30 y unirse al primer
17:54
month for $5.
273
1074140
2130
mes por $ 5.
17:56
You can pay full price if you want.
274
1076270
2149
Puede pagar el precio completo si lo desea.
17:58
Go ahead, but I'm sure you'd like to get a discount.
275
1078419
2811
Adelante, pero estoy seguro de que te gustaría obtener un descuento.
18:01
We all love to save money.
276
1081230
1400
A todos nos encanta ahorrar dinero.
18:02
You don't need to spend $1,000.
277
1082630
2040
No necesitas gastar $1,000.
18:04
So, I hope that you will enjoy the September lesson set.
278
1084670
3710
Por lo tanto, espero que disfrute el conjunto de lecciones de septiembre.
18:08
And if you enjoy it and you would like past lesson sets, now, for the next four days,
279
1088380
8740
Y si lo disfruta y desea conjuntos de lecciones anteriores, ahora, durante los próximos cuatro días
18:17
you can buy the past six months of lessons.
280
1097120
4350
, puede comprar los últimos seis meses de lecciones.
18:21
This is the six-month lesson pack.
281
1101470
2630
Este es el paquete de lecciones de seis meses.
18:24
It includes lessons from February to July, 2018.
282
1104100
5679
Incluye lecciones de febrero a julio de 2018.
18:29
You can get this full pack of six months worth of lessons.
283
1109779
4261
Puede obtener este paquete completo de seis meses de lecciones.
18:34
You can get that in the next couple of days for a 20% discount.
284
1114040
3030
Puede obtenerlo en los próximos días con un 20% de descuento.
18:37
All of that information is in the description.
285
1117070
2190
Toda esa información está en la descripción.
18:39
So whether you would like to join and get a new month, new lessons set every month or
286
1119260
4670
Entonces, ya sea que desee unirse y obtener un nuevo conjunto de lecciones cada mes
18:43
you'd like to get a past lesson set pack, great.
287
1123930
3070
o si desea obtener un paquete de conjunto de lecciones anteriores, excelente.
18:47
This organized, logical, and fun way to learn will help you to improve your English.
288
1127000
5960
Esta forma organizada, lógica y divertida de aprender te ayudará a mejorar tu inglés.
18:52
Also, I will be there to help you step by step.
289
1132960
3469
Además, estaré allí para ayudarte paso a paso.
18:56
You can always ask me questions.
290
1136429
1641
Siempre puedes hacerme preguntas.
18:58
I want to be as present as possible to help you understand English and learn as much as
291
1138070
4650
Quiero estar lo más presente posible para ayudarte a entender inglés y aprender tanto como
19:02
possible.
292
1142720
1000
sea posible.
19:03
I hope for you, I hope you would rather learn English with motivation, with enjoyment, with
293
1143720
7380
Espero por ti, espero que prefieras aprender inglés con motivación, con disfrute, con
19:11
enthusiasm, and continue this day by day.
294
1151100
3380
ilusión, y seguir así día a día.
19:14
You can do that on YouTube.
295
1154480
1280
Puedes hacerlo en YouTube.
19:15
You can do that in my course, the Fearless Fluency Club, or you can do that on your own.
296
1155760
4580
Puedes hacerlo en mi curso, el Fearless Fluency Club, o puedes hacerlo por tu cuenta.
19:20
The best way is to be self-motivated.
297
1160340
1790
La mejor manera es ser auto-motivado.
19:22
I hope that this lesson was useful to you.
298
1162130
3490
Espero que esta lección te haya sido útil.
19:25
Thank you so much for joining me.
299
1165620
1250
Muchas gracias por acompañarme.
19:26
I hope to see you again here on my YouTube channel.
300
1166870
2900
Espero verte de nuevo aquí en mi canal de YouTube.
19:29
You can subscribe to get new lessons every Friday.
301
1169770
4119
Puedes suscribirte para recibir nuevas lecciones todos los viernes.
19:33
Sometimes it's a live lessons, sometimes it's not.
302
1173889
2780
A veces es una lección en vivo, a veces no lo es .
19:36
But if you would like to join me here every Friday, make sure that you subscribe.
303
1176669
4851
Pero si desea unirse a mí aquí todos los viernes, asegúrese de suscribirse.
19:41
Before we go, I'd like to share my screen with you to show you a little sneak preview
304
1181520
5450
Antes de irnos, me gustaría compartir mi pantalla con ustedes para mostrarles un pequeño
19:46
into the September lesson set.
305
1186970
2069
adelanto del conjunto de lecciones de septiembre.
19:49
So let's take a look really quick, and I'm going to show you this September lesson set
306
1189039
6681
Entonces, echemos un vistazo muy rápido, y les mostraré este conjunto de lecciones de septiembre
19:55
so that you can check out this game show.
307
1195720
4620
para que puedan ver este programa de juegos.
20:00
Here we have the conversation with my sister-in-law and my brother-in-law.
308
1200340
7270
Aquí tenemos la conversación con mi cuñada y mi cuñado.
20:07
You're going to be able to watch this as much as you want.
309
1207610
3270
Vas a poder ver esto tanto como quieras.
20:10
Download it.
310
1210880
1200
Descargalo.
20:12
Review it.
311
1212080
1000
Revisalo.
20:13
Let's take a look, a sneak preview at this conversation.
312
1213080
4709
Echemos un vistazo, un adelanto de esta conversación.
20:17
All right, here we have my sister-in-law and my brother-in-law.
313
1217789
7421
Muy bien, aquí tenemos a mi cuñada ya mi cuñado.
20:25
We're going to be talking about great vocabulary words.
314
1225210
3969
Vamos a estar hablando de grandes palabras de vocabulario.
20:29
I'm going to be testing my brother-in-law.
315
1229179
2460
Voy a poner a prueba a mi cuñado.
20:31
Does he know his wife?
316
1231639
2581
¿Conoce a su esposa?
20:34
And then we're going to be testing my sister-in-law.
317
1234220
3280
Y luego vamos a poner a prueba a mi cuñada.
20:37
Does she know her husband?
318
1237500
1830
¿Conoce a su marido?
20:39
Then, we're going to get together and see how well they did.
319
1239330
4870
Luego, nos reuniremos y veremos qué tan bien lo hicieron.
20:44
Did they answer these questions correctly?
320
1244200
2209
¿Respondieron correctamente a estas preguntas?
20:46
It's a fun, clever, enjoyable lesson.
321
1246409
4331
Es una lección divertida, inteligente y agradable.
20:50
I hope it will challenge your English.
322
1250740
2760
Espero que desafíe tu inglés.
20:53
You're also going to be able to study the vocabulary.
323
1253500
3370
También vas a poder estudiar el vocabulario.
20:56
My husband Dan and I and make a vocabulary lesson that is about one hour.
324
1256870
5189
Mi esposo Dan y yo hacemos una lección de vocabulario que dura aproximadamente una hora.
21:02
You'll be able to study the vocabulary words and then also you can watch a little clip
325
1262059
5681
Podrás estudiar las palabras del vocabulario y luego también podrás ver un pequeño clip
21:07
from the conversation to see how it was used in the conversation.
326
1267740
4270
de la conversación para ver cómo se usó en la conversación.
21:12
Then, you can study the grammar lesson from September.
327
1272010
4870
Luego, puedes estudiar la lección de gramática a partir de septiembre.
21:16
You'll be able to see how we can use polite, natural sentence structure and really improve
328
1276880
7259
Podrá ver cómo podemos usar una estructura de oraciones natural y cortés y realmente mejorar
21:24
your grammatical structures.
329
1284139
2361
sus estructuras gramaticales.
21:26
Then, we'll focus on the pronunciation so that you can really pronounce exactly like
330
1286500
5990
Luego, nos centraremos en la pronunciación para que realmente puedas pronunciar exactamente como
21:32
Brad.
331
1292490
1000
Brad.
21:33
We take four of his sentences and break it down.
332
1293490
3120
Tomamos cuatro de sus oraciones y las desglosamos.
21:36
Really study it in detail so that you can pronounce it as clearly as possible.
333
1296610
6590
Realmente estúdialo en detalle para que puedas pronunciarlo lo más claramente posible.
21:43
You also get access to the story, which is a combination of all of these concepts together.
334
1303200
6040
También obtienes acceso a la historia, que es una combinación de todos estos conceptos juntos.
21:49
You can review it, download it, study it as much as you want.
335
1309240
4600
Puedes revisarlo, descargarlo, estudiarlo tanto como quieras.
21:53
Because you can download the material, you can study on the train, study in the car,
336
1313840
3969
Porque puedes descargar el material, puedes estudiar en el tren, estudiar en el auto,
21:57
wherever you'd like.
337
1317809
1041
donde quieras.
21:58
Oh, there's a lot of noise outside my window so you could study at any time.
338
1318850
4669
Oh, hay mucho ruido fuera de mi ventana para que puedas estudiar en cualquier momento.
22:03
All right, let's go back to the video really quick.
339
1323519
4780
Muy bien, volvamos al video muy rápido.
22:08
I want to let you know, if you enjoyed this lesson, continue studying with me.
340
1328299
4671
Quiero hacerle saber, si disfrutó de esta lección, continúe estudiando conmigo.
22:12
If you have any questions, let me know in the comments.
341
1332970
2289
Si tienes alguna pregunta, házmelo saber en los comentarios.
22:15
I hope to see you to study this September lesson set with me in the Fearless Fluency
342
1335259
4890
Espero verte para estudiar esta lección de septiembre conmigo en el Fearless Fluency
22:20
Club.
343
1340149
1000
Club.
22:21
If you're watching this after September, good news.
344
1341149
1821
Si estás viendo esto después de septiembre, buenas noticias.
22:22
There will be another lesson set every month so there'll be a new topic and something new
345
1342970
4250
Habrá otro conjunto de lecciones cada mes, por lo que habrá un tema nuevo y algo nuevo
22:27
that you can study every month to keep you self-motivated.
346
1347220
3360
que puedas estudiar cada mes para mantenerte motivado.
22:30
That's the key.
347
1350580
1000
Esa es la clave.
22:31
Stay active, stay self-motivated, and be passionate.
348
1351580
5130
Manténgase activo, manténgase motivado y sea apasionado.
22:36
It's really what's going to keep you going.
349
1356710
1320
Es realmente lo que te mantendrá en marcha.
22:38
So thank you so much for joining with me, and I'll see you again next Friday for a new
350
1358030
4649
Así que muchas gracias por unirse a mí, y los veré nuevamente el próximo viernes para una nueva
22:42
lesson here on my YouTube channel.
351
1362679
1581
lección aquí en mi canal de YouTube.
22:44
Bye.
352
1364260
1000
Adiós.
22:45
I'll see you later!
353
1365260
380
¡Te veré más tarde!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7